Vous êtes sur la page 1sur 24

Synt hèse de l a c andidat ure des

French
É tat s - Unis p our l a Coupe du Monde
de l a FIFA™ en 2018 / 2022

SummaryBrochureFR_F.indd 1 5/7/10 2:27:47 PM


Accueillir la Coupe du Monde de la FIFA™ en
2018 ou en 2022 serait un extraordinaire honneur
pour les États-Unis, non seulement parce que
nous sommes très nombreux à être de fervents
supporters du football, mais également parce que
nous nous sommes engagés à être des citoyens du
monde. Si tel est le choix de la FIFA, nous avons
l’intention de lui exprimer notre reconnaissance
en mettant en application des mesures qui revêtent
une importance majeure, à savoir : développer la
pratique du football pour qu’il atteigne de nouveaux
niveaux aux États-Unis ; accueillir les foules venues
du monde entier dans le cadre d’une magnifique
manifestation organisée dans des villes et stades qui
symbolisent le progrès et la modernité ; et inviter
chaque supporter à utiliser le football comme outil
permettant de promouvoir des changements sociaux
durables, par le biais d’une série de programmes
environnementaux et de mise en valeur des
ressources humaines ambitieux, en faveur d’un
monde meilleur et plus juste.
Nous pensons sincèrement que de nombreuses
raisons expliquent pourquoi le choix des États-Unis
serait particulièrement convaincant.

La Coupe du Monde de la FIFA™ 1994 a constitué un jalon dans l’histoire du football.

SummaryBrochureFR_F.indd 2 5/7/10 2:27:52 PM


SummaryBrochureFR_F.indd 1 5/7/10 2:27:53 PM
Le développement du football aux États-Unis
aura un impact profond sur ce sport, aussi bien ici
qu’à l’étranger.

Nous souhaitons inviter la FIFA à Selon l’enquête Big Count 2006 de


revenir dans ce pays pour poursuivre la FIFA, nous avons le deuxième
la mission qu’elle a entreprise en plus grand nombre d’individus qui
1994, lorsqu’elle a eu l’audace de faire pratiquent ce sport (24,4 millions)
venir la Coupe du Monde en Amérique parmi tous les pays, et le plus
à un moment où les États-Unis grand nombre de jeunes joueurs
étaient certes techniquement prêts enregistrés (3,9 millions) du monde
à organiser le tournoi, mais étaient entier. Notre ligue professionnelle
encore une jeune nation en matière est saine et en pleine expansion
de football. Depuis le succès remporté alors qu’elle entame sa quinzième
en 1994, les États-Unis étreignent saison. Nous avons de solides
pleinement leur passion durable pour équipes nationales tant masculine
ce merveilleux sport, transformant que féminine. Nous bénéficions
ce pays à la fois immense et opulent même de plusieurs réseaux de
en un terrain fertile à son essor télévision dédiés au football, en
grandissant et créant des possibilités deux langues. Naturellement, les
d’impact positif dans sa dimension éléments susmentionnés n’existaient
mondiale. pas avant la Coupe du Monde de
Une Coupe du Monde de la FIFA la FIFA™ 1994. Leur combinaison
accueillie par les États-Unis en 2018 actuelle fournit une fondation d’une
ou 2022 serait vécue comme le coup immensité prometteuse pour que ce
d’envoi d’une deuxième mi-temps sport continue sa pleine croissance, si
propice à l’épanouissement de la la FIFA revient vers nos rivages pour
passion que notre nation nourrit pour donner le coup d’envoi de la deuxième
le football. Le coup de sifflet de la mi-temps du développement du
première mi-temps a retenti en 1984, football aux États-Unis. Ce retour
lorsqu’une foule record a envahi le permettra d’élever l’économie du
Rose Bowl pour le tournoi de football football aux États-Unis au même
des Jeux Olympiques. L’énergie qui niveau que celui des marchés matures
s’est alors dégagée a motivé le pays à d’Europe et d’Amérique du Sud, ce
se porter candidat pour accueillir la qui bénéficiera à son tour au football
Coupe du Monde de la FIFA™ 1994, mondial. Le fait d’anticiper le
qui a constitué un jalon dans déroulement d’une Coupe du Monde
l’histoire du football. de la FIFA™ dans notre pays aura
La manifestation de 1994 a comme effet direct un enthousiasme
attiré 3 587 538 supporters, ce qui encore plus important, une meilleure
représente une participation record à connaissance de ce sport et un
une Coupe du Monde jusqu’à ce jour soutien économique plus important
inégalée, et l’héritage direct et très en faveur de celui-ci, dans un pays qui
tangible de la décision perspicace de aura, d’ici à 2022, une population de
la FIFA est visible sur plusieurs fronts. plus de 340 millions d’habitants et un
Nous comptons maintenant plus de produit intérieur brut (PIB) estimé à
90 millions de supporters de football. plus de 19 trillions USD.

