DISTRITO FISCAL DE TARAPOTO

CASO N° : 2014-02.
Denunciado : Gabriela Fasanando Ramirez y otros.
Agraviado : ISRAEL JIMÉNEZ REGIFO.
Delito : Lesiones graves
Fiscal Resp. :
Casilla electrónica: 63962

DISPOSICIÓN N° 002-2016-MP-FN-5FPPCH.
Tarapoto, 20 de noviembre de 2014

FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

I. ASUNTO:

Corresponde emitir disposición sobre los actos de investigación seguidos contra:

 Juan Miguel Gabriela Fasanando Ramirez por la presunta comisión del delito, de
Lesiones graves previsto en el último párrafo del artículo 121° del Código Penal,
incisos 1,2 y 3, en agravio de ISRAEL JIMÉNEZ REGIFO.
 Tomas LOZANO FLORES, Jorge CHIPANA HUYHUA, y Bernardo CHAZUTA
PANDURO como coautores del delito de lesiones graves en grado de consumacion
artículo 121° del Código Penal, incisos 1,2 y 3

II. DATOS DE LOS IMPUTADOS:

Condición: Autoria del delito de LESIONES GRAVES

NOMBRE Gabriela
APELLIDOS: Fasanando Ramirez
DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 46983405
SEXO: FEMENINO
FECHA DE NACIMIENTO: 04/Setiembre/1989
EDAD: 28
LUGAR DE NACIMIENTO: Tarapoto/San Martín /San Martín.
ESTADO CIVIL: Soltera
DOMICILIO REAL: Jirón Bologneci #577 Tatapoto
GRADO DE INSTRUCCIÓN: Estudios Universitarios
NOMBRE DEL PADRE: Benigno
NOMBRE DE LA MADRE: Natividad
ABOGADO DEFENSOR: Carlos Medina Parraga
DOMICLIO PROCESAL: Av. 26 de enero N° 407- Of. 302.
Condición: Coautor del delito de Lesiones graves
NOMBRE Tomas
APELLIDOS: LOZANO FLORES
DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 70790857
SEXO: Masculino
FECHA DE NACIMIENTO: 23/Mayo/1993
EDAD: 24
LUGAR DE NACIMIENTO: Tarapoto/San Martín /San Martín.
ESTADO CIVIL: Soltero
DOMICILIO REAL: Jr. Independencia S/N, Apongo/Víctor
Fajardo/ Tarapoto.
GRADO DE INSTRUCCIÓN: Secundaria Completa
NOMBRE DEL PADRE: Osiel
NOMBRE DE LA MADRE: Reyna Paulina
ABOGADO DEFENSOR:
DOMICLIO PROCESAL:

Condición: Coautor del delito Lesiones graves

NOMBRE Jorge
APELLIDOS: CHIPANA HUYHUA
DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 48787564
SEXO: Masculino
FECHA DE NACIMIENTO: 26/Julio/1988
EDAD: 28
LUGAR DE NACIMIENTO: Tarapoto/San Martín /San Martín.
ESTADO CIVIL: Soltero
DOMICILIO REAL: Jr. La Unión S/N, Apongo/Víctor
Fajardo/ Ayacucho.
GRADO DE INSTRUCCIÓN: Secundaria Completa
NOMBRE DEL PADRE: Porfirio
NOMBRE DE LA MADRE: Natividad
ABOGADO DEFENSOR:
DOMICLIO PROCESAL:
 Condición: Coautor del delito Lesiones graves
NOMBRE Bernardo
APELLIDOS: CHAZUTA PANDURO
DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 48787567
SEXO: Masculino
FECHA DE NACIMIENTO: 26/Julio/1987
EDAD: 29
LUGAR DE NACIMIENTO: Tarapoto/San Martín /San Martín.
ESTADO CIVIL: Soltero
DOMICILIO REAL: Jr. Miguel Grau S/N / Tarapoto.
GRADO DE INSTRUCCIÓN: Secundaria Completa
NOMBRE DEL PADRE: Olegario
NOMBRE DE LA MADRE: Mayra
ABOGADO DEFENSOR:
DOMICLIO PROCESAL:

