ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES

HIDROSANITARIA II

UNIDAD BÁSICA SANITARIA

CONTENIDO

CONTENIDO………………………………………………………………………………………………Pág.1

TABLAS………………………………………………………………………………………………..……Pág.2

LISTA DE ILUSTRACIONES…………………………………………………………………………Pág.3

ABSTRACT…………………………………………………………………………………………………Pág.4

1. INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………Pág.5

2. DESARROLLO

3. CONCLUSIONES…………………………………………………………………………….Pág.

4. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS…………………………………………………….Pág.

5. ANEXOS……………………………………………………………………………….……….Pág.

AREVALO, RAMON 2015

Página 1
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES

HIDROSANITARIA II

UNIDAD BÁSICA SANITARIA

TABLAS

AREVALO, RAMON 2015

Página 2
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES

HIDROSANITARIA II

UNIDAD BÁSICA SANITARIA

LISTA DE ILUSTRACIONES

Imagen 1: …………………………………………………………………………………… Pag.7

Imagen 2: ………………………………………………………………….Pag.7

Imagen 3: …………………………………………………………………..Pag.7

Imagen 4: ……………………………………………………Pag.8

Imagen 5: …………………………………………………..………………Pag.8

Imagen 6: ……………………………………………………………………..….Pag.9

Imagen 7: ……………………………………………….…………………………………...Pag.10

Imagen 8: ……………………………………………………………………...Pag.10

Imagen 9: ………………………………………………….………Pag.11

Imagen 10: ……………………………...…………………………………Pag.11

Imagen 11:………………………………………….………………….Pag.12

Imagen 12: ………………………………………………………Pag.12

Imagen 13: …………………………………………………………………….Pag.13

AREVALO, RAMON 2015

Página 3
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES

HIDROSANITARIA II

UNIDAD BÁSICA SANITARIA

“INSTALACIONES DOMICILIARIAS”

RESUMEN
ABSTRACT
El presente trabajo tiene la finalidad de
proporcionar información acerca de una
Unidad Básica Sanitaria; se comienza The present work aims to provide
explicando el concepto de una Unidad information about a Basic Health Unit;
Básica Sanitaria y a raíz de que nace este begins by explaining the concept of a Basic
Health Unit and following this concept
concepto, cuáles son sus componentes y los
born, what its components and the
diferentes tipos que podemos encontrar en
different types that we can find in the
el mercado. Finalmente se realiza un
market. Finally, a comparative analysis
análisis comparativo entre este mecanismo
between this mechanism and septic tanks
y los Pozos Sépticos (se proporcionara
información breve sobre ellos), basándonos (brief information about them be provided),
based on functionality, quality and overall
en funcionalidad, calidad y sobretodo
costs is made.
costos.
With the given topography will proceed to
Con la topografía dada se procederá a
design the respective sanitary sewer and
diseñar el alcantarillado sanitario y los
respectivos pozos sépticos; sirviendo estos septic tanks; these documents serve as the
documentos como base para el análisis basis for comparative analysis.
comparativo.

Palabras Clave: Unidad Básica Sanitaria,

Pozo Sépticos, Costos, Análisis.
Keywords: Health Basic Unit, Septic
Well, Costs, Analysis.

