Vous êtes sur la page 1sur 22

iip• Ö• =CKN=

Kn`d\n•1*..• ^jhj•dio^dj•_\•kmja`^d\•`n^mdo\

1*..• `•ph\• _\n•`nompopm\n•h\dn•ndibpg\m`n• _\•gdo`m\opm\• kmj*•


OA E= O •

K a`od^\+•?jh•ph•dh^dj•`•ph•adh•idod_\h`io`•_da`m`i^d\_jn•_j•^ji*•
o`soj)•i\j•c\•i`nn`n•jdoj•^\kaopgjn•i`icph•ndi\g• ^g\mj•_`•_dqdn\j+• J`g`n•
a`go\h•o\ioj•\n• ajmhpg\n• ^jhpin•^jh• lp`• \n•k\g\qm\n•kmja`od^\n•n\j• di*•
omj_pud_\n•`•`i^`mm\_\n•^jhj•\n•`nompopm\n•c\]dop\dn•_`•k\g\qm\n•kmja`od*
^\n•di_dqd_p\dn+• Ennj•b`m\•\lpd• ph•]gj^j•ojo\gh`io`•k`^pgd\m•_`•kmja`^d\•
`n^mdo\•\iodb\+•=n•k`nlpdn\n•^mdod^\n•h\dn•m`^`io`n•o\h]`h•n`•\o`h•\j•a\oj•
_`• lp`)• k`gj•h`ijn• `h• ^jhkji`io`n• `nn`i^d\dn)• _`k\m\hjn• ^jh•o`sojn•
_j•o`hkj•_`•Kn`d\n•jp•_j•adh•_j•N`dij•_j•Jjmo`+•I\n•q\g`•\•k`i\•ads\m•
\• \o`ib\j• epno\h`io`• i\n• k`^pgd\md_\_`n)• kjmlp`• `• h`oj_jgjbd^\h`io`•
i`^`nn\mdj• `qdo\m• op_j• j• lp`• dio`mkm`o\• jn• o`sojn• ^jh• ]\n`• `h• _\_jn•
kmja`od^jn• \gc`djn• `• i\n• cdkjo`n`n•\• `g`n• m`a`m`io`n• `)• ^jh• dnnj)• o`i_`• \•
idq`g\m•\n•k\mod^pg\md_\_`n+•I\n•`•i`^`nn\mdj)•nj]m`op_j)•a\u`m•\•o`io\odq\)•
kjp^j• `hkm``i_d_\• \o`• cje`)• _`• did^d\gh`io`• _`n^m`q`m• `• dio`mkm`o\m• j•
oj_j• _`nn`• ]gj^j• `h• np\• ajmh\• km`n`io`)• \io`n• _`• _`^jhkj*gj• `h• np\n•
k\mo`n• di_dqd_p\dn• `• \i\gdn\*g\n)• ^\_\• ph\• kjm•nd)• _j• kjioj• _`• qdno\)• kjm•
`s`hkgj)• _\• cdno_md\• _\n• ajmh\n•`• _\• ^maod^\• gdo`m\md\+
E+• @EREO=K• A•AOPNQPQN=

K• oj_j• `• di_d^\_j• ajmhpg\mh`io`• ^jhj• k\g\qm\• _`• @`pn• \k`i\n•


^jhj•hjg_pm\•ij•did^dj•&1).7•ÜAn^po\d•\•k\g\qm\•_`•UDSD)•dnm\`gdo\n+++á'•
`• ij• adi\g• &..)..7• ÜKm\^pgj• _`•UDSDá'+• Kn• _jdn• iaq`dn• _`• k\g\qm\• cp*•
h\i\•`•_dqdi\•lp`•dnnj•diomj_pu•_`o`mhdi\h)• `h•amjps\•\go`mi\i^d\)•jn•
^\kdopgjn.+•J\•]pn^\•_`•jpomjn•ndi\dn•_`•_dqdn\j)•\•k`nlpdn\•\kjiojp)•^jh•
bm\i_`•pi\idhd_\_`)• jn• m`^jh`bjn•dhk`m\odq`n)•nj]m`op_j•i\•kmdh`dm\•
h`o\_`)• k`gjn• lp\dn•1).• `•m`ojh\_j• `•^jiodip\_j7

1). An^po\d•\•k\g\qm\•_`•UDSD)•dnm\`gdo\n

2). An^po\d)•n\^`m_jo`n•
Lm`no\d•\o`ib\j)•^\n\•_`•Enm\`g••
?\n\•_j•m`d)•_\d•jpqd_jn•
2)5 Pj^\d•\•omjhk\•`h•Cpd]`\)•
=•omjh]`o\• `h•N\h\)
@\d•\g\mh`•`h•>`o*=q`i+++

6). J\j•o`•\g`bm`n)• Enm\`g)•


i\j•`spgo`n• ^jhj•jn•kjqjn+
=• dnnj• kj_`hjn• `• _`q`hjn• \^m`n^`io\m• \• `skm`nn\j• ph• o\ioj• _da`*•
m`io`• _`• 5).7

5).• Ah•o`p•k\g\oj)•\• omjhk\•

?jhj•i\j•c\•h\dn•`hkm`bjn•_`nn`•odkj•_`kjdn•_`•6).)•ijmh\gh`i*•
o`• n`• kmj^pm\h• `• n`• `i^jiom\h)• k`moj• _j•adi\g)• ^mdo`mdjn• _`• _dqdn\j• _da`*•
m`io`n+• Pjmijp*n`•^jnoph`)• `io\j)• \nnphdm•ph• m`^jh`bj•nj]m`op_j• `h•
6).-• &Ü?jhj•pq\n•ij•_`n`moj•`i^jiom`d• Enm\`g+++á'+• I`nhj•Ün`h•^`npm\•
ajmh\gá•c\•\lpd•Üph\•kmjapi_\•^dn\j•ij•gdqmj•_`•Kn`d\ná/+•J\•k\mo`•adi\g

.• L\m\• ph• k\ijm\h\•nj]m`•a\g\io`n• `• _dm`bj`n•_\•a\g\)• \nndh• ^jhj•nj]m`•np\• \go`mi\i^d\)•


^a+• H+•F+• @A•N ACP )•=•C`im`• B`\opm`• di• >d]gd^\g• Lmjkc`^t•\i_• oc`•Pm\ing\ojm)• di• F+• ?+• @A•
I KKN)• D+• B+• R+• NKKU•&`_+')• L\no)• Lm`n`io)• Bpopm`+•Pc`•@`po`mjijhdnod^• Ddnojmt•\i_•oc`•
Lmjkc`on)• KPO)•11)• /---)• /0-*/2-+
/• F+• F`m`hd\n)• @`m•Lmjkc`o• Djn`\)•=P@• /1,/• &.650'8• ^a+• o\h]`h• D+• S+• SKHBB )• @j_`f\*•
kmjkc`oji• .7•Djn`\)•>G=PTER,.• &.63.'•/-6+• Ann\•^dn\j)•^jhj•\n•h`i^dji\_\n•\•n`bpdm)•
`no\• ads\h`io`• `no\]`g`^d_\• i\• gdo`m\opm\• `nk`^d\gdu\_\+
Ü^jh• _dqdn\j• h`ijn• mabd_\á• &6).-*..)..'0)• n\j• ]pn^\_\n• jpom\n• ^dnj`n)•
kjm• `s`hkgj• `h• .-).• jp• .-)6+• I\n)• _`• hj_j• b`m\g)• Kn`d\n• ..• `• qdnoj•
^jhj• n`b\j• di_`k`i_`io`+
I`oj_jgjbd^\h`io`)• kjm`h)• `nn`• kmj^`_dh`ioj• `• ]\no\io`• kmj]g`*•
h\od^j)• kjdn•m`^jh`bjn•o`h\od^jn•`•k\nn\b`in•^jh• m`g\odq\•pid_\_`•ajm*
h\g• `• ^jio`p_anod^\• `sdno`h• o\h]3h• i\n• k\nn\b`in• km`^`_`io`n+• A• \•
`so`in\j• i\j• kj_`)• kjm•nd)• n`m•ph• ^mdo`mdj)• kjdn• ^jh• 6).*.-).2• c\• ph\•
n`b\j• ojo\gh`io`• ^jhk\m\q`g• `h• `so`in\j• \• 2)5*4).3• &0.• 7• 02• q`mna^p*•
gjn'+• I`nhj• n`• ajnn`• i`^`nn\mdj• m`pidm• 6).*..)..)• dnnj• m`npgo\md\• iph\•
n`b\j• \k`i\n• dindbidad^\io`h`io`• h\djm• &1/• 7• 02'+• Jj•`io\ioj)• kjm•lp`•
\•]pn^\•_`•ndi\dn•_`•_dqdn\j•o\h]`h•ajmh\gh`io`•dbp\dn•i\j•_`q`•\q\i*•
b\m•ph• kjp^j•h\dn<

Aio\j• _`k\m\hjn)• nj]m`op_j• `h• .-)./)• ^jh• jpomjn• dhk`m\odq`n•


dhkjmo\io`n7

.-)./• O`h`\d•k\m\•qjn• i\• epnodb\)


?`da\d•n`bpi_j•\•]ji_\_`•
Lm`k\m\d• k\m\•qjn• ph•^\hkj• ijqj+

?jhj• jn• om`n,lp\omj• m`^jh`bjn•ij•dhk`m\odqj•o`mi•^\m\o`m•_`• ^c\*•


h\m• \• \o`ib\j• jp• _`• ndi\gdu\b\j)• `• ^jhj• `sdno`• `h• 6).• ph\• kmjd]db\j•
_\•\g`bmd\•^jh`hjm\odq\)•`)•ij•addi_j)•\k`i\n•^jh•`nn\•\_hjidb\j•lp`•
n`• m`\b`•^jio`p_dnod^\h`io`•\j•o`h\•_j•gdoabdj•_`•@`pn• ^jh•n`p• kjqj)•
lp`• ä• j• o`h\• ]\nd^j• \• k\modm• _`• 1).+• Jj• `io\ioj• \• h`ib\j• _`• g\qm\m• `•
^`da\m• e\• c\qd\• ^jh`b\_j• \io`n• ^jh• \n• h`o\ajm\n• ij• q`mna^pgj• ..)• _`•
hj_j• lp`• i\j•c\• ij•q`mna^pgj• ./• ph• m`^jh`bj+• A• j•o`h\• b\ic\• ^ji*•
odipd_\_`• ij• q`mna^pgj• .0)• lp`)• \g`h• _dnnj)• hjnom\• lp`• j• m`^jh`bj• m`*•
^jh`i_\_j)• i\• q`m_\_`)• c\• hpdoj• n`• ojhjp• j]e`odq\h`io`• dhkjnnaq`g•
k`g\• ^ji_po\• \io`mdjm• &ÜH\qm\no`n• \• diepnodb\)• ^jgc`no`n• \• h\g_\_`)• ^j*•
h`no`n• j• ampoj• _\• h`iodm\á'+• =g`h• _dnnj)• ij• q`mna^pgj• .1• c\• o`h\od^\*•
h`io`• ph\• iaod_\• ^ji^gpn\j)• `• `h• ..).• c\• ph• m`^jh`bj• o`h\od^j•
dbp\gh`io`•iaod_j+• J`no`•^\nj)•kjmo\ioj)•\•\_hjidb\j•n`• `iom`g\b\•^jh•
\• ^ji^gpn\j• _\• pid_\_`•6).*.-).2+

0• F ANAIE=O)• Gjhh+)• .5+


Pj_\qd\)• ph• m`npgo\_j•^jmm`nkji_`io`•o\h]`h•kj_`•n`m•j]n`mq\_j)•
_`•m`noj)•^jhj•`nompopm\•_`•om\indb\j+•Ank`^d\gh`io`•ijn•^jmkjm\•epma_d^jn•
n`• `i^jiom\h•q\mdjn•^\njn•_`nn`•odkj)• _`iomj• `•ajm\•_`•Enm\`g7• Ü=•k\modm•_j•
o`h\• _\• n`b\j• km`^`_`io`)•j&n'• pgodhj&n'• q`mnd^pgj&n'• _\• n`b\j•a\u&`h'• \•
om\indb\j•k\m\•j•ijqj•o`h\• Ö• kjm•`s`hkgj)•k`g\•diomj_pb\j•_`•a\ojn•lp`•
`no\md\h• m`g\^dji\_jn•\j•kmjsdhj•o`h\•npk`mdjmá1+•Pm\o\*n`•\lpd•_j•a`ij*•
h`ij•^c\h\_j•Ü\om\b\já)•\•n\]`m)•_`•^mpu\h`iojn•`iom`•adi\g•`•m`^jh`bj•
_`• ]gj^jn• o`h\od^jn• kjm•ph\•nj]m`kjndb\j• o`h\od^\+• K• m`npgo\_j• j]od_j•
i\• \i\gdn`•_\•om\indb\j•_`•Kn`d\n• .-• k\m\• ..• hjnom\)•\g`h•_dnnj)• `nom`do\n•
\i\gjbd\n+• K• a\oj• _`• \• \_hjidb\j• o`jgjbd^\h`io`• _`^dndq\• i\j• ajmh\m•
njudic\)•i`h•_dm`o\h`io`)•j•dh^dj•_\•k\mo`•adi\g•^jmm`nkji_`•k`ma`do\h`i*•
o`•\•np\•_`^g\m\b\j•^`iom\g•_`•lp`•ph•apopmj•kjndodqj•_`k`i_`•\k`i\n•_\•
\b\j•_dqdi\+•Rdnoj•\nndh)•`nn`•^mpu\h`ioj•_`•adh•`•^jh`bj•o\h]`h•o`mi)•
ij• kd\ij•_j•^jio`p_j)• ph•n`iod_j•km`^dnj+•=g`h•_dnnj)•\•jm_`h•i`b\odq\•
_`• 6).• &ÜJ\j• o`• \g`bm`n)• Enm\`g)• +++á'• `• g`q\_\• \_d\io`• `• dio`indad^\_\• kjm•
`nn`•pgodhj• dhk`m\odqj)• j]e`odq\h`io`•_`^dndqj)•h\n•i\j•m`\gdu\q`g+
O`• \nnphdmhjn)• kjmo\ioj)• ph• ^mpu\h`ioj• _`nn`• odkj)• jn• ^\kdopgjn•
1*..• _`• Kn`d\n• kj_`h)• ^jh• ]\n`• ij• h`nhj• ndi\g• _`• _dqdn\j• _`• m`^j*•
h`bjn• dhk`m\odq`n)• n`m• _dqd_d_jn• `h• n`dn• n`bj`n)• `h• lp`• j• did^dj• _j•
^\kdopgj•5)•ajmh\gh`io`•_da`m`io`)•_dqd_`•j•oj_j•`h•_p\n•h`o\_`n)•^jh•
`so`inj`n• \kmjsdh\_\h`io`• dbp\dn• &3.• 7• 32• q`mnd^pgjn'7

1+.*• .6
2+.*• 4•
2)5*4).3
5+.*• .1
6+.*• .-).1•
&.-)./*.2'..).*..

