Vous êtes sur la page 1sur 12

Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

Clinical evidence and potential mechanisms of Chinese medicines for the treatment
of diabetic retinopathy
Jian Huo1, Ke-Yu Zhu1, Qian Yang1, Wen Liu2, Jun-Guo Duan1*

Academy of Ophthalmology, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, Chengdu, Sichuan, China.
1

Chengdu University of Traditional Chinese Medicine Affiliated Ineye Hospital, Chengdu, Sichuan, China.
2

Correspondence to: Jun-Guo Duan, Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, 37 Shierqiao Road,
*

Chengdu, Sichuan, China. E-mail: duanjg@vip.sina.com.

Highlights Editor’s Summary


This article summarizes the application of Chinese More and more Chinese formulaes have been used by
medicines and their mechanisms of action in the China FDA for the prevention and treatment of diabetic
treatment of diabetic retinopathy. retinopathy. And their mechanisms of action have gained
increasing attention around the world.

Citation: Huo J, Zhu KY, Yang Q, et al. Clinical evidence and potential mechanisms of Chinese medicines for the
treatment of diabetic retinopathy. Traditional Medicine Research, 2018, 3(2): 70-81.
DOI: 10.12032/TMR201810066
Submitted: 8 October 2017, Accepted: 15 December 2017, Online: 21 January 2018.

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 70


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

Abstract
Diabetic retinopathy is one of the main causes of visual impairment and blindness on a global scale. At present, the
limitations of anti-vascular endothelial growth factor agents, steroids, laser photocoagulation, and vitreous surgery have
led to a growing awareness of the role of Chinese medicines in the treatment of diabetic retinopathy. This review first
describes the ingredients and characteristics of the formulae including Chinese herbal formulaes, Chinese patent drugs
and ancient processed drugs and summarizes the application of Chinese medicines and their mechanisms of action in the
treatment of diabetic retinopathy. Due to the complexity of Chinese medicines, in-depth mechanisms, side effects of herb,
and drug interactions need to be elaborated in future research. Chinese medicines have the potencial to protect the
residual eyesight and delay the progression of disease, thereby offering a beneficial, exploitable option in the
treatment/prevention of diabetic retinopathy.
Keywords: Diabetic retinopathy, Chinese medicines, Formula, Chinese patent drugs

摘要

糖尿病视网膜病变是导致患者视力损害和失明的主要原因之一。目前,由于抗 VEGF 制剂、类固醇


激素、激光光凝和玻璃体手术在治疗糖尿病视网膜病变中的局限性,使得人们越来越重视中医药在糖
尿病视网膜病变中的治疗作用。本文就中药配方(包括复方制剂、专利药和古方)的组成及其特点,中
药在糖尿病视网膜病变中临床应用及作用机制方面的研究进行综述。由于中药的复杂性,关于中药的
作用机制、副作用以及药物之间的相互作用等方面的问题,需要进一步深入的研究。中医药可防止病
变进一步发展和恶化,保护残余视力,延缓病变发展;在糖尿病视网膜病变的预防和治疗中存在显著
优势。
关键词:糖尿病视网膜病变;中医药;配方;中成药

Abbreviations: DR, Diabetic retinopathy; VEGF, Vascular endothelial growth factor; TCM, Traditional Chinese
medicine; HF, Heyingqingre Formula; AGEs, Advanced glycation end products; BHD, Buyanghuanwu Decoction;
JBHD, Jiawei Buyanghuanwu Decoction; ET-1, Endothelin-1; DM, Diabetes mellitus; QM, Qiming; IGF-1, Insulin-like
growth factor 1; FXT, Fufang Xueshuantong; NPDR, Non-proliferative DR; ICAM-1, Intercellular adhesion molecule-1;
PEDF, Pigment epithelium-derived factor; CDDP, Compound Danshen Dripping Pill; GB, Yinxing; GBL, Yinxingye;
GBE, Ginkgo biloba extract; QSYQ, Qishenyiqi; LDP, Liuweidihuang Pill; GLT, Ginkgo leaf Tablet; NXT, Naoxintong.
Competing interests: The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.
Copyright: © 2018 TMR Publishing Group. This is an open access article distributed under the terms of the Creative
Commons Attribution Non Commercial License.
Executive Editor: Jing Liang.

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 71


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

pathogeneses of DR [5, 6]. DR develops because of blood


Background stasis, which causes hemorrhage, microaneurysms, and
angiogenesis [7]. Several Chinese herbs, including
Diabetic retinopathy (DR) is one of the main causes of Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari), Dihuang (Radix
visual impairment and blindness on a global scale [1]. Rehmanniae), and Danshen (Radix Salviae Miltiorrhizae),
Major complications of DR include intraocular have the effect of tonifying Qi, nourishing Yin, and
neovascularization, intraretinal edema, hemorrhage, removing blood stasis. Some well-established Chinese
exudates, and microaneurysms. DR is the result of several herbal formulae and Chinese patent drugs have also been
hyperglycemia-induced pathological changes, such as shown to effectively treat DR in basic and clinical studies.
increased oxidative stress-induced apoptosis of retinal According to the Guidelines for Diagnosis and Treatment
endothelial and neuronal cells, angiogenesis, and of DR in Chinese Medicine [7], there are some formulaes
inflammatory responses [2]. At present, strict control of for DR that are based on syndrome differentiation and are
blood sugar, blood pressure, and blood lipid levels within listed in Table 1. This review focuses on both clinical and
the normal range is still vital to delay the development of basic researches to summarize the application of Chinese
DR. Treatments for DR include anti-vascular endothelial medicines and their mechanisms of action in the
growth factor (VEGF) agents, steroids, laser treatment of DR (Table 2).
photocoagulation, and vitreous surgery. However, these
therapeutic methods cannot reverse the existing retinal Method of literature search
damage. Moreover, some adverse events are associated
with these treatments [3]. This review was conducted with a comprehensive
Traditional Chinese medicine (TCM) is an alternative Pubmed and China National Knowledge Infrastructure
therapy that has been used for thousands of years in (www.cnki.net) search of references related to the
China, which regards DR as Yin deficiency of the liver following key words: diabetic retinopathy, herbal,
and kidney, Yin deficiency with dryness-heat, Yin medicine, traditional, Heyingqingre, Buyanghuanwu
deficiency with fluid inadequacy, and Yin deficiency with Decoction, Zhenwu Decoction, Giming Granule, Fufang
blood stasis [4]. “Qi is the essence of the body” means Xueshuantong, Fufang Danshen Dripping Pill, Yinxing,
that blood flow and body fluid transfusion depend on Qi Qishenyiqi Dropping Pill, Liuweidihuang, and
promotion. Further, Qi can control blood circulation in Naoxintong. The search included non-English language
the vessels. Qi-Yin insufficiency is the root cause of DR, articles. All articles published from 2000 to March 2017
while Qi stagnation and blood stasis are the symptoms of were searched.
DR. Qi-Yin deficiency and blood stasis are the key
Table 1 Formulaes for diabetic retinopathy based on syndrome differentiation
Symptom Therapeutic
Formulaes Ingredients
analysis principle
Danshen (Radix Salviae Miltiorrhizae), Maidong (Radix
Tonify Qi and
Qi and Yin Shengmai ophiopogonis), Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis),
nourish Yin,
deficiency, and Powder and Gouqizi (Fructus Lycii), Juhua (Chrysanthemum), Shudihuang
regulate blood
meridian Qijudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Shanzhuyu (Fructus Corni),
circulation and
stagnation Pill Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Fuling (Poria), Zexie
open colleteral
(Rhizoma Alismatis), Mudanpi (Cortex Moutan)
Liver and
Tonify liver
kidney Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Shanzhuyu
and kidney,
deficiency, and Liuweidihuang (Fructus Corni), Mudanpi (Cortex Moutan), Shanyao
nourish the
colletoral of Pill (Rhizoma Dioscoreae), Fuling (Poria), Zexie (Rhizoma
dryness and
eyes cannot be Alismatis)
generate fluid
nourished
Zuogui Pill: Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata),
Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Shanzhuyu (Fructus Corni),
Tusizi (Semen cuscutae), Gouqizi (Fructus Lycii), Chuanniuxi
(Radix cyathulae), Lujiaojiao (Colla Corni Cervi), Guijiajiao
Yin and Yang
Tonify Yin and (Tortoise shell and plastron glue)
deficiency, with Zuogui Pill
Yang, get rid Yougui Pill: Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata),
blood stasis and and
of phlegm and Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Shanzhuyu (Fructus Corni),
phlegm Yougui Pill
stasis Gouqizi (Fructus Lycii), Tusizi (Semen cuscutae), Lujiaojiao
stagnation
(Colla Corni Cervi), Duzhong (Cortex Eucommiae), Rougui
(Cortex Cinnamomi), Danggui (Radix Angelicae Sinensis),
Zhifuzi (Processed Radix aconiti lateralis)
Foumulae should be modified according to specific syndromes and clinical manifestations.