AREVALO, RAMON 2015

Página 4
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES
1. INTRODUCCIÓN
La carencia de agua potable en cantidad,
calidad y con la disposición de excretas
además de perjudicar la calidad de vida y las
condiciones de producción afectan la
integridad de la cuencas hidrográficas en
general y sobretodo las fuentes de agua.
Dichos problemas crean ambientes
insalubres que propician enfermedades y
disminuyen la productividad de la
población.
2. DESARROLLO
Basándonos en el artículo [1] las
enfermedades relacionadas con el
saneamiento pueden ser evitadas
usando los métodos apropiados de
recolección y tratamiento de aguas
residuales y disposición sanitaria de
excretas. Un obstáculo que se presenta
es a veces la ubicación de las
localidades, específicamente en las
zonas rurales de extrema pobreza; hace
que los sistemas de recolección de aguas
residuales convencionales requieran de una
alta inversión, no solo en instalación de la
infraestructura básica sino también en la
operación y mantenimiento e
implementación de los servicios higiénicos a
nivel domiciliario.
AREVALO, RAMON 2015
HIDROSANITARIA II
UNIDAD BÁSICA SANITARIA
Por estos motivos es necesario analizar las
opciones tecnológicas y niveles de servicio
que sean adecuados tanto en condiciones
físicas, económicas y sociales de las
comunidades.
FACTORES DE SELECCIÓN
Se deben considerar los siguientes
factores:
 Tamaño de la comunidad.
 Dispersión de las viviendas.
 Disponibilidad de agua.
 Recursos disponibles.
 Capacidad de los beneficiarios
para la operación y
mantenimiento.
Es recomendable considerar:
*En poblaciones menores a 100 familias
(450 personas) no se usa alcantarillado.
Solo debe considerarse sistemas de
recolección sin uso de red de tuberías.
*En centros poblados entre 100 y 200
familias puede usarse alcantarillado sólo
con pozos sépticos y percolador.
*En centros poblados de 200 a 400
familias se acepta usar alcantarillado
con tanques sépticos o con lagunas
facultativas, según las condiciones
locales.
*En poblaciones mayores a 400 familias
se acepta el alcantarillado con lagunas
facultativas o tanque Imhoff.
Página 5
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES
TÉCNICOS
Cantidad de agua utilizada en la
descarga: Las tecnologías están
compuestas por las requieren y no agua.
Generalmente las que requieres muy
poca cantidad de agua y las que no
necesitan, realizan la disposición de los
desechos fisiológicos “in situ”, mientras
que en áreas atendidas con conexiones
domiciliares de agua, se opta por la
disposición a distancia. Por ello, se
considera la cantidad de agua disponible
para la descarga como el punto de partida
para la identificación de la solución de
saneamiento más conveniente.
Fuentes de agua: las fuentes subterráneas
de abastecimiento de agua son las más
expuestas a ser contaminadas por los
sistemas de saneamiento “in situ”, siendo
los pozos someros, tanto excavados como
perforados, los más expuestos en
comparación con los pozos profundos.
Densidad poblacional: La menor o mayor
dispersión de viviendas en el área de
intervención puede inducir a seleccionar
una solución de tipo individual, familiar o
pública.
Facilidades de limpieza: El uso de letrinas
de un solo pozo, tanque séptico o letrina
anegada, requieren que existan las
facilidades necesarias para el vaciado
periódico de los mismos.
Suelo fisurado: es un factor importante para
las soluciones “in situ”, porque facilitan la
rápida infiltración de los desechos líquidos
al subsuelo causando la contaminación de
las fuentes subterráneas de agua. En estos
AREVALO, RAMON 2015
HIDROSANITARIA II
UNIDAD BÁSICA SANITARIA
casos, es necesario considerar la
construcción de barreras al interior de los
pozos para con ellas controlar la
contaminación.
Permeabilidad del suelo: Los suelos
permeables con suficiente capacidad de
absorción permiten viabilizar las soluciones
de tipo “in situ” húmedo.
Estabilidad del suelo: Los suelos no
cohesivos o no consolidados requieren
entibar las paredes de las excavaciones,
cosa que no sucede con los suelos cohesivos
o consolidados. Para suelos rocosos, las
soluciones “in situ” pueden conducir a la
construcción de pozos por encima del nivel
del suelo.
SOCIALES
Método de limpieza anal: los tipos de
materiales empleados en la limpieza anal
influyen en la determinación del volumen
del pozo y el tipo de aparato sanitario.
Aprovechamiento de los residuos fecales: el
aprovechamiento voluntario o tradicional
de los desechos fecales ayuda a definir la
alternativa de solución.
ECONÓMICOS
Gastos de capital y de mantenimiento: es un
indicador que limita en gran medida la
selección de la opción tecnológica y del
nivel de servicio.
OPCIONES TECNOLÓGICAS EN
SANEAMIENTO
Es aquella solución de ingeniería que se
ajusta a las características físicas locales
Página 6
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES

HIDROSANITARIA II

UNIDAD BÁSICA SANITARIA

y a las condiciones socio-económicas de por gravedad libremente bajo

la comunidad. condiciones normales.

Las opciones tecnológicas en

saneamiento están divididas en dos
grupos:

 Soluciones con recolección por

red de tuberías con arrastre
hidráulico.

