Revista 2013 I

INVESTIGACIÓN VALDIZANA
REVISTA CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZÁN

VOLUMEN 7 Enero - Junio 2013 NÚMERO 1
PRODUCIDO POR:
Dirección De Investigación
Universitaria - Unheval
Huánuco - Perú
COMITÉ EDITORIAL
Dr. Javier Lopez Y Morales
INVESTIGACIÓN VALDIZANA
Dr. Jorge Hilario Cárdenas
Es una publicación de la Dirección de Investigación Universitaria de la
Dr. Rosario Vargas Roncal
Universidad Nacional Hermilio Valdizán, en ella se presentan Articulos
Cientificos relacionados al campo de la salud, Ingenieria, Empresarial,
Educación, y Ciencias Sociales con propuestas de innovación científica
EDITOR
y tecnológica, que aporten a la competitividad y al desarrollo regional y
Dr. Ido Lugo Villegas
nacional.
EDITOR ADJUNTO
RESERVA DE DERECHOS
Dr. Linver Luciano Villar
Queda prohibida la reproducción total o parcial de la revista, sin
autorización previa de los editores.
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Abigail Huaman De Tasayco
DESCARGO DE RESPONSABILIDADES
Los conceptos contenidos en los artículos científicos incluidos en esta
REVISIÓN DE ESTILO
edición, son de responsabilidad exclusiva de los autores y no reflejan
Lic. Jorge Gabino Gonzalez
necesariamente los criterios institucionales.
DIAGRAMACIÓN Y MAQUETACIÓN
Ing. Javier Rodriguez Gonzalez
VERSIÓN IMPRESA
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
PUBLICACIÓN SEMESTRAL
Enero - Junio 2013
IMPRESIÓN:
La reproducción total o parcial de los artículos contenidos en esta revista

debe efectuarse citando esta fuente.
EDITORIAL
LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA COMO ACTIVIDAD UNIVERSITARIA
Los estados naciones del mundo, se desarrollan bajo la filosofía de su base económica
y la superestructura, en un contexto marcado por los retos y desafíos de la era de la
globalización o la posmodernidad generada por la humanidad. En ese escenario la in-
vestigación científica, se constituye en uno de los motores de desarrollo de la sociedad.
La sociedad peruana, a través de sus instituciones tutelares, como son las universidades
se encuentran en un proceso de implantación de un modelo institucional sistémico,
holístico y axiológico acorde a los estándares universales en búsqueda de calidad y
excelencia académica con responsabilidad social y la investigación social y tecnológica
articulada a las necesidades, intereses y objetivos comunes del desarrollo local, regional
y nacional.
La UNHEVAL, alma máter de la región Huánuco, como parte de su proceso de licencia-
miento y acreditación institucional coherente con la nueva normativa jurídica nacional y
estatutaria, se encuentra empeñado en la búsqueda del empoderamiento institucional
bajo la filosofía de una cultura organizacional compartida entre los actores sociales
endógenos y exógenos con un liderazgo institucional de sus autoridades universitarias.
La DIU – UNHEVAL como parte del sistema universitario y como uno de los pilares
fundamentales del empoderamiento institucional, viene asumiendo retos y desafíos
en la generación de una cultura investigativa, a través de las producciones científicas
indizadas con parámetros internacionales, coherente con los lineamientos de política
institucional y nacional establecidas por el SINEACE – Perú. De esta manera se viene
contribuyendo al desarrollo local, regional y nacional.
EL EDITOR
CONTENIDO Página
Editorial
ARTÍCULOS ORIGINALES
RENDIMIENTO Y RESISTENCIA A LA ROYA (Puccinia spp.) DE LINEAS AVANZADAS