2 s y n t h è se de l a c a n di dat u r e de s é tat s-u n is p ou r l a cou pe du mon de de l a f i fa™ en 2 018/2 022

SummaryBrochureFR_F.indd 2 5/7/10 2:27:53 PM


La réussite de la La réussite de la deuxième mi- Madrid, ainsi que le tournoi de la Gold
deuxième mi-temps du temps du football se déroulant aux Cup de la CONCACAF. Près de deux
États-Unis permettra de propulser millions de supporters dans 26 villes
football se déroulant aux l’ensemble de l’économie du football ont assisté à cette « célébration estivale
États-Unis permettra mondiale en créant de nouvelles du football ». Pour les 26 principaux
de propulser l’ensemble opportunités dans toute la dimension matchs, dont plusieurs ont été des
de l’économie du du jeu, à tous ses niveaux. Ce rencontres amicales, 1,2 million de
football mondiale en succès résultera en un niveau de billets ont été vendus : 13 de ces jeux
créant de nouvelles compétition accru, non seulement ont attiré plus de 50 000 supporters et
opportunités dans toute sur le terrain, mais également six d’entre eux ont rassemblé plus de
dans tout le paysage commercial : 70 000 spectateurs. Et au 9 février 2010,
la dimension du jeu, à augmentation des droits de télévision les Américains ont acheté le plus grand
tous ses niveaux. Ce et de parrainage, franchise et valeurs nombre de billets pour la Coupe du
succès résultera en un des équipes accrues, investissements Monde 2010 en dehors de l’Afrique du
niveau de compétition plus importants en faveur du Sud, pays organisateur, soit exactement
accru, non seulement développement des joueurs et 119 365 billets. Chaque fois qu’il y a un
sur le terrain, mais assurance d’innovations encore plus match de football, les Américains sont
également dans tout le remarquables dans tous les secteurs. non seulement présents, mais ils le sont
Ceux qui connaissent peu les États- en grand nombre.
paysage commercial : Unis sous-estiment parfois la passion, Pour beaucoup d’entre nous aux
augmentation des voire l’obsession, des Américains États-Unis, ce qui nous lie les uns aux
droits de télévision et pour ce sport. Leurs critiques autres n’est pas tant une langue, une
de parrainage, franchise indiquent qu’ils ne savent pas que, foi ou une tradition culturelle, mais
et valeurs des équipes pour un grand nombre d’entre nous, bien plutôt notre passion commune
accrues, investissements cet amour intense du football a des pour ce sport que nous avons rapporté
plus importants en racines qui plongent profondément avec nous de chaque coin du monde.
dans le passé. Sur les 31 autres pays Que nous soyons un Américain de la
faveur du développement participants à la compétition pour la première ou de la sixième génération,
des joueurs et assurance Coupe du Monde de la FIFA™ 2010, le football fait souvent partie de notre
d’innovations encore plus 13 étaient représentés par plus d’un ADN. Nous l’avons dans le sang. Pour
remarquables dans tous million de résidents vivant ici en d’autres, particulièrement pour notre
les secteurs. l’an 2000, dont les ancêtres étaient jeune génération, l’amour de ce jeu
originaires de ces mêmes pays (selon est né grâce à un contexte dynamique
les données du dernier recensement qui en fait le sport au développement
effectué aux États-Unis) et 21 sont le plus rapide parmi les jeunes aux
représentés par des populations de États-Unis, selon une Enquête Turnkey
plus de 100 000 habitants. En fait, Sports 2009. Que nous soyons jeunes
31 groupes au minimum dont les ou plus âgés, nous, les Américains,
ancêtres sont venus aux États-Unis ont jouons au football dans les cours
plus d’un million de membres et ces d’école et les stades, sur les plages et
chiffres ne font qu’augmenter tandis dans les parcs de stationnement. Nous
que notre diversité évolue. En 2005, suivons avec passion les performances
45 % des enfants américains âgés de de nos équipes dans le cadre des
moins de cinq ans appartenaient à des tournois, de la Ligue des Champions
minorités, et d’ici 2050, la population de l’UEFA et la Copa Libertadores de la
hispanique représentera 30 % de la CONMEBOL à la Coupe d’Afrique des
population totale. Nations et la Coupe d’Asie de l’AFC,
D’autres preuves de notre formidable et nous passons des nuits blanches à
engouement pour ce sport : en se suivre avec fascination les matchs de la
limitant à l’été dernier, les États-Unis Coupe du Monde qui sont retransmis à
ont organisé plus de 100 matchs de partir de pays lointains. Le temps et la
haut niveau auxquels ont participé des vie de certains d’entre nous sont même
clubs internationaux emblématiques rythmés par les Coupes du Monde.
tels que le FC Barcelone, l’AC Milan, le N’en doutez pas : le jeu est en nous.
Chelsea FC, le Club America et le Real

SummaryBrochureFR_F.indd 3 5/7/10 2:27:53 PM


The
Game Is
In Me
— Denisse Ruiz

SummaryBrochureFR_F.indd 4 5/7/10 2:27:57 PM


Les États-Unis sont une nation d’immigrants qui
s’efforce de faire ce qu’elle a toujours fait –
accueillir et intégrer les peuples du monde entier.

