Vous êtes sur la page 1sur 2

!"#$%&'()%*(+,-'%.(#/)0%!"#$%&'()%$"(%1'2&%*(+,3'%.

(#/0

Q(3$,'/)R
<B*#>#N,/(R
S#2#%<)=#T'7%"#N
37,3-%#56, Z(3(,D(%(D(28%\M%&#8)
,/@'2.#$,'/%#?'6$%$"(
% .'D(.(/$C%I"(2(%,)%#
U'2')3'=( ]^I%>',/>%'/[
%
*,/,BV,2(3$'28 Y4Z<<[
% Q6?)32,?(%#/&%H',/%$"(
S",7')'="8CB%I"( 42(56(/$78%#)-(&%56()$,'/)%9!"#$%,)%*(+,3#/%:8'6%#2(%"(2(; #1#-(/,/>%'@%*(+,-'C
47'1(2%S#$"
%% G#.(R
%
W'/$#3$%*(
% !"#$% &'% $"(% )(#*&*+% ,-% $"(% .,/0 <B*#,7
4OX 1(2&3,4
% Z(.(.?(2%$'%3"(3-%8'62%(B
<+=7#,/,/>%#%1'2&%#)%#/3,(/$%#)%*(+,3'%$"#$%"#)%?((/%6)(&%#)%#%1'2&%@'2%1#2A .#,7%1#)%12,$$(/%3'22(3$78
S2'="(38)CB%I"( #)% #% 2(.(.?(2B1'2&% :$7#$'77'$7;A% "#)% 7#$(78% &(),>/#$(&% #% 3(2$#,/% $(22,$'28% #/& '2%8'6%1,77%/'$%2(3(,D(%8'62
#1#-(/,/>%'@ 3'6/$28% ,)% 3'.=7,3#$(&C% *(+,3'% .(#/)% .#/8% $",/>% $'% #% 7'$% '@% =('=7(% 'D(2% $"( .#>#N,/(C
*(+,3' 8(#2)C% E(3#6)(% ,$F)% #% G#"6#$7% 1'2&A% ,$)% $2#/)7#$,'/% ,)% 2,3"% ,/% )8.?'7)% #/&% ,/
% &'6?7(%.(#/,/>)%:,/%G#"6#$7%#%1'2&%$"#$%&(@,/()%#/%'?H(3$%3#/%?(%6/&(2)$''&
U'.( ,/%'$"(2%1#8)A%$"#$%1'67&%2(56,2(%#%)=(3,#7%$2#,/,/>%,/%$"(%7#/>6#>(%'/78%$"(%(7,$(
6/&(2)$''&;%1",3"%.#-()%,/$(2=2($#$,'/%"#2&C%I"(%1'2&%"#)%7,@(%'@%,$)%'1/%#/&
% ,)%$2(#$(&%1,$"%>2(#$%2()=(3$C !2,$(%8'62%/#.(A%8'62%(B
Q,$(F)%=62=')(% E(3#6)(%'@%$"#$A%#/&%$'%&,@@(2(/$,#$(%,$)%$26(%.(#/,/>%@2'.%,$)%3622(/$%'/(A%$"( .#,7A%37,3-%'/%$"(%"6..,/>
=('=7(% $'&#8% 3#77(&% 1,$"% $",)% 1'2&% #2(% ,>/'2#/$% '@% $"(% $26(% 1(,>"$% ,$% "'7&)C ?,2&%#/&%#%1,/&'1%1,77%='=B
% J2#/&@#$"(2)% >#D(% $"(,2% &()3(/&#/$)% $",)% /#.(% $'% "'/'2% ,)A% )'% K% 6)(% #% -% ,/ 6=%$(77,/>%8'6%8'62%(B.#,7%,)