DE TRIGO (Triticum aestivum L) Y TRIGO DURO (Triticum turgidum L) EN 01
CONDICIONES DE CANCHÁN-HUÁNUCO
Rubén Víctor Limaylla Jurado
07
EL AVANCE TECNOLÓGICO Y EL INCREMENTO DEL BULLYING EN LOS
ADOLESCENTES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚBLICAS EN LA CIUDAD
DE HUÁNUCO. PERIODO – 2013
Adler Dionisio Vara, Lucinda Chávez Castellares, Libba Quiroz Laguna.
15
IMPACTO DE LA PUBLICIDAD CON EL USO DE LAS REDES SOCIALES DE FACEBOOK
Y TWITTER, EN LAS MYPES COMERCIALES DE LA CIUDAD DE HUÁNUCO
Niker Salinas Alejandro, David Martel Zevallos, Guillermo Bocangel Weydert, Pedro Villavicencio
Guardia, Rosario Vargas Roncal
LAS MICRO Y PEQUEÑAS EMPRESAS Y SU DESARROLLO EMPRESARIAL EN LA

PROVINCIA DE HUÁNUCO 23
Cayto Miraval Tarazona, Yónel Chocano, Teodomiro Arias Flores, José Falcon Riva Aguero
CIUDADANOS POBRES Y MERCADOS DE CONSUMO EN LA CIUDAD DE

HUANUCO 2010-2013
Ortzi Lovón Rondón, Isabel Dávila Cárdenas, Javier Berrospi Castillo
31
PRODUCCIÒN Y COMERCIALIZACION DE LA PAPA CAPIRO EN LA REGION
HUANUCO Y EL VÍNCULO CON LA AGROINDUSTRIA
Javier López Y Morales, Werner Pinchi Ramírez, Giovanni Vega Mucha, Clayton Alvarado Chavez,
37
Julio Castro Cespedes
RESTRICCIONES DEL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO

Adalberto Lucas Cabello, Caleb Miraval Trinidad
40
PREVALENCIA Y FACTORES ASOCIADOS A EMBARAZO REINCIDENTE EN
ADOLESCENTES QUE ACUDEN A C.S. CARLOS SHOWING FERRARI 2013 44
Rosalinda Ramirez Montalvo, Soto Hilario Juvita, Castro Bravo Rene, Medina Cespedes Alcira,
Ballarte Baylon Antonio, Aranciaga Campos Holger
DISPOSITIVO DE MONITOREO DE TIEMPOS DE FABRICACIÓN DE PROCESOS

DE MANUFACTURA EN LÍNEA EN TIEMPO REAL 50
Lourdes Céspedes Aguirre, Nérida Pastrana Díaz, Guadalupe Ramírez Reyes, Jorge Hilario
Cárdenas, Gerardo Garay Robles
CALIDAD DE VIDA RELACIONADA A LA SALUD (CVRS) Y SUS FACTORES

ASOCIADOS EN LOS PACIENTES EN HEMODIÁLISIS CRÓNICA DE LA RED
ASISTENCIAL HUÁNUCO – EsSALUD 2013 55
Joel Tucto Berríos, Bernardo Dámaso Mata, Nadia Malpartida Beraún, Eleodoro Flores Guillén
CONTENT Página
64
EVALUACIÓN DEL IMPACTO DE UN ENSAYO COMUNITARIO SOBRE LA
LACTANCIA MATERNA EN ZONAS DE CONCHAMARCA Y EL VALLE. HUÁNUCO
2013
Rosario De la Mata Huapaya, Mary Maque Ponce, Ruth Córdova Ruíz, Ibeth Figueroa
Sánchez, Rosario Vargas Roncal
EL ESTRÉS DE DOCENTES UNIVERSITARIOS EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL

HERMILIO VALDIZAN - HUANUCO 70
Coletti Escobar, Gabriel Leonardo
NEMATODIASIS EN OVINOS DE ABASTO EN EL CAMAL MUNICIPAL DE

HUÁNUCO 76
Augusto Bazán García, Teófanes Anselmo Canches Gonzales, Ernestina Ariza Ávila, Heli
Mariano Santiago, Magno Góngora Chávez
IDENTIFICACIÓN DE MALEZAS DICOTILEDÓNEAS PREVALENTES EN