1• U+• K OQIE)• @d`• Gjhkjndodjinb`n^cd^co`•_`n• >pi_`n]p^c`n)• K>K• .-2• &.66.'• 55)• ^jhj•
m`npdij• _`• j]n`mq\bj`n• a`do\n•nj]m`op_j•kjm• D+• L`on^cjr•\• m`nk`doj•_`• ^jmkjm\• g`b\dn• _j•
Kmd`io`• =iodbj• &E@+)• Vpm• Otno`h\odf• pi_• C`n`ou`no`^cidf• dh• ?j_`s• D\hhpm\]d)• V=•
24• W.632Y• .13*.4/8• E@+)• Vpm• ÜOtno`h\odfá• di• _`i• C`n`ou`i• qji• An^cipii\)• di• '+• =+•
=JGQI• `o• \g+• &Db+')• Oth]jg\` dpmd_d^\` `o cdnojmd^\`) BO I+ @\qd_)• .635)• .0.*.10'+•
Mp\ioj• \• `nn`• ^\nj• `nk`^d\g• _j• _dapi_d_j• kmdi`akdj• _`• _dqdn\j• Ü\om\b\já)• ^\nj• o\h]`h•
^c\h\_j•Üdi^gpn\já)•^a+•o\h]`h•A+•K PPK )•N`^conb`n^cd^co`•_`m•N`_\fodji`i•dh• Gj_`s•
Anipii\• pi_• dh• Ü>pi_`n]p^cá)• K>K• 52• &.656'• `nk`^d\gh`io`• 35• nn+
Mp\i_j• n`• jgc\• j• oj_j• `nompopm\_j• _`nn`• hj_j)• ^c`b\*n`•\• j]n`m*•
q\b\j•_`•lp`•c\•o\h]`h•ph\•^jhkjndb\j•]`h•k`in\_\•o\ioj•ij•kd\ij•
_j• ^jio`p_j• ^jhj•o`jgjbd^\h`io`7
Ö• K•`nodgj•^\m\^o`manod^j•kmdi^dk\g•^jindno`)•n`h•_pqd_\)•i\•o`in\j•
`iom`•\n• kmjbm`nndq\n•\nn`mbj`n• _`• epauj•_jn• ^\kaopgjn• 1*.-• \o`• \n• \nn`m*
bj`n• _`• n\gq\b\j• _j• ^\kdopgj• ..+• =• dnnj• n`• \^m`n^`io\• ph\• m`a`m`i_\•
&lp`•n`•ojmi\•^\_\•q`u•h\dn•dio`in\•mphj•\j•adi\g'• {•cdnojmd\•`•`nk`^d\g*•
h`io`• \jn• kmdhjm_djn• _\• cdnojmd\• _j• kjqj• `• _j• @`pn• _`• Enm\`g+• K• epauj•
j]mdb\• ph\• m`q\gjmdu\b\j• km`^dn\h`io`• _jn• kmdhjm_djn+• O\j• kmdi^dk\g*•
h`io`•`nn\n•_p\n• j]n`mq\bj`n•api_\h`io\dn• lp`• `no\j•_dapi_d_\n• i\•gd*•
o`m\opm\+• =i\gdn`n• ^jhkjnd^dji\dn• h\dn• `s\o\n• lp`• q\j• \g`h• _dnnj• `•
kmj_pu\h• h\dn• _j• lp`• \• o`n`• _`•lp`• c\• Üph•\bmpk\h`ioj)• `h• ajmh\•
_`• ^jg\b`h)• _`• k\g\qm\n• di_dqd_p\gn• mdohd^\h`io`• hjg_\_\nán• n\j)• ij•
`io\ioj)• ]pn^\_\n• `h• q\j+• Pp_j• j• h\dn• n`• m`a`m`• lp\n`• ojo\gh`io`• \•
o`io\odq\n• ij• kd\ij• _\• cdno_md\• _\n• ajmh\n• &kjm• `s`hkgj)• Ü`n]jbjn• _`•
\k\mdb\já• W=paomdoonnfduu`iY2•3'• jp• _\• ^maod^\• gdo`m\md\+•=•dnnj•n`•\^m`n^`io\•
\•_dapi_d_\•npkjndb\j•_`•lp`•jn•o`sojn•n`e\h•cdnojmd^\h`io`•jm_`i\_jn)•
n`bpi_j• np\• d_\_`• `,jp• n`p• ^pmnj• cdnojmd^j• ijn• pgodhjn• _`^`idjn• _j•
N`dij• _j• Jjmo`4+
Ö• Kn• q`mna^pgjn• adi\dn• ij• ^\kdopgj• .-• n\j• _`• dhkjmo\i^d\• `nk`^d\g•
k\m\• \• `nompopm\• ojo\g)• kjmo\ioj• _`iomj• _\• \om\b\j• _dm`o\h`io`• \io`n• _j•
kjno`mdjm•^\kaopgj• ..)•kjdn•`no\j•`h•_pkg\•m`g\b\j•^jh•\•kmdh`dm\•h`o\*•
_`• _\• ^jhkjndb\j)• \• n\]`m)• o\ioj• ^jh• n`p• dia^dj• ^jhj• ^jh• n`p• adi\g+•
@`• ph• g\_j)• j• pnj• _pkgj• _`• gM g,Üa\u`m•k`m`^`m)• _`nompdmá• i\• kmdh`dm\•
k\g\qm\•_`•epauj•\•m`nk`doj•_`•ph•n\^`m_jo`•`h•1)2•n+• ^jmm`nkji_`•\j•pnj•
dbp\gh`io`•_pkgj•_j•h`nhj•q`m]j•ij•pgodh\• k\g\qm\•_`•epauj• &.-).2'• \•
m`nk`doj• _j• m`d+• Ennj• kmj_pu• \gbj• ^jhj• ph\• hjg_pm\• _j• ^jiepioj• _`•
k\g\qm\n• _`• epauj+• @`• jpomj)• j• \ipi^dj• _j•adh• _j• m`d• dnm\`gdo\• `h• .-).2•
^jmm`nkji_`•\•hjmo`•_jn•^c`a`n•&M%Dooe'•k`g\•`nk\_\)•ajmhpg\_\•`h•4).3)•
ij•adi\g•_\•kmdh`dm\•h`o\_`+•O\^`m_jo`n)•^c`a`n)•m`d)•jn•dinodop^dji\gh`i*•
o`• m`nkjin\q`dn• n\j)• ^jh• dnnj)• ^do\_jn• i\• h`nh\• n`ldd`i^d\• `h• lp`• n\j

2• A+• V AJCGN • `o•\g+)• Adig`dopib• di• _\n•=go`•P`no\h`io)• .662)• 042+


3 SK HBB ) Gjhh+)•TTR • k\nndh+
4• ?jhj•\mbph`ddo\h• `nk`^d\gh`io`• d]d_)• `•F ANAIE=O) Gjhh+)• k\nndh+• ?a+• o\h]`h•\]\d*•
sj• /.5+
\km`n`io\_jn•^jhj•kjmo\_jm`n•_\•\pojmd_\_`•g`b\g)•ij•^jh`_j)•ij•h`dj•
`• ij• adh+• Ah• ^ji`s\j• ^jh• jn• kmdi^dk\gn• kjiojn• o`h\od^jn• k`mo`i^`i*•
o`n• \• ^\_\• ph• _`nn`n• bmpkjn• npmb`• kjmo\ioj• Ö• \• _`nk`doj• _j• hpgodkgj•
^hu\h`ioj•_jn•o`h\n• Ö• \gbj•^jhj•ph•_`n`iqjgqdh`ioj•b`m\g•_`•^ji*•
o`p_j5+• K• epauj• _`• @`pn• n`• \kgd^\• ^g\m\h`io`• \• `nn\n• bm\i_`u\n• dinodop*•
^dji\dn)•\j•k\nnj•lp`•\•k`mbpio\•nj]m`•j•_`nodij•_j•kjqj•lp`•`•n`_pud_j•
`•_`n`i^\hdic\_j•kjm•`g`n)• h\n• o\h]`h• lp`• jn•\kjd\• `•jn• ^md\)• nj• `i*•
^jiom\m\•ph\• m`nkjno\•_`adidodq\• ij•^\kaopgj• ..+
Ö• P\h]`h• `no\j• `h• iaod_\• dio`m*m`g\b\j•\n• k`mbpio\n• _`• @`pn•\•
nd•h`nhj)•ajmhpg\_\n•^jhj•\poj*m`ag`s\j)•`h•3)1•`• ..)5•n+)•kjmo\ioj•i\n•
n`b_`n• lp`•adi\gdu\h•\h]\n•\n•k\mo`n7

3)1• Mp`•o`•a\m`d•`p)•3•Aam\dh<
Mp`•o`•a\m`d•`p)•3•Fp_\<

..)5• ?jhj•o`•_`ds\m`d)•3•Aam\dh<
?jhj•o`•gdqm\m`d)•3•Enm\`g<

=•^jiq`mn\j• _j• kjqj)• e\• i\mm\_\• `h• 2)3)• \nnph`• ajmh\• ij• ^\iod^j•
_`•k`ido`i^d\•`h•3).*0• &3).7•ÜRjgo`hjn•\•UDSDá'+• Jj•`io\ioj)•`nn\•o`i*•
o\odq\• _`• adi\gh`io`• m`^pk`m\m• \• a\go\• _`• ^jic`^dh`ioj• _`• @`pn• &3)0')•
lp`• g`q\• \• ^\o\nomja`• &1).')• i\j• n`m\• m`^jic`^d_\• ^jhj• npad^d`io`• kjm•
@`pn+•Ann\•^jino\o\b\j•i\•o`m^`dm\•k\mo`•_\•kmdh`dm\•h`o\_`•^jmm`nkji_`•
\j• ^c\h\_j• \• k`ido`i^d\)• _`n_`• j• dia^dj• dbp\gh`io`• q\j)• ij• dia^dj• _\•
o`m^`dm\• `• pgodh\• k\mo`• _\• n`bpi_\• h`o\_`• &.-)./• n+'+• Jj• `io\ioj)• \• `g`•
`no\•gdb\_\•epno\h`io`•ph\•kmjh`nn\•lp`•^ji^`dop\gh`io`•m`ojh\•j•^\i*
od^j• _`•k`ido`i^d\•_j•^\kaopgj• 3• &EPP• `h•3)0• `• .-)./•^jh• j• ejbj•_`•k\*•
g\qm\n•Üm`b\m)•dinompdmá'+• I\n)•^jhj•Enm\`g•n`•i`b\•\•n`•^jiq`mo`m•&..)2+4')•
m`no\• \k`i\n• \• m`^pn\• _`• @`pn• _`)• kjm• n`p• g\_j)• ^jiq`mo`m*n`• _`adidodq\*•
h`io`•k\m\•j•epgb\h`ioj•&..)67•Üi\j•qjgo\m`d•k\m\•_`nompdm•Aam\dhá'+• Ljm*
o\ioj)• _da`m`io`h`io`• _\•kmdh`dm\)• \• n`bpi_\• \poj*m`ag`s\j• _`• @`pn)• ij•
adi\g• _j• oj_j)• i\j• `• ph\• m`\b\j• \• o`io\odq\• _`• k`ido`i^d\• &\di_\• lp`•
dinpad^d`io`'•kjm•k\mo`•_j•kjqj)• h\n• `skm`nn\h`io`•\•np\•ojo\g•\pn`i^d\+

5• O`• kj_`idjn• ^jhkm``i_`m•`nn`• _`n`iqjgqdh`ioj•^jhj•m`ag`sj•_`• ph\•np^`nn\j•cdnojmd*•


^\)• ^jhj• n`• ojhjp• ^jhph• `h• _da`m`io`n• ^jiadbpm\Zj`n• i\• k`nlpdn\)• `•\gbj• lp`• kj_`•
••ad^\m• `h• npnk`inj•\lpd+
Ennj• op_j• kj_`• g`q\m•\• \k`i\n• \gbpin• di_a^djn• kmjqdnjmdjn• _`• lp`• \•
`nompopm\• ojo\g• _`• Kn`d\n• 1*..• m`\gh`io`• _`hjinom\• om\bjn• _`• ph\•
ajmh\b\j• ^jhkjnd^dji\g• ^jin^d`io`+• Ano`n• kj_`h)• _`• ph• g\_j)• n`m• a\*•
^dgh`io`•\ph`io\_jn)•h\n)•_`•jpomj)•n`•^jiom\kj`h•\•jpomj•a\ojm)•^jh*•
kjnoj• kjm• `s`hkgj• k`g\n• `so`inj`n• _da`m`io`n• _`• ^\_\• n`b\j)• kjm• ph•
\q\ibj•o`h\od^j•\k`i\n•k\m^d\gh`io`•m`^jic`^aq`g)•kjm•ph\•\go`mi\i^d\•
n`h• m\u\j• ^g\m\•_`•_dm`bj`n• _dn^pmndq\n• `•ajmh\n• `nodganod^\n+• Ljm•o\g• hj*•
odqj)• dnnj• i\j• kj_`• ja`m`^`m• hpdoj• h\dn• lp`• ph\• hjg_pm\• k\m\• ph\•
kmj^pm\• h\dn• dio`in\• _`• ^j`m`i^d\• ^jio`p_anod^\+

