Vous êtes sur la page 1sur 5

AJorge Luis Borges

Borges (1899-1986) es uno de los escritores más importantes del siglo XX, no solamente
a nivel nacional en Argentina, su país de origen, sino mundialmente. Su obra incluye
cuentos, ensayos y poemas. Sus ideas políticas fueron muy polémicas, lo cual se cree
que conspiró en contra de que obtuviese el Premio Nobel de Literatura. De todos modos
cosechó numerosos premios en el mundo, como el Cervantes en España. Entre sus
poemas podemos encontrar Poema de los dones, Los justos, Ausencia, Ajedrez, Los
espejos y Los Borges.
usencia, Ajedrez, Los espejos y Los Borges.

Biografía de Jorge Luis BorgesNació en Buenos Aires (Argentina) el 24 de agosto de


1899, siendo llamado Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Era hijo de Jorge
Guillermo Borges, abogado y profesor de psicología, y de la traductora de inglés Leonor
Acevedo Suárez.

Aprendió simultáneamente a hablar castellano e inglés, lo que le permitió traducir a


Oscar Wilde, a la precoz edad de diez años.

Se inició en sus primeras letras en Argentina y continuó sus estudios en Suiza. Vivió
temporalmente en España, donde se relacionó con escritores ultraístas (movimiento
literario que propugnaba la ruptura con el pasado, y la expresión con abundancia de
metáforas). Regresó a Argentina en 1921, participando en la fundación de varias
publicaciones literarias y filosóficas, como"Prisma" (1921-1922); "Proa" (1922-1926) y
"Martín Fierro."

A pesar de haberse educado en Europa, trató temas propios de su país natal, en


poemarios como "Fervor de Buenos Aires" (1923); "Luna de enfrente" (1925) y
"Cuaderno de San Martín" (1929). Además compuso letras de tangos y milongas.

Su obra, que incluye poesía, ensayo y narrativa, es de alto contenido metafísico,


fantástico y subjetivo. No es de fácil comprensión para el lector, ya que sus escritos
reflejan, según el propio Borges, "su propia confusión y el respetado sistema de
confusiones que llamamos filosofía, en forma de literatura". En sus letras, se mezcla la
realidad con la fantasía, teniendo como protagonistas principales a soldados, gauchos
y figuras históricas. Su poesía, caracterizada por una sobrevaloración de la metáfora se
expresa en "Discusión" (1932); "Poemas (1943); "Ficciones" (1944) y "El Aleph" (1949).

En cuanto a sus ideas políticas, se opuso al peronismo, al que calificó de dictatorial, lo


que determinó que debiera abandonar su cargo en la Biblioteca Nacional de Buenos
Aires, en el que se desempeñó entre 1938 y 1947.

En 1950, es elegido presidente de la SADE, y un año después edita en México, en


coautoría con Delia Ingenieros, "Antiguas Literaturas Germánicas".

Alejado Perón del poder, pudo ocupar en 1955, el cargo de Director de la Biblioteca
Nacional hasta 1973.

A partir de 1955 fue profesor de Literatura Inglesa en la Universidad de Buenos Aires,


abandonando en esa época paulatinamente la poesía para escribir afamados cuentos.
De esta época datan "El hacedor" (1960), "El informe de Brodie" (1970), "El oro de los
tigres" (1972), "El libro de arena" (1975) y "Libro de sueños" (1976).
A pesar de que nunca recibió el Premio Nobel de Literatura, obtuvo importantes
distinciones como el Premio Nacional de Literatura en 1957, el Internacional de Editores
en 1961, el Formentor, que compartió con Samuel Beckett en 1969, el Cervantes, que
le fuera otorgado junto a Gerardo Diego en 1979 y el Balzán en 1980. El gobierno
español lo condecoró , en 1983, con la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X, el Sabio.

Condenó severamente los horrores cometidos durante la dictadura militar, apoyando a


las Abuelas y Madres de Plaza de Mayo, al firmar, en 1980, una solicitada en el diario
"Clarín", por los desaparecidos. Se opuso a la Guerra de Malvinas, a la que consideró
un intento de los militares para perpetuarse en el poder.

Murió en Ginebra (Suiza), el 14 de junio de 1986, a causa de cáncer hepático. Estaba


acompañado de su segunda esposa, María Kodama, con quien contrajo enlace casi en
su lecho de muerte. Fue un símbolo de gratitud por haberlo cuidado en sus últimos años,
en los que no podía valerse por sí mismo a causa de sus problemas generales de salud
sumados a una ceguera progresiva que lo afectó desde su juventud.

Instantes, el poema más famoso de Borges


sábado 8 de enero de 2005
Es paradójico que el poema más conocido de Jorge Luis Borges sea “Instantes”, que
no fue escrito por Jorge Luis Borges. Está tan acendrada la creencia en este ejemplo de
literatura apócrifa, que —hace algunos años— Jaime Bayly entrevistó a María Kodama
y se atrevió a contradecirla cuando ella reveló los detalles de la falsa autoría. Leámoslo
por enésima vez:

Si pudiera vivir nuevamente mi vida.


