El culto a la Virgen de la Candelaria en Chile surge principalmente desde la época colonial, se tienen

registros del siglo XVII que ya se le rendía culto en los fuertes de Concepción y Carelmapu, no se sabe
exactamente cuales fueron los misioneros que trajeron está devoción al país.1
Al igual que en otras partes de América, el culto a esta advocación se debe al descanso y abastecimiento
que los conquistadores españoles debían hacer en las costas de las Islas Canarias, es en esta zona
insular donde la advocación nace, por lo que los españoles, encomendándose a esta advocación,
emprendían rumbo a América, erigiéndole templos y haciendo imágenes de esta advocación a lo largo del
continente.2

Hallazgo en Copiapó de una imagen[editar]

El arriero Mariano Caro Inca descubrió una figura tallada en la piedra que poseía 14 centímetros de altura
que estaba en las cercanías del Salar de Maricunga. Posteriormente fue llevada a el "pueblo de los indios"
(lo que actualmente es una sector de Copiapó que se conoce como Pueblo San Fernando). El 2 de febrero
de 1780 fue hallada en la excavación en las cercanías de la cueva de San Fernando, donde varias
generaciones de fieles han venerado su imagen.3

Imagen histórica de Nuestra Señora de la Candelaria, hallada por Mariano Caro Inca en 1780.

La capilla de La Candelaria, en la ciudad de Copiapó, donde residía la imagen, fue devastada por un
terremoto4 (o incendio)5 en 1922, quedando solamente en pie la cúpula central y sus bases que eran
principalmente de adobe, paja y brea. Sin embargo, se inicia la construcción del nuevo templo que alberga
la imagen.6
El Santuario de la Virgen de la Candelaria se ubica en la ciudad de Copiapó, donde los fieles se
congregan a celebrar la festividad de la Candelaria el 2 de febrero o el primer domingo del mes de
febrero.3 En este santuario se celebran 2 grandes fiestas, como lo son la "Fiesta Grande" que es el 2 de
febrero,7 y posteriormente la "Fiesta Chica" el 15 de agosto.8
Actualmente, hay una réplica de la imagen que Mariano Caro Inca encontró, esta réplica fue traída por el
Padre Negro hace más de 80 años, y se le denomina como la "Imagen Grande" que es la que
generalmente se concentra toda su atención.[cita requerida]

Devoción[editar]
Copiapó[editar]

Baile Tinku en las festividades de La Candelaria en Copiapó.

La Fiesta de la Candelaria es la principal festividad religiosa de la región de Atacama, donde se congregan

cerca de 120 mil fieles por año, donde se realizan variados bailes en cofradías, similares a los que posee
la Fiesta de la Tirana, donde los grupos de bailes son conocidos como "Chinos de la
Candelaria".[cita requerida]
En las vísperas de la fiesta, se realiza una procesión denominada como "Procesión de las Candelas" que
coincide con el día de la Presentación del Niño Jesús en el Templo, quedando a la espera del día 2 de
febrero, que se considera como el día de celebración por el hallazgo de Caro en las cercanías de
Copiapó.[cita requerida]
Dentro de las varias costumbres locales, los vecinos de Copiapó cantan el "Feliz cumpleaños" a la Virgen
de la Candelaria, le ofrecen obsequios y le dedican un esquinazo en su honor.[cita requerida]
El día 2 de febrero se bendicen a los niños, por lo cual se dedica esta Misa para los más pequeños de
cada familia, donde el Obispo de Copiapó entrega la bendición y la celebración esta dedica a ellos.9
En los días siguientes, en la ciudad de Copiapó, se dedican a la vista a los más enfermos de cada
comunidad y misas de sanación por las personas que no pueden acudir a los servicios religiosos. Además,
se realizan eucaristías especiales a cada realidad laboral: mineros, obreros, temporeros y otros trabajos se
reúnen en una celebración especial para encomendarse a la Virgen de la Candelaria una especial
bendición a sus empresas, lugares de trabajo, etc.9
En el último día, en las afueras del santuario se congregan los diversos grupos de baile, quienes participan
en una colorida marcha por toda la ciudad. Esta parte de la celebración es la más esperada por los fieles,
ya que muestran la alegría por la protección de la Virgen.[cita requerida]