 Soluciones sin red de recolección

(disposición in situ) con o sin
arrastre hidráulico. Imagen 2. Alcantarillado Convencional
Fuente: [1]

Alcantarillado condominial: es un sistema

de alcantarillado sanitario destinado a
recolectar y transportar aguas residuales
utilizando el ramal condominial como
unidad básica de conexión. El ramal
condominial es una tubería que recolecta
aguas residuales de un conjunto de
edificaciones y la descarga a la red pública
en un solo punto.
Imagen 1. Nivel de Servicio
Fuente: [1]

SISTEMAS CON RECOLECCIÓN EN RED

DE TUBERÍAS

TIPOS DE SISTEMAS

Alcantarillado convencional: es usado

en zonas rurales y pequeñas localidades,
este sistema se usa para recolectar y
transportar aguas residuales que fluyen Imagen 3. Alcantarillado Condominial
Fuente: [1]
AREVALO, RAMON 2015

Página 7
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES
Alcantarillado de diámetro pequeño: en
este sistema las aguas residuales son
previamente sedimentadas en un tanque
séptico unifamiliar, instalado a la salida de
la caja de registro. La descarga del tanque se
conecta a la red de alcantarillado, que tiene
un diámetro mínimo de 100mm. Como se
efectúa la remoción de sólidos previamente
a la descarga a la red de alcantarillado, los
requerimientos de mantenimiento se
reducen significativamente en la red.
Imagen 4. Alcantarillado de diámetro pequeño
Fuente: [1]
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
CANALIZADAS POR TUBERIAS DE
DESAGUES
Biofiltros
Es un humedal artificial de flujo
superficial o subterráneo sembrado con
plantas de pantano en la superficie del
lecho filtrante, por donde las aguas
AREVALO, RAMON 2015
HIDROSANITARIA II
UNIDAD BÁSICA SANITARIA
residuales pre tratadas fluyen en forma
horizontal o vertical.
Durante su paso a través de las
diferentes zonas del lecho filtrante, el
agua residual es depurada por la acción
de microorganismos que se adhieren a
la superficie, y por otros procesos físicos
como la filtración y la sedimentación.
Usualmente, los biofiltros son utilizados
para poblaciones hasta 10.000
habitantes. Es utilizado después de un
tratamiento primario (tanque séptico,
Inhoff o laguna).
El Biofiltro es un filtro biológico de grava
o arena, sembrado con plantas de
pantano y con aguas residuales pre-
tratadas. La experiencia inicial de
Nicaragua se tuvo en 1996 y se ha visto
que es una tecnología atractiva para
países en desarrollo.
Imagen 5. Biofiltro de flujo horizontal
Fuente: [3]
Lagunas de Estabilización
Las lagunas de estabilización son el
proceso de tratamiento de desagües
más comúnmente utilizado para
Página 8
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES

HIDROSANITARIA II

UNIDAD BÁSICA SANITARIA

pequeñas comunidades, en la Región

Latinoamericana y del Caribe.

Es un proceso de estabilización natural,

que consiste en mantener el desagüe en
las lagunas por un período de retención
suficientemente elevado hasta lograr la
estabilización de la materia orgánica, a Imagen 6. Lagunas de Estabilización
Fuente: [3]
través de la simbiosis entre las algas,
productoras de oxígeno y las bacterias
que lo utilizan para metabolizar la
materia orgánica produciendo CO2, que SISTEMAS SIN RECOLECCIÓN EN RED DE
a su vez lo consumen las algas. Un TUBERÍAS
sistema de lagunas de estabilización TIPOS DE SISTEMAS
opera bajo condiciones totalmente
naturales. Tanques sépticos

A pesar de su simplicidad, las lagunas de Este sistema es adecuado para viviendas

estabilización requieren un mínimo de
operación y mantenimiento. Para
garantizar el buen funcionamiento, es
necesario remover la materia flotante
(grasas y desechos) de las lagunas
facultativas, retirar las malezas que
crezcan en los taludes y eliminar la
vegetación en el interior de los
estanques. En casos de sobrecarga y mal
funcionamiento, es necesario desviar el
desagüe de la laguna hasta su
recuperación. En cuanto
mantenimiento, los lodos acumulados
en el fondo de las lagunas deben ser
removidos periódicamente. La limpieza
se efectúa retirando la laguna de
operación, drenando su contenido y
secando el lodo antes de su remoción.
Durante estos períodos, el desagüe
debe ser desviado a otra unidad.
AREVALO, RAMON 2015
con conexiones domiciliarias de agua y
cuando el suelo es permeable y no sujeto a
inundaciones para recibir los efluentes o
aguas residuales. Las unidades sanitarias
están conformadas por duchas, lavaderos e
inodoro.
Cuando se instalan esas unidades, las aguas
residuales generadas deben ser tratadas
antes de la disposición al ambiente. El
tratamiento de las aguas residuales puede
ser mediante pozos sépticos para unidades
unifamiliares o multifamiliares; y la
al disposición final de los efluentes ya
tratados, puede realizarse en zanjas de
infiltración o pozos absorbentes.
En los pozos sépticos se asienta la materia
sólida por decantación al detenerse el agua
residual en el tanque, lo que permite que se
decanten los sedimentos y que flote la capa
de impurezas. Para que esta separación