EE+• =•AOPNQPQN=•PAILKN=H

Qh•\^`nnj•\•dnnj• `•ajmi`^d_j• `nk`^d\gh`io`•k`g\•k`mbpio\•nj]m`•\•


`nompopm\• o`hkjm\g+• Ag\• kj_`md\• \o`• h`nhj• n`• m`q`g\m• ph\• ^c\q`• k\m\•
\• ^jhkm``in\j• _`• Kn`d\n•1*..• ^jhj• ph• oj_j+• ?jhj•n`•om\o\• _`• kmj*•
a`^d\•`•^jhj•i\•kmja`^d\•n`•om\o\•odkd^\h`io`•_`•\ipi^djn•apopmjn)•\di_\•
lp`• ^jh• ]\n`• `h• \nn`mbj`n•nj]m`• j• km`n`io`• `• j• k\nn\_j)• o\dn•\ipi^djn•
Ö• o\ioj• i\• gdo`m\opm\• `nk`^d\gdu\_\• ^jhj• i\n• om\_pbj`n• Ö• n\j• `i^ji*•
om\_jn•o\h]`h• i`nn`n•^\kaopgjn)• lp\n`• i\opm\gh`io`)• nj]m`op_j• i\n• \n*
n`mbj`n• _`• epauj+• I\n• `h• lp`• n`•api_\h`io\• dnnj<
Mp\i_j•n`•k`mbpio\•kjm•di_d^\_jm`n•^g\mjn•lp`•k`mhdo\h•m`^jic`*•
^`m• \• m`a`m`i_\• o`hkjm\g• _\n• k\nn\b`in• di_dqd_p\gn)• `nk`^d\gh`io`• _\n•
\nn`mbj`n• _`• epauj)• `• km`^dnj• h`i^dji\m)• epno\h`io`• `h• ^jhk\m\b\j•
^jh•jpom\n•k\g\qm\n•kmja`od^\n)• ph\•\pn`i^d\•_jn•di_d^\_jm`n•c\]dop\dn+•
=nndh)• k\m\• ^jh`b\m)• a\go\• ph\• ^jhkm``in\j• lp`• n`e\• api_\h`io\_\•
\k`i\n• i\• gjbd^\• h\o`md\g+• ?jh• `s^`b\j• _\n• \nn`mbj`n• nj]m`• n\gq\b\j•
\]m\ib`io`n• ij• adh• _j• ^\kaopgj• ..)• i\j• c\• km\od^\h`io`• i`icph\• \n*•
n`mb\j•^g\m\h`io`•m`a`m`io`•\j•apopmj)•kjmlp`•kj_`•n`m•`io`i_d_\•\k`i\n•
_`nn`• hj_j• `•i\j•kj_`• n`m•o\h]`h)• kjmo\ioj)• \nn`mb\j• nj]m`•j•km`n`i*
o`• &jp• j• k\nn\_j'+• =g`h• _dnnj)• i\j• n`• _`n^j]m`• ph• _\_j• \kjd\_j• i\•
`nompopm\• pnp\g• _\n•k\g\qm\n•_`• epauj•kmja`od^\n)•kjdn• ij•api_j• i\j• c\• \•
k\g\qm\•kmja`od^\•]dh`h]m`)•ajmh\_\•kjm•`sd]db\j•_`•^pgk\•`•k\g\qm\•_`•
kpidb\j+• @`• ji_`• kj_`h• qdm• di_d^\bj`n• ^g\m\n<• Ah• `nk`^d\g)• `g\n• i\j•
kj_`h• qdm• \k`i\n• _\n• ajmh\n• q`m]\dn+• Ennj• n`• _`q`• \jn• ^jic`^d_jn• kmj*•
]g`h\n• _j• ndno`h\• q`m]\g• c`]m\d^j)• h\n• o\h]`h• \j• pnj• `nk`^d\g• _\n
ajmh\n• q`m]\dn• `h• Kn`d\n• 1*..+• =kjn• ph• `s\h`• _`• oj_\n• \n• \nn`mbj`n•
^jh•ajmhpg\b\j•q`m]\g)•`i^jiom\h*n`•\k`i\n•kjplpdnndh\n•ajmh\n•=G*•
^jin• &/.')• ^jh• \n• lp\dn)• ^jhj• `• n\]d_j)• n`• kj_`• ^jh• h\djm•kmj]\]dgd*•
_\_`• `skmdhdm•ph\•\b\j•apopm\+• I\dn• m\m\n• \di_\•n\j• \n• i\mm\odq\n• &..'+•
@jhdi\h• _`• gjib`• ajmh\n•kpm\n•=G•`• LG• &..1• jp• .26'+
B\u*n`•i`^`nn\mdj)•kjmo\ioj)•k`mbpio\m•kjm•jpomjn•^mdo`mdjn+•L\m\•o\i*•
oj)• n`m\• km`^dnj• `h• kmdh`dmj• gpb\m• k`in\m• `h• `skm`nnj`n• o`hkjm\dn• `s*
kgd^do\n• `•k`mbpio\m)•kjmo\ioj)• kjm•`skm`nnj`n•^jhj•@g%i,cje`+• Mp\i_j•
n`•a\u•dnnj)•^c`b\*n`•\•ph•m`npgo\_j•npmkm``i_`io`h`io`•^g\mj)•lp`)•\o`•
ji_`•q`ej)• \di_\•i\j• h`m`^`p•\o`ib\j•npad^d`io`+• A• lp`•n`•_`k\m\•^jh•
ph\• n`md`• _`• ijq`n•am\n`n• diomj_pud_\n• kjm• iid<,Ü\bjm\á+

1).3 =bjm\•UDSD• jn• \k\n^`io\• WLGY


2)0 Ljdn•\bjm\•o`•kmjnodopdn• W=GY)•Aam\dh
2)4 =bjm\•\•gpq\•ijq\•jn•_`qjm\• WLGY
4)/ =bjm\•n`pn•o\ojn•jn•`iqjgq`h• W=GY
5)5 =bjm\•`g`n• `no\j• W=GY• `iom`•\n•i\bj`n
5).- =bjm\•`p•jn•m`pij• WLGY
5).0 =bjm\•`g`•m`^jm_\•np\•^pgk\• WLGY
.-)/ =bjm\• `g`n•`skd\h• WLGY
.-)0 Odh)•\bjm\•_du`h• WLGY7• ÜJ\j•o`hjn• m`dá

Pm\o\*n`)• n`h• `s^`b\j)• _`• ph• Pdit,\bjm\• \nndi_`od^j+•=n• \nn`mbj`n•


n\j• n`hkm`• ajmhpg\_\n• ^jh• kpm\n• ajmhpg\bj`n• =G• jp• LG+• =• _`nk`doj•
_\n•_da`m`ib\n•`iom`•`g\n)•^phkm`•om\_pudm•\h]\n•\n•ajmh\n•q`m]\dn•\kmj*•
kmd\_\h`io`• \k`i\n• ij km`n`io`)• nj]m`op_j• kjm• ^\pn\• _\• gdb\b\j• ^jh•
iiQ+• =• m`nk`doj• _`• n`p• ndbidad^\_j• `• np\• apib\j)• `• km`^dnj• g`h]m\m• \g*•
bph\n• ^g\m\n• ^jino\o\bj`n• _`• A+• F`iid7• D@Q• \k\m`^`• Ü\k`i\n• `h• a\g\n)•
^jiq`mn\n)• jm\^pgjn• `• jm\bj`n• +++)• h\n• i\j• `h• i\mm\bj`n• `• m`g\ojn• _`•
^pmnjn• _`•\b\já)• `)• Ün`hkm`• `hkm`b\_j• ij•_dn^pmnj• _dm`oj)• n`mq`•k\m\• \•
\odq\b\j• _\• ndop\b\j• _`• a\g\á6+• Ennj• Üojmi\*n`• dh`_d\o\h`io`• ^jhkm``i*

6• A+• F AJJEJ )• i t • V`do)• PgdD=P• EE• &.643'• 0467• +++• jp• k\m\• ph\• am\n`• dio`dm\• +++• jp• k\m\•
ph\• _`o`mhdi\l\j• h\dn• km`^dn\• _j• km`_d^\_j• ij• iaq`g• am\n\g)• `h• lp`• j• à\bjm\â• n`• jkj`•
n`h\iod^\di`io`• \j• \io`mdjm• +++• jp• \j• kjno`mdjm• +++• jp• \• \h]jn• jn• g\_jn• &^\o`bjmd\• _\•
\op\gd_\_`• `h• ^jiom\kjndl\j• \• ph• n`hkm`'• jp• \• ph• à`h• \gbph• hjh`iojâ• &^\o`bjmd\•
_\• m`\gd_\_`• `h•\nn`Zj`n•cdkjo`od^\n'á8•^a+• E@ +)•Vpm•R`mr`i_pib•qji• DD.03•Üe`ouoá• dh
naq`g•\•k\modm•_\•apib\j•`nk`^d\g•_j•o`mhj•^jhj•ph\•k\g\qm\•di_d^\_jm\•
&n`bpi_j• \•o`mhdijgjbd\• _`• G+• >odcg`m'á8• `g`• \kjio\• Ün`hkm`• j•gj^pojm•
jp• np\• ndop\b\já.-+• Ljmo\ioj)• iph• ^jio`soj• i\j• i\mm\odqj• ^jhj• `h•
Kn`d\n)• ijh`d\*n`•_`•ajmh\•`s\o\•^jh•`nn\•k\g\qm\•j•hjh`io\•`h•lp`•
n`• `n^m`q`• jp• n`• a\g\+• L\m\• \• om\_pM\j• `• dhkjmo\io`• \• ^jino\o\b\j7• Ü=•
om\ina`md]dgd_\_`•_j• àipi,e`uou• W\bjm\Y• \g`h\j•k\m\•j•k\nn\_j•jp•k\m\• j•
apopm`)• lp\i_j• j•a\g\io`•n`• ^jgj^\•qdqd_\h`io`•i\•ndop\b\j•\io`mdjm•jp•
i\• ndop\b\j• \• n`m• `nk`m\_\)• i\j• n`• \kgd^\• o\h]`h)• n`h• h\dn)• \j• %\oo\•
c`]m\d^já..+• I\n• ^jh• dnnj• hpdo\n• _\n• om\_pMj`n• n`_dh`io\_\n• ijn• ^j*•
h`io\mdjn)•^jh•np\•m`a`m`i_\•\j•apopm`• &kjm•`s`hkgj)• 5).07• Ü=bjm\• `g`•
n`•g`h]m\m\• _`•np\•^pgk\á./8• .-)07• Ü=bjm\• `g`n• _dm\já.0')•ojmi\h*n`•lp`n*•
odji\q`dn.1)• `• dnnj•n`• \kgd^\•\di_\• h\dn•\•om\_pMj`n•^jh•ajmh\n•k`ma`^od*•
q\n• &2)07• ÜPp)• Aaa\dh)• o`• kmjnodopano`á.n'• jp• \• m`ajmhpg\a\j• ^jhj•
k`mbpio\)• pnp\g• k\m\• om\_pudm• `nk`^d\gh`io`• 1).3• &ÜA• UDSD• _`q`md\•
\k\n^`io\*gjn• +++<á.3'+
=n• am\n`n• ijh`d\h)• kjmo\ioj)• n`h• `s^`b\j)• ndop\bj`n• jp• kmj^`nnjn•
`sdno`io`n• ij•km`n`io`+• A)• j]e`odq\h`io`)• o`mi•ph\• ^jhkm``in\j•`nn`i*•
^d\gh`io`• ^g\m\• `• n\j• di^jiomjq`mn\n• ij• kd\ij• _j• ^jio`p_j)• di^gpdi_j•
1).3•&Ü=bjm\•UDSD•jn•\k\n^`io\á'+•Ag\n•ajmhpg\h•jp•ph\•^jin`ldd`i*•
^d\• kpidodq\• &2)48• 5)5+.-8• .-)0• `• kmjq\q`gh`io`• o\h]`h•1).3.4'• jp• Ö