III. HECHOS INVESTIGADOS:

3.1. Con relación al delito de Lesiones Graves

Que siendo aproximadamente las 19:30 horas del día 8 de noviembre del año 2014 en
la ciudad de Tarapoto, ISRAEL JIMÉNEZ REGIFO se encontraba cerca del Gimnasio
Holiday y decidió entrar para saludar a algunos de sus amigos que laboran dentro ya
que él conoce a personas que laboran dentro porque trabajaba poco tiempo atrás en el
mencionado gimnasio, entre ellos saludo cordialmente a unas 7 personas y entre ellas
se encontraba Gabriela Fasanando Ramirez con la cual terminó una relación
sentimental el día 3 de noviembre del año 2014

Después de saludar a sus amigos que tiempo atrás fueron sus compañero de trabajo,
decidió también ir a saludar a Gabriela Fasanando Ramirez ya que Israel suponía
que no habría problema porque contaba con la presencia de sus amigos y personas
que estaban haciendo usos de los servicios del gimnasio, intentó saludar a Gabriela
Fasanando Ramirez de forma cordial con un beso en la mejilla y grande fue su
sorpresa al ver y sentir un leve empujón el cual era un intento de rechazar el afectuoso
saludo, luego Gabriela Fasanando Ramire empezó a gritarle “¡¿Con qué cara vienes
a saludarme después de la vergüenza que me has hecho pasar frente a mi familia y a
mis amigos?! ¡Sin vergüenza! y ¡vienes aquí como si nada pasara!”, Israel intentaba
apaciguar la situación queriendo aclarar lo sucedido 4 días atrás.

Calmada un poco la situación Gabriela Fasanando Ramirez propuso encontrase con

Israel una hora más tarde en las afueras del gimnasio para intentar aclarar el suceso
que nos involucra sentimentalmente, Israel accedió tranquilamente, pero aun notaba
en el rostro de ella la furia y amargura por revivir los recuerdos y sentimientos que
pasamos el 3 de noviembre del año 2014 tras la ruptura de nuestra relación amorosa.

Una hora más tarde, Israel se encontraba en las afueras del gimnasio Holiday
esperando a Gabriela Fasanando Ramirez, su llegada fue muy hostil, se acercó
 empujándome fuertemente y gritando con insultos a Israel, el cual intentó alejarla de si
poniendo mi mano en su vientre queriendo apartarla para evitar los enérgicos
empujones que le daba, de pronoto aparecieron repentinamente tres personas que
desconocía hasta el momento, los cuales haora están debidamente identificados
y son: Tomas LOZANO FLORES, Jorge CHIPANA HUYHUA, y Bernardo CHAZUTA
PANDURO, uno de ellos echó aerosol en los ojos cegando temporalmente a Israel,
tras recibir el doloroso aerosol en los ojos Israel sintió que múltiples y fuertes
golpes en distintas zonas de su cuerpo, ocasionándole la rotura traumática del
bazo y su posterior extirpación provocándole una prominente cicatriz

IV. FUNDAMENTOS:
Los fundamentos de la presente son los siguientes:

4.1. Conforme a lo establecido en el artículo 336 del Código Procesal Penal: “Si de la
denuncia, del informe policial o de las diligencias preliminares que realizó, aparecen
indicios reveladores de la existencia de un delito, que la acción penal no ha prescrito,
que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso se han satisfecho los
requisitos de procedibilidad, dispondrá la formalización y la continuación de la
investigación preparatoria”.
4.2. Siendo así, en el presente caso se han cumplido los presupuestos normativos a que
se contrae dicha norma procesal citada, dado que existen contra los imputados, TOMAS
LOZANO FLORES, JORGE CHIPANA HUYHUA, Y BERNARDO CHAZUTA
PANDURO, suficientes indicios y/o elementos de convicción que lo vinculan como
presuntos co- autores del delito LESIONES GRAVES, en agravio de ISRAEL JIMÉNEZ
REGIFO, en ese mismo sentido existen contra la imputada GABRIELA FASANANDO
RAMIREZ, suficientes indicios y/o elementos de convicción que lo vinculan como
presunta autora del delito de LESIONES GRAVES, en agravio de ISRAEL JIMÉNEZ
REGIFO.
4.3. Que, el delito de LESIONES GRAVES, constituye delito, cuyo ejercicio es objeto de
persecución penal pública por este Ministerio Público, no encontrándose prescrita la
acción penal; asimismo, los imputados se encuentra debidamente identificados.