Dans ce cas spécifique, ce sera Si les États-Unis ont une nouvelle


l’occasion de célébrer ensemble fois, le privilège d’accueillir la Coupe
le sport que nous aimons tous sur du Monde de la FIFA™, cette occasion
la scène la plus grande et la plus donnera vie à un merveilleux spectacle
puissante de la planète, la Coupe du de tolérance et de changement social.
Monde de la FIFA™. Et notre pays accueillera
Avant même que les États-Unis ne se chaleureusement les supporters
constituent en un pays, les immigrants venant du monde entier, en rendant
sont venus sur nos rivages à la leur entrée aux États-Unis plus
recherche d’un lieu où ils pourraient souple qu’elle ne l’a jamais été au
pratiquer leur croyance en paix, où cours des dernières années, grâce à
ils seraient libres de poursuivre leurs la nouvelle loi relative à la promotion
espoirs et rêves personnels, où ils des voyages (Travel and Promotion
pourraient vivre une vie plus juste. Act) adoptée par le Congrès américain
Cette expérience inspiratrice et parfois le 25 février 2010. Le Président a
difficile qui entre dans sa 400e année promis que la loi bénéficiera du « plein
a produit la nation la plus diverse au appui de la Maison Blanche et du
monde, un creuset extraordinaire ministère des Affaires étrangères
de races et de religions, d’origines pour assurer... que les visiteurs du
« Rien, cependant, ethniques et nationales, de langues monde entier sentent qu’ils sont bien
ne propulsera ou et de croyances. C’est un lieu où accueillis et repartent en ayant une
n’alimentera davantage nous célébrons nos différences et idée de l’incroyable diversité du peuple
nos passions partagées, et où nous américain. »
cette croissance que sommes unis par des défis et des
le retour de la Coupe espoirs communs.
du Monde de la FIFA™ Comme Président Barack Obama l’a
en 2018 ou 2022. déclaré dans son discours inaugural :
Si son impact a été « C’est le voyage que nous poursuivons
considérable en 1994, aujourd’hui... Nous sommes les
il sera stratosphérique gardiens de cet héritage, guidés par
ces principes une nouvelle fois... Nous
et irrésistible si elle sommes une nation de chrétiens et
revient. » de musulmans, de juifs et d’hindous,
 - Gary Hopkins, Star et de non-croyants. Nous sommes
Spangled Soccer : la façonnés par chaque langue et par
vente, le marketing et chaque culture qui proviennent de
la gestion du football tous les coins de la planète. »
aux États-Unis (The
Selling, Marketing and
Management of Soccer
in the USA [Palgrave
MacMillan, 2010])

SummaryBrochureFR_F.indd 5 5/7/10 2:27:57 PM


Les États-Unis disposent d’infrastructures à la pointe
de la technologie en matière de stades, de transport
et d’hôtels, d’une grande expérience dans le domaine
de l’organisation de manifestations de très grande
envergure et d’un niveau d’organisation très élevé.
Les matchs de la Coupe du Monde Il est également important de
de la FIFA™ seront joués dans des remarquer que, malgré l’immensité
stades modernes existants, qui ont du territoire américain, les
une capacité d’accueil moyenne de communications aux États-Unis
76 000 spectateurs. Et les 18 villes- sont particulièrement faciles, grâce
hôtes que nous proposons sont à des transports et une technologie
réparties uniformément dans tous de plus en plus sophistiqués qui
les États-Unis. rapprochent davantage notre pays
Par ailleurs, nos programmes et le reste du monde. Les 18 villes-
en matière de sécurité, de services hôtes sont desservies par des
sanitaires et médicaux, de transport, aéroports internationaux qui gèrent
de technologies de l’information, actuellement et de manière régulière
d’installations destinées aux médias plus de 790 vols internationaux
et la communication respecteront les et 3 290 vols directs intervilles, et
normes de la FIFA les plus strictes. notre système ferroviaire ne cesse
Nous pensons qu’une manifestation de s’améliorer. Le voyage en train
organisée par les États-Unis sera dans la région nord-est, qui abrite
non seulement une expérience cinq villes parmi les villes proposées,
extraordinaire pour les supporters est devenu le mode de déplacement
du monde entier, mais également choisi par la plupart des touristes et
la Coupe du Monde de la FIFA™ la hommes d’affaires. Président Obama
plus rentable de toute son histoire, vient d’approuver un montant total
comptant une audience cumulée de 8,5 milliards USD en subventions
de cinq millions de personnes et un fédérales pour introduire de nouveaux
montant total de revenus provenant systèmes ferroviaires à grande
de la vente des billets qui dépassera vitesse dans des États clés tels que la Les États-Unis
largement 1 milliard USD (près de Californie (où les villes côtières et les sont certains que
1,5 milliard USD en incluant la Coupe villes à l’intérieur des terres seront l’organisation de
des Confédérations). En outre, il n’y connectées par des trains roulant à la manifestation
aura virtuellement aucune dépense 320 km/h) et la Floride (entre Orlando,
se traduira par des
d’investissement à engager pour des Tampa et d’autres grandes villes).
infrastructures municipales et des
bénéfices records
stades, et notre candidature aura pour la FIFA, y
(en fait, elle l’a déjà) l’appui total du compris des revenus
gouvernement fédéral des États-Unis, combinés provenant
ainsi qu’un appui sans précédent de de la vente des billets
tous les gouvernements des États et pour la Coupe du
des villes.
Monde de la FIFA™
et la Coupe des
Confédérations de
la FIFA de l’ordre de
1,5 milliard USD.

6 s y n t h è se de l a c a n di dat u r e de s é tat s-u n is p ou r l a cou pe du mon de de l a f i fa™ en 2 018/2 022

SummaryBrochureFR_F.indd 6 5/7/10 2:27:57 PM


Du fait de la présence de structures existantes sur le sol américain, la FIFA et le LOC (Comité organisateur local)
pourront organiser l’événement de manière la plus optimale possible.

Les États-Unis continuent déjà d’un grand nombre d’éléments


également d’être à l’avant-garde des essentiels, nous sommes également
recherches et mises en application prêts à concentrer une grande partie
technologiques, ce qui rend la de notre énergie et de nos moyens
candidature à une future Coupe du en faveur des objectifs inspirateurs
Monde organisée par les États-Unis de la FIFA destinés à promouvoir la
très différente de celle qui concernait responsabilité sociale des entreprises
la manifestation de 1994, lorsque le et d’autres initiatives en matière de
courrier électronique était peu utilisé, gestion durable. Et si les États-Unis
l’Internet faisait l’objet des premiers se voient octroyer l’organisation
essais et les téléphones portables se de la Coupe du Monde en 2018 ou
distinguaient de par leur rareté. En 2022, nous nous mettrons aussitôt
imaginant les progrès technologiques au travail, ce qui nous permettra
qui seront effectués d’ici 2018 ou d’établir une collaboration
2022, on ne peut que prévoir un passionnante et hautement anticipée
environnement opérationnel et une avec la FIFA, sur une période de huit
expérience générale des supporters ou douze ans au cours de laquelle
d’une Coupe du Monde de la FIFA™ nous travaillerons ensemble dans le
d’une richesse extraordinaire. cadre d’une série de programmes qui,
Sur la base des informations nous en sommes convaincus, peut
précédentes, nous sommes non utiliser la plateforme du football pour
seulement à même d’assurer la changer le monde.
réussite de cette manifestation aux
niveaux de l’organisation et sur
le plan financier mais, disposant