=go`i• P`no\h`io)• PcV• /5• &.64/'• 2*./8• m`ojh\_j• kjm• P+• GNKJDKHI)• iiQ)• PcS=P•RE•
&.656'• `nk`^d\gh`io`• 142• n+
.-• F AJJE)• R`mr`i_pib qji Üe`ouoá)• 4+
..• E]d_+)• 4)• ijo\• .1+
./• SKHBB )• Gjhh+)• .36+
.0• F ANAIE=O)• Gjhh+)• ./3+
.1• Ank`^d\gh`io`• \n• j^jmm`i^d\n• epno\kjno\n• `h• .-)/• `• .-)0• n\j• b`m\gh`io`• om\_pud_\n• _`•
h\i`dm\• _dnodio\)• n`h• i`icph• hjodqj• j]mdb\ojmdj8• ^a+)• \g`h• _`• Sjgaa•`• F`m`hd\n)• S+•
NQ@KHLD )• Djn`\)•G=PTE.E)• .• &.633'• .6.+.60+
.2• F ANAIE=O)• Gjhh+)• 40+
.3• E]d_+)• 318• _`• hj_j• lp\n`• dbp\g)• Np_jgkc• `•Sjgaa+
.4• `• j•^jm_`dmj• h\^cj8•\• k\g\qm\• `•`hkm`b\_\• lp\n`•`s^gpndq\id`io`•k\m\• ^jm_`dmjn• _`•
n\^mdad^dj• jp)• _`•m`noj)• k\m\• \idh\dn•_`nodi\_jn•\j• \]\o`+• Ennj•^jmm`nkji_`•\• ndop\b\j• m`\g•
`h• lp`• \k`i\n• kjp^jn•\idh\dn• h\^cjn•n\j• i`^`nn\mdjn• `)• kjmo\ioj)• ^md\_jn+• K• a\oj•_`• j•
\]\o`•_`•\idh\dn•k`mo`i^`m•\j•n`mqdbj•_jn•k\nojm`n•`•\]njgpo\h`io`•km`nnpkjnoj• i\• >d]gd\•
`• _`^dndqj• k\m\• \• ^jhkm``in\j• _`• hpdojn• o`sojn+• =• m`nk`doj• _`• I\o`pn• /2)• ]\no\• q`m• G+•
S`ibno)•Sd`•\pn• >j^f`i• Vd`b`i• rpm_`i•&Io•/2)0/•n+'+•Vpm•Aiono`cpib•pi_•R`m]m`dopib•
`di`m• Bjmn^cpibng`b`i_`• j_`m• Sdnn`in^c\ao• \gn• Ünodgg`• Ljnoá)• AqPc• 21• &.661'• 16.*2--+•
Ljmo\ioj)• Kn`d\n• 1).3• a\g\• dmjid^\h`io`• _`• ph• \k\n^`io\m• ^jh• pmi• adi\g• hjmo\g)• `• \
^jh• ]\n`• ij• kmjkmdj•q`m]j• Ö• km`^dn\h`io`• \• m`g\b\j• `iom`• ph\• \b\j•
k\nn\_\•`•\•njmo`•\op\g•&4)/8•5).08• .-)/'+•=k`i\n•iph•^\nj•&2)0'•`i^jiom\*•
n`•\• h`ib\j• \•kmjkmd\• ^ji_po\• ^pgkjn\• iph\• nj• _`nn\n•am\n`n+• Jj•^ji*•
o`soj• _`nn\• \nn`mb\j)• ^do\*n`• j• lp`• @`pn• ^jic`^`• `h• Enm\`g• &2)0\'• `• j•
lp`•dhk`_`•\• ^jiq`mn\j• &2)1'+

Mp\i_j•n`•gdb\h• `nn\n•k\nn\b`in•\•`nohopm\•gdo`m\md\•`nop_\_\•\^d*•
h\)• q`*n`• lp`• \n• \nn`mbO`n• ^jh• Ü\bjm\á• n\j• `i^jiom\_\n• `h• oj_\n• \n•
pid_\_`n• _`• Kn`d\n•1*..)• ^jh• `s^`b\j•_j•^\kdopgj• ..• Ö• `• epno\h`io`•
dnnj•`•_`• `nk`m\m•\lpd)• ji_`•n`•om\o\•^g\m\h`io`)•k`gj•h`ijn•ij•adh)• _`•
\nn`mb2`n• m`a`m`io`n• \j• apopm`7

1).*.6 1).3
2).*4 2)0+4
2+5*4+.3 4+/
5).*.1 5)5+.-+.0
6).*.-).2 .-)/+0
&.-)./*.2'• ..).*..

Ah• oj_\n• \n• pid_\_`n• n`• `i^jiom\h)• kjmo\ioj)• ph\• jp• h\dn• \nn`m*•
b2`n• lp`• o`mi• idod_\h`io`• ^jhj• \gqj• j• km`n`io`)• j• Ü\bjm\á• _j• \pojm• `•
\n•`sk`md`i^d\n•i`nn`•hjh`ioj+•=n•am\n`n•o`i_`h•\•n`•`i^jiom\m•ij•adi\g•
_\n•pid_\_`n•^ji^`mi`io`n•`•m`opmi)•j]e`odq\•`•o`hkjm\gh`io`)• j•kjioj•
_`^dndqj•_j•lp`•km`^`_`p(•.5+• Qh•`q`ioj•\op\g•`•_`ndbi\_j•^jhj•^\nodbj•
jp• m`\b\j• i`b\odq\• _`• @`pn• `• api_\h`io\_j• ^jh• _`gdojn• k\nn\_jn• jp•
\di_\•k`mndno`io`n+•Pm\o\*n`)•kjmo\ioj)• `h• Kn`d\n•1*.-• _`• ph\• dio`mkm`*•
o\b\j _j km`n`io` ^jhj epduj _` @`pn lp` n` m`\gdu\•^jiom\•_`o`mhdi\_\n•
\b2`n• jp• ajmh\n• _`•^ji_po\+
=•kmja`^d\•`n^mdo\• \k\m`^`• \lpd)• kjm•^jin`bpdio`)• ^jhj• dio`mkm`o\*•
b\j•_j•km`n`io`+•Jdnoj)•jn•\^jio`^dh`iojn•gdb\_jn•\j•\q\ibj•_jn•\nnhjn

Ü\hkgd_\já•3•^`mo\h`io`• Ö• ^jhj•`•qdnoj)•_`n_`•hpdoj)•nj]m`op_j•i\•`s`b`n`•ep_\d^\•&^a+)•
kjm• `s`hkgj)• =+• SQJO?DA)• @`m• Lmjkc`o Djn`_ dd]`mn`ouo pi_ `mfg\mo hdo >`ipoupib _`m•
P\mbphdh) _`m ep_dn^c`i =png`b`m N\n^cd) =]`i Aum\ pi_ @\qd_ Gdh^cd)• .535)• .46• nn+'•
Ö• ph\• \gpn\j•\j•`sd%gdj•jp• \•k`mdbjn\• di^gpn\j•`h• kmj^`nnjn•kjc%od^j*hdgdo\m`n• hpi_d\dn+
.5• Mp`•diph`m\n•jpom\n•\nn`mbj`n•kj_`h•n`•\]mdm•\j•`io`i_dh`ioj•_`•h\i`dm\•ijq\•`•h`gcjm•
\• k\modm•_`nn\• k`mnk`^odq\• `•\gbj• lp`)• i\opm\gh`io`)• km`^dn\• n`m•`skjnoj•`h•_`o\gc`n+
`• j• adh• _j• Ano\_j• _j• Jjmo`• kmjqj^\_j• kjm• `g`n• n\j)• `qd_`io`h`io`)•
dio`mkm`o\_jn• ^jhj• dio`mq`ib\j• `• \b\j• _j• @`pn• _`• Enm\`g• `h• qdmop_`•
_`• \bO`n• `• ^ji_po\n• \io`mdjm`n• `,jp• \di_\• ^jiohp\n• _j•kjqj•`• _`•n`pn•
ga_`m`n+• =lpd• \• kmja`^d\• i\j• `• Ö• `h• oj_j• ^\nj)• ^jh• ^`mo`u\• i\j• kmd*•
hjm_d\gh`io`• Ö• \ipi^dj•apopmj+• Ag\• j• `• \k`i\n• ^jh• qdno\n• \• ph\•qd*•
m\_\• k\m\• \• n\gq\b\j)• ojo\gh`io`• ij• adh• _`• Kn`d\n• ..)• ph\• qdm\_\•
\ipi^d\_\•^jiom\•oj_\•\•m`\gd_\_`• `•lp`•m`nd_`•\k`i\n•i\•^jiq`mn\j•_j•
^jm\b\j• _`•@`pn+• I\n)• _`•m`noj)•`q`iojn•`• `sk`md`i^d\n•_j•km`n`io`•n\j•
o`jgjbd^\h`io`•dio`mkm`o\_jn•`•jm_`i\_jn+• Jdnnj•m`nd_`•\•kmj_pb\j•o`j*•
gjbd^\• _`nn`• kmja`o\+
?phkm`• \nnphdm• `• h\io`m• `nn\• kjnopm\• ^jiom\• dio`mkm`o\bO`n• _j•
o`soj• _dapi_d_\n• i\• gdo`m\opm\+• A• ^`mo\h`io`• ph\• dh\b`h• om\_d^dji\g•
_jn• kmja`o\n)• o\g• ^jhj• ajd• _`n`iqjgqd_\• ^jh• ]\n`• `h• i\mm\odq\n• kmja`*•
od^\n)• lp`• km`o`i_`• dio`mkm`o\m• jn• o`sojn• ^jhj• \ipi^dj• _`• ph• epauj•
apopmj• _`• @`pn+• Jj• `io\ioj)• ^jh• ]\n`• ijn• o`sojn• `h• nd)• `g\• i\j• kj_`•
Ö• ^jh• `s^`b\j• _`• kjnnaq`dn• \nn`mb2`n• `h• k\nn\b`in• dnjg\_\n• Ö• n`m•
api_\h`io\_\• ^jhj• kjnopm\• b`m\g)• kjdn• k\mod^pg\mh`io`• \• ^ji^`kb\j•
_`• Fjmb• F`m`hd\n• _`• lp`• km`_db2`n• h\dn• \iodb\n)• m`\gdu\_\n• jm\gh`io`)•
ajm\h• om\in^mdo\n• i`nn`n• ^\kdopgjn• _pm\io`• \• ^\o\nomja`• jp• kjm• ^\pn\•
_`g\.6• `• h`oj_jgjbd^\h`io`• kmj]g`h\od^\)• kjmlp`• ^jhkgd^\•ph• m`npg*•
o\_j• ndhkg`n• `• ^g\mj• _`ni`^`nn\md\h`io`• `• n`h• m\u2`n• ^ji^gp_`io`n+•
Ljdn)• n`• k\g\qm\n• h\dn• \iodb\n)• kmdh`dm\h`io`• kmjipi^d\_\n• ^jhj• km`*•
_db\j)• n\j• ads\_\n• kjm• `n^mdoj• iph• km`n`io`• kjno`mdjm)• dnnj• \^jio`^`•
^`mo\h`io`• ^jhj• dio`mkm`o\b\j• _j• km`n`io`• `• _`• hj_j• i`icph• kjm•
dio`m`nn`• kpm\h`io`• cdnojmd^j+• @dad^dgh`io`• n`m\j• `nk`m\_jn• ij• o`jm•
o`sop\g• m`bdnomjn•di\go`m\_jn)• hpn`jgjbd^jn• _`• h\ida`no\b2`n•\io`mdjm`n+•
I\n• n`• `g\n• n\j• ajmhpg\_\n• k\m\• j• km`n`io`• `• \• `g`• m`g\^dji\_\n• `io\j•
`• km`^dnj• kmdh`dmj• `i^jiom\m• hjodqjn• ^jiqdi^`io`n• kjm• lp`• \adi\g• n`•
_`q`• ^jio\m•^jh•k\g\qm\n• jm\dn•km`^`_`io`n)• h\dn• \iodb\n+•=•dhkjnnd]d*•
gd_\_`• a\^op\gh`io`• qdno\• k`gj• kmjkmdj• F`m`hd\n• _`• m`^jinompdm• ^jh•
api_\h`io\b\j•j•\ipi^dj•jm\g•jmdbdi\g/-•\bm\q\*n`•h\dn•k`g\•j]n`mq\b\j•
_`• ph• ^jioaipj• Ü\bjm\á• lp`• h\m^\• \•kjnopm\• `• \n•\nn`mbj`n• _jn• o`sojn+

.6• F ANAIE=O)• Gjhh+)• .5• n+


/-• E]d_+)• .6+
D\• `io\j• hjodqjn• m`\gh`io`• ^jiqdi^`io`n• k\m\• ph• \ipi^dj• jmdbdi\g*•
h`io`• jm\g• _`nn`n• ^\kaopgjn<
Jj• `io\ioj)• o`io\odq\n• \op\dn• _`• `i^jiom\m• ijn• o`sojn• jp• `h• n`pn•
ip^g`jn• h\dn•\iodbjn•lp`ds\n•nj]•m`• j•adh•_j•N`dij•_j•Jjmo`/.• jp•jpomjn•
am\bh`iojn• _`• ph\• dio`mkm`o\b\j• m`a`m`io`•\k`i\n• \• kmj^`nnjn• `som\kj*
gdod^jn//•n\j• dbp\gh`io`• _dn^poaq`dn+•=•\poj*dh\b`h•_\• ^jhkjndb\j•ojo\g•
^jhj• dio`mkm`o\b\j• _jn• `q`iojn• qdq`i^d\_jn• ij• km`n`io`• ^jhj• epgb\*•
h`ioj• `h• \i_\h`ioj• `• kmjqj^\_j• kjm• @`pn• ojmi\• dhkmjq_q`g)• kjm•
`s`hkgj)• \omd]pdm• lp\n`• oj_\n• \n• dio`mkm`o\bj`n• o`jgjbd^\n)• oj_\n• \n• _d*•
h`inj`n• m`gdbdjn\n• \•a\n`n•\k`i\n• kjno`mdjm`n+• O`e\• ^jhj•ajm)• j• lp`• h`*•
oj_jgjbd^\h`io`•_`q`•n`m•qdnoj•^jhj•^ji^`kb\j•di_dn^podq`g•b\ic\)•^jh•
j• m`npgo\_j• j]n`mq\q`g)• ijqj• k`nj7• n\j• i`^`nn\mdjn• ]jin• hjodqjn• o\ioj•
k\m\• \• npkjndb\j• _`• \ipi^djn• \io`mdjm`n)• nj]m`op_j• jm\dn)• ^jhj• k\m\• \•
npkjndb\j• _`• `g\]jm\bj`n• `• ^jhkg`h`io\bj`n• gdo`m\md\n• &kmjapi_\n'+
Km\)•i`nn\•^\_`d\•_`•am\n`n•^jh•[[`[7,Ü\bjm\á)•i\opm\gh`io`•kj_`md\•
om\o\m*n`• _`• ph• Ü\bjm\á• ad^od^dj)• k`mo`i^`io`• \• ph\• kmja`^d\• `s*`q`i op •
pgo`mdjm)• jp• o\h]`h• _`• ph• Ü\bjm\á• _pm\_jpmj)• ^jh• j• lp\g• i\j• ph•
hjh`ioj• ndibpg\m)• h\n• k`mndno`io`n• ^dm^pino\i^d\n• n\j• di_d^\_\n• ^jhj•
epauj• Ö• lp`• ^jiodip\• \• o`m• `a`doj+• Pj_\qd\)• \n• apibj`n• ijmh\gh`io`•
^jic`^mq`dn•_`•DDE<• hjnom\h•lp`• `nn\n•_p\n•^jdn\n•n\j)• \io`n)• dhkmjq\*•
q`dn+• Ank`^d\gh`io`• k\m\• j• ^\nj• _`• ph\• kpm\• ad^b\j)• o`md\• _`• n`m• k`gj•
h`ijn•dindip\_\•ph\•hjg_pm\•i\mm\odq\+• @`q`*n`•o\h]`h•\o`io\m•k\m\•
j• a\oj• _`•lp`• kmja`o\n• kjno`mdjm`n• `)• ^jh•h\dn• m\u\j• \di_\)•q`nodbdjn•gd*•
o`m\mdjn•_`•`sk\in\j• `•\_dbj`n•kjno`mdjm`n•o\h]`h•o`h•ph•\nk`^oj•ajm*
h\g• ojo\gh`io`• _dnodioj)• _`• hj_j• lp`• epno\h`io`• \n• ^jinka^p\n•
k`^pgd\md_\_`n• ajmh\dn• _`• Kn`d\n•1Ö..)• ^jhj•\•\pn`i^d\• _\•ajmhpg\n•`•
`nompopm\n•o`sop\dn•kmja`od^\n•pnp\dn)•i\j•n`•_`ds\h•`skgd^\m•_`nn`•hj_j+