Región del Maule[editar]

Se celebra principalmente en la costa, en la ciudad de Chanco, en la Iglesia de San Ambrosio, hoy
destruida por el terremoto de 2010, es una fiesta que convoca a miles de fieles el 2 de febrero, en la
antigua iglesia había un mural con la inscripción que declara a la advocación como patrona de la región
del Maule10

Región del Biobío[editar]

En las costas de la Región del Biobío se celebra en varias comunidades ubicadas en la región. En la
comuna de Cobquecura se conmemora en la Iglesia de la Piedra, donde se desarrollan a la par varias
actividades propias del campo chileno: correduras de rodeo, domaduras y fiestas huasas.11
En Lota y San Pedro se reza la Novena de preparación y varios fieles pagan sus mandas. En esta zona es
característica esta festividad por la antigua mina de carbón de Lota y Coronel que se ubicaban en ambas
localidades, y se unía principalmente al hecho que sea la protectora de los mineros del norte.11
En la comunidad de Lota se celebra también la "chaya" que es una ocasión donde todos quedan
bendecidos mediante un baño en agua bendita, que narrado según un cronista de El Mercurio se describe
como:
Ésta se une al festejo del carnaval. Ni los trenes, ni los pasajeros, ni la policía se libran de ser baldeados de agua
carnavaleña, que al final es también la purificación impuesta por la Candelaria. 11

San Pedro de la Paz[editar]

Probablemente la imagen más antigua que existe en Chile bajo la advocación de Candelaria, data del siglo XVII y se
encuentra en San Pedro de la Paz

En un decreto municipal de la comuna de San Pedro de la Paz en la región del Biobío, se encomendó a la
comunidad a la Virgen de la Candelaria como patrona de la ciudad. En la ceremonia se entregó una copia
del decreto al arzobispo de la Arquidiócesis de Concepción, Monseñor Ricardo Ezzati, quien valoró este
gesto por parte del municipio.1213
En la Parroquia de La Candelaria de la comuna se conserva una de las primeras imágenes traídas por los
españoles hasta las australes tierras de Chile hace 400 años.12

Regiones de Los Ríos y Los Lagos[editar]

Procesión de la imagen de Nuestra Señora de la Candelaria de Carelmapu, una de las fiestas religiosas más
importantes del sur de Chile.

Se trata de la advocación más venerada y querida de las regiones de los Lagos y de Los Ríos, teniendo
fiestas a lo largo y ancho de dicha zona de Chile, el foco de la devoción a la Candelaria en el sur de Chile
es el pueblo histórico de Carelmapu, en la provincia de Llanquihue. Dicho pueblo fue fundado en 1602
aproximadamente por españoles que huían de Osorno tras el asedio indígena que destruyó la ciudad,
llevándose con ellos las imágenes religiosas de la parroquia de San Mateo (hoy de Catedral de Osorno) y
del convento de Santo Domingo, las que correspondían a Nuestra Señora de la Candelaria, Nuestra
Señora del Rosario y San Miguel de Calbuco.14
Se pensó en un principio llevar la imagen del Rosario a Carelmapu, donde estuvo unos años, sin embargo,
para salvaguardar las imágenes quisieron llevarlas a Chiloé, según cuentan las crónicas de la época,
cuando quisieron llevar la imagen de la Candelaria a Chiloé desde Carelmapu, el tiempo se los impidió, lo
que fue visto como un milagro que expandió su culto por toda la comarca, lo que permitió el desarrollo de
una gran romería en Carelmapu y que hoy congrega a 30 000 fieles cada año.15
Misión de Rahue[editar]

Imagen venerada en Osorno de Nuestra Señora de la Candelaria.