CULTIVOS DE INTERÉS AGRÍCOLA EN EL VALLE DE HUÁNUCO 80
Edwin Vidal Jaimes Yula Ruíz Seguismunda
84
PROCESOS MIGRATORIOS Y SU IMPACTO SOCIO CULTURAL EN LA
POBLACIÓN DE CAYHUAYNA, PILLCO MARCA 2013
Edwin Zevallos Fretel, Ido Lugo Villegas, Adalberto Pérez Naupay
NORMAS É INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE ARTICULOS

Rubén Víctor Limaylla Jurado RENDIMIENTO Y RESISTENCIA A LA ROYA ... CANCHÁN-HUÁNUCO
RENDIMIENTO Y RESISTENCIA A LA ROYA (Puccinia spp.) DE LINEAS

AVANZADAS DE TRIGO (Triticum aestivum L) Y TRIGO DURO (Triticum
turgidum L) EN CONDICIONES DE CANCHÁN-HUÁNUCO
YIELD AND RESISTANCE TO RUST (Puccinia spp.) ADVANCED LINES OF

WHEAT (Triticum aestivum L.) AND DURUN WHEAT IN CANCHAN-HUÁNUCO
CONDITINS
Rubén Víctor Limaylla Jurado
RESÚMEN
Con el objetivo de determinar el rendimiento y la resistencia a la roya (Puccinia spp) de

líneas avanzadas de trigo (Triticum aestivum L.) introducidas en condiciones en Canchán-
Huánuco (2 020 m s.n.m.) se evaluaron en la campaña agrícola 2013, 50 líneas en
el Ensayo Internacional de Rendimiento (20 SAWYT) empleando el diseño completo
aleatorizado con dos repeticiones y 108 líneas en el Vivero Internacional de Selección
(30 SAWSN) con una distribución sistemática sin repeticiones. Del primer experimento se
seleccionaron ocho líneas promisorias con rendimientos entre 3 163.9 y 6 566.7 kg/ha
con respuestas a la roya moderadamente resistente y una severidad igual o menor de 10
%. En el segundo ensayo se identificaron 15 líneas superiores, con rendimientos entre
1 700 y 4 150 kg/ha con adecuados niveles de resistencia a la roya y tipos agronómicos
que favorecen el alto rendimiento.
Palabras Clave: Trigo harinero, selección, rendimiento, resistencia.
ABSTRACT
In order to determine the yield and resistance to rust (Puccinia spp) in advanced lines
of wheat (Triticum aestivum L.) introduced in terms of Canchan-Huánuco (2 020 m)
were evaluated in the 2013 season in 50 lines International Yield Trial (20 SAWYT) using
completely randomized design with two replications and 108 lines in the International
Selection Nursery (30 SAWSN) with a systematic distribution without repetition. The first
experiment, we selected eight promising lines with yields between 3 163.9 6 566.7 kg /
ha with answers moderately resistant to rust and a severity equal to or less than 10%. In
the second trial were 15 lines identified above, with yields between 1 700 and 4 150 kg
/ ha with adequate levels of resistance to rust and agronomic rates that encourage high
performance.
Key words: Wheat flour, selection, yild, resistance.
Investigación Valdizana 7 (1) 2013