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 72


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

Table 2 Experimental evidence of formulaes/herbs for diabetic retinopathy

Formula/herb Ingredients Experimental evidence

Heyingqingre Jinyinhua (Flos Lonicerae), Danggui (Radix Inhibit AGEs; recover on endothelial
Formula Angelicae Sinensis), Xuanshen (Radix dysfunction via modulation of tight
Scrophulariae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), junction and AGEs downstream signaling.
Shengdi (Rehmannia glutinosa), Gouqi (Fructus
Lycii) and Huangjing (Rhizoma Polygonati)
Jiawei Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari), Guiwei Decrease blood viscosity; descend plasma
Buyanghuanwu (Angelica tail), Chishao (Radix Paeoniae Rubra), ET-1; inhibit the apoptosis of retinal
Decoction Honghua (Flos Carthami), Taoren (Semen persicae), microvessel pericytes of DR.
Chuanxiong (Rhizoma Ligustici Chuanxiong),
Shengdi (Rehmannia glutinosa), Xuanshen (Radix
Scrophulariae), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae),
Fuling (Poria) and Cangzhu (Atractylodes Rhizome)

Zhenwu Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Praeparata), Reduce the level of plasma endothelin.
Decoction Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Fuling
(Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae) and
Baishao (Radix Paeoniae Alba)
Qiming Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari), Gegen Inhibit the polyol pathway; affect oxidative
Granule (Radix Puerariae), Dihuang (Radix Rehmanniae), stress; regulate the level of VEGF and
Gouqizi (Fructus Lycii), Juemingzi (Cassia Seed), IGF-1; accelerate retinal microvascular
Chongweizi (Motherwort Fruit), Puhuang (Cattail blood circulation.
Pollen) and Shuizhi (Hirudo)
Fufang Sanqi (Radix Notoginseng), Huanqi (Radix Astragali Improve hemodynamic indexes; affect
Xueshuantong seu Hedysari), Danshen (Radix Salviae anti-oxidative stress; inhibit of hyper-level
Capsule Miltiorrhizae) and Xuanshen (Radix Scrophulariae) of VEGF, ICAM-1, ET-1, and AR
hyper-activity, up-regulate of the
hypo-expression of PEDF and occludin.
Fufang Danshen (Radix Salviae Miltiorrhizae), Sanqi (Radix Inhibit ET-1 and ICAM-1 production;
Danshen Notoginseng) and Bingpian (Borneol) reduce inflammatory response; improve
Dripping Pill the role of vascular endothelial function.
Ginkgo biloba Yinxingye (Folium Ginkgo) Reduce the malondialdehyde; increase
erythrocyte deformability, blood flow
velocity and the oxygen transport
efficiency value of the blood; affect retinal
VEGF protein levels and retinal cell
apoptosis.
Qishenyiqi Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari), Danshen Decrease the expression of retinal AGEs,
Dropping Pill (Radix Salviae Miltiorrhizae), Sanqi (Radix ICAM-1, VEGF and RAGE mRNA,
Notoginseng) and Jiangxiang (Dalbergia odorifera) ICAM-1-mRNA, VEGF mRNA; increase
the expression of retinal PEDF and PEDF
mRNA; promote the level of retinal
GLAST and GS; reduce the high
concentrations of the role of glutamate
excitotoxicity.
Liuweidihuang Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Improve insulin resistance, anti-apoptosis
Pill Shanzhuyu (Fructus Corni), Mudanpi (Cortex and anti-oxidation.
(Decoction) Moutan), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Fuling
(Poria) and Zexie (Rhizoma Alismatis)

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 73


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

Table 2: Continued.
Naoxintong Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari), Chishao Decrease fasting blood glucose levels;
Capsule (Radix Paeoniae Rubra), Danshen (Radix Salviae inhibit the diabetes-induced retinal vascular
Miltiorrhizae), Danggui (Radix Angelicae abnormalities; inhibite the diabetes-induced
Sinensis), Honghua (Flos Carthami), Chuanxiong expression of CAS-3, MMP-2, MMP-9,
(Rhizoma Ligustici Chuanxiong), Taoren (Semen and TNFα in the retina.
persicae), Niuxi (Radix et Rhizome Achyranthes),
Jixueteng (Caulis Spatholobi), Sangzhi (Mulberry
Twig), Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Ruxiang
(Olibanum), Moyao (Myrrha), Shuizhi (Hirudo),
Quanxie (Scorpion) and Dilong (Lumbricus)

AGEs, Advanced glycation end products; DR, Diabetic retinopathy; ET-1, Endothelin-1; IGF-1, Insulin-like growth
factor 1; VEGF, Vascular endothelial growth factor; ICAM-1, Intercellular adhesion molecule-1; AR, Aldose
reductase; PEDF, Pigment epithelium-derived factor; RAGE, Receptor for AGEs; GLAST, Glutamate-aspartate
transporters; GS, Glutamine synthetase; CAS-3, Caspase-3; MMP-2, Matrix metalloproteinase-2; MMP-9, Matrix
metalloproteinase-9; TNFα, Tumor necrosis factor α.