W#6)()%1'2$" *(+,-'% $'% &,@@(2(/$,#$(% ,$% 1"(/% K% #.% $#7-,/>% #?'6$% $"(% #/3,(/$% .(#/,/>% '@% $"( 2(>,)$(2(&C
@,>"$,/>%@'2CB 1'2&C %
!#22,'2)C Z(#&%'62%=2,D#38%='7,38
%
%
*#>#N,/( !",%&'%#%1(2&5#*4 6#-($7%8'$%9#/%6(#$
I"(%O,2%S2'$(3$%W#2
Q(#$%S2'$(3$)%_'62
% W",7&%42'.%Q,&(
K%1,77%&,@@(2(/$,#$(%1,$"%#%-%$"(%*(+,3#/%?'2/%,/%*(+,3':%$"(%3'6/$28;%#/&%*(+,-#/
$"(%1#22,'2A%=(2)'/%$"#$%"#)%2(#3"(&%LMMC K.=#3$%W2#)"()
Q#@($8`)$C3'. aW#2Q(#$)
I"(%*(+,-#/%7''-)%#$%?(#6$8A%$#7-)%?(#6$8A%?(3#6)(%"(%-/'1)%$"(%>2(#$%='1(2
",)% .,/&% ='))())()% #/&% $"#$% )"'67&% ?(% 2()=(3$(&C% I"(% &,))(D(2% '2% *(+,-#/ :(3#/,%9#/%6(#$'
E68%2(3#2'%3",7&
-/'1)% "(% "#)% $"(% &,D,/(% ='1(2% $'% 32(#$(C% I"(% )7((=(2A% $"(% '/(% 1"'% ,)% /'$ )#@($8%)(#$%#$
*(+,-#/%,>/'2()%$",)%#/&%1,$"%",)%='1(2@67%.,/&%32(#$()%/(>#$,D(%$",/>)A%"(%7($) V,#=(2)C3'.%42((%\B
",.)(7@%?(%$#-(/%?8%#/8%=#)),'/A%32(#$,/>%&()$263$,'/A%=#,/A%)(=#2#$,'/A%1,$"'6$ V#8%Q",==,/>%'/
-/'1,/>%$"#$%1(%#2(%#77%3'//(3$(&A%#/&%1"#$(D(2%$"(8%32(#$(%@'2%'$"(2)%$62/) ^2&(2)%bLcd
$'% "#6/$% $"(.A% ,/% #% 3837(% '@% ,.='D(2,)".(/$% #/&% (.'$,'/#7% 3'/@6),'/C% I"( 111CV,#=(2)C3'.
.(+,-#/%-/'1)%",)%.,/&%32(#$()%1"#$(D(2%",)%,//(2%(8(%,/D'3#$()A%$"#$%,)%1"8 ;*(%6$(<%="(#0%>
"(%$",/-)%#?'6$%?(#6$8A%$'%7,D(%,/%"#2.'/8%#/&%"#==,/())C 6#-($7
W",7&=2''@%_'62%U'.(C
I"(%.(+,-#/%)$2,D()%@'2%.(2,$A%1#/$)%$'%="2#)(A%(/3'62#>(A%(D(/%,@%.')$%.(/A O1#2&%!,//,/>%E#?8
)7((=,/>% $'&#8A%1#/$%$'%&,)3'D(2%.,)$#-()A%3'/@7,3$)A%1,$"'6$%2(#7,N,/>%$"#$%1,$" J#$()A%E(&%Z#,7)%#/&
$",)% #$$,$6&(% "(% ,)% 32(#$,/>% $",)% (D(/% .'2(% :,$F)% ,/$(2()$,/>A% @'2% (+#.=7(A% $"#$ *'2(C
/(1)% 2#$,/>)% >'% 6=% 1"(/% $"(8% $#7-% #?'6$% )3#/&#7A% ?7''&A% &(#$"A% #/&% 7,$$7( 111C^ /(Q$(=O"(#&C3'.