01
INTRODUCCIÓN Con la variedad de trigo Centenario, en la

Comunidad Campesina de Sincos, Junín, los
Se estima que más del 85 % del crecimiento agricultores lograron cosechas que llegaron
futuro de la producción del trigo, debe a 4 000 kg/ha; pero bajo condiciones de
provenir del aumento del rendimiento en las mediana y alta tecnología se puede llegar a
tierras actualmente cultivadas, para lo cual 7 500 y 8 000 kg/ha, como está ocurriendo
se requieren variedades con mayor potencial en el Valle de Majes, Arequipa 11.
genético de rendimiento y resistencia a
la sequía, plagas y enfermedades. Para Considerando que la introducción de
alcanzar estas ganancias genéticas, se germoplasma avanzado de trigo se
necesitarán avances en la investigación tanto constituye en la estrategia que a corto
convencional como biotecnológica1 plazo permite identificar variedades con una
combinación de características favorables,
Las royas del trigo atacan hojas, tallos en esta investigación se plantea como
y espigas, reduciendo la cantidad y objetivo determinar el rendimiento y la
composición de los productos fotosintéticos resistencia a la roya (Puccinia spp) de líneas
disponibles para el desarrollo del grano de trigo (Triticum aestivum L.) introducidas
pueden ser controladas con aspersiones de en condiciones en Canchán-Huánuco. Para
fungicidas, pero estos aumentan los costos dicho fin, se evaluaron en la campaña
del cultivo y los daños al ambiente; por lo 2008, 50 líneas avanzadas de un ensayo de
tanto, la resistencia genética a través de la rendimiento (15 SAWYT) y 194 líneas de un
generación de variedades resistentes es la vivero de selección (25 SAWSN) procedentes
medida al control mas segura, económica y del Centro Internacional de Mejoramiento de
ambientalmente favorable2 y 3. Maíz y Trigo con sede en México.
Muchos de los recientes incrementos de En base al potencial de rendimiento,

rendimientos en trigo son el resultado de precocidad, menor incidencia a la roya y
una reducción de la altura de la planta y buen tipo agronómico de planta, del ensayo
un incremento del índice de cosecha4, así, de rendimiento se seleccionaron ocho líneas
isolíneas semienanas rindieron 21 % más en promisorias con rendimientos entre 3 163,9
todos los medioambientes, mientras que las y 6 566,7 kg/ha. Con los mismos criterios,
líneas altas solo rindieron sobre el promedio del vivero de selección se identificaron 15
en los ambientes mas pobres 5. líneas sobresalientes, con performances de
productividad de entre 1 700 y 4 150 kg/ha.
El cultivar de trigo de primavera precoz
Opala INIA, liberando en Chile a partir de MATERIAL Y MÉTODOS
un material avanzado del CIMMYT, mostró
resistencia a la roya estriada (Puccinia La investigación involucró 2 experimentos:
estriiformis) y a la roya de la hoja (Puccinia el ensayo internacional de trigo harinero
recóndita) y un rendimiento promedio de (20 SAWYT) y el vivero internacional de
8,98 mas menos 0,99 t/ha6. trigo harinero (30 SAWSN) conformados por
líneas avanzadas procedentes del Centro
En México, las variedades de trigo Bárcenas Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
S 2002, Triunfo F 2004, Roelf F 2007 y con sede en México, que fueron sembrados
Urbina S 2007, e condiciones óptimas de en la campaña agrícola 2013, en la localidad
clima y manejo agronómico adecuado de Canchán, ubicada en el distrito, provincia
presentan rendimientos de hasta 10 t/ha y y región de Huánuco, a una altitud de 2 020
baja incidencia a la roya 7, 8, 9 y 10. m s.n.m.

02
Los 50 tratamientos del ensayo internacional el rendimiento de grano (kg/ha) indicaron

de rendimiento, que incluye el testigo local diferencias altamente significativas entre
Andino–INIA, fueron distribuidos en el campo los genotipos evaluados en el ensayo
bajo en el diseño experimental de bloques internacional de rendimiento (20 SAWYT)
completos al azar con dos repeticiones. dentro de un rango de coeficientes de
Las parcelas para cada genotipo estuvieron variabilidad de 1.84 al 12. 58 % muy
conformadas por cuatro surcos de 4 metros aceptables para investigaciones en campo, lo
de largo distanciados a 0,3 m. que demuestra la confiabilidad de los datos
obtenidos.
Las 108 entradas del vivero internacional
de selección fueron sembradas en surcos Cuadro 1. Análisis de variancia de
individuales de 4 metros de largo y 0.3 m numero de macollos/m2 días al espigado,
de separación, sin repeticiones y distribuidos altura de planta, tipo agronómico de
sistemáticamente. Ambos experimentos planta