La Misión de Rahue tiene la particularidad de recibir anualmente la visita de los caciques huilliches de la
zona de Osorno quienes cada 2 de febrero participan en una romería que se congrega a un importante
número de fieles, quienes se visten de los colores de las vestiduras de la virgen (Rojo y azul) el culto a la
Candelaria en la zona de Osorno proviene desde la repoblación de la ciudad en 1794, donde los
repobladores pidieron una iglesia consagrada a dicha advocación dado que muchos de ellos venían de
zonas de Chile donde ya era venerada, en ese mismo año se fundó la misión, San Juan Capistrano de
Coyunco, donde se celebró la fiesta por primera vez, la después de medio siglo se traslado a las orillas del
río Rahue, donde se encuentra hasta la actualidad.[cita requerida]

Referencias[editar]
 Fiesta de la Candelaria
 Virgen de la Candelaria de San Pedro de la Paz
 La Virgen de Candelaria de Carelmapu
 Santuario de Carelmapu
 Misión de Rahue
 Mes de María 2005 en El Mercurio

1. Volver arriba↑ «Mes de María 2012». Iglesia.cl. Consultado el 24 de abril de 2017.

2. Volver arriba↑ «Las Advocaciones Americanas de la Virgen de la Candelaria (2 de febrero) » Foros de la
Virgen María». Foros de la Virgen María. 31 de enero de 2016. Consultado el 27 de abril de 2017.
3. ↑ Saltar a:a b «Virgen de la Candelaria». Consultado el 23 de abril de 2017.
4. Volver arriba↑ Foros de la Virgen María. «Nuestra Señora de la Candelaria de Copiapó, Atacama, Chile ( 2
de febrero)». Consultado el 23 de febrero de 2017.
 5. Volver arriba↑ «La Candelaria». Memoria Chilena. Consultado el 23 de abril de 2017.
6. Volver arriba↑ Municipalidad de Copiapó (7 de enero de 2004). «COPIAPO Y LA FIESTA DE LA
CANDELARIA». Consultado el 24 de abril de 2017.
7. Volver arriba↑ «Copiapó: Este fin de semana realizarán la fiesta grande de la Candelaria». 24 Horas. 31 de
enero de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017.
8. Volver arriba↑ «Copiapó celebra la Fiesta Chica de La Candelaria en el marco del Año de la Misericordia».
Comunicaciones Copiapó. 14 de agosto de 2016. Consultado el 24 de abril de 2017.
9. ↑ Saltar a:a b «Santuario de la Candelaria». 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero
de 2010. Consultado el 24 de abril de 2017.
10. Volver arriba↑ Legado Fray Ramón Ángel Jara (22 de noviembre de 2011), Fiesta de la Virgen de la
Candelaria - Chanco, Región del Maule, Chile, consultado el 10 de mayo de 2017
11. ↑ Saltar a:a b c Schmidlin, Heidi (2 de febrero de 2004). «Mes de María 2005». El Mercurio. Consultado el 23
de abril de 2017.
12. ↑ Saltar a:a b Arquidiócesis de Concepción. «Mediante Decreto Municipal Virgen de la Candelaria es Patrona
Comunal de San Pedro de la Paz». Consultado el 3 de agosto de 2010.
13. Volver arriba↑ Comunicaciones Concepción (2 de febrero de 2009). «Mediante Decreto Municipal Virgen de
la Candelaria es Patrona Comunal de San Pedro de la Paz». Consultado el 23 de abril de 2017.
14. Volver arriba↑ SIGPA. «SIGPA». www.sigpa.cl. Consultado el 23 de abril de 2017.
15. Volver arriba↑ Darío Almonacid (8 de febrero de 2011), En Carelmapu celebraron la Fiesta de La
Candelaria., consultado el 27 de abril de 2017

Enlaces externos[editar]
 Wikisource contiene obras originales de o sobre Fiesta de La Candelaria.
 Sitio web del Santuario de la Virgen de la Canderlaria en Copiapó