V. IMPUTACIÓN Y ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN LA

FORMALIZACIÓN: INDICIOS REVELADORES DE LA COMISIÓN DEL DELITO Y DE LA
“RESPONSABILIDAD” DE LOS IMPUTADOS:

Resultan ser elementos de convicción que vinculan la conducta de los imputados Gabriela
Fasanando Ramirez, TOMAS LOZANO FLORES, JORGE CHIPANA HUYHUA, Y
BERNARDO CHAZUTA PANDURO; con la comisión de los hechos investigados:

1. Acta de constatación in situ - lugar del evento delictivo en agravio de ISRAEL

JIMÉNEZ REGIFO, de la que se desprende, que se ha hallado evidencia filmica e
identificacion corroborante en las camaras de video vigilancia del Gimnasio Holiday
2. Declaración Voluntaria del agraviado ISRAEL JIMÉNEZ REGIFO, quien narra de
manera circunstanciada los hechos ocurridos en su agravio.
3. Declaración Testimonial de Crisans Víctor Carhuas García, quien narra las
circunstancias de los hechos en agravio de Israel Jiménez Regifo, indicando que
desde su azotea observó a tres sujetos dando una golpiza a Israel Jiménez Regifo
4. Certificado Médico Legal N° 010068-V, de fecha 8 de noviembre de 2014,
practicado al agraviado, la misma que concluye: Rotura traumática del bazo
pronóstico reservado, requiriendo atención facultativa de 25 días por 120 días de
Incapacidad médico Legal.
 5. Pericia de Informática Forense N° 1680/2016, efectuada a los archivos fílmicos del
gimnasio Holiday.
6. Acta de constatación, hallazgo e incautación, de fecha 12 de noviembre del 2014,
en mérito del cual se desprende que se incautó tres celulares, ello en el frontis del
domicilio del imputada Gabriela Fasanando Ramirez, ubicado en el Jirón
Bologneci #577 Distrito de Tatapoto
7. Declaración del Medico Cirujano Luis Zafra Sanchez, quien detalla las
circunstancias de como llegó el herido al centro de salud.
8. Declaración del agraviado Israel Jiménez Regifo, quien narre de manera
circunstanciada los hechos ocurridos en su agravio.

VI. DESCRIPCIÓN DEL TIPO PENAL IMPUTADO:

La conducta delictiva de los imputados TOMAS LOZANO FLORES, JORGE CHIPANA

HUYHUA, Y BERNARDO CHAZUTA PANDURO, resulta a título de imputación de co-
autoría del hecho punible de Lesiones Graves; por lo cual responde con la pena
establecida en el tipo penal de Lesiones graves inciso 1,2,3

Autoría, autoría mediata y coautoría

Artículo 23°.- El que realiza por sí o por medio de otro el hecho punible y los
que lo cometan conjuntamente serán reprimidos con la pena establecida
para esta infracción.

Capitulo III Lesiones

Artículo 121.- Lesiones graves

El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud, será reprimido

con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años. Se
consideran lesiones graves:

1. Las que ponen en peligro inminente la vida de la víctima.

2. Las que mutilan un miembro u órgano principal del cuerpo o lo
hacen impropio para su función, causan a una persona incapacidad
para el trabajo, invalidez o anomalía psíquica permanente o la
desfiguran de manera grave y permanente.
3. Las que infieren cualquier otro daño a la integridad corporal, o a la
salud física o mental de una persona que requiera treinta o más días de
asistencia o descanso, según prescripción facultativa. Cuando la
víctima muere a consecuencia de la lesión y si el agente pudo prever
este resultado, la pena será no menor de cinco ni mayor de diez años.

Cuando la víctima es miembro de la Policía Nacional del Perú o de las

Fuerzas Armadas, Magistrado del Poder Judicial o del Ministerio Público, en
el cumplimiento de sus funciones, se aplicará pena privativa de libertad no
menor de cinco años ni mayor de doce años. "

La conducta delictiva de la imputada Gabriela Fasanando Ramirez, resulta a título de

imputación de autora del hecho punible de Lesiones graves;

Autoría, autoría mediata y coautoría

Artículo 23°.- El que realiza por sí o por medio de otro el hecho punible y los
que lo cometan conjuntamente serán reprimidos con la pena establecida
para esta infracción.
 Capitulo III Lesiones
Artículo 121.- Lesiones graves

El que causa a otro daño grave en el cuerpo o en la salud, será reprimido

con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años. Se
consideran lesiones graves:

1. Las que ponen en peligro inminente la vida de la víctima.

2. Las que mutilan un miembro u órgano principal del cuerpo o lo
hacen impropio para su función, causan a una persona incapacidad
para el trabajo, invalidez o anomalía psíquica permanente o la
desfiguran de manera grave y permanente.
3. Las que infieren cualquier otro daño a la integridad corporal, o a la
salud física o mental de una persona que requiera treinta o más días de
asistencia o descanso, según prescripción facultativa. Cuando la
víctima muere a consecuencia de la lesión y si el agente pudo prever
este resultado, la pena será no menor de cinco ni mayor de diez años.