Página 9
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES
ocurra, el agua residual debe detenerse en
el tanque un mínimo de 24 horas.
Imagen 7. Tanque séptico
Fuente: [1]
Biodigestor clarificador
Este sistema usa un biodigestor
prefabricado y una zanja de infiltración para
el tratamiento de las aguas residuales
producidas.
Las aguas negras generadas (con excretas)
son conducidas a un biodigestor
prefabricado y posteriormente transferidas
a una zanja de infiltración.
El biodigestor es un equipo de tratamiento
de aguas residuales auto-limpiable, que no
necesita instrumentos para la extracción de
lodos sino solo abrir una válvula para
extraerlos cada 18 a 24 meses.
En su interior las aguas negras tienen una
digestión anaeróbica (sin aire) y las aguas
residuales, cuando salen del biodigestor se
pueden volver a usar previo secado, para
pequeños sembríos.
AREVALO, RAMON 2015
HIDROSANITARIA II
UNIDAD BÁSICA SANITARIA
Imagen 8. Biodigestor clarificador prefabricado
Fuente: [1]
Letrinas de hoyo seco ventilado
Consiste en un hoyo excavado donde se
acumulan las heces, cubierto con una losa
sanitaria. Todo el conjunto está protegido
por una caseta.
La función de la losa es aislar el hoyo y
también soportar la caseta, el tubo de
ventilación y al usuario. La losa cuenta con
dos orificios, uno para la disposición de las
excretas y otro donde se inserta el tubo de
ventilación.
Deben ser instaladas en zonas libres de
inundación, manteniéndose a una distancia
mínima de 15 metros de las fuentes de
agua. El tamaño del hoyo dependerá de la
vida útil prevista para la letrina.
Cuando el hoyo se encuentre lleno hasta
aproximadamente 75 % de su profundidad
será necesario cavar otro hoyo,
trasladándose la losa, la caseta y el tubo de
ventilación.
A las excretas acumuladas en el primer foso
se les adiciona cal y se tapan con tierra,
Página 10
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES

HIDROSANITARIA II

UNIDAD BÁSICA SANITARIA

luego de un período de digestión de

aproximadamente un año pueden ser
utilizadas como abono.

Imagen 10. Letrina de pozo anegado

Fuente: [1]

Baño de arrastre hidráulico

El baño de arrastre hidráulico es similar al

anterior, con la diferencia que la losa cuenta
con un aparato sanitario dotado de un sifón.
El pozo de digestión puede estar desplazado
con relación a la caseta, conectándose los
Imagen 9. Letrina de hoyo seco ventilado dos a través de un tubo.
Fuente: [1]
En este caso la taza puede estar apoyada
directamente en el suelo y ubicada en el
Letrinas de pozo anegado interior de la vivienda. La cantidad de agua
necesaria para el arrastre de las heces
En estas unidades, las excretas son
depende del tipo de tubo y de la ubicación
conducidas por un ducto de defecación
del tanque, variando entre uno y tres litros
directamente a un tanque lleno de agua,
como mínimo.
donde se procesa la digestión húmeda. El
extremo del ducto debe estar inmerso en el
agua de 10 a 15 cm., formando un cierre
hidráulico para evitar la proliferación de
olores. El arrastre de las heces se realiza con
ayuda de agua, que también sirve para
mantener el nivel dentro del tanque. Un
tubo de rebose conduce el líquido
excedente a un pozo o zanja de percolación.

Periódicamente, los sólidos acumulados en

el tanque deben ser removidos y
adecuadamente dispuestos.