Chinese herbal formulaes in vitro and in vivo. HF also reduced the formation of
advanced glycation end products (AGEs) and
Heyingqingre Formula AGE-induced migration as well as the permeability of
Heyingqingre Formula (HF) is a formula modified from retinal vascular endothelial cells. The level of the tight
Simiaoyongan Decoction by Zou Jusheng, a prominent junction proteins, Zo-1 and Claudin-1 was increased,
TCM doctor. Simiaoyongan Decoction emerged in the while activation of the AGE receptor and downstream
Qing Dynasty of China (1644 B.C.-1912B.C.) and has signaling to Akt was suppressed upon HF treatment.
also been shown more recently to be beneficial for Therefore, HF exhibits protective effects against DR,
vascular diseases. It can clear heat and activate blood which might be associated with inhibition of AGEs and
flow owing to the presence of Jinyinhua (Flos Lonicerae), recovery of endothelial dysfunction via modulation of
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Xuanshen (Radix tight junctions and AGE downstream signaling.
Scrophulariae), and Gancao (Radix Glycyrrhizae). HF
has been used in a local hospital for decades as a Jiawei Buyanghuanwu Decoction (JBHD)
complementary treatment method for DR with retinal Buyanghuanwu Decoction (BHD) is a classic traditional
vascular dysfunction. HF was modified for effective DR Chinese herbal prescription for stroke, which was first
treatment by adding some herbs as nourishing Yin, such recorded in the Yilingaicuo written by Wang Qingren in
as Shengdi (Rehmannia glutinosa), Gouqi (Fructus Lycii), 1830 B.C. during the late Qing Dynasty of China [11].
and Huangjing (Rhizoma Polygonati). Furthermore, BHD is composed of seven types of Chinese medicine:
chlorogenic acid, ferulic acid, and arctin have been Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari), Guiwei
identified as the major components of HF [8]. (Angelica root tail), Chishao (Radix Paeoniae Rubra),
Clinical reports revealed that HF could ameliorate Dilong (Lumbricus), Honghua (Flos Carthami), Taoren
visual defects, microaneurysms, hemorrhages, and (Semen persicae) and Chuanxiong (Rhizoma Ligustici
macular edema. In a clinical report [9] of 61 patients Chuanxiong), with functions of tonifying Qi, invigorating
(Heyingqingre group: 31 cases, 52 eyes; Calcium blood circulation, and dredging collaterals. Based on the
dobesilate group: 30 cases, 50 eyes) with DR in the TCM theory of concerted application, the main
non-proliferative stage, use of HF for 3 months was much characteristics of BHD arise from the use of its principal
more effective compared with the control group (calcium drug, Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari), in larger
dobesilate) with respect to visual acuity, fundus doses, invigorating Qi to activate blood circulation. In
examination, and TCM syndrome, indicating that HF has modern times, BHD is still widely used throughout China
definite effects on DR in the non-proliferative stage. and elsewhere in the world for the treatment of ischemic
Compared with the results of laser treatment alone, the stroke [12]. In addition, it has been confirmed that BHD
combination of laser and HF decreased fundus has curative effects on cardiovascular diseases,
hemorrhages, exudation, and macular edema, which cerebrovascular diseases, and other disorders with Qi
indicated that HF is a potential complementary treatment deficiency and blood stasis patterns [13, 14].
for DR [10]. Wang et al. [8] investigated the anti-DR Based on the TCM theory of treating different diseases
action of HF and its underlying mechanism with the same method, BHD is a classical representative
experimentally in a rodent model of DR. The data prescription of the Qi-tonifying and stasis-eliminating
indicated that HF suppresses retinal vasculature method [15]. BHD has also been used to treat diabetes
degeneration and blood-retina-barrier permeability and its complications [16]. Based on BHD, JBHD is
damage without significant inhibition of hyperglycemia modified for effective DR treatment by removing Dilong

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 74


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

(Lumbricus) and adding Shengdi (Rehmannia glutinosa) Decoction had a significant therapeutic effect on DR [24].
and Xuanshen (Radix Scrophulariae), whose function to
nourish Yin, as well as adding Shanyao (Rhizoma Chinese patent drugs
Dioscoreae), Fuling (Poria), and Cangzhu (Atractylodes
Rhizome), whose function to regulate “Qi-flowing” for Modern developed drugs
spleen strengthening. According to TCM, JBHD is Qiming Granule. The Chinese compound medicine,
suitable for the treatment of non-proliferative DR (NPDR) Qiming (QM) Granule, is the first drug approved by
with the syndrome of Qi and Yin deficiency and blood China FDA for the treatmen of DR. It was studied by
stasis [17]. Professor Liao Pinzheng and Professor Duan Junguo of
JBHD can effectively improve a hypercoagulable state, Chengdu University of TCM. The functions of QM
retinal microcirculation, and retinal function; it can also Granule is to replenish Qi, produce Yin, nourish the liver
retrogress macular edema, decrease blood viscosity, and kidney, and activate eye channels to improve eyesight
reduce plasma endothelin-1 (ET-1), and inhibit apoptosis [25]. QM Granule is suitable for the treatment of NPDR.
of retinal microvascular pericytes in DR. In a preliminary In addition , based on syndrome differentiation in TCM,
clinical study [18], Tang and his colleagues concluded QM Granule is suitable for deficiency of both Qi and Yin
that 8-week oral administration of JBHD could improve [26].
hemorheologic indexes in 60 patients with simple DR. A QM Granule consists of eight traditional plants, namely
favorable effect of JBHD was observed in the treatment Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari), Gegen (Radix
of DR in that it protected visual acuity and improved Puerariae), Dihuang (Radix Rehmanniae), Gouqi
macular edema retrogression by analyzing fluorescence (Fructus Lycii), Juemingzi (Cassia Seed), Chongweizi
fundus angiography after 3-12 months of medication in a (Motherwort Fruit), Puhuang (Cattail Pollen), and
clinical trial (58 cases, 116 eyes of DR patients). The Shuizhi (Hirudo) [27]. Huangqi (Radix Astragali seu
study showed that the combination of retinal laser Hedysari) contains saponins, flavonoids, amino acids,
photocoagulation (532 nm double frequency laser) and proteins, vitamins, glycans, organic acids,
JBHD is an effective method to treat DR, which could polysaccharides, and other substances. It is used to treat
protect visual acuity and improve macular edema Qi deficiency and blood stagnation syndrome. Gegen
retrogression [19]. A similar finding was observed by Jin (Radix Puerariae) helps produce saliva, slake thirst, and
and his colleagues indicating that JBHD and retinal laser invigorating spleen Yang. Puerarin is the main active
photocoagulation could improve retinal microcirculation compound extracted from Gegen (Radix Puerariae).
and retinal function partially when treating NPDR, and Dihuang (Radix Rehmanniae) has the effect of
that JBHD could reduce the ET-1 in NPDR [20]. heat-clearing and blood-cooling, nourishing Yin, and
Furthermore, in another report by Dong et al., apoptosis generating body fluid [28]. The main chemical
of retinal microvascular pericytes was observed in rats constituents of Dihuang (Radix Rehmanniae) are
with diabetes mellitus (DM) on the twelfth week, and polysaccharides [29], iridoid glycosides [30],
JBHD could inhibit this apoptosis [17]. However, phenylethanoid glycosides [31], nucleosides [32], and
multicenter, randomized, parallel controlled clinical trials other ingredients.
are required to determine the effect of JBHD on DR. In a 3-month, randomized, controlled, double-blind,
multicenter clinical trial, with 212 eyes from 212 patients
Zhenwu Decoction with NPDR (QM Granule group, 107 patients;
Zhenwu Decoction was first introduced by Zhang Doxium®-controlled group, 105 patients), QM Granule
Zhongjing in the third century. His book, Shanghanlun was more effective than Doxium® with respect to the
has been widely used for the treatment of internal, excellence rate and total effective rate of the TCM. The
external, and gynecological diseases, and for many other adverse effect rate in the QM Granule group was 0.935%,
clinical treatments [21]. There are five components in while that of the Doxium®-controlled group was 7.619%,
Zhenwu Decoction: Fuzi (Radix Aconiti Lateralis indicating that the QM Granule was safe. Therefore, the
Praeparata), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), QM Granule may be superior to Doxium® Tablets in
Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis macrocephala), and treating NPDR [26]. A favorable effect of QM Granule in
Baishao (Radix Paeoniae Alba). In the prescription, Fuzi the treatment of DR that was observed by analyzing
(Radix Aconiti Lateralis Praeparata) dispels cold; fluorescence fundus angiography after 3 months of
Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) helps to dispel medication in a multicenter, randomized, parallel
cold and expel the cold fluid; both Fuling (Poria) and controlled clinical trial (360 DR patients) was improved
Baizhu (Atractylodis macrocephala) invigorate the spleen retinal blood circulation, indicating that QM Granule
for diuresis; and Baishao (Radix Paeoniae Alba) helps might alleviate retinal hypoxia and ischemia by
nourish the blood [22]. increasing retinal blood flow and improving blood
Zhenwu Decoction exhibited a beneficial effect in circulation [33]. QM Granule combined with calcium
patients with DR. In a preliminary, double-blind clinical dobesilate therapy could improve choroidal circulation,
study of 80 elderly patients with type 2 DR, Zhenwu inhibit angiogenesis mediated by a variety of cytokines in
Decoction combined with western medicine for treating the retina, and alter branched chain amino acid
DR, reduced the level of plasma ET-1 [23]. A similar metabolism [34]. Feng HJ, et al. reported a clinical study
report by Zhu KJ, et al. also indicated that Zhenwu on NPDR patients treated with QM Granule combined