/.• ?jhj)• nj]m`op_j)• F+• J EOOEJAJ)• Lmjkc`od`)• N`_\fodji• pi_• Bjmon^cm`d]pib•dh• Djn`\]p*•
^c+• Oop_d`i•uph•S`m_`b\ib•`di`n•Lmjkc`o`i]p^c`n•dh•Hd^gdo•qji•Djn•1•pi_• ..)•=K=P•
/0.• &.66.'• .05•nn+)• /65•nn+• @`•Kn`d\n•1•m`no\h•k\m\•\•^\h\_\•h\dn•\iodb\• \k`i\n• k\mo`n•
_jn• q`mna^pgjn• .*08• j• \pojm• o\h]`h• `i^jiom\• n`id`gc\ide\n• ^jh• \• lp`ds\• nj]m`• j• kjqj•
ijn• kjp^jn•am\bh`iojn• \iodbjn•_`•Kn`d\n• ..).*3(+
//• ?jhj•\mbph`io\• N+• C+• GN=PV)• Amf`iioidn• dh• Djn`\]p^c)• VPcG•61• &.664'• .*/1+• I\n•
lp\ioj• \• m`g\Z\j• _jn• o`sojn• &jn• h\dn•\iodbjn'• ^jh• j• km`n`io`• ^jhj• epgb\h`ioj• `• ^jh•
j• m`bdnomj• `n^mdoj• `sdno`io`• _`n_`• j• dia^dj• j• \pojm• m`q`g\• dhkjmo\io`n• ^ji^jm_\i^d\n•
^jh• \• qdn\j•\lpd• _`a`i_d_\+
Jj•`io\ioj)•_`^dndq\n•i\j•n\j•^jind_`m\bj`n•_`nn`•odkj)•h\n•pm\\•n`bpi*•
_\• ^\_`d\•_`•j]n`mq\bj`n•dbp\gh`io`• dhkjmo\io`+• Pm\o\*n`•_`

@@@(• I<=<I<E:<J• ?@JK0I@:8J• J@E>LC8I<J

Kn`d\n•1Ö..• `•k`mk\nn\_j•kjm•oj_\•ph\•n`md`•_`•\nn`mb_`n•m`a`m`i*•
o`n• \• `q`iojn• `• ^jino`g\bj`n• cdnojmd^jn• pid^jn)• _`• ph• odkj• lp`• e\• gjbj•
_`kjdn• _`• ph• o`hkj•]m`q`)• j•h\dn•o\m_\m•\kjn•\gbpin• \ijn•jp•\o`•ph\•
b`m\b\j• dio`dm\)• i\j• n\j• h\dn• ^jic`^d_jn• `)• kjm• dnnj)• i\j• `m\h• h\dn•
^jhkm``inaq`dn•jp•i\j•kp_`m\h•n`*gj+• I\n•n\j•_`•o\g•ajmh\•h`i^dji\*•
_jn• ij• o`soj• lp`• n`p• ^jic`^dh`ioj• `iom`• jn• g`dojm`n• `• `qd_`io`h`io`•
km`nnpkjnoj+• Ag`n• i\j• n\j• Ö• ^jhj• `• ^jhph• k\m\• i\mm\bj`n• _`• oj_j•
odkj• Ö• diomj_pud_jn•`,jp•`skgd^\_jn•k\m\•jn•i\j*a\hdgd\mdu\_jn+• J\j•n`•
om\o\)• kjm•`s`hkgj)• _`•om\_dbj`n• cdnojmd^\n•lp`• i\j• ijn•n\j•h\dn• ^jic`*•
^d_\n•kjmlp`•i\•dh\b`h•cdnojmd^\•^\ijid^\•i\j•ajm\h•h\dn•om\inhdod_\n•
_j• hj_j• ^jhj• `sdno`h• `h• Kn`d\n+• P\hkjp^j• n`• om\o\• _\n• hpdo\n• h`*•
o\ajm\n•lp`•^jh•aa`ldd`i^d\•i\j•^jhkm``i_`hjn•kjm•^jhkg`oj+•Pm\o\*n`•
\io`n•_`•ndop\bj`n•m`\dn•ij•km`n`io`•_j•o`soj+•Ai^jiom\*n`•\gbj•_`nn`•odkj•
i\n• n`bpdio`n• \nn`mbj`n7

1)3• F\•lp`•m`e`do\no`•j•^jic`^dh`ioj)
`p•o`•m`e`doj)•k\m\•lp`•i\j•n`e\n•h`p•n\^`m_jo`+

Aqd_`io`h`io`• n`• om\o\• \lpd• _`• ph• n\^`m_jo`• di_dqd_p\g• `)• ^`mo\*•
h`io`)• ]\no\io`• diagp`io`+• Ank`^d\gh`io`•\•ndibpg\m•\h`\b\•\•np\•h\`•
&1)2')• h\dn• _j•lp`• \•\h`\b\• \•n`pn•adgcjn• &1)3')• a\g\•\•a\qjm•_dnnj+• J`h•
n`p• ijh`• `• ^do\_j)• i`h• \n• ^dm^pino\i^d\n• n\j• \j• h`ijn• dindip\_\n)•
^jhj•`•ijmh\gh`io`•j•^\nj•`h•k\g\qm\n•kmja`od^\n•\•k`nnj\n•di_dqd_p\dn+•
J\• `s`b`n`)• `• ]\no\io`• ^jhph• b`i`m\gdu\m• \n• ^`inpm\n• `• \h`\b\n• `•
`no`i_`*g\n)• dhkga^do\•jp•`skgd^do\h`io`)•\•oj_jn•jn•n\^`m_jo`n+• O`h•_p*•
qd_\)• a\g\*n`• _`• ph\• bm\i_`u\• kgpm\g• ijn•q`mna^pgjn• 4• n+)• ^`mo\h`io`• jn•
adgcjn•_j• n\^`m_jo`)• \jn• lp\dn• n`• c\qd\• a`doj• h`ib\j• \io`n• &1)3')• `• m`\g*•
h`io`• kj_`md\h• n`m• hpdojn• n\^`m_jo`n• jp• oj_jn• jn• n\^`m_jo`n• Ö• ^\nj•
`io`i_\hjn• jn• Üadgcjná• b`i`\gjbd^\h`io`)• _`• hj_j• \i\gjbj• \jn•adgcjn•
_`•=\m\j+• Jj•`io\ioj)• \n•ajmhpg\bj`n• m`ojh\h•k\m\• j•ndibpg\m•ij•q`m*•
nd^pgj•6•&ÜK•kjqj•o`m\•njmo`•dbp\g•\•_j•n\^`m_jo`á'+• D\)•j]qd\h`io`)•kjm
om\n•_dnnj•ph•^jiagdoj•^ji^m`oj•^jh•ph\•dhkjmo\io`•adbpm\•n\^`m_jo\g/0+•
K• o`soj)• kjm`h)• i\j• _du• _j• lp`• n`• om\o\)• h\n• km`nnpkj`• oj_\n• \n• k\mod*•
^pg\md_\_`n• `)• kjmo\ioj)• ]\n`d\*n`• iph• n\]`m• ^ji^m`oj• _`• _`o`mhdi\_j•
bmpkj• jp• _j• ^am^pgj• h\dn• `nom`doj• _`• ^jio`hkjm\i`jn)• _`• hj_j• ]`h•
_da`m`io`• _j• lp`• j^jmm`)• kjm• `s`hkgj)• i\• i\mm\odq\• nj]m`• ph• ^jiagdoj•
n`h`gc\io`• `h•=hjn• 4).-*.4+• Ljm•dnnj)• `• ojo\gh`io`• diapi_\_j• `• h`*•
oj_jgjbd^\h`io`• dgd^doj•\omd]pdm•`nn\n•\nn`mbj`n•ndibpg\m`n• o\j• ^ji^m`o\n•
\• \odqd_\_`n• _`• m`_\ojm`n• kjno`mdjm`n)• ^jhj• j^jmm`)• kjm• `s`hkgj)• `h•
Jdnndi`i/1+•A•n`•jn•`nop_djnjn)•^jhj•`•]\no\io`•c\]dop\g•epno\h`io`•k\m\•
`nn`•o`soj)•^m``h•kj_`m•_`hjinom\m•di_a^djn•_`• ph\•`g\]jm\b\j• `h•q\*•
md\n• ^\h\_\n/O)• k`g\• lp\g)• `iom`• jpom\n• ^jdn\n)• j•^\nj• di_dqd_p\g• `• b`i`*•
m\gdu\_j)•\di_\•^c\h\•\o`ib\j•j•a\oj•_`•np]ndnodm`h•\n•ajmhpg\bj`n•lp`•
km`nnpkj`h•^jic`^dh`iojn• _`o\gc\_jn+
@jn• om`n• bmpkjn• _`• gd_`m\ib\• \jn• lp\dn)• n`bpi_j• 2).)• Ük`mo`i^`• j•
epgb\h`iojá)•n`•_du7

2).• Bjno`n•ph\•\mh\_dgc\•`h• Idnk\


`•ph\•m`_`•`no`i_d_\•nj]m`•j•P\]jm
/• Kn•om\inqd\_jn•_`n^`h•\o`•j•api_j•ij•h\nn\^m`• +++

O`h• `iom\m•iph\• _dn^pnn\j• nj]m`• j• ^jio`p_j• _`nn\n• am\n`n)• o\gq`u•


]\no`• ^jino\o\m7• jn• `q`iojn• ijn• dhkjmo\io`n• n\iop_mdjn• `h• Idnk\• `• ij•
P\]jm•ijn• n\j• ojo\gh`io`• _`n^jic`^d_jn)• `qd_`io`h`io`• i\j• n\j• om\_d*•
^dji\dn• ij•=P)• `• _`q`• om\o\m*n`• _`• \gbj• h\dn•_j• lp`• _`• km\od^\n•^pgop\dn•
pnp\dn+
=gbj•n`h`gc\io`• n`• \kgd^\•\

2)4• Ag`n•b`m\m\h•adgcjn•`nom\icjn+
=bjm\•\•gp\•ijq\•jn•_`qjm\•
Fpio\h`io`•^jh•np\n•kjmbj`n+

/0• ?jhj•k`in\)•kjm•`s`hkgj)•J+• H KDBEJG)•V Q•P`so•pi_• Bjmh•qji•Kn•1)1*3)• >d]•1/•&.63.'•


0-0*00/)• \nndh• ^jhj• SKHBB)• Gjhh+)• F ANAIE=O)• GKhh+
/1• J EOOEJAJ)• Djn`\]p^c)• ./5•nn+)• //4• n+
/2• ?a+)• kjm• `s`hkgj)• D+• I KHHA )• @\n• Ai_`• _`m• Lmd`no`m• qji• Enm\`g+• >`j]\^copib`i• upm•
N`_\fodji•qji•Djn•1).*.-)• di•B+• @ EA@NE?D)• >+• SEHHIAO• &Db+')• g^c ]`rdmf` _\n D`dg pi_•
`mn^c\aa` _\n Qic`dg &F`n 12)4'+• Oop_d`i• upm• >jon^c\ao• _`n• Lmjkc`o`i)• BO• H+• Npkk`mo)•
Bu>)• 55)• .665)• /26*/43+