SummaryBrochureFR_F.indd 7 5/7/10 2:27:59 PM


Les États-Unis sont un pays qui a pris l’engagement
immuable de venir en aide aux plus démunis et
ils se tiennent prêts à se joindre aux autres pour
faire en sorte que le monde devienne meilleur pour
l’humanité tout entière.
Cet altruisme est inhérent à d’expertise respectif. Nos objectifs
l’expérience américaine, mais il sont peut-être ambitieux, mais notre
connaît un regain de vigueur sous la intention est réelle.
direction du Président Obama, alors L’économiste Jeffrey D. Sachs,
que ce dernier donne un nouveau directeur de l’Institut des Sciences de
ton au dialogue national et crée un la Terre de l’Université de Columbia
nouveau niveau d’engagement avec le (Earth Institute at Columbia
reste du monde. University) et une sommité du
Les valeurs fondamentales et développement économique et de la
l’esprit de la FIFA sont très proches de gestion durable qui collabore avec
ceux des États-Unis, et l’opportunité nous sur nos programmes, s’est ainsi
de promouvoir les objectifs de la exprimé dans un récent courrier
FIFA s’aligne parfaitement avec électronique qu’il nous a adressé :
l’engagement de notre pays en « Je félicite vivement la FIFA pour son
faveur d’un changement social et initiative qui consiste à mobiliser
environnemental positif, aux fins la passion du monde entier pour le
de transformer cet « espoir pour un football et la Coupe du Monde afin
meilleur futur » en une réalité. de promouvoir un développement
À cet effet, nous avons établi un durable dans les communautés du
ensemble d’objectifs de changements monde entier. J’applaudis les États-
sociaux et environnementaux conçus Unis qui en font la pierre angulaire
de manière à assurer un impact de leur candidature. J’espère avoir
important et durable. Inspirés par le plaisir de collaborer avec la FIFA
l’initiative Football for Hope de la dans le cadre de programmes de
FIFA, les États-Unis présentent dans développement durable basés sur le
leur candidature à la Coupe du Monde football. Ces programmes permettront
un programme qui produira des de faire avancer les objectifs du
changements notables et mesurables Millénaire pour le développement
et qui pourrait servir de modèle dans (OMD) et de donner de l’autonomie
tout notre pays et, peut-être, dans le aux jeunes du monde entier pour qu’ils
monde entier. Nous avons constitué puissent subvenir à leurs besoins, à
une « équipe de rêve » qui rassemble ceux de leurs communautés et à ceux
des experts de renom en matière de du monde entier. »
gestion durable. Ces experts sont issus Comme Président Obama l’a dit :
d’organisations non gouvernementales « Nous avons le pouvoir de créer le
(ONG) et des secteurs commercial, monde que nous recherchons. »
environnemental et gouvernemental
pour aborder les questions auxquelles
nous serons confrontés. Nous
assurerons que tous nos partenaires,
dans tous les secteurs, du transport à
l’hébergement, donnent l’exemple de
pratiques durables dans leur domaine

8 s y n t h è se de l a c a n di dat u r e de s é tat s-u n is p ou r l a cou pe du mon de de l a f i fa™ en 2 018/2 022

SummaryBrochureFR_F.indd 8 5/7/10 2:27:59 PM


The
Game Is
In me
— Bryant Duell

SummaryBrochureFR_F.indd 9 5/7/10 2:28:03 PM


Flexibilité, infrastructures,
expérience et organisation

Flexibilité
Voici quelques points essentiels liés aux deux aspects ● L’une des grandes forces de la candidature des
les plus importants de notre candidature : 1) notre États-Unis est la flexibilité de ce pays. Grâce à leurs
flexibilité, nos infrastructures, notre expérience et infrastructures et au fait qu’il y aurait une période
notre organisation ; et 2) les projets déjà menés en de huit à douze ans pour préparer la manifestation,
matière de football, de développement social et les États-Unis souhaitent insister auprès de la FIFA
de mise en valeur des ressources humaines et de sur le fait qu’ils sont tout à fait prêts à s’ajuster aux
protection environnementale. mutations qui interviendront et à l’évolution des
besoins spécifiques de la FIFA.
un grand nombre de programmes majeurs sont déjà
en place à l’heure actuelle, mais avec la promesse ● Tandis que notre candidature est nécessairement
d’une coupe du Monde se déroulant aux États- spécifique à maints égards, les États-Unis comptent
unis, nous les pousserons plus avant en lançant de proposer un menu exponentiel d’options parmi
nouvelles initiatives susceptibles de contribuer au lesquelles la FIFA pourra choisir au cours des
type de changement générationnel réel et durable prochaines années, des stades et villes-hôtes aux
promu par la FiFa. hébergements et lieux des manifestations en relation
avec la compétition. Nous avons également la capacité
d’adapter facilement quasiment n’importe quel volet de
notre candidature étant donné que les infrastructures
existent et que l’expérience est déjà acquise.
Seattle