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 75


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

with Xueshuantong Capsule, and planned to evaluate the aldose reductase; or upregulation of the hypoexpression
efficiency and safety of QM Granule in patients with DR. of pigment epithelium-derived factor (PEDF) and
The data obtained from the research showed that the occludin [45, 51]. Animal studies showed that the
effect in the observation group (QM Granule combined antioxidative and antihypoxic effects of FXT Capsule on
with Xueshuangtong Capsule) was significantly better diabetic retinas might be mediated by ameliorating the
than the effect in the control group (Xueshuantong state of ischemia and hypoxia, downregulating the
Capsule); the patients in both groups had no drug-related expression of hypoxia-inducible factor 1 alpha, enhancing
complications, and the mechanism may have involved the activity of superoxide dismutase, and upregulating the
lower VEGF and insulin-like growth factor 1 (IGF-1) expression of CuZn superoxide dismutase [52]. In
levels [35]. Furthermore, panretinal photocoagulation addition, FXT Capsule could attenuate whole blood
combined with medication (QM Granule and/or calcium viscosity, plasma viscosity, and erythrocyte aggregation.
dobesilate) therapy was not only effective in promoting However, FXT Capsule had no effect on body weight
regression of neovascularization, but it also improved gain and blood glucose level [51].
DR-induced vision loss in patients receiving panretinal Fufang Danshen Dripping Pill. Fufang Danshen
photocoagulation [36]. These studies provide evidence of Dripping Pill, also known as compound Danshen
the clinical utility of QM Granule for the treatment of Dripping Pill (CDDP), is a well-established formulation
DR. as the first new drug through the American FDA II
QM Granule can delay the progression of DR. The clinical trials, which is used to treat cardiovascular
therapeutic effect and mechanism of QM Granule may diseases [53]. CDDP is a Chinese formula that consists of
occur through inhibition of the polyol pathway Danshen (Radix Salviae Miltiorrhizae), Sanqi (Radix
(increasing synthesis of inositol, thus reducing histiocytic Notoginseng), and Bingpian (Borneol). It has the effect of
damage) [37], affecting oxidative stress (reducing the promoting blood circulation to remove blood stasis,
content of malondialdehyde, increasing the activity of regulating Qi, and relieving pain. Danshen (Radix Salviae
superoxide dismutase and glutathione peroxidase) [38], Miltiorrhizae) is a common TCM often used to treat
regulating the expression of VEGF [39] and IGF-1 [39, many medical conditions, especially blood stasis. CDDP
40], and accelerating retinal microvascular blood is still appropriate for treatment of DR with blood stasis
circulation [41]. syndrome [7]. According to Chinese Pharmacopoeia
Fufang Xueshuantong Capsule. Fufang Xueshuantong records, CDDP, through a water extraction process,
(FXT) Capsule is a herbal formula licensed for clinical contains water-soluble tanshinol (Danshensu), salvianolic
use in China [42], which is composed of Sanqi (Radix acid B, protocatechuic aldehyde, notoginseng saponins,
Notoginseng), Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari), and other major components [54].
Danshen (Radix Salviae Miltiorrhizae), and Xuanshen CDDP could improve visual acuity, control
(Radix Scrophulariae) [43], with functions of dilating the microhemorrhage and microaneurysm of fundus, and
vessels, increasing blood flow, improving blood affect visual functional recovery in DR [55]. Lian and
circulation, and improving microcirculation [44]. The colleagues reported that CDDP had definite efficacy and
saponins of Sanqi (Radix Notoginseng), harpagoside, safety for treating NPDR. In their controlled clinical trial
cryptotanshinone, tanshinone I, and astragaloside A, are involving 223 patients with NPDR, the ratio of
the core constituents of FXT Capsule [45]. “Excellent” and “Effective” in the high-dose (30 pills
FXT Capsule has beneficial effects on DR [46], which three times per day) and mid-dose (20 pills three times
could improve retinal blood perfusion for NPDR after per day) CDDP groups was significantly greater than that
photocoagulation [47]. A clinical study reported that FXT in the placebo group after a 24-week treatment, as
Capsule could improve hemodynamic indexes (including assessed by fluorescence fundus angiography and
peak systolic velocity, end diastolic velocity, mean fundoscopic examination. No adverse events with clinical
velocity, pulsatility index, and resistance index in the significance occurred [56]. In another randomized,
central retinal artery, as well as maximum velocity and double-dummy, double-blind study, after 3-month
minimum velocity in the central retinal vein) in the treatment, there was no statistical difference in each index
retinas of NPDR patients and improve their vision [48]. (including the best corrected visual acuity, visual field,
In another clinic study, FXT Capsule administered to DR hemorrhage area of the fundus, microaneurysm number,
patients for 5 months induced a decrease in the levels of fluorescent leakage area, and capillary nonperfusion area)
high-sensitivity C-reactive protein, VEGF, and IGF-1. between the treated group (CDDP) and the control group
From these data, it was concluded that FXT Capsule (calcium dobesilate). The results showed that CDDP
combined with calcium dobesilate could reduce the showed a similar improvement of NPDR and safety
recurrence rate and delay the proliferation of blood profile as calcium dobesilate. CDDP might be considered
vessels more than oral calcium dobesilate alone [49]. the auxiliary drug for DR [57].
FXT Capsule could play a role in the treatment of DR Studies have shown that CDDP, through
by decreasing pericyte loss and reducing acellular anti-inflammatory and vascular endothelium-protective
capillaries [45]. Its mechanism might involve reducing effects, plays a therapeutic role in DR [58]. DR is a
oxidative stress [50]; inhibition of the hyperexpression of chronic, low-grade inflammatory disease [59] and
VEGF [45, 50, 51], intercellular adhesion molecule-1 impaired endothelial function is a common denominator
(ICAM-1), and ET-1; reversal of the hyperactivation of of pathogenesis in DR [60]. Yang and colleagues found