#$$(/$,'/%,)%$#-(/%'/%.(2,$%#/&%#3",(D(.(/$A%,$%(D(/% )((.)% ,$% &'()% /'$% (+,)$A ='5%#%?"(/#<&'$
)63"%#$$,$6&(%=2'&63()%.'2(%?#&%$"#/%>''&; ;*@&*(
`e%I"(2#=,)$)%O2(
O% .#/% $"#$% ,)% /'$% *(+,-#/% )3'7&)% ",)% 3",7&% @'2% /'$% &',/>% ",)% &6$,()% #/&% '/78 ^/7,/(%G'1C%O)-%#
)((.)% $'% /'$,3(% $"(% 3",7&% 1"(/% "(% @#,7)A% $"(% 3",7&% '/78% P(+,)$)P% @'2% $"#$% .#/ X6()$,'/A%J($%#/
1"(/%"(%3'..,$)%.,)$#-()%#/&%"(%#71#8)%)#8)%P.8% )'/% ,)% #% @#,762(PC% K/)$(#&A O/)1(2%OQOSC
"(% 1"'% ,)% *(+,-#/% 7''-)% @'2% ?(#6$8A% 1#,$)% @'2% #/% #3",(D(.(/$% $'% (7(D#$(% ",) f6)$O/)1(2C3'. aI"(2#=8
3",7&%,/%.(2,$'32#38A%"(%)#8)%P.8%3",7&%,)%#%1,//(2P%?(3#6)(%"(%)(()%#77%$"(%3",7& A/((%6(2%;--(*0(/
"#)%#33'.=7,)"(&A%,/%",)%(8()%$"(2(%,)%'/78%?(#6$8%#/&%,/%3'/)(56(/3(%$"(%3",7& :(<,/$
?(3'.()%#%",>"%#3",(D(2A%1#/$,/>%$'%>'%$",)%1#8C !"(2(%&'%Q(+
I"(%)#.(%>'()%(,$"(2%1#8A%#%3",7&%$"#$%,)%*(+,-#/%)(()%",)%=#2(/$)%1,$"%?(#6$8A ^@@(/&(2)%7,D(%,/%_'62
$"(%.#/%3'67&%?(%#/%#73'"'7,3%,22()='/),?7(A%?6$%"(%1,77%>,D(%="2#)(A%.(2,$%#/& G(,>"?'2"''&0%4,/&
2(3'>/,$,'/% @'2% 1"#$(D(2% 56#7,$,()% "(% ='))())()A% $"()(% 56#7,$,()% #2(% $"(% '/() '6$%,/%gM%)(3)[
$"(%3",7&%1,77%)((-%$'%,.,$#$(C G(,>"?'2"''&Q3#/C3'.
I"(%*(+,-#/%-/'1)%$"#$%$'>($"(2%1,$"%$"(%>2(#$%='1(2)%'@%",)%.,/&A%"(%"#)%$"(
1'2&C%O%1'2&%,)%3#=#?7(%'@%(+$(2,'2,N,/>%1"#$(D(2%1#)%32(#$(&%,/%$"(%.,/&C%I"(
1'2&% $"(2(@'2(% ,)% $2(#$(&% 1,$"% 2()=(3$% #/&% 1#/$)% $'% =2'/'6/3(% ?(#6$8% $'
32(#$(% ",)% )622'6/&,/>)% $"#$% 1#8C% I"(% .(2(% =2'/'6/3,/>% '@% #% 1'2&% ,)% #/
,/D'3#$,'/A%$"#$%1,77%?2,/>)%#%?(,/>%$'%$"(%(#2$"%=7#/(A%#/&%'/3(%"(2(%,$%#3$)%'/
,$)% '1/C% !(% .6)$% ?(% D(28% 3#2(@67% 1"#$% ?(,/>% 1(% 1#/$% $'% ?(% )622'6/&(&% 1,$"
#/&%-((=%6)%3'.=#/8C
I"(% &,D,/(% ='1(2% '@% 32(#$,'/% $"#$% 1(% ='))()% ,)% =2'&63(&% '/78% $"2'6>"
.'D(.(/$C% !(% #2(% '77,/$('$7% :&,D,/(% .'D(.(/$;% $"(% *(+,-#/% >'()% $'% '/(
'?H(3$,D(%#>#,/%#/&%#>#,/%#71#8)%32(#$,/>A%$"#$%1",3"%/(D(2%3"#/>()%&'()%/'$

3'/D(2$(&%?8%!(?\SV4W'/D(2$C3'.