Boston

new york

philadelphia
Baltimore
denver indianapolis Washington, d.c.

los angeles Kansas city

nashville

phoenix
atlanta
San diego
dallas

houston

tampa

Miami

10 s y n t h è se de l a c a n di dat u r e de s é tat s-u n is p ou r l a cou pe du mon de de l a f i fa™ en 2 018/2 022

SummaryBrochureFR_F.indd 10 5/7/10 2:28:07 PM


Villes-hôtes Stades
● Les États-Unis proposent 18 villes-hôtes à la FIFA. ● Pour des raisons de commodité, chaque stade est situé
Ce choix démontre l’enthousiasme de tout le pays en dans une zone métropolitaine de rang mondial et
soutien à la candidature. Il garantit également un bénéficie de vastes systèmes de transport public.
processus hautement concurrentiel qui bénéficiera
au développement du jeu et à l’organisation de la ● Utilisant les structures modernes existantes, aucune
manifestation, tandis que les villes candidates entrent nouvelle construction ne sera nécessaire. Cette
en compétition pour figurer parmi les 12 villes-hôtes approche est avantageuse pour l’environnement et
qui feront partie de la sélection finale. signifie qu’une plus grande partie des investissements
pourra être consacrée au développement du jeu, aux
● Les États-Unis sont certes gigantesques et les villes- programmes de responsabilité sociale des entreprises
hôtes proposées dispersées aux quatre coins du pays, et à l’organisation de la manifestation elle-même.
mais la distribution des sites se prête parfaitement
bien à des « lieux de regroupement », facilitant ainsi ● Cinq stades parmi les stades qui ont été choisis ont
l’organisation des matchs pour la FIFA ainsi que les des dômes ou toits entièrement rétractables afin
déplacements des équipes et des supporters. d’assurer des conditions idéales pour les joueurs
et les supporters. Nos 18 stades ont une capacité
● Toutes les villes dépassent les exigences de la FIFA, y d’accueil moyenne pour la Coupe du Monde de plus de
compris les infrastructures, l’appui communautaire et 76 000 spectateurs.
gouvernemental, et l’engagement d’utiliser la Coupe
du Monde et le football pour des objectifs sociaux et ● Tous les stades respecteront les exigences de la FIFA
environnementaux durables d’un niveau supérieur. en ce qui concerne la dimension du terrain et les
besoins en matière de vastes espaces supplémentaires
● Toutes les villes ont signé des accords écrits, inscrivant destinés aux activités médiatiques, opérationnelles
ainsi cette manifestation comme la première et d’accueil.
manifestation sportive de toute l’histoire des États-
Unis à réaliser un tel niveau de coordination entre ● Pour les nouveaux stades qui sont susceptibles de se
diverses municipalités. profiler dans un proche avenir, nous maintiendrons
naturellement toutes nos options ouvertes, collaborant
étroitement avec la FIFA pour assurer que les meilleurs
lieux figurent sur la liste finale. Cette option nous
permettra de tirer avantage de nouveaux complexes et
de mener un appel d’offres compétitif.

● Tous les stades proposés ont signé l’accord provisoire


requis par la FIFA (FIFA Stadium Cover Agreement).

11

SummaryBrochureFR_F.indd 11 5/7/10 2:28:11 PM


Finances Transport
● L’organisation d’une Coupe du Monde de la FIFA™ aux ● Le LOC (le Comité organisateur local) collaborera avec
États-Unis ne requiert pas d’investissement important le gouvernement fédéral pour assurer un accès souple
en matière d’infrastructures. et rapide aux voyageurs internationaux qui assisteront
à la Coupe du Monde de la FIFA™ 2018/2022.
● Pour la Coupe du Monde, nous prévoyons la vente de
cinq millions de billets, ce qui battra tous les records ● Chacune des villes-hôtes possède actuellement un
enregistrés à ce jour, générant un montant de revenus aéroport international qui gère un nombre total
largement supérieur à 1 milliard USD. combiné de 790 vols internationaux par jour. Il y a
également 3 290 vols quotidiens directs entre les
● Nous sommes persuadés que les États-Unis sont 18 villes-hôtes concernées.
qualifiés de manière unique pour accueillir la Coupe
des Confédérations de la FIFA et propulser cette ● Chacun de ces aéroports est déjà capable de gérer un
compétition à des niveaux inégalés en matière total supérieur aux exigences de la FIFA qui se situent
d’audience et de revenus. à 60 000 passagers par jour.

● Une Coupe du Monde se déroulant aux États-Unis ● Toutes les villes-hôtes sont reliées par des transports
assurera des créneaux de retransmission favorables ferroviaires qui sont de plus en plus efficaces. Grâce
aux téléspectateurs de la majorité des principaux aux améliorations continues apportées au système
marchés du football. ferroviaire dans la région nord-est des États-Unis, où
cinq villes-hôtes parmi les villes-hôtes choisies sont
● Les États-Unis donnent à la FIFA la possibilité de situées, le transport en train est de plus en plus choisi
bénéficier de l’un des marchés de parrainage le plus par les touristes et les hommes d’affaires et, au cours
puissant au monde qui est prêt à brandir la toute de la dernière décennie, il a augmenté de plus de 25 %
puissance du football et à l’utiliser comme plateforme le long du couloir nord-est.
pour atteindre les consommateurs.
● Chaque stade est écologique, étant accessible par
les systèmes de transport en commun. Chaque ville
dispose de systèmes de transport évolués qui se voient
rapidement équipés de véhicules fonctionnant avec
une énergie renouvelable.