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 76


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

that, after CDDP treatment of early DR patients, the cell damage [71]. Therefore, we believe that GBE has a
endothelium-dependent flow-mediated dilatation could be definite effect on the prevention and treatment of DR.
greatly improved, and ET-1 and ICAM-1 production A previous study demonstrated that GBE affects retinal
could be inhibited, thereby reducing blood vessel VEGF protein levels and retinal cell apoptosis. The
contraction and spasm to improve vascular endothelial expression of diabetic retinal VEGF could be reduced and
function [58]. This indicated that CDDP could effectively retinal ganglion cell apoptosis could be attenuated by
reduce early DR in patients by improving inflammatory GBE in non-obese diabetic mice with diabetes [72].
response and vascular endothelial function [60]. However, the molecular mechanisms underlying these
Ginkgo biloba. Yinxing (Ginkgo biloba, GB) is an actions should be further elucidated, and more clinical
ancient medicinal tree species that has been in existence trials are required to explore the effect of GBL on DR.
for millennia without undergoing changes due to its Qishenyiqi Dropping Pill. Qishenyiqi (QSYQ) Dropping
resistance to environmental stresses [61]; it has been used Pill is a Chinese medicine prescription approved by the
in TCM for approximately 5000 years [62]. As early as State Food and Drug Administration of China [73]. The
the Shennongbencaojing, GB has been recorded to have QSYQ Dropping Pill is composed of Huangqi (Radix
medicinal properties, such as moistening the lung and Astragali seu Hedysari), Danshen (Radix Salviae
acting as an anti-asthmatic and antitussive agent [63]. The Miltiorrhizae), Sanqi (Radix Notoginseng), and
extracts from the leaves of GB have been used as a Jiangxiang (Dalbergia odorifera), and has the effect of
standardized preparation Egb 761 [64]. Yinxingye tonifying Qi, promoting blood circulation, and relieving
(Folium Ginkgo, GBL) has the function of curing pain. Hence, it has been widely used to treat
diseases of the lung and asthma, promoting blood cardiovascular diseases with Qi deficiency and blood
circulation, and relieving pain. The chemical constituents stasis syndrome [74, 75], including myocardial infarction,
responsible for the bioactivities of GBL have been angina, myocarditis, myocardial fibrosis, and heart failure
identified as biflavones, terpene trilactones (ginkgolides [76-78]. Twelve compounds are the main components of
A, B, C, J, P and Q, and bilobalides), flavonol glycosides QSYQ, including astragaloside IV, calycosin, and
(quercetin, catechin), and proanthocyanidins [65, 66]. formononetin from Huangqi (Radix Astragali seu
Ginkgo biloba extract (GBE) has been found to be useful Hedysari); Danshensu, protocatechuic aldehyde, and
in the treatment of cerebral infarction, Alzheimer’s rosmarinic acid from Danshen (Radix Salviae
disease, hypertension, coronary heart disease, DM and its Miltiorrhizae); ginsenoside Rg1, ginsenoside Rb1, and
complications, chronic glomerulonephritis, and especially notoginsenoside R1 from Sanqi (Radix Notoginseng); and
chronic diseases [67]. GBE has pharmacological trans-nerolidol, (3S,6S,7R)-3,7,11-trimethyl-3,6-epoxy
functions, including antioxidant, free radical-scavenging, -1,10-dodecadien-7-ol, and (3S, 6R,7R)-3,7,11-
and anti-platelet activating factor activities, as well as trimethyl-3,6-epoxy-1,10-dodecadien-7-ol from
regulation of vascular activity, augmentation of blood Jiangxiang (Dalbergia odorifera). These compounds are
flow, and neuroprotection [62, 63]. Early studies absorbed into the blood and distributed into the tissues
indicated a potential role in age-related macular after oral administration [79].
degeneration [68] and some types of glaucoma [69]. Recently, it was reported that QSYQ Dropping Pill
GBE has also shown a beneficial effect in DR. In a could delay the progression of DR in animal studies. The
preliminary clinical study, Huang and colleagues mechanism of QSYQ may occur by decreasing the
concluded that 3 months of oral administration of Egb expression of retinal AGEs, ICAM-1, and VEGF;
761 for type 2 diabetic patients with retinopathy could reducing the mRNA expression of the receptor for AGEs,
reduce fibrinogen levels, plasma viscosity, and ICAM-1, and VEGF; increasing the expression of retinal
malondialdehyde content of erythrocyte membranes (i.e., PEDF and PEDF mRNA; promoting the expression of
reduce lipid peroxidation stress), as well as increase retinal glutamate-aspartate transporters and glutamine
erythrocyte deformability. This improves blood viscosity synthetase; and reducing the effect of high concentrations
and viscoelasticity, further increasing blood flow velocity of glutamate on excitotoxicity [80-83]. All of these
and the oxygen transport efficiency value of the blood. studies also provide an experimental basis for the clinical
These factors could all contribute to improving or application of Chinese patent medicine to prevent and
lowering peripheral circulation disorders among diabetic cure DR.
patients. The data indicated that providing Egb 761 to
type 2 DM patients can result in a meaningful impact on Ancient processed drugs
their blood circulation and reduction in retinopathy Liuweidihuang Pill (Decoction). Liuweidihuang Pill
occurrence [70]. Zhu and associates explored the clinical (LDP) was initially created by Qian Yi in 1119 B.C., who
efficacy of GBE with 80 patients (150 eyes) with mild or was the famous doctor of TCM in the Song Dynasty of
moderate NPDR. After 6 months of treatment, the total China. It was originally used to treat dysplasia in children
effective rate in the treatment group (enteric-coated [84]. LDP was derived from the Jinguiyaolue written by
aspirin tablets plus GBE, 75.6%) was significantly higher Zhang Zhongjing. The herbal formula of LDP consists of
than that in the control group (enteric-coated aspirin Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Shanzhuyu
tablets, 58.7%); this showed that GBE could reduce (Fructus Corni), Mudanpi (Cortex Moutan), Shanyao
retinal hemorrhage and exudation, improve visual acuity (Rhizoma Dioscoreae), Fuling (Poria), and Zexie
and visual field, and reduce retinal vascular endothelial (Rhizoma Alismatis), with the effects of enriching Yin