%$%
6LJCBL>M
K• lp`• n`• lp`m• _du`m• ^jh• adgcjn• `nom\icjn• kj_`hjn• \k`i\n• \_dqd*•
ic\m+• I\n• j•o`soj• i\j• hj_dad^\_j• ^jio`h)•nj]m`op_j)• ph•_\_j•o`hkj*
m\g+• >\no\• ph• h`n• k\m\• Ü_`qjm\má• j•kjqj•`h• lp`no\j)• epio\h`io`• ^jh•
np\n• kjmbj`n+• =lpd• o\h]`h• c\• kmj^`nnjn• _j• pgodhj• k`maj_j• _j• N`dij•
_j• Jjmo`• lp`• _`n^jic`^`hjn+• Fpno\h`io`• kjmlp`• \• \nn`mb\j• `)• _`• ph•
g\_j)• adgjgjbd^\h`io`• ^g\m\• h\n)• _`• jpomj)• j]e`odq\h`io`• _`n^jic`^d_\•
`)• kjmo\ioj)• o\h]`h• di^jhkm``inaq`g• k\m\• ijn)• kj_`*n`• npkjm• lp`• j•
o`soj• n`e\• am`ldd`io`h`io`• hj_dad^\_j• `• m`^jie`^opm\_j• ^jhj• ph\• \n*
n`mb\j•^jhkm``inaq`g+•Jj•`io\ioj)•`s\o\h`io`•dnnj•`•h`oj_jgjbd^\h`i*•
o`• diapi_\_j• `• dga^doj+
K•kmjsdhj•^\nj)• `nk`^d\gh`io`•^jic`^d_j)•`i^jiom\*n`•`h•Kn`d\n•
2)5*.-+•=lpd•n`•\k`g\•\•ph\•n`md`•_`•\g\mh`n•_`•Cpd]`\•\•>`o`g)•jp•n`e\)•
_`• Opg• \• Jjmo`+• ?jhj• n`• n\]`)•=g]m`^co•=go•m`g\^djijp• `nn`•q`mnd^pgj• \•
ph\• ^jino`g\b\j• i\• \nndh• ^c\h\_\• bp`mm\• ndmj*`am\dhdo\/3)• `• `nn\•jm_`*•
i\b\j• cdno_md^\• `•\o`•cje`• ph•api_\h`ioj• njgd_j•_`• oj_\n•\n•o`io\odq\n•
_`• ph\• ^g\nndad^\b\j• cdnojmd^\• ^ji^m`o\• _`• ^`mojn• o`sojn• _`• Kn`d\n• `)•
kjmo\ioj)• ph• kjioj• _`• k\mod_\• k\m\• oj_\n• \n• o`io\odq\n• _`• ^jio\m• ^jh•
_da`m`io`n•a\n`n•_\•km`b\b\j•i`nn`•kmja`o\+•Km\)•\•dio`in\•_dn^pnn\j•nj]m`•
`nn\• bp`mm\/4• `• `nn\n• ajmhpg\bj`n• _`hjinomjp• ^jh• ^g\m`u\• lp`)• \k`n\m•
_`• ajio`n• m`g\odq\h`io`• ]j\n• k\m\• `nn\•bp`mm\)• o\ioj• _j• g\_j• _j•=iodbj•
P`no\h`ioj•^jhj•_j•g\_j•ndmdj)•ph\•^jino`g\b\j•o\g•^jhj•`•km`nnpkjn*•
o\•ijn•q`mnd^pgjn• 5• `• .-•i\j•`• m`bdnom\_\)• i`h•^jic`^d_\•`•i`h•n`lp`m•
kj_`• m`\gh`io`• n`m• npkjno\• _`• h\i`dm\•adh_\h`io\_\+• Ennj•q\g`• \di_\•
h\dn•k\m\•\•ajmhpg\b\j•_`•_dad^dg• dio`mkm`o\b\j•ij•q`mnd^pgj• 57• Ü\om\n•_`•
od)•>`ie\hdiá+• ?phkm`)•kjmo\ioj)• j]n`mq\m7•ph\•jm_`i\b\j•ijn•kmj^`n*
njn• cdnojmd^jn• _`• 401,00• `• \k`i\n• cdkjo`od^\h`io`• kjnndq`g)• h\n• i\j•
m`\gh`io`• api_\h`io\q`g+• Lj_`ma\hjn• dbp\gh`io`• hpdoj• ]`h• k`in\m•
`h•kmj^`nnjn•_`n^jic`^d_jn•_`•`kj^\n•\io`mdjm`n/5•jp•`h•kmj^`nnjn•`h•
^ji`s\j•^jh•j•^`m^j•_`• O\h\md\•jp•jpomjn•_jn•pgodhjn•\ijn•_j•Ano\_j

/3• =+• =HP )• Djn`\)• 2)5*3)3 +• Adi• Gmd`b• pi_• n`di`• Bjgb`i• di• kmjkc`odn^c`m• >`g`p^copib)• di•
E@ +)• Gg`di`•O^cmdao`i• upm•C`n^cd^co`•_`n• Rjgf`n•Enm\`g•EE)• .620)• .30*.54+
/4• ?a+)•lp\ioj•\•_dn^pnn\j)•nj]m`op_j•@+• GEJAP )• C`n^cd^co`•Enm\`gn)•JA>)•Amb+• >_+• /)•/--.)•
.06•nn+
/5• ?jhj• \mbpdi`io\)• kjm• `s`hkgj)• =+• O+• q+• @+• SKQ@A)• >`h`mfpib`in• uph• cdnojmdn^c`i•
Ddio`mbmpi_•qji• Djn`\• 275*373)• di• @+• C =NNKJA)• B+• EON=AH• &jmb+')• Oojmd\• `• om\_dudjid• _d•
Enm\`g`)• B O•Y+• =+• Ojbbdi)• .66.)• /66*0-5+
_j• Jjmo`• jp• _j• k`maj_j• kjno`mdjm+• Ah• oj_j• ^\nj)• \]njgpo\h`io`• i\j•
dhkjmo\• \j• o`soj• i`h• \• np\n• ajmhpg\bj`n• `n^g\m`^`m• \• ndop\b\j• km`nnp*•
kjno\•k\m\•g`dojm`n•lp`•\•_`n^jic`^d\h•jp•i\j•kj_d\h•^jic`^`*g\/6+•Ag`•
`qd_`io`h`io`• i\j• ^jio\•^jh•o\dn• g`dojm`n+
Qh• ^\nj• `nk`^d\gh`io`• ^g\mj• n`• `i^jiom\• ij• adh• _\• k\mo`• _j•
epgb\h`ioj7

.-).1• +++• oj_\n•op\n•ajmo\g`u\n•n\j•_`q\no\_\n)


^jhj• Oc\gh\i• _`q\nojp•>`o*=m]`g+

J`nn`• ^\nj)• ]\no\• ^do\m• F`m`hd\n7• Ü=• \^pn\b\j• ndibpg\m• `h• Kn`d\n•
ajd•kmjqj^\_\• +++• kmjq\q`gh`io`•k`g\•ijoa^d\• _`•ph\• _`nompdb\j•m`^`io`•
_`• ph\•^d_\_`• kj_`mjn\•^jh• h\o\ib\•]mpo\g• _`•oj_jn• jn•n`pn• c\]do\i*•
o`n)• lp`• `i^c`p• _`• cjmmjm• jn• jpqdio`n• _`• Kn`d\n+• J\j• kj_`hjn• _`o`m*•
hdi\m• ^jh• ^`mo`u\• i`h• j• m`d• \bm`nnjm• &àOc\gh\iâ• `• jp• j• ijh`• _j• m`d•
hj\]do\• O\g\h\i\)• ^do\_j• iph\• gdno\• _`• omd]pojn• _`• Pdbg\o*Ldg`n`m• EEE)•
jp• ph\• \]m`qd\b\j• di^jhph• _j• m`d• \nn•omdj• O\gh\i\nn\m•R')• i`h• \• ^d*
_\_`• _`nompd_\•&>`o*=m]``g•`)•`h•b`m\g)•d_`iodad^\_\•^jhj•\•\op\g• âdm]d_•
i\• Pm\inejm_Oid\• n`o`iomdji\g8• h\n• âdm]d_• `no\• _`h\nd\_j• _dno\io`• k\m\•
ph• \o\lp`• _jn• hj\]do\n)• `• i\j• o`hjn• i`icph\•ijoa^d\• _`• ph• \o\lp`•
_jn• \nnamdjn•^jiom\•\•Pm\inejm_\id\'á0-+• Lj_`md\•n`m•^do\_\•oj_\•ph\•gdno\•
_`•h\dn•^\njn•^jhk\m\q`dn+• ?jiop_j)•qdnoj•lp`•kj_`h•n`m•k\m^d\gh`io`•
^jhkm``i_d_jn•^jhj•\iodi^dj• nj]m`•j•apopmj0.• `h•4).3• jp•^jhj• h`o\*
ajm\•`h• .-)4•jp•n\j•^jiomjq`mnjn•ij•\h]doj•_\•^maod^\•o`sop\g)•`g`n•_`q`h•
\lpd• n`bpdm•n`h• ^jind_`m\b\j+

/6• D+• QPVO?DJAE@AN• ^c`b\• \• ^ji^gpn\j• _`• lp`• `nn`• o`soj• Üi\j• m`kmj_pu• i`icph\• nd*
op\b\j• cdnojmd^\á• &Odop\odji• pi_• Ou`i`+• Q]`mg`bpib`i• uph• R`mc\goidn• cdnojmdn^c`m•
pi_• gdo`m\mdn^c`m• @`popib• kmjkc`odn^c`m•P`so`• \h• >`dnkd`g• qji• Djn`\• 2)5*3+3)• V=S•
g g 1 • W/--/Y• 5-*.-2'+
"• F ANAIE=O)• Gjhmod+)• .04+
" 4).3• O`pn• ^c`a`n• ojh]\h• k`g\• `nk\_\)•
kjm•^\pn\• _\• dinjg`i^d\• _`•np\• gdibp\+
Ano`• `• n`p• `n^\midj•
i\• o`mm\• _j• Abdoj+
A• ]\no\io`• ^pmdjnj• lp`• `nk`^d\gh`io`• jn• ^c`a`n• ij• Abdoj• ojh]`h• Ö• h`nhj• lp`• i\j• n`•
`i^\m`• dnnj• ^jhj•\nn`mb\j• m`a`m`io`• \j•km`n`io`)• h\n• ^jhj•km`_db\j• kmja`od^\+• L\m`^`)•
\io`n)• lp`• c\• kjm• om\n•_\• am\n`• ph\• ndop\b\j• hpdoj• ^ji^m`o\)• kjm• `s`hkgj• ij• ^jio`soj•
_`• gdb\bj`n•_dkgjh\od^\n• ^jh• j• Abdoj+
ER+ KOAE=O 1*.. ?KIK EJE?EK @A HEPAN=PQN= LNKBAPE?=

K• lp`• n`•n`bp`• _j• m`npgo\_j• _`nn\• \i\gdn`<• Ag`• np]gdic\)• `h• kmd*•
h`dmj•gpb\m)•\•o`n`•_`•F+•F`m`hd\n•_`•lp`•`nn`n•o`sojn•i\j•ajm\h•^jhkjn*•
ojn• Ükmdh\md\h`io`• k\m\• i\j*a\hdgd\mdu\_jná)• h\n• k\m\• ph• ^am^pgj•
m`g\odq\h`io`•adsj•_`•_dn^akpgjn•`•n`bpd_jm`n)•`h•oj_j•^\nj•_`•^jio`h*•
kjm\i`jn0/+• I\n)•nj]m`op_j)• `• di_j•\g`h• _dnnj)•oj_\n•\n• j]n`mq\i^`n•`s*•
kjno\n•\o`•\lpd• di_d^\h•lp`• `nn`n•o`sojn)• _`n_`• j•dia^dj)• ajm\h• `n^mdojn8•
j•lp`•kj_`hjn•q`m•\lpd)•kjmo\ioj)•_`•h\i`dm\•pid^\•`•ph•dia^dj)•o\gq`u•
\oä•h`nhj•j•dia^dj•_\•kmja`^d\•`n^mdo\•ij•n`iod_j•`nomdoj)•ijn•kmdhjm_djn•
_\•kmja`^d\• ^jhj• gdo`m\opm\00+
ÜK• lp`• q\g`• api_\h`io\gh`io`• `• lp`• j• odkj• `• j• o\h\icj• _j• kp*
]gd^j•\gh`e\_j•\•^\_\•q`u•m`k`m^po`h•_`•o\g•hj_j•ij•^jio`p_j•_`•ph\•
j]m\• gdo`m\md\• lp`)• ^jh• m`a`m`i^d\• \• m`^`kojm`n• gdb\_jn• \j• \pojm•kjm• ^dm*•
^pino\i^d\n• _`• qd_\• ^jhpin)• jn• _`o\gc`n• _`nn\• m`\gd_\_`• n\j• _`• ^`moj•
hj_j•km`nnpkjnojn•`•kj_`h)•kjm•dnnj)•n`m•\k`i\n• dindip\_jn•ij•o`soj•jp•
i`h•n`lp`m•n`m• h`i^dji\_jn)•\j•k\nnj•lp`)• ^jh• m`a`m`i^d\•\•ph•kp]gd*
^j•h\dn•q\noj)•`sdb`*n`•\•`skga^do\•^jhpid^\b\j•_\n•k\mod^pg\md_\_`n•`•_jn•
km`nnpkjnojn•i`^`nn\mdjn•k\m\•\•^jhkm``in\j•_j•o`soj+• Jj•kmdh`dmj•^\nj)•
\•`sk`md`i^d\•`som\gdo`m\md\)•j•n\]`m•km`qdj•_j•kp]gd^j*\gqj•`iom\h•o\^do\*•
h`io`• `)• kjm• \nndh• _du`m)• `nkjio\i`\h`io`• ^jhj• a\ojm• dhkjmo\io`• \j•
g\_j• _j•^jio`p_j• gdo`m\mdj• `• `no\]`g`^`h• ^jh• `no`• ph• qdi^pgj• di_dnnj*•
gpq`g• &j•lp`•i\opm\gh`io`•om\u•^jindbj• _`ad^don•_`• diajmh\b\j• `•_dad^pg*•
_\_`n• _`• `io`i_dh`ioj•k\m\• ph• m`^`kojm•lp`• i\j•n`• di^gpd• ij• kp]gd^j•
\gh`e\_j•k`gj•\pojm'+•Jj•n`bpi_j•^\nj)•`h•^jiom\k\mod_\)•\n•diajmh\bj`n•
dhkm`n^di_aq`dn• k\m\• j• `io`i_dh`ioj)• epno\h`io`• kjmlp`• i\j• c\• ph•
n\]`m•`som\gdo`m\mdj)•`no\j•^jiod_\n•i`^`nn\md\h`io`•ij•kmjkmdj•o`soj+á•An*•
n\n• am\n`n• kmjqOh• _`• ph• om\]\gcj• nj]m`•o`sojn•_`•ph\•^pgopm\•ojo\gh`i*•
o`• _da`m`io`)• h\n• k`mo`i^`io`• \• ph• k`maj_j• \]njgpo\h`io`• ^jhk\m\q`g•
`•lp`•nj]m`op_j•o\h]`h• `no\•iph\•om\indb\j•k\m\•\•`n^mdo\)•\•n\]`m)•ph•
om\]\gcj•nj]m`• Üjn• kmdhjm_djn• `• \• apib\j• cdnojmd^\•_\•gamd^\•bm`b\• \iodb\