12 s y n t h è se de l a c a n di dat u r e de s é tat s-u n is p ou r l a cou pe du mon de de l a f i fa™ en 2 018/2 022

SummaryBrochureFR_F.indd 12 5/7/10 2:28:15 PM


Sites d’entraînement et
Santé et médecine camps de base
● Les États-Unis sont un chef de file mondial en matière ● Nous avons conclu des contrats avec 64 camps de base
de soins de santé, possédant un vaste réservoir de et 54 sites d’entraînement spécifiques aux lieux choisis
ressources (hôpitaux, services d’urgence, experts en dans l’ensemble du pays, y compris des stades qui sont
matière de diagnostic, unités de soins intensifs). tous propres au football MLS. Tous ces lieux sont en
parfaite conformité avec les exigences de la FIFA.
● Il y a 325 hôpitaux dans un rayon de 20 km autour de
nos 18 stades, et au moins deux hôpitaux de renom ● En plus des 18 villes-hôtes, nous avons inclus
dans un rayon de 10 km, avec des temps de transport 14 marchés supplémentaires qui pourraient accueillir
ne dépassant pas 10 minutes. des camps de base, confirmant ainsi l’envergure
réellement nationale de notre candidature.
● Quelques-unes des équipes médicales les plus expertes
du monde se tiendront prêtes à répondre aux besoins ● Nous avons sélectionné les meilleurs hébergements
de la FIFA et des athlètes. que le pays puisse offrir et nous les avons assortis des
sites d’entraînement les plus prestigieux.
● Un centre de commandement qui collaborera
étroitement avec tous les lieux sera mis en place pour ● Nous avons retenu une variété d’établissements,
gérer toute urgence de grande envergure, utilisant et de stades qui peuvent accueillir plusieurs milliers
coordonnant les moyens de la ville, de l’État et des de spectateurs à des sites paisibles et retirés, pour
agences fédérales. permettre à la FIFA et aux délégations des équipes
de choisir en fonction de ce qui leur convient. Cette
gamme d’options donnera également à la FIFA la
possibilité de créer diverses atmosphères pour les
sessions d’entraînement (p. ex., vendre des billets ou
fournir un parfait isolement).

13

SummaryBrochureFR_F.indd 13 5/7/10 2:28:17 PM


Hébergement Médias
● Les hôtels des 18 villes-hôtes proposées totalisent plus ● Notre programme médiatique « aucune frontière »
de 550 000 chambres. Ce chiffre englobe uniquement dépasse largement les spécifications de la FIFA et
les hôtels à trois, quatre et cinq étoiles et exclut les propose un environnement médiatique réactif au
motels et les chambres d’hôtes. paysage changeant.

● Entre huit et douze ans en avance, nous sommes ● Le concept du Centre médiatique mondial permettra
en voie de procéder à la réservation d’environ à un plus grand nombre de journalistes de couvrir
9 000 chambres dans les villes-hôtes proposées, pour la manifestation même s’ils ne peuvent pas être
un total de 162 000 chambres. Cela représentera présents sur site, réduisant ainsi leur empreinte
peut-être la plus grande quantité de chambres qui n’ait environnementale.
jamais été disponible pour aucune manifestation dans
le monde entier. ● Nous prévoyons un « nuage » d’informations pour
les médias, une plateforme de services médiatiques
● Ces chiffres se traduisent en plus de 12 millions « un monde/aucune frontière » qui permettra aux
de nuitées au cours des périodes de réservation journalistes de participer à la Coupe du Monde de la
requises pour la Coupe du Monde et la Coupe des FIFA™ où qu’ils se trouvent et à tout moment.
Confédérations.
● Nous proposons Atlanta comme site du Centre de
● Ce chiffre va certainement augmenter si les États- retransmission international, car c’est la plaque
Unis sont choisis pour accueillir la Coupe du Monde tournante des prouesses américaines en matière de
de la FIFA™ 2018/2022, particulièrement tandis que transmissions par fibres et liaison montante vers le
la compétition s’intensifie en se rapprochant de la satellite, ainsi que la base de faisceaux de transport
sélection finale des 12 villes-hôtes. facilement accessibles à l’Europe, l’Amérique latine,
l’Afrique et la partie continentale des États-Unis.
● Nous utilisons un réseau unifié à travers les États-
Unis, mettant à contribution les bureaux d’accueil
des congrès et des visiteurs (Convention and Visitors
Bureaus) dans le processus de la Coupe du Monde.

14 s y n t h è se de l a c a n di dat u r e de s é tat s-u n is p ou r l a cou pe du mon de de l a f i fa™ en 2 018/2 022

SummaryBrochureFR_F.indd 14 5/7/10 2:28:19 PM


Coupe des Confédérations Manifestations liées à la
de la FIFA compétition
● Nous proposons d’organiser la Coupe des ● Les manifestations supplémentaires liées à la
Confédérations de la FIFA la plus réussie de toute son compétition que nous prévoyons se tiendront dans tout
histoire. Compte tenu des antécédents du pays pour le pays, de New York à Miami et à San Diego, et chaque
organiser des rencontres amicales et des tournois lieu est historiquement réputé pour avoir géré et mené
internationaux qui attirent un grand nombre de de main de maître des manifestations.
spectateurs, nous prévoyons de faire de la Coupe des
Confédérations de la FIFA 2017/2021 l’évènement ● Nous proposons à la FIFA d’organiser le Tirage au sort
principal des manifestations estivales américaines pour préliminaire dans la ville de New York, de présenter le
l’année concernée. Tirage au sort final à Miami et d’implanter le quartier
général de la FIFA à Washington, D.C., capitale de
● Grâce à notre héritage multiculturel, chaque équipe notre pays (à une distance d’au moins un tiers des
sera reçue comme si elle était une « équipe du pays » 18 villes-hôtes proposées parcourue en un vol de
et ni la FIFA ni le LOC ne devront compter largement 90 minutes seulement). Nous proposons également
sur des acheteurs internationaux de billets pour assurer d’accueillir le Congrès de la FIFA (et éventuellement
la présence de foules importantes et enthousiastes. le match d’ouverture) à Dallas, qui a joué un rôle
intégral lors de la Coupe du Monde de la FIFA™ 1994 et
● On prévoit que la Coupe des Confédérations remplisse possède maintenant un nouveau stade spectaculaire,
les stades à 85 % de leur capacité, avec en moyenne le Cowboys Stadium.
plus de 70 000 spectateurs.