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 77


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

and tonifying the kidney. Three of the six ingredients in Dilong (Lumbricus) and Quanxie (Scorpion) contain a
the formula are nutrients, while the other three facilitate large number of hydrolytic proteases with thrombolytic
drainage. Because of its unique composition and affirmed factors, and can reduce cholesterol, atherosclerotic
therapeutic effect, the main indications of the efficacy of plaques, and dissolve thrombi; Danshen (Radix Salviae
this formula have been expanded. It was widely applied Miltiorrhizae) can reduce the blood content of
in the treatment of different diseases in internal medicine, low-density lipoprotein and triacylglycerol; Danggui
surgery, gynecology, pediatrics, and other diseases, for (Radix Angelicae Sinensis) and Chuanxiong (Ligusticum
syndromes differentiated as kidney Yin deficiency, liver chuanxiong Hort) have antithrombotic and hypolipidemic
and kidney Yin deficiency, and hyperactivity of deficient effects; and Honghua (Flos Carthami) and Chuanxiong
fire. Modern pharmacological research indicated that it (Ligusticum chuanxiong Hort) have inhibitory effects on
has obvious effects of strengthening immunization, platelet aggregation and disaggregation.
anti-aging, anti-fatigue, anti-low temperature, hypoxia The formation of DR is associated with pathological
tolerance, decreasing blood fat, blood pressure and blood progression of the microvascular system. Therefore, we
sugar reduction, and improving renal function, among surmise that NXT can reduce the development of DR. A
other activities. LDP has a long history in treating recent study by Liu MY, et al. evaluated the effect of
diabetes. Pharmacology research indicated that it is NXT in a mouse model of DR [94]. In this study, NXT
effective in improving insulin resistance, inhibiting decreased fasting blood glucose levels, inhibited
apoptosis, and reducing oxidative stress [85]. Adding diabetes-induced retinal vascular abnormalities, and
LDP to Western medicine could improve treatment inhibited diabetes-induced expression of caspase-3,
outcomes of diabetes [86]. matrix metalloproteinase-2, matrix metalloproteinase-9,
In a randomized, double-blind and placebo-controlled and tumor necrosis factor α in the retina. This research
clinical trial of 140 outpatients with type 2 diabetes, after indicated that NXT inhibits the development of DR in
36 months of treatment, the urinary creatinine ratio mice, which implies an important and potential
(Umalb/cr), diabetic nephropathy prevalence, and DR application of NXT for treatment of diabetic retinopathy
prevalence in the treatment group (LDP and Ginkgo leaf in the clinic.
Tablet (GLT) were all significantly lower than those of
the control group (Placebo) [87]. An analogous clinical Conclusion
trial was reported by An XF, et al [88]; it showed that the
incidence rate of DR was significantly lower in the Chinese medicines are being currently explored to find
treatment group (LDP and GLT) than in the control group safer alternative treatments for DR. Despite heterogeneity
(Placebo). These results indicate that LDP and GLT are in clinical trials, they have shown positive results in
beneficial to DR and will prevent and treat the alleviating the hyperglycemia-induced pathological
development of DR. conditions. Some objective limitations should be
Naoxintong Capsule. Naoxintong (NXT) is an empirical considered based on existing research. A well-designed
formula based on the principle of TCM by Professor randomized controlled trial and a better understanding of
Zhao Buchang, based on Wang Qingren’s “Buyang the mechanisms of Chinese herbs should be elaborated in
-huanwu Soup” from the Qing Dynasty of China (1644 future studies. Chinese medicines are a complex system,
B.C.-1912B.C.), with the functions of replenishing Qi and even with guidance from TCM. The compounds
promoting blood circulation to remove blood stasis [89]. contained in one herb, even in an extract of one herb, are
NXT has been approved by the China Food and Drug very complicated. Therefore, the side effects of herbs and
Administration (Z20025001) [90] and has been their drug interactions should be explored and taken into
recognized as a treatment for coronary heart disease, Qi account. Chinese medicine needs to continue
deficiency, blood stasis syndrome, and cerebrovascular development, based on the theory of TCM, to show the
diseases in clinical trials [91]; it has good clinical effect characteristics of TCM. Hopefully, Chinese medicine will
and is cost-effective [92]. NXT contains sixteen types of have a broader usage to treat or prevent DR as an
TCM, including Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari), alternative or as a combination therapy.
Chishao (Radix Paeoniae Rubra), Danshen (Radix
Salviae Miltiorrhizae), Danggui (Radix Angelicae References
Sinensis), Honghua (Flos Carthami), Chuanxiong
(Ligusticum chuanxiong Hort), Taoren (Semen persicae), 1. Chistiakov DA. Diabetic retinopathy: pathogenic
Niuxi (Radix et Rhizome Achyranthes), Jixueteng (Caulis mechanisms and current treatments. Diabetes Metab
Spatholobi), Sangzhi (Mulberry Twig), Guizhi (Ramulus Syndr 2011, 5: 165-172.
Cinnamomi), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrh), and 2. Behl T, Kotwani A. Chinese herbal drugs for the
animal medicines, including Shuizhi (Hirudo), Quanxie treatment of diabetic retinopathy. J Pharm Pharmacol
(Scorpion), and Dilong (Lumbricus). Modern 2017, 69: 223-235.
pharmacological studies have demonstrated that [93], 3. Dedania VS, Bakri SJ. Novel pharmacotherapies in
Huangqi (Radix Astragali seu Hedysari) has diabetic retinopathy. Middle East Afr J Ophthalmol
hypolipidemic and antioxidant effects; Quanxie (Scorpion) 2015, 22: 164-173.
can reduce the content and activity of thrombin 4. Li GZ, Liu Y. Traditional Chinese medicine treatment
plasminogen activator and has antithrombotic effects; of diabetic retinopathy. J Pract Tradit Chin Intern

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 78


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

Med 2014, 28: 178-179. huanwu decoction on treatment of nonproliferative


5. Zheng XY. Guiding principles of clinical research on diabetic retinopathy. J Tradit Chin Ophthalmol 2008,
new drug of traditional Chinese medicine. Beijing: 18: 270-272.
China Medical Science Press 2002. 21. Lu MJ, Zhang T. Clinical treatment of Zhenwu
6. Wang LL, Wang N, Feng YB, et al. Clinical and basic Decoction in recent years. Liaoning J Tradit Chin
research advances of traditional Chinese medical on Med 2015, 42: 1145-1146.
diabetic retinopathy. J Tradit Chin Ophthalmol 2014, 22. Xiao CY. Clinical application and pharmacological
24: 227-232. study of Zhenwu Decoction. Hubei College
7. Duan JG, Jin M, Jie CH, et al. Standard of TCM Traditional Chinese Medicine 2007.
diagnosis and treatment of diabetic retinal lesions. 23. Wei GJ, Gao P. Clinical observation on Zhenwu
World J Integr Tradit West Med 2011, 6: 632-637. decoction for treatment of elderly type 2 diabetic
8. Wang L, Wang N, Tan HY, et al. Protective effect of a retinopathy. Chin J Exp Tradit Med Formulae 2012,
Chinese medicine formula He-Ying-Qing-Re 18: 311-313.
Formula on diabetic retinopathy. J Ethnopharmacol 24. Zhu KJ, Du FZ, Chang R. Treatment effect
2015, 169: 295-304. observation of Zhenwu decoction in the treatment of
9. Ye CF, Zhang YJ. Clinical observation of elderly type 2 diabetic retinopathy. China Health
harmonlzing Ying and clearing heat therapy on Stand Manag 2014, 15: 3-4.
diabetic retinopathy in non-proliferative stage. Hebei 25. Li HC, Xu YY. Clinical efficacy review and
J Tradit Chin Med 2012, 34: 1204-1274. economic evaluation of Qiming Granule for diabetic
10. Zhang YJ, Su J, Li H. Combination of ‘Heying retinopathy. Drugs Clinic 2014, 11: 33-39.
Prescription’ and laser therapy for diabetic retiopathy. 26. Duan JG, Liao LZ, Wu L, et al. Randomized
Shanghai J Tradit Chin Med 2012, 46: 50-52. controlled double-blind multicentric clinical trail on
11. Wang QR (Qing Dynasty). Yi Lin Gai Cuo. Beijing: non-proliferative diabetic retinopathy treated by
People's Military Medical Press 2007. Qi-ming Granule. J Chengdu Univ Tradit Chin Med
12. Li JH, Liu AJ, Li HQ, et al. Buyang Huanwu 2006, 29: 1-5.
Decoction for healthcare: evidence-based theoretical 27. Zhang LL. Study on preparation technology and
interpretations of treating different diseases with the quality standard of QM Granule [Dissertation, thesis].
same method and target of vascularity. Evid Based School of Pharmacy, Zhejiang University 2008.
Complement Alternat Med 2014, 2014: 506783. 28. Li L. Pharmacological study on rehmannia in
13. Li WZ, Wang WX, Zhang LL. Meta analysis of treatment of diabetes. J Changchun Univ Tradit Chin
Buyang Huanwu Decoction for the treatment of Qi Med 2011, 27: 670-672.
deficiency and blood stasis type of angina pectoris. 29. Hu ZF, Wang XP, Chen JZ. Determination of
Global Tradit Chin Med 2012, 5: 813-818. monosaccharide content in different processed radix
14. Zhang W, Gao K, Liu J, et al. A review of the rehmannia praeparata by HPLC-ELSD. Chin J Exp
pharmacological mechanism of traditional Chinese Tradit Med Formulae 2013, 19: 72-74.
medicine in the intervention of coronary heart disease 30. Chen XG. Determination of catalpol in radix
and stroke. Afr J Tradit Complement Altern Med rehmanniae from different sources by HPLC. Anhui
2013, 10: 532-537. Med Pharm J 2012, 16: 910-911.
15. Zhang ZQ, Tang T, Luo JK, et al. Effect of 31. Shang WQ, He QH, Zhang JJ. Study on the changes
qi-tonifying and stasis-eliminating therapy on of Verbascoside in the process of Radix Rehmanniae.
expression of vascular endothelial growth factor and J New Chin Med 2014, 46: 209-211.
its receptors Flt-1, Flk-1 in the brain of intracerebral 32. Zhang WM, Jia YR, Fu JN, et al. RP-HPLC
hemorrhagic rats. Chin J Integr Med 2007, 13: simultaneous determination of five nucleosides in
285-290. Radix Rehmanniae Preparata. Chin J Pharm Anal
16. Chen HH, Fu JJ. Advances in research on diabetic 2013, 33: 94-97.
complications treated by Buyang Huanwu Decoction. 33. Luo XX, Duan JG, Liao PZ, et al. Effect of Qiming
Chin Foreign Med Res 2012, 10:152-153. Granule on retinal blood circulation of diabetic
17. Liu GH, Liu A, Zheng YZ. Influence of Jiawei retinopathy: aa multicenter clinical trial. Chin J Integr
Buyang Huanwu Tang on apoptosis of retinal Med 2009, 15: 384-388.
microvessel pericytes in rats with diabetes mellitus. J 34. Huang J, Wang LB, Liu LL. Effect of calcium
Beijing Univ Tradit Chin Med 2013, 36: 178-182. dobesilate combined with Qiming granule therapy on
18. Tang AH, Li LY, Zhou WH. Influence of choroid as well as serum branched chain amino acids
Buyanghuanwu Decoction on hemorheology in and cytokines in patients with non-proliferative
patients with simple diabetic retinopathy. Hebei J diabetic retinopathy. J Hainan Med Univ 2016, 22:
Tradit Chin Med 2007, 29: 929-931. 2202-2208.
19. Y. Chen, Yang GH. The treatment of diabetic 35. Feng HJ, Zhou HD, Song WH. Clinical study on
retinopathy with the combination of double non-proliferative diabetic retinopathy patients treated
frequency laser and buyang huanwu decoction. with Qiming Granule combining with Xueshuantong
Central Plains Med J 2008, 35: 21-23. Capsule. Chin J Tradit Med Sci Techol 2015, 22:
20. Jin WE, Liu A. Clinical research of Jiawei buyang 255-256.