0/• Gjhh+)• .6+


00• R\md\n•j]n`mq\i^`n•_`•F+•F ANAIE=O•&@d`•=ia\ib`•_`n•@j_`f\kmjkc`oji7• Djn`\•pi_•=hjn)•
di7• E@ +)•Djn`\•pi_•=hjn+• Oop_d`i•up•_`i•=ia\ib`i•_`n•@j_`f\kmjoc`oji)•B=P•.0• W.663Y•
01*21'•n`• ^jiadmh\di•k`gj•lp`• q`h• \•n`bpdm•_`•h\i`dm\• di`oj_jgjbd^\h`io`•_dnodio\+

!!"
ij•`s`hkgj•_`•=g^`pá)•_`•Sjgab\ib•Njnd`m01+• Op\• diq`nodb\b\j•`i^jiom\•
i`nn\•kj`nd\•Ük\nn\b`in•j]n^pm\ná0O)•lp`•n`•\nn`h`gc\h•\jn•_\_jn•`i^ji*•
om\_jn•`h•Kn`d\n+•Ü=nndh)•j•Bm\bh`ioj•36•+++•`iom\•_`•h\i`dm\•ojo\gh`i*•
o`• _dm`o\• iph• ^jhkg`sj• `q`ioj• cdnojmd^j• &^jjk`m\b\j• `iom`• ga_djn• `• \•
c`o\dmd\'•lp`•`m\•dh`_d\o\h`io`•a\hdgd\m•\jn•`iqjgqd_jn)•h\n•ajmbjn\h`i*•
o`•k`mh\i`^d\•di^jhkm``inaq`g• k\m\• lp\glp`m•m`^`kojm•_dno\i^d\_j+• Ah•
oj_j• ^\nj)• \• ^ji^gpn\j• di`qdo\q`g• ä• lp`• j• kj`h\• i\j• n`• _`nodi\• \• ph•
kp]gd^j• lp`•n`• `i^jiom\•ajm\• _\• c`o\dmd\+á03• Njnd`m•`• ^jiqdi^`io`•\j• `s*•
kgd^\m•lp`•`nn\n•Ük\nn\b`in•j]n^pm\ná)•lp`•n`•`skgd^\h•kjm•ph\•m`a`m`i_\•
\•ph•kp]gd^j•_`gdhdo\_j•`•\•n`p•n\]`m•`nk`^aad^j)•n\j•ph\•^\m\^o`mdnod^\•
_jn• o`sojn• k`nlpdn\_jn•kjm• `g`• i\• om\indb\j• _\• ^jhpid^\b\j• jm\g•k\m\• \•
`n^mdo\+• Ag\n•n\j•ph•di_d^`•^\m\^o`mdnod^j•_\• ^jhpid^\b\j•gdhdo\_\•jm\g)•
lp`• kjp^j• o`hkj• _`kjdn• _`n\k\m`^`• ^jh• j• `no\]`g`^dh`ioj• _`• ph\•
^jhpid^\b\j•gdo`m\md\•`n^mdo\+• Ann`n•o`sojn•`no\j)•kjmo\ioj)•ij•gdhd\m•k\m\•
\•gdo`m\opm\)•n\j•ph• did^dj•_\•gdo`m\opm\•b`iph\+
=n•\i\gjbd\n•^jh•j•m`npgo\_j•_j•`nop_j•ij•=iodbj•P`no\h`ioj•n\j)•
\k`n\m• jp• epno\h`io`• kjm• ^\pn\• _\n• _da`m`i|\n• _`• ^pgopm\)• b`i`mj• `•
apib\j)• npmkm``i_`io`n• `• dgphdi\_jm\n+• P\ioj• k\m\• jn• kmdhjm_djn• _\•
kj`nd\• `n^mdo\• i\• Cm`^d\• ^jhj• k\m\• jn• dia^djn• _\• gdo`m\opm\• kmja`od^\)•
kj_`*n`•\admh\m•lp`• Ü_p\n ^jdn\n•n\j•^jinodopodq\n•k\m\• j•o`soj7• j•qdi^p*
gj•om\_d^dji\g•^jh•j•hjodqj•`•\•ndop\b\j)•j•^phkmdh`ioj•_`•ph\•apib\j•
iph\•`nompopm\•nj^d\g•_\_\•`•ph•m`adi\h`ioj•\modad^d\g)•lp`•\kjio\•\g`h•
_j•hjodqj•`•_\•apib\j•`•lp`•a`u•j•kj`h\•ojmi\m*n`•gdo`m\opm\á)•^jhj•n`•
_du•iph•om\]\gcj•_j•h`nhj•\pojm•nj]m`•ph•kj`h\•_`•O\aj04+•Ah•Enm\`g)•
\• om\indb\j• k\m\• \• gdo`m\opm\• n`m\• kmjqj^\_\• h`ijn• k`g\• ^jiadbpm\b\j•
\modnod^\• _j• lp`• k`gj• k`nj• ^jio`p_anod^j• _jn• `q`iojn• m`bdnom\_jn• jp• _`•
np\• dio`mkm`o\b\j+
?jiop_j)•epno\h`io`•`nn\•odkjgjbd\•_`•m`a`m`i^d\n•`som\o`sop\dn•lp`•
g`h]m\•\• ^jhpid^\b\j• jm\g• Ö• \•gdb\b\j• ^jh• j•Ü^\hkj• di_d^\_jmá)• n`*

01• @d^co`m pi_ Cmpkk`+• Adi`• Qio`mnp^cpib• up• _`i• >`_dibpib`i• pi_• upm• cdnojmdn^c`i•
Bpifodji• amdsc`m•bmd`n^cd^c`m•Htmdf•\h• >`dnkd`g• =gf\djn)• .65-)•1.• n+
02• ?jhj•_du• j•oaopgj)• d]d_+)•1.+
03• E]d_+)•10+
04• N`\gdo\on]`upb•pi_• Eh\bdi\odji• di• O\kkcjn•C`_d^co•9E;=EJ=P=E IKE GDJKO) di•
S+• G QHHI=JJ )•I+•NAE?DAH •&Db+')• @`m K]`mb\ib qji _`m Ipi_gd^cf`do upm O^cmdaogd^f`do•
]`d _`i Cmd`^c`i)• O^mdkoKm\gd\• 0-• &=,6')• .66-)• /4.*/54• &/4/'+
bpi_j• \• o`mhdijgjbd\• _`• >ddcg`m8• j• `g`h`ioj• ajmo`h`io`• Üjno`indqjá)•
n`bpi_j•\•gdibp\b`h•_`•L\pg•Nd^j`pm05Ö• ^jiomd]pd•_`^dndq\h`io`•k\m\•
i\j• q`m•\lpd• k\g\qm\n• jmdbdi\gh`io`• jm\dn• `• kjno`mdjmh`io`• om\in^mdo\n)•
h\n)•_`n_`•j• dia^dj)•o`sojn•^jhkjnojn•i\•ajmh\• `n^mdo\)•lp`)•`iom`o\ioj)•
^jmm`nkji_`h• \k`i\n• k\m^d\gh`io`• \n• ^ji_d|_`n• _\• ^jhpid^\b\j• gdo`*•
m\md\• `n^mdo\+•=lpd• 3• dgphdi\_jm\• `nk`^d\gh`io`•\•_da`m`ib\• `h•m`g\b\j•
\j• lp`• n`• _`n^j]m`• `h•jpomjn•kmja`o\n• _\• `n^mdo\• _j• n`^pgj•REEE+• R`*n`•
lp`• j• gdqmj•_`•=hjn)•kjm•`s`hkgj)• 3• ]`h• h\dn•Ü\hdb\q`gá•\•ph•kp]gd*
^j• g`dojm• h\dn• \hkgj)• `h]jm\• `nn`•kmja`o\• `h• np\• \k\mdb\j• `)• kjmo\ioj)•
`h• n`p• \ipi^dj• jm\g• n`e\• b`m\gh`io`• ^jind_`m\_j• h\dn• \iodbj• lp`•
Kn`d\n06+• ?jiop_j)• k\m`^`*h`• `h• `nk`^d\g• lp`• \• ^ji^`kb\j)• \o{• \bjm\•
_jhdi\io`• i\•k`nlpdn\)• _`• ph\• om\in^mdb\j• _`• k\g\qm\n• kmja`od^\n• jm\dn•
_dad^dgh`io`• ^ji_du• ^jh• ph• m`npgo\_j• _`• \i\gdn`• ^jhj• j• _`• Kn`d\n•
1*..+• Ann\• ^ji^`kb\j• _`• ph• m`bdnomj• `n^mdoj•kjno`mdjm•_`• k\g\qm\n• jm\dn•
_do\n• \ijn• \io`n• _`mdq\• ^`mo\h`io`• nj]m`op_j• _`• F`m`hd\n• 03)• `• ä• \•gpu•
_`nn`• o`soj• lp`• o\h]`h• n`• dio`mkm`o\h• \n• ^ji^dn\n• ijo\n• `h• En\a\n•
&En•5).3•nn+)• 0-)5'+•P\g•\oj•kjno`mdjm•_`•om\in^mdb\j)•k`gj•lp\g•k\g\qm\n•h\dn•
\iodb\n• n\j• m`od_\n• k\m\• ph• kp]gd^j• _da`m`io`• _j• jmdbdi\g)• _`q`• di`qdo\*•
q`gh`io`• m`hj_`g\m•\•om\_db\j•k\m\• \n• ijq\n•^dm^pino\i^d\n•`)•kjmo\ioj)•
m`ajmhpg\*g\+• Ennj•`•q\gd_j•nj]m`op_j•n`•`g\n)•^jh• dnnj)• _`q`h•n`m•m`od_\n•
`skgd^do\h`io`• Ük\m\• ph• _d\• qdi_jpmjá)• ^jhj• n`• _du• `h• En\a\n• 0-)51-+•
Ljmo\ioj)•km`^dn\h`io`•kjm•`nn`•kmj^`nnj)• jn•o`sojn• e\• `no\j•\g`h•_\•kmd*•
h`dm\• ndop\b\j)• n\j•_`ngdb\_jn• _j• qdi^pgj• ^jh• `g\• `• m`ajmhpg\_jn• k\m\•
ph\• ndop\b\j• hj_dad^\_\• Ö• ^jhj• o\h]`h• `q`iop\gh`io`• k\m\• ph\

05• @`m• P`so• \gn• Ij_`gg7• c`mh`i`podn^c`n• R`mc\go`i)• di• S+• H+• >QDH• &Db+')• R`mno`c`i_`•
Ojudjgjbd`)• .64/)• /2/*/50)• k\mod^pg\mh`io`• /25•n+7• ÜJj•_dn^pmnj•a\g\_j• dnnj•ndbidad^\•lp`•
j• _d\gjbj•n`• m`a`m`)• `h• pgodh\• \i\gdn`)• \• ndop\b\j• ^jhph• \jn• gj^pojm`n• +++• Op\n• amjio`d*•
m\n• kj_`h• n`hkm`• n`m• di_d^\_\n• ^jh• b`nojn8• k`gj• \kjio\m• _j• _`_j• +++• kjm• kmjijh`n•
_`hjinom\odq`n)• _`o`mhdi\bj`n• \_q`m]d\dn• _`• o`hkj• `• gpb\m• +++• Jj• _dn^pmnj• jm\g)• `nn\•
m`a`m`i_\• `• _dm`o\• `• jno`indqj+ +• Ah• ^jiom\k\mod_\)• ij• _dn^pmnj• `n^mdoj)• Ünp\• m`a`m`i_\•
n`• _`ngdb\• _\n• amjio`dm\n•_\• m`a`m`i_\• jno`indq\• +++• L\m\• hdh)• `nn`•`•j•kjioj•m`a`m`i^d\g•
_`^dndqj•_`•oj_\• gdo`m\opm`8• i\j•j• `iojhj•_\n• m`a`m`i^d\n•jno`indq\n• _j•_d\gjbj)• h\n•ndh•
j• hpi_j)• lp`• `• `n]jl\_j• k`g\n• m`hdnnj`n• di_dm`o\n• `• i\j*jno`indq\n• _`• ^\_\• o`soj• lp`•
g`hjn)• ^jhkm``i_`hjn• `•\h\hjná+
06• Ennj•^jiadmh\•\• qdn\j•_`•F+•F ANAIE=O•_`• lp`•Üj•gdqmj•`n^mdoj•_`•Kn`d\n• Ö• jp• ph\• k\mo`•
_`g`• Ö• `• h\dn•q`gcj•_j• lp`• =hjn)• `h]jm\•=hjn• ajnn`• _jn• _jdn• j• kmja`o\• h\dn• q`gcjá•
&=ia\ib`i• _`n• @j_`f\kmjkc`oji)• 1.8• ^a+• 2/• n+'+
1-• Ennj• di_`k`i_`• _j• a\oj• _`• n`bpdmidjn• jp• i\j• \• q`mn\j• pnp\g• ^jhj• Üo`no`hpic\ná+
ndop\b\j•qdi_jpm\•\k`m^`]d_\+• Ah• ^jin`ldd`i^d\)• `g`n•a\g\h• i`^`nn\md\*•
h`io`• _`•ph•apopmj•\di_\•kjm•j^jmm`m•`•i\j•ndhkg`nh`io`• _j•km`n`io`•
`•m`a`m`h*n`•di`qdo\q`gh`io`•\•m`\gd_\_`•`som\gdo`m\md\•_`•o\g•h\i`dm\•lp`•
i\j• `• ^jhkm``indq`g•k\m\• ph•kp]gd^j•kmdh`dmj)•^jio`hkjm\i`j+
Fpno\h`io`• j• qdi^pgj• o`inj• `iom`)• _`• ph• g\_j)• di_g^djn• _`• ph\•
^jhkjndb\j•gdo`m\md\• `)• _`•jpomj)• ph\•gdb\b\j• &lp`•g`h]m\•ph\• ^jhp*•
id^\b\j•jm\g'• \• ph• kp]gd^j•gdhdo\_j•`h•lp`•n`•kj_`h•km`nnpkjm•`sk`*•
md`i^d\n• dbp\dn)• o\g• ^jhj• ^\m\^o`mdu\• Kn`d\n• 1*..)• a\g\• \• a\qjm• _`• ph•
npmbdh`ioj• `n^mdoj•did^d\g+•=•dnnj• ^jmm`nkji_`•j•^jio`p_j7• \• dio`mkm`o\*•
b\j• _j• km`n`io`• Ö• `s`hkg\mh`io`• m`\gdu\_\• ij• ijipkgj• Ü\bjm\á• Ö)•
^jh• j• \q\ibj• qdojmdjnj• _jn• \nndmdjn)• ^jhj• j• epauj• _`• Enm\`g• `s`^po\_j•
kjm•@`pn• `h•qdmop_`• _\•^ji_po\• _jn•gd_`m`n• `• _j•kjqj+