● Nous envisageons de régionaliser cette manifestation,


en utilisant cinq lieux situés dans deux fuseaux horaires
uniquement (les parties est et centrale du pays), afin
de faciliter et minimiser les déplacements de la FIFA,
de l’équipe et des supporters.

15

SummaryBrochureFR_F.indd 15 5/7/10 2:28:22 PM


Héritages :
trois manières dont nous
prévoyons d’avoir un
impact sur une génération

Héritage en matière de
football
Le texte suivant ne fournit qu’une synthèse des ● À chaque étape, dès l’annonce de la candidature
manières dont les États-Unis ont l’intention de créer gagnante à la tenue de la Coupe du Monde elle-même,
un héritage en accueillant la Coupe du Monde de et jusque dans les prolongements du succès de la
la FIFA™. manifestation bien longtemps après son achèvement,
nous tirerons profit de l’opportunité ainsi offerte en
favorisant une variété d’initiatives de développement du
football, utilisant les bénéfices anticipés provenant de la
Coupe du Monde de la FIFA™ 2018/2022 pour accroître les
investissements dans le cadre des établissements et des
programmes à tous les niveaux.

● Nous nous appliquerons à attirer davantage les


communautés urbaines, hispaniques et afro-américaines,
ce qui permettra d’augmenter la participation au jeu,
d’enrichir la réserve de talents pour nos prestigieuses
équipes professionnelles et nationales, et de puiser dans
un nouveau marché de supporters du football, tout en
ayant un impact social positif.

● Mettant en scène 18 villes-hôtes qui rivaliseront pour compter


parmi les 12 finalistes, nous initierons une rude concurrence
pour déterminer quelles villes peuvent promouvoir au mieux
notre sport. Il sera demandé à chacune d’entre elles de
prendre des mesures supplémentaires pour développer la
pratique du football. Par le biais d’un effort coordonné, ces
villes présenteront le football à tous les niveaux, génèreront
l’enthousiasme de nos supporters et dynamiseront les rêves de
notre prochaine génération de footballeurs.

● Bénéficiant déjà d’une audience américaine grandissante


intéressée par le football, le fait d’accueillir une Coupe
du Monde de la FIFA™ permettra d’attirer un nombre de
téléspectateurs nationaux sans précédent sur le premier
marché de télévision du monde et marquera le début
d’une nouvelle ère dans la couverture médiatique, alors
que le football prendra la place qui lui revient sous le
chapiteau des sports américains.

16 s y n t h è se de l a c a n di dat u r e de s é tat s-u n is p ou r l a cou pe du mon de de l a f i fa™ en 2 018/2 022

SummaryBrochureFR_F.indd 16 5/7/10 2:28:23 PM


Héritage social et de mise en valeur
des ressources humaines
● Nous proposons de lier toutes nos initiatives au Au niveau international, nous nous concentrerons sur
concept de « individuellement, un par un », une trois projets :
approche source d’autonomie et qui permet à chaque
citoyen du monde d’utiliser le football comme outil de ● La Coupe du Monde de la Vie de la FIFA, qui
changements positifs. encouragera les citoyens à « remplir la coupe du
monde » en achetant de l’« eau pour la vie » pour des
● Nous avons tout particulièrement l’intention de lier millions de personnes des pays en développement.
notre vision et nos efforts aux objectifs du Millénaire
pour le développement (OMD) des Nations Unies, ● L’ é largissement du concept de « 20 Centres pour
en collaborant étroitement avec la FIFA pour 2010 » de la FIFA à toutes les Confédérations de la
contribuer à lancer des milliers de nouvelles initiatives FIFA, en adoptant une approche multidisciplinaire qui
de par le monde. utilise la popularité du football pour aider à promouvoir
et à faire avancer les initiatives scientifiques du projet
● Nous travaillerons avec des experts de renom en des Villages du Millénaire.
matière de gestion durable, y compris ceux de l’Institut
des Sciences de la Terre de l’Université de Columbia ● Un site de réseautage social qui mettra en relation des
(Earth Institute at University of Columbia). Cet personnes et entités du monde entier avec des projets
institut est dirigé par Jeffrey D. Sachs, sommité du dans les pays en développement.
développement économique durable et conseiller pour
la présente candidature américaine.