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 79


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

36. Dong RJ, F. Chen, Zhao X, et al. Clinical observation damage of diabetic rats. J Med Res 2016, 45: 40- 43.
of pan-rephotocoagulation combined with drug 51. Duan H, Huang J, Li W, et al. Protective effects of
treatment for diabetic retinopathy. Chin J Chin fufang xueshuantong on diabetic retinopathy in rats.
Ophthalmol 2015, 25: 114-117. Evid Based Complement Alternat Med 2013, 2013:
37. Ye HJ, Duan JG, Liao PZ. Effects of Qiming Granule 408268.
on the polyol pathway tissue of diabetic rats. J Chin 52. Zhou L, Yu Q, Chen X, et al. Anti-hypoxia and
Ophthalmol Otorhinolaryngol 2011, 1: 24-26. anti-oxidation effect of Fufang Xueshuantong capsule
38. Liu AQ, Liao PZ, Zheng YL, et al. Effect of qiming on the retina of diabetic rats. Chin J Optom
granule on antioxidatizing reaction in the retinal Ophthalmol Vis Sci 2012, 14: 41-46.
tissue of diabetic rats. J Traditi Chin Ophthalmol 53. Luo J, Xu H, Chen K. Systematic review of
2003, 13: 128-130. compound danshen dropping pill: a chinese patent
39. Ye XM, Wu BL. Effect observation and changes of medicine for acute myocardial infarction. Evid Based
VEGF and IGF-1 detection by Qiming Granule in Complement Alternat Med 2013, 2013: 808076.
elderly patients with non-proliferative diabetic 54. Han LN, Li YM, Xie B. Research progress of
retinopathy. Chin Mod Dr 2013, 51: 99-112. compound Danshen Dropping Pill in the treatment of
40. Liu LH, Liao PZ, Duan JG. Effect of Qiming on non-proliferative diabetic retinopathy. Chin Tradit
retinal IGF -1 in experimental diabetic rats. The 7th Patent Med 2015, 37: 382-384.
National Symposium on TCM Diabetes 2003: 55. Qi CX, Tan XH, Li QG, et al. Clinical study of
239-242. diabetic retinopathy treated by compound danshen
41. Li KJ, Zhao ZH, Fan F, et al. Effect of Qi Ming dripping pills. Zhong Yao Cai 2007, 30: 375-377.
Granule on the choroidal circulation in diabetic 56. Lian FM, Wu L, Tian JX, et al. The effectiveness and
patients. Int Eye Sci 2016, 16: 499-501. safety of a danshen-containing Chinese herbal
42. Sheng S, Wang J, Wang L, et al. Network medicine for diabetic retinopathy: a randomized,
pharmacology analyses of the antithrombotic double-blind, placebo-controlled multicenter clinical
pharmacological mechanism of Fufang trial. J Ethnopharmacol 2015, 164: 71-77.
Xueshuantong Capsule with experimental support 57. Luo D, Qin Y, Yuan W, et al. Compound Danshen
using disseminated intravascular coagulation rats. J Dripping Pill for treating early diabetic retinopathy: a
Ethnopharmacol 2014, 154: 735-744. randomized, double-dummy, double-blind study.
43. Pang HH, Li MY, Wang Y, et al. Effect of compatible Evid Based Complement Alternat Med 2015, 2015:
herbs on the pharmacokinetics of effective 539185
components of Panax notoginseng in Fufang 58. Yang PJ, Yang SM, Lv YP, et al. Effect of compound
Xueshuantong Capsule. J Zhejiang Univ Sci B 2017, Danshen Droppills on vascular endothelial function
18: 343-352. in early diabetic retinopathy patients. Chin J Exp
44. Jiao H. Intervention of compound Xueshuantong Tradit Med Formulae 2013, 19: 340-343.
Capsule on diabetic retinopathy in hemorrhage period. 59. Kern TS. Contributions of inflammatory processes to
Chin J Tradit Chin Med Pharm 2010, 25: 1535-1536. the development of the early stages of diabetic
45. Jian W, Yu S, Tang M, et al. A combination of the retinopathy. Exp Diabetes Res 2007: 95-103.
main constituents of Fufang Xueshuantong Capsules 60. Malecki MT, Osmenda G, Walus-Miarka M, et al.
shows protective effects against streptozotocin- Retinopathy in type2 diabetes mellitus is associated
induced retinal lesions in rats. J Ethnopharmacol with increased intima-media thickness and
2016, 182: 50-56. endothelial dysfunction. Eur J Clin Invest 2008, 38:
46. Cheng YX. Clinical effect observation of compound 925-930.
Xueshuantong Capsule in the treatment of diabetic 61. Isah T. Rethinking Ginkgo biloba L: Medicinal uses
retinopathy. Guide Chin Med 2013, 11: 215-216. and conservation. Pharmacogn Rev 2015, 9: 140-148.
47. Wang YY, Liu YX, Mai SY, et al. Retinal 62. Dubey AK, Shankar PR, Upadhyaya D, et al. Ginkgo
hemodynamic influence of compound xueshuantong biloba- an appraisal. Kathmandu Univ Med J 2003, 2:
capsule on nonproliferative diabetic retinopathy after 225-229.
laser photocoagulation. Int Eye Sci 2014, 14: 63. Liu W, Li H. Pharmacological functions of Ginkgo
1327-1328. biloba extract and its clinical research progress in eye
48. Zhu YX, Li J, Ying J. Efficacy of compound diseases. Int J Ophthalmol 2008, 8: 1647-1649.
Xueshuantong capsules in the treatment of 64. Biber A. Pharmacokinetics of Ginkgo biloba extracts.
non-proliferative diabetic retinopathy. Mod Chin Dr Pharmacopsychiatry 2003, 36 Suppl 1: S32-S37.
2016, 54: 60-66. 65. Xia XH, Zhang Y, Xi YB. Advances in studies on
49. Pei R, Gao H. Clinical effects and hs-CRP, VEGF chemical constituents and bioactivites actions of
and IGF-1 levels of Xueshuangtong capsule Ginkgo biloba L. Chin J Exp Tradit Med Formulae
combined with Calclum Dobesllate in treatment of 2009, 15:100-104.
early diabetic retinopathy. Mod J Integr Tradit Chin 66. Brondino N, De Silvestri A, Re S, et al. A systematic
West Med 2015, 24: 3896-3907. review and meta-analysis of Ginkgo biloba in
50. Xing YW, Zou JJ, Shi YQ, et al. Protection of Fufang neuropsychiatric disorders: from ancient tradition to
Xueshuantong Capsule against retinal oxidative modern-day medicine. Evid Based Complement