(+,)$A% ,$% ,)% &(#&C% I"(% .(+,-#/% ,)% ,/% 3'/)$#/$% .'$,'/A% "(% ",.)(7@% >($)% ?($$(2
3'/)$#/$78A% (D(28% .'.(/$% "(% ,)% $28,/>% $'% 2(#3"% ",)% /#D(7% :'?H(3$,D(A% 7,@(
.,)),'/;A%)'%",>"A%'/78%#%*(+,3#/%3'67&%2(#3"%,$C
^/3(%8'6%)((%?(#6$8%8'6%1,77%?(%8'62)(7@%?(%$#-(/%?8%8'62%=#)),'/)A%?(3#6)(
=#)),'/)% 1,77% ?(% ='),$,D(% #/&% @,77(&% 1,$"% 7,>"$C% I"(% )$2(/>$"% $"#$% .#-()% #
&,))(D(2%>'%'/%,)%",)%/#D(7A%D,)6#7,N,/>%,/%",)%.,/&F)%(8(%",)%&(),2(%?(3'.,/>%#
2(#7,$8A%$",)%.(2(%#3$%1,77%=2'D,&(%#%>2(#$%,.=67)(%$"#$%@,77)%",.%1,$"%)$2(/>$"C%U(
?,/&)%(D(28%)$(=%,/%",)%7,@(%1,$"%",)%@6$62(%#3",(D(.(/$)A%",)%@677%?(,/>%>,D(/%$'
$"(%3#6)(%1,$"'6$%$",/-,/>%'@%$"(%'6$3'.(A%"(%-/'1)%$",/>)%1,77%>'%",)%1#8%1,$"
=#$,(/3(% #/&% .')$% ,.='2$#/$78A% "(% -((=)% .'D,/>A% /(D(2% >,D()% 6=A% #/&% $",)
.#-()%",.%?(%=(2.#/(/$78%,/%$"(%47'1(2%S#$"C
]($F)%$(#3"%'62)(7D()%$'%7,D(%1,$"%$"(%'/()%#2'6/&%6)A%$"(%3"#2#3$(2%'@%=('=7(%,)
&(@,/(&% 1,$"% @(1% 1'2&)C% !(% 1,77% /(D(2% 3"#/>(% =('=7(A% $"(8% #2(% $"(% '/()% $"#$
7''-% ,/),&(% #/&% .'&,@8% $"(.)(7D()C% *(#/1",7(A% -/'1% #/&% 7(#&% #% 7,@(% /'$% #)% 1(
1#/$%,$%$'%?(%?6$%$#-,/>%,/$'%#33'6/$%$"(%2#??,$)%:=#)),'/A%)$,.676);%1,$"%1",3"
1(F77% "#D(% $'% &(#7% 1,$"C% K@% #% =(2)'/% >($)% #/>28% 8'6% )"'67&% =2(=#2(% 8'62)(7@
?(@'2("#/&% @'2% $"(% ),$6#$,'/C% I",)% ,)% #7)'% $26(% 1,$"% H(#7'6)% #/&% 3'/@7,3$,D(
=('=7(A% ,@% $"#$F)% $"(,2% ())(/3(A% #33(=$% ,$% #/&% @,>62(% '6$% #% 1#8% $'% 7,D(% 1,$"% ,$A
?(3#6)(%,@%1(%-/'1%$",)%#/&%1(%>($%)62=2,)(&%,$F)%'62%@#67$A%#%1#22,'2%,)%#71#8)
=2(=#2(&C% _'6% 3#/% ,.#>,/(% ),$6#$,'/)% #/&% "'1% $"(8% 1,77% ?(% )'7D(&A% ?6$% &'/F$
@,>"$%#>#,/)$%8'62%2#??,$)%:,//(2%@((7,/>);A%,$F)%#%7''),/>%@,>"$C%K$F)%/(3())#28%#
*(+,-#/%>($)%#7'/>%1,$"%(D(28?'&8A%#/%'/78%1,$"%?2'$"(2"''&%1,77%'?H(3$,D()%?(
2(#3"(&C
%
%
%

3'/D(2$(&%?8%!(?\SV4W'/D(2$C3'.

Vous aimerez peut-être aussi