AREVALO, RAMON 2015

Página 11
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES
Imagen 11. Baño de arrastre hidráulico
Fuente: [1]
Letrinas con separación de orina
Esta letrina también llamada en otros
lugares Baño Ecológico, está formada por
una taza y dos cámaras.
La taza debe permitir separar la orina de las
heces, para minimizar el contenido de
humedad y facilitar el deshidratado de las
heces. La orina es recolectada aparte, para
ser utilizada como fertilizante.
Las dos cámaras son impermeables e
independientes. Cada cámara tiene un
volumen de 1 m3 aproximadamente. Ahí se
depositarán solo las heces, utilizándose una
cámara a la vez. Luego de cada uso se
adiciona cal, cenizas o tierra, para promover
el secado y minimizar los olores.
Cuando la primera cámara esté llena a
aproximadamente dos tercios de su
capacidad, debe completarse con tierra,
pasándose a utilizar la segunda cámara. El
contenido de la primera cámara podrá ser
utilizado como abono luego de 6 meses a un
año, tiempo requerido para su
estabilización.
AREVALO, RAMON 2015
HIDROSANITARIA II
UNIDAD BÁSICA SANITARIA
Imagen 12. Letrinas con separación de orina
Fuente: [1]
MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS
El mantenimiento de los sistemas de
saneamiento se hace para tener el sistema
operando en buenas condiciones.
Los responsables por el mantenimiento de
los sistemas de saneamiento deben contar
con las herramientas necesarias para las
tareas que van a realizar.
Como los desagües contienen gérmenes
patógenos y gases tóxicos, es fundamental
que los operadores dispongan de los
elementos de protección requeridos para
ingresar a los buzones y evitar la
contaminación.
UNIDAD BÁSICA SANITARIA
El artículo [2]expresa que las Unidades
Básicas de Saneamiento (UBS) son
construidas como respuesta a la
demanda de los hogares, los cuales
tienen la oportunidad de elegir entre
diferentes alternativas para satisfacer
sus necesidades básicas. Las UBS son
construidas con paredes de ladrillo o
bloque de cemento con dimensiones
promedio de 1,80m de largo por 1,30m
de ancho, midiendo entre 1,90 y 2,05 de
altura. Tienen pisos de cemento
reforzado y los techos principalmente
son de zinc. Internamente, las unidades
disponen de un sanitario con arrastre
hidráulico con conexión a un pozo
séptico para el manejo de las aguas
Página 12
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES
servidas, un lavamanos, área para
ducha, puntos de suministro de agua y
tuberías de drenaje de aguas servidas,
así como instalaciones eléctricas para
alumbrado interno.
Imagen 13. Modelo de UBS
Fuente: [2]
3. CONCLUSIONES
 Las UBS parecen ser una de las
soluciones más apropiadas para
las familias rurales en el
contexto del Ecuador, más que
las instalaciones tradicionales,
ofreciendo un nivel de servicio
equivalente al encontrado en
áreas urbanas.
 La vinculación de los
profesionales locales (ingenieros
y trabajadores sociales) facilita la
adopción de la solución,
promueve la propiedad, ayuda a
desarrollar capacidades locales,
y reduce costos.
AREVALO, RAMON 2015
HIDROSANITARIA II
UNIDAD BÁSICA SANITARIA
 Es importante establecer un
mecanismo de apoyo a largo
plazo, especialmente para
actividades de mantenimiento.
 El sistema de alcantarillado
sanitario con su respectiva fosa
séptica y humedad sub-
superficial alcanza un costo muy
superior a las unidades básicas
sanitarias.
 Es importante tener en cuenta la
dispersión de las viviendas para
poder seleccionar la tecnología
correcta.
 Las UBS representan un sistema
bastante económico, por lo que
es la opción más elegida para
zonas rurales.
 El sistema de alcantarillado
representa una inversión
elevada; poco conveniente para
los municipios a cargo estos
sectores.
4. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
[1] R. Castro y R. Perez, «Saneamiento
Rural y Salud,» de Saneamiento Básico,
Guatemala, 2009, pp. 67-103.
[2] D. Michaud, G. Pearce y Y. Simon,
«Convirtiendo en realidad el
saneamiento rural sostenible,» 2012.
[3] O. P. d. l. Salud, «Guía de Orientación
en Saneamiento Básico para Alcaldías
Página 13
 ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL Y GERENCIA EN CONSTRUCCIONES

HIDROSANITARIA II

UNIDAD BÁSICA SANITARIA

de Municipios Rurales y Pequeñas

comunidades,» [En línea]. Available:
http://www.bvsde.ops-
oms.org/bvsacg/guialcalde/2sas/2-
4sas.htm.

5. ANEXOS

5.1 Cálculos Pozo Séptico.

5.2 Cálculos Humedal Subsuperficial.

5.3 Presupuesto Bateria Sanitaria.

5.4 Presupuesto Pozo Séptico.

5.5 Presupuesto Conducción.

5.6 Presupuesto Pozos de Revisión.

5.7 Presupuesto Domiciliaria.

5.8 Presupuesto Fosa Séptica.

5.9 Presupuesto Humedal.

5.10 Plano Pozo Séptico

5.11 Plano Humedal Subsuperfical.

5.12 Plano del Alcantarillado

Sanitario.

5.13 Plano Unidad Básica Sanitaria

AREVALO, RAMON 2015

Página 14