R+ NABHATKAO BEJ=EO

Pjh\i_j•^jhj•kjioj•_`•k\mod_\•\n•j]n`mq\bj`n•\io`mdjm`n•^c`b\*n`•
\• ijq\n• kjnnd]dgd_\_`n• `• k`mnk`^odq\n• k\m\• \• dio`mkm`o\b\j• _j• gdqmj• _`•
Kn`d\n)• _\n• lp\dn• om`n• _`q`h• n`m•di_d^\_\n• ^jhj•^ji^gpn\j7
Ö• @`• hj_j• b`m\g)• j• m`npgo\_j• `• lp`• jn• hpdojn• `• _dq`mndad^\_jn•
`g`h`iojn•qjgphjnjn•_j•o`soj•i\j•kj_`h•n`m•\^c\o\_jn•`•idq`g\_jn+•Ennj•
o`mi• ^jin`lgd`i^d\n• k\m\• \n• diph`m\n• k`^pgd\md_\_`n)• _`n_`• \• om\_pb\j•
\o`•_`^dnj`n•_`•^maod^\•o`sop\g+•=nndh)•\n•^jic`^d_\n•_dad^pg_\_`n•_j•o`s*
oj• _`• Kn`d\n• i\j• n\j• ph• ndi\g• _`• ph\• om\_db\j• mpdh)• _`a`dopjn\)• ^jhj•
hpdo\n• q`u`n• n`• npkj`)• `• lp`• kjm• dnnj• _`q`• _`• \gbph• hj_j• n`m•h`gcj*•
m\_\)• h\n• ndh• _`• ph\• om\_db\j•kmjipi^d\_\h`io`• ]j\+
Ö• =•k`mbpio\•kjm•^dm^pino\i^d\n• h\dn•km`^dn\n•_\•b`i`n`•`•\•lp`n*•
o\j• _`• n`• i`nn`n• o`sojn• n`• `nk`gc\• ph• _`n`iqjgqdh`ioj• cdnojmd^j• `• lp\g•
`• `g`•o`i_`h• \•n`•api_dm•`h•a\^`•_j•m`npgo\_j•\km`n`io\_j+•=lpd•`• km`*•
^dnj•^\po`g\)• kjdn)• ^jh• \•\pn`i^d\• _`• ajio`n)• oj_\n•\n•o`io\odq\n• _`•ph\•
_\o\b\j• `• ph\• gj^\gdu\b\j• h\dn• `s\o\n• _j•o`soj•jp• _`• np\• ajmh\• ]\nd^\•
`n^mdo\• n`• ojmi\h• m\kd_\h`io`• `nk`^pg\odq\n+• Mp`• g\knj• _`• o`hkj)• kjm•
`s`hkgj)• n`• m`ag`o`• i\n• m`a`m`i^d\n• cdnojmd^\n• m`g\odq\h`io`• n`bpm\n• `•
kj_`)• kjm• dnnj)• n`m•\nnphd_j• ^jhj• k`maj_j• _\• b`i`n`<• L\m\• \• dio`mkm`*
o\b\j• _j• km`n`io`• ^jhj• epgb\h`ioj• `h• \i_\h`ioj• `sdno`)• k\m\• ph•
k`mdj_j• h\dn• gjibj)• j• o`hkj• _\• bp`mm\• ndmj*`aa\dhdo\• \o`• \• ojh\_\• _`*
adidodq\• _`• O\h\md\• `•j•adh• _`•lp\glp`m•di_`k`i_`i^d\•kjgaod^\8• lp\ioj•
\j• h\dn• ^pmoj)• `iom\• `h• lp`no\j• j•o`hkj• _jn•om`n• \ijn• _`• ^`m^j• _\• ^d*•
_\_`+• Jjn• pgodhjn• ^\kd%opgjn)•`h•oj_j•^\nj)• c\• m`a`m`i^d\n• \•ph\•ndop\*•
b\j•_`•naodj•&.-).0')•\•_`nompdb\j•_`•>`o`g•`•\j•m\koj•_j•]`u`mmj•_`•jpmj•
_`•g\• &.-)2')•\•_`nompdb\j•_`•O\h\md\• &.-)4'•`•\j•adh•_j•m`dij•&.-)0+.2'+•
I`ijn• ^g\m\n• n\j•\n•kmdh`dm\n•k\mo`n• _jn• ^\kdopgjn•1*..+• Jj• `io\ioj)• `•
dhkm`n^di_dq`g• ^jind_`m\m• lp`• i\j• njhjn• diajmh\_jn• _jn• _`o\gc`n• _j•
^pmnj•cdnojmd^j• `• lp`•\n•m`^jinompbj`n• _\•a\n`•adi\g• _j•Ano\_j• _j•Jjmo`•
_dq`mb`h• hpdoj)• nj]m`op_j• kjm• ^\pn\• _`• ^jiom\_dbj`n• `• g\^pi\n• i\n•
ajio`n1.+• K• a\oj• _`• j• dia^dj• ij• ^\kdopgj•1• `no\m•o`h\od^\h`io`• gdb\_j•\•
^`inpm\•\•kmjnodopdb\j•_dad^dgh`io`•kj_`•n`m•qdi^pg\_j)•`h•a\^`•_`•1).3)•
\• ph\• a\n`• km`^j^`• _j• kmja`o\)• h\n• `no\•kmjq\q`gh`io`• m`g\^dji\_j• \j•
^jiagdoj•pid^j•^jh•ph•_`o`mhdi\_j•n\^`m_jo`)•iph• hjh`ioj•`h•lp`•
j• Ü\k\n^`io\má• _`• @`pn• e\•^jh`bjp+• Ennj• i\j•`s^gpd• \• kjnnd]dgd_\_`• _`•
m`^jic`^`m•ijn•ijh`n•ndh]jgd^jn• _j•^\kdopgj• .• jp•_`•k\mo`n•_j•^\kdop*
gj• /• ph\• a\n`• h\dn• \iodb\)• lp`• `• `io\j• m`ojh\_\• o`h\od^\h`io`• i\•
m`\gdu\b\j• _j• epgb\h`ioj+
Ö• Ljm•adh)•\n•o`n`n•\km`n`io\_\n•i\opm\gh`io`•i\j•m`njgq`h•\•lp`n*
o\j• _d\^mjid^\•nj]m`•\n•^\h\_\n•`•^jhkg`h`io\bj`n•gdo`m\md\n+•I\n•epn*•
o\h`io`• k\m\• `g\• \• \io`mdjm• lp`no\j• nj]m`• \• `nompopm\• `• \• \poj*dh\*•
b`h• _j• o`soj•km`n`io`•`• j•kjioj• _`• k\mod_\• di`qdo\q`g+•=•k\modm•_`g`)• ij•
`io\ioj)• n`m\• km`^dnj• kmdh`dm\h`io`• np]gdic\m• lp`• `q`iop\dn• ^jhkg`*
h`io\bj`n• kjno`mdjm`n• h\iodq`m\h• ij• hq`g• ajmh\g)• _`• hj_j• `nk\ioj*•
n\h`io`•`s\oj)•\n•`nompopm\n•gdibdinod^\n•`•o`h\od^\n•km`*_\_\n+•Ljmo\ioj)•
om\o\*n`•idod_\h`io`•_`•^pd_\_jnjn•kmj^`nnjn•dio`mkm`o\odqjn+•Ennj)•kjm•np\•
q`u)• ojmi\• \io`n• dhkmjq\q`g• lp`• o`sojn• _`• ph\• bm\i_`• _dno\i^d\• cdnojmd*•
^\•`• ^jh•bm\i_`•dhkjmo\i^d\•ajmh\g•`•^jio`p_anod^\•o`ic\h•nd_j•\^m`n*•
^`io\_jn•i`nn\•^jhkjndb\j+•=gbj•n`h`gc\io`•o\h]`h•n`•\kgd^\•\•jpomjn•
\nk`^ojn7• n`• ph\• dio`mkm`o\b\j• _j• km`n`io`• ^jhj• epgb\h`ioj• lp`• n`•
m`\gdu\• `• j• kjioj• _`•k\mod_\• i\• ^jhkjndb\j• `n^mdo\)• `io\j• dnnj•ja`m`^`)•
\di_\•mp_dh`io\mh`io`)• ph\•gdb\b\j•`iom`•kmj^`nnjn•kjgdod^jn•`•hdgdo\*•
m`n• `•np\• dio`mkm`o\b\j•Üo`jgjbd^\á+•Pj_\n•\n• o`io\odq\n• _`•_dnnjgq`m•`nn`

1.• >\no\•^jia`mdm•>+•> A?GEJC )•Pc`•B\gg•ja•O\h\md\+•=i•Ddnojmd^\g•\i_•=m^c\`jgjbd^\g•Oop_t)•


Oop_d`n di oc` Ddnojmt ja oc` =i^d`io J`\m A\no /• &.66/')• lp`• qjgo\• \• ajmo\g`^`m• \• q`gc\•
o`n`• _`• ph\•_pkg\• ojh\_\• _`• O\h\md\+
gd\h`• `• \omd]pdm• oj_jn• jn• o\j• dhkjmo\io`n• `g`h`iojn• o`jgjbd^jn)• jp• \•
h\djm• k\mo`• _`g`n)• \• ph• k`maj_j• kjno`mdjm•nj• kj_`md\h• ^jiq`i^`m• n`• `•
i\•h`_d_\• `h•lp`•cjpq`nn`•hjodqjn•_`•k`nj+• O`h•_pqd_\)•c\• `h•\gbp*•
h\n• k\nn\b`in• ^ji^`kbj`n• idod_\h`io`• kjno`mdjm`n)• o\ioj• ij• kd\ij• o`*•
h\od^j•^jhj•ij•gdibddanod^j+•I\n•n`•k`mndnodhjn•i`nn`•Üidod_\h`io`á•`g\n•
n\j•\k`i\n•`nk\iojn\h`io`•kjp^\n+• O`md\h•_dbi\n•_`•^do\b\j)•kjm•`s`h*•
kgj)• 1)0)• 5).]• `• ..)..+• =• dnnj• n`• \^m`n^`io\h• \gbph\n• _\n• h`ibj`n• \•
Fp_\)• lp`• o`mi• ph• iaod_j• ^\m\o`m• _`• npkg`h`ioj• `• ajm\h• \hkg\h`io`•
m`^jic`^d_\n• ^jhj• k\mo`• _`• ph\• ^\h\_\• dio`mkm`o\odq\• m`g\odq\h`io`•
\iodb\+•=g`h• _dnnj)•^c\h\•\•\o`ib\j• j•a\oj•_`•i`icph\•_\n•Ük\nn\b`in•
j]n^pm\ná• _jn•^\kaopgjn•1*..• n`•m`a`mdm•\•Fp_\•• Ennj•kj_`md\•`no\m•m`g\^dj*•
i\_j• \j• \^m`n^dhj• _`• Kn`d\n• ./*.1+• Ank`^d\gh`io`• Kn`d\n• ./)• \• h`p•
q`m)• `•^jhkm``inaq`g•`h•np\•`nompopm\•`•`h•oj_jn•jn•_`o\gc`n•\k`i\n•n`•
q`hjn• lp`•n`p•j]e`odqj•`no\•`h•om\u`m•\•oji\•j•kmj]g`h\•_\_j•k`gj•k\*•
omd\m^\• ^jhph• F\^j+• O`• n`• om\o\• _`• F\^j)• `io\j• i\j• n`• om\o\• \k`i\n• _`•
Aam\dh)• h\n• _`• oj_\n• \n• omd]jn• `• n`hkm`• o\h]`h• _`• Fp_\+• ?jh• ]\n`•
idnnj)• Kn`d\n•1*.0+&.1'• o\gq`u•n`• _`ds`• ^jhkm``i_`m•^jhj•ph\•n`bpi*•
_\• `_db\j• hj_dad^\_\)• ep_\ao\)• _jn• ^\kaopgjn•1*..+

Vous aimerez peut-être aussi