17

SummaryBrochureFR_F.indd 17 5/7/10 2:28:25 PM


The
Game Is
In us
— Alan and Clayton Evans

SummaryBrochureFR_F.indd 18 5/7/10 2:28:29 PM


Au niveau national, nous utiliserons la superbe Le bénévolat est une incarnation naturelle de
plateforme du football pour contribuer à traiter les notre concept global que résument les termes
besoins sociaux et sanitaires les plus urgents de nos « individuellement, un par un » et va de pair avec
communautés : obésité infantile, délabrement urbain la tradition américaine qui consiste à payer sa
et intolérance sociale. dette envers la communauté. Par conséquent, nous
proposons d’utiliser la Coupe du Monde de la FIFA™
● Nous proposons de créer l’initiative éducative Football pour inspirer la citoyenneté globale sans frontières
pour la vie (Football for Life) de la FIFA et de l’intégrer par le biais des manifestations suivantes :
dans trois de nos programmes américains existants :
● « Journée des Citoyens du Monde de la Coupe du
« Continuez à jouer ! » (Play On!), un programme Monde » (World Cup Citizens of the World Day), une
national destiné à accroître l’activité physique et à manifestation bénévole à laquelle nous comptons
promouvoir des styles de vie sains dans les écoles et donner une envergure historique.
communautés urbaines.
« Le Football clé du succès » (Soccer for Success), ● « Football musical mondial de la FIFA » (FIFA World
une initiative qui a lieu après les heures d’école et Football Jam), qui utilise la musique pour susciter
qui aborde les principales questions sociales telles l’intérêt des jeunes dans le cadre des Fêtes des
que la discrimination, la délinquance et la violence supporters de la FIFA™ dans le monde entier.
juvéniles, et les réalisations éducatives.
« Des espaces de jeu » (Places to Play), un ● « Récompense Humanitas de la FIFA » (FIFA Humanitas
programme qui vise à multiplier les terrains de jeu Award) qui honorera de remarquables bénévoles dans
dans les quartiers urbains à travers tout le pays. les communautés du monde entier.

● Un dernier élément de notre programme national est


la création de l’Institut de la FIFA pour le changement
social, véritable usine de réflexion et d’action conçue
pour identifier les pratiques basées sur le football et
offrir une variété de services pour aider les éducateurs
et les groupes communautaires. Cet institut serait
non seulement le plus grand centre d’éducation sur le
football au monde et un solide héritage durable, mais
il illustrerait également un concept qui pourrait être
introduit en n’importe quel autre coin du globe.

19

SummaryBrochureFR_F.indd 19 5/7/10 2:28:32 PM


Héritage environnemental
● Tout comme pour nos projets de développement ● Pour ce faire, nous chercherons à établir de nouvelles
social et de mise en valeur des ressources humaines, normes pour les activités vertes et à fixer des objectifs
nous lierons toutes nos initiatives environnementales tactiques pour la manifestation, y compris :
proposées par le biais du puissant concept
« individuellement, un par un » selon lequel chaque neutralité de l’eau
supporter qui voit un match de la Coupe du Monde, aucun déchet dans les décharges
dans un stade ou dans n’importe quel pays parmi plus aucun combustible fossile utilisé dans la production
de 200 pays concernés, comprendra qu’il a un enjeu d’énergie
très personnel en ce qui concerne l’avenir et sera aucun combustible fossile utilisé dans les transports
encouragé à faire la différence. fournis à la FIFA
une conformité à 100 % aux normes de gestion
● Nous avons l’intention de faire de la Coupe du durable de la part des fournisseurs et vendeurs
Monde de la FIFA™ organisée par les États-Unis une moins de 20 % des spectateurs arrivant aux matchs
manifestation auto-suffisante en énergie ainsi qu’une dans des véhicules à moteur à combustion
« illustration vivante » qui connecte les personnes à de des produits 100 % biologiques, de provenance
nouvelles technologies et de nouveaux comportements. locale, dans tous les stades et les Fêtes des
supporters de la FIFA™
● Nous livrerons un héritage qui commence par dès son lancement, le LOC utilisera le système de
minimiser l’empreinte de la manifestation dans les six gestion environnementale reconnu mondialement,
domaines clés de la FIFA : l’eau, les déchets, l’énergie, ISO 14001 pour certifier ses activités
les transports, l’approvisionnement et le changement
climatique. De concert avec la FIFA, nous chercherons à influencer,
inspirer et donner une autonomie aux cinq millions de
personnes qui auront acheté des billets pour les jeux, aux
25 millions de personnes qui assisteront aux Fêtes des
supporters de la FIFA™, aux milliards de téléspectateurs du
monde entier, aux fournisseurs et vendeurs, et à la Famille
de la FIFA comprenant les joueurs, entraîneurs, bénévoles,
travailleurs et les communautés.

20 s y n t h è se de l a c a n di dat u r e de s é tat s-u n is p ou r l a cou pe du mon de de l a f i fa™ en 2 018/2 022

SummaryBrochureFR_F.indd 20 5/7/10 2:28:35 PM


En résumé, si nous avons le très grand honneur et
l’importante responsabilité d’organiser une Coupe du
Monde de la FIFA™, nous ferons tout ce qui est en notre
pouvoir pour offrir une manifestation extraordinaire
et extraordinairement réussie.
Nous sommes prêts à accueillir le monde chez nous,
à étreindre nos amis footballeurs dans des villes ouvertes
et progressistes et des stades modernes, dans un pays
dont les valeurs immuables reflètent par un effet de
miroir les valeurs de ce merveilleux monde du football.
Nous sommes prêts à hisser la promesse de
notre pays vers de nouvelles hauteurs d’engagement :
faire grandir ce sport dans notre pays à la fois divers et
en perpétuelle mutation, et utiliser ce succès pour le
faire grandir dans le monde entier.
Nous sommes prêts à utiliser le pouvoir et la
splendeur de la Coupe du Monde de la FIFA™ pour
insuffler à chaque supporter du globe des mesures
prises personnellement, « individuellement,
un par un », pour créer un changement social et
environnemental durable.
Nous sommes prêts à honorer la vision de la FIFA et
tout ce qu’elle représente.

SummaryBrochureFR_F.indd 1 5/7/10 2:28:35 PM


gousabid.com
20%

SummaryBrochureFR_F.indd 2 5/7/10 2:28:53 PM