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 80


Review Traditional Medicine Research 2018 March; 3(2): 70-81

Alternat Med 2013, 2013: 915691. Ophthalmol 2012, 22: 14-17.


67. Mo L. Clinical research progress of the Ginkgo 81. Yuan W, Jin M, Pan L, et al. Influence of Qishenyiqi
biloba extract. Global Tradit Chin Med 2010, 3: Gutta Pills on expression of ICAM-1 in rats with
237-240. diabetic retinopathy. J Beijing Univ Tradit Chin Med
68. Evans JR. Ginkgo biloba extract for age-related 2010, 33: 262-265.
macular degeneration. Cochrane Database Syst Rev 82. Yuan W, Jin M, Deng H. Influence of Qishenyiqi
2000: CD001775. Gutta Pills on expression of vascular endothelial
69. Hirooka K, Tokuda M, Miyamoto O, et al. The growth factor and pigment epithelium derived factor
Ginkgo biloba extract (EGb 761) provides a in retina of diabetic rats. J China-Japan Friendship
neuroprotective effect on retinal ganglion cells in a Hosp 2013, 27: 25-29.
rat model of chronic glaucoma. Curr Eye Res 2004, 83. Deng H, Jin M, Yuan W. Effect of Qishenyiqi Pills on
28: 153-157. expression of glutamate-aspartate transporters and
70. Huang SY, Jeng C, Kao SC, et al. Improved glutamine synthetase in diabetic rat’s retina. China J
haemorrheological properties by Ginkgo biloba Chin Ophthalmol 2011, 21: 197-200.
extract (Egb 761) in type 2 diabetes mellitus 84. Fang L, Fan YP, Wang L. Study on the clinical
complicated with retinopathy. Clin Nutr 2004, 23: application of Liuwei Dihuang Pill (Decoction). J
615-621. Tradit Chin Med 2013, 28: 2181-2184.
71. Zhu CY, Yi Q, Ma JL, et al. Clinical evaluation of 85. Xie Q. Research on the effect of Liuwei Dihuang
Ginkgo biloba extract for diabetic retinopathy. Int pills on treating type 2 diabetes. Clin J Chin Med
Eye Sci 2016, 16: 361-364. 2013, 5: 116-118.
72. Li CR, Sun SG, Jiang DY, et al. Effects of Ginkgo 86. Pu R, Geng XN, Yu F, et al. Liuwei Dihuang pills
biloba extract on diabetic retinopathy. Chin J Enhance the effect of western medicine in treating
Ophthalmol Tradit Chin Med 2006, 16: 153-156. type 2 diabetes: a meta-analysis of randomized
73. Li X, Wu LH, Liu W, et al. A network pharmacology controlled trials. Chin J Integr Med 2013, 19:
study of Chinese medicine QiShenYiQi to reveal its 783-791.
underlying multi-compound, multi-target, multi- 87. Zhao Y, Yu J, Liu J, et al. The role of Liuwei Dihuang
pathway mode of action. PLoS One 2014, 9: e95004. Pills and Ginkgo Leaf Tablets in treating diabetic
74. Ge YB, Mao JY. Study on the distribution complications. Evid Based Complement Alternat
characteristics of the TCM syndromes of 7512 Med 2016, 2016: 2931314.
coronary artery disease patients. Shandong J Tradit 88. An XF, Zhao Y, Yu JY. Treatment of early diabetic
Chin Med 2011, 4: 227-229. retinopathy by Liuwei Dihuang Pill combined
75. Hou YZ, Wang S, Zhao ZQ, et al. Clinical Ginkgo Leaf Tablet. Chin J Int Tradit West Med 2016,
assessment of complementary treatment with Qishen 36: 674-677.
Yiqi dripping pills on ischemic heart failure: study 89. Zhao BC, Wu HQ, Zhao T, et al. Literature review of
protocol for a randomized, double-blind, multicenter, Naoxintong Capsules’statins characteristic effect.
placebo-controlled trial (CACT-IHF). Trials 2013, 14, China Med Herald 2016, 13: 49-53.
138. 90. Xu H, Jin J, Chen L, et al. Naoxintong/PPARalpha
76. Zhang L, Wang Y, Yu LY, et al. QI-SHEN-YI-QI signaling inhibits H9c2 cell apoptosis and autophagy
accelerates angiogenesis after myocardial infarction in response to oxidative stress. Evid Based
in rats. Int J Cardiol 2010, 143: 105-109. Complement Alternat Med 2016, 2016: 1-10.
77. Li YF, Qu HB, Cheng YY. Identification of major 91. Lv P, Tong X, Peng Q, et al. Treatment with the
constituents in the traditional Chinese medicine herbal medicine, naoxintong improves the protective
‘QI-SHEN-YI-QI’dropping pill by high-performance effect of high-density lipoproteins on endothelial
liquid chromatography coupled with diode array function in patients with type 2 diabetes. Mol Med
detection electrospray ionization tandem mass Rep 2016, 13: 2007-2016.
spectrometry. J Pharm Biomed Anal 2008, 47: 92. Wang Y, Zhang Y, Wang XY, et al. Pharmaco-
407-412. economic analysis of Naoxintong capsule based on
78. Li Y, Wang Y, Qu H, et al. Simultaneous meta-analysis. Chin J Evid Based Cardiovasc Med
determination of seven bioactive compounds in 2016, 8: 1379-1385.
Chinese medicine ‘QI-SHEN-YI-QI’dropping pill by 93. Wei MX, Du LY. Traditional Chinese medicine.
LC-UV and LC-ELSD. Chromatographia 2008, 67: Nanjing: Southeast University press 2004.
293-297. 94. Liu MY, Pan Q, Chen YL, et al. NaoXinTong inhibits
79. Zhang Y, Shi P, Yao H, et al. Metabolite profiling and the development of diabetic retinopathy in db/db
pharmacokinetics of herbal compounds following mice. Evid Based Complement Alternat Med 2015,
oral administration of a cardiovascular multi-herb 2015: 242517.
medicine (Qishen Yiqi Pills) in rats. Curr Drug Metab
2012, 13: 510-523.
80. Yuan W, Jin M, Deng H. Influence of Qishen Yiqi
Gutta Pills on expression of AGEs and RAGE mRNA
in rats with diabetic retinopathy. Chin J Chin

Submit a manuscript: http://www.tmrjournals.com TMR | March 2018 | vol. 3 | no. 2 | 81

Vous aimerez peut-être aussi