Vous êtes sur la page 1sur 1

160 JFK 42144303 32145434323452721 232561434521 36521414365232523652123 160 42144303

Shipper’s Name and Address Shipper’s Account Number Not Negotiable

Air Waybill CATHAY PACIFIC AIRWAYS


DAILY WHOLESALES INC. Issued By 33TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE
33-25 126 PL. 88 QUEENSWAY, HONG KONG
CORONA, NY 11368 US
Copies 1,2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity.

Consignee’s Name and Address Consignee’s Account Number


It is agreed that the goods described herein are accepted in apparent good order and
condition (except as noted) for carriage SUBJECT TO THE CONDITION OF CONTRACT ON
THE REVERSE HEREOF. ALL GOODS MAY BE CARRIED BY ANY OTHER MEANS INCLUDING
HANTONGHUI IMPORT & EXPORT TRADE CO.LTD. ROAD OR ANY OTHER CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY INSTRUCTIONS ARE GIVEN
ROM1023,HUIZHOU BLDG NO,2011 YANHE SOUTH RD HEREON BY THE SHIPPER. THE SHIPPER’S ATTENTION IS DRAWN TO THE NOTICE
LUOHU DISTRICT CONCERNING CARRIER’S LIMITATION OF LIABILITY. Shipper may increase such limitation of
SHENZHEN , CHINA liability by declaring a higher value for carriage and paying a supplemental charge if required.
TE15919929330
Issuing Carrier’s Agent Name and City Accounting Information
AOG INTERNATIONAL
NYC FREIGHT PREPAID

Agents’s IATA Code Account No.


0500067
Airport of Depature (Addr. of First Carrier) and Request Routing
JFK INTERNATIONAL AIRPORT
By first Carrier Routing and Destination to by to by Currency Chgs. WT VAL Other Declared Value for Carriage Declared Value for Customs
Code
PPD COLL PPD COLL
HKG CX 841 11MAY USD PP PP NVD NCV
Airport of Destination Flight/Date For Carrier Use Only Flight/Date Amount of Insurance INSURANCE - If Carrier offers insurace and such insurance is
requested in accordance with conditions on reverse hereof indicate
HONG KONG CX 841 / 11 XXX amount to be insuranced in figures in box marked “Amount of Insurance.”
Handling Information PERISHABLE- MUST MOVE AS BOOKED
KEEP IN COOLER AT ALL TIME
SCI

No. of Rate Class


Gross kg Chargeable Rate Nature and Quantity of Goods
Pieces Commodity Total
Weight lb Weight Charge (incl. Dimensions or Volume)
RCP Item No.
55 1818.0 K K 1818.0 4.88 8871.84 LIVE SEAFOOD
[LOBSTERS]
NO EEI 30.37A

55 1818.0 8871.84
Prepaid Weight Charge Collect Other Charges
8871.84 MYC: 545.40 MVC: 272.70 MCC: 90.90
Valuation Charge

Tax

Total Other Charges Due Agent


Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that INSOFAR AS ANY PART OF THE
CONSIGNMENT CONTAINS DANGEROUS GOODS, SUCH PART IS PROPERTY DESCRIBED BY NAME AND IS IN
PROPER CONDITION FOR CARRIAGE BY AIR ACCORDING TO THE APPLICABLE DANGEROUS GOODS REGULATIONS.

Total Other Charges Due Carrier

909.00

○ ○ ○ ○ ○ ○
AOG INTERNATIONAL INC.,
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Signature of Shipper or his Agent


Total Prepaid Total Collect

9780.84
Currency Conversion Rates cc Charges in Dest. Currency

○ ○ ○ ○
10MAY18
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
JFK INTL AIRPROT
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ALAN CHU
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Executed on (Date) at (Place) Signature of Issuing Carrier or its Agent


Charges at Destination Total Collect Charges
Fro Carrier’s Use Only 160 42144303
at Destination
Original 3 - (For Shipper)

Centres d'intérêt liés