En la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido, de hecho
tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos, haría más viajes, contemplaría
más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos.
Iría a más lugares adonde nunca he ido, comería
más helados y menos habas, tendría más problemas
reales y menos imaginarios.
Yo fui una de esas personas que vivió sensata y prolíficamente
cada minuto de su vida; claro que tuve momentos de alegría.
Pero si pudiera volver atrás trataría de tener
solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso está hecha la vida, sólo de momentos;
no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin termómetro,
una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas;
Si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera y seguiría así hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita, contemplaría más amaneceres
y jugaría con más niños, si tuviera otra vez la vida por delante.
Pero ya tengo 85 años y sé que me estoy muriendo.
El poema no se parece a nada de lo realmente escrito por Borges. Sin embargo, la
profusa difusión que se le ha dado a la especie de que Borges lo escribiera, ha hecho
que la gente crea como cierta esta suerte de leyenda urbana de la literatura de habla
hispana.

En aquella entrevista baylyana, la Kodama reveló que la autora de “Instantes” es


realmente Nadine Stair, pero un completo estudio de Iván Almeida, además de estar
amenamente escrito, ofrece una conclusión sobre un nombre adicional: Ron Herold.
Según Almeida, “Instantes”, además de haber sido atribuido erróneamente a Borges, lo
ha sido también respecto a la señora Stair.

Con el tiempo aprendí, Hermoso poema de Jorge Luis Borges

16 febrero, 2018 admin Deja un comentario

Con el tiempo aprendí la sutil diferencia que hay entre tomar la mano de alguien
y encadenar un alma.

Con el tiempo aprendí que el amor no significa apoyarse en alguien y que la


compañía no significa seguridad.

Con el tiempo…empecé a entender que los besos no son contratos, ni los


regalos promesas.

Con el tiempo aprendí que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro
significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.

Con el tiempo…te das cuenta de que casarse solo porque “ya urge” es una clara
advertencia de que tu matrimonio será un fracaso.

Con el tiempo comprendí que solo quien es capaz de amarte con tus defectos,
sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas.

Con el tiempo te das cuenta de que si estas al lado de esa persona solo por
acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás no deseando volver a verla.

Con el tiempo te das cuenta de que los amigos verdaderos valen mucho más
que cualquier cantidad de dinero.

Con el tiempo entendí que los verdaderos amigos se cuentan con los dedos de
la mano, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado solo
de amistades falsas.

Con el tiempo aprendí que las palabras dichas en un momento de ira pueden
seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida.

Con el tiempo aprendí que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es solo
de almas grandes…

Con el tiempo comprendí que si has herido a un amigo duramente, muy


probablemente la amistad jamás volverá a ser igual.
Con el tiempo te das cuenta que aunque seas feliz con tus amigos, algún día
llorarás por aquellos que dejaste ir.

Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona,
es irrepetible.

Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano
tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios multiplicados al
cuadrado.

Con el tiempo aprendía construir todos tus caminos en el hoy, porque el terreno
del mañana, es demasiado incierto para hacer planes.

Con el tiempo comprendí que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen
ocasionará que al final no sean como esperabas.

Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el
momento que estabas viviendo justo en ese instante.

Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado, añoraras
terriblemente a los que ayer estaban contigo y ahora se han marchado.

Con el tiempo aprendí que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas,
decir que extrañas, decir que necesitas, decir que quieres ser amigo…. ante una
tumba…, ya no tiene ningún sentido…

Pero desafortunadamente…esto solo lo entendemos con el tiempo.

El último poema
Si pudiera vivir nuevamente mi vida,

en la próxima trataría de cometer más errores.

No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.

Sería más tonto de lo que he sido, de hecho

tomaría muy pocas cosas con seriedad.

Sería menos higiénico.

Correría más riesgos, haría más viajes,

contemplaría más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos.

Iría a más lugares adonde nunca he ido,

Comería más helados y menos habas,


tendría más problemas reales

y menos imaginarios
Yo fui una de esas personas que vivió sensata y prolíficamente cada minuto de
su vida;

claro que tuve momentos de alegría.

Pero si pudiera volver atrás trataría de tener

solamente buenos momentos.

Por si no lo saben, de eso está hecha la vida, sólo de momentos;

no te pierdas el ahora.

Yo era uno de esos que nunca iba a ninguna parte sin un termómetro, una
bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas;

Si pudiera volver a vivir comenzaría a andar descalzo a principios de la


primavera

y seguiría así hasta concluir el otoño.

Y jugaría con más niños, si tuviera otra vez la vida por delante.

pero ya ven, tengo 85 años y sé que me estoy muriendo

Jorge Luis Borges

Vous aimerez peut-être aussi