Cuando la víctima es miembro de la Policía Nacional del Perú o de las

Fuerzas Armadas, Magistrado del Poder Judicial o del Ministerio Público, en
el cumplimiento de sus funciones, se aplicará pena privativa de libertad no
menor de cinco años ni mayor de doce años. "

VII. PLAZO DE FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA.

Conforme a lo considerado, en el presente caso concurren los presupuestos señalados en

el Código Procesal Penal para disponer la formalización y continuación de la Investigación
Preparatoria, toda vez que aparecen indicios reveladores de la comisión de los ilícitos
investigados, la acción penal no ha prescrito y se ha cumplido con individualizar al presunto
autor y co-autores; y estando a lo dispuesto por el artículo 342° del Código Procesal Penal,
el plazo de Investigación Preparatoria es CIENTO VEINTE DÍAS (120), sin perjuicio de
concluirla antes cuando se haya cumplido su objeto, ello de conformidad con el Artículo
343° inciso 1) del citado cuerpo normativo.

VII. CONCLUSIÓN:

Por estas consideraciones, conforme a las atribuciones que confiere el artículo 159 inciso 4
de la Constitución Política del Estado, Art. 60 y 61 del Código Procesal Penal, Arts. 334 y
336 del Código Procesal Penal, y los artículo 1° y 5° de la Ley Orgánica del Ministerio
Público.
SE DISPONE:

Primero: FORMALIZAR INVESTIGACIÓN PREPARATORIA contra los ciudadanos,

TOMAS LOZANO FLORES, JORGE CHIPANA HUYHUA, Y BERNARDO CHAZUTA
PANDURO, por resultar presunto co-autores del:
1. Delito de Lesiones graves a titulo de co-autoria, en el grado de consumación
previsto en el artículo 121 del codigo penal peruano.

Segundo: FORMALIZAR INVESTIGACIÓN PREPARATORIA contra la ciudadana Gabriela

Fasanando Ramirez, por la presunta comisión del delito, Lesiones graves, a titulo de
autoria, en el grado de consumación previsto en el artículo 121 del codigo penal peruano

Por los fundamentos expuestos en los considerandos de la presente disposición, debiendo

realizarse los siguientes actos de investigación:

1. Se emplace válidamente a los denunciados Gabriela Fasanando Ramirez, Tomas

Lozano Flores, Jorge Chipana Huyhua, Y Bernardo Chazuta Panduro, a fin de
que puedan ejercer los medios necesarios, suficientes y eficaces para defender sus
derechos e intereses legítimos.
2. Se recaben antecedente penales de los imputados Gabriela Fasanando Ramirez,
Tomas Lozano Flores, Jorge Chipana Huyhua, Y Bernardo Chazuta Panduro.
3. Se reciba la declaración del investigado Gabriela Fasanando Ramirez, previa
lectura de sus derechos y bajo las formalidades que establecen los artículos 71 y 86
y siguientes del Código Procesal Penal, con presencia obligatoria de su Abogado
defensor, en caso contrario, deberán ser asistidos por el Defensor Público;
diligencia en la que deberán declarar respecto de los hechos que se les imputan.
4. Se realicen las demás diligencias de investigación tendientes a la determinación de
la realidad del delito y la intervención de los imputados.
Primer otro si digo: Se solicite al señor Juez de Investigación Preparatoria, con el
requerimiento correspondiente, la medida de coerción personal, la misma que se
fundamentará en la audiencia correspondiente.
Segundo otrosí: Poner esta Disposición Fiscal en conocimiento del Juez de Investigación
Preparatoria, de conformidad con lo previsto en los artículos 3° y 336°, numeral 3 del
Código Procesal Penal.
Tercer otrosí: Se señala como domicilio procesal de esta Fiscalía, en Jirón Grau #3456
distrito de Tarapoto-San Martín, asimismo pone en conocimiento del domicilio procesal de
la parte agraviada ubicado Jirón: Miraflores 763 Barrio Huayco, Distrito de Tarapoto
NOTIFÍQUESE la presente disposición a las partes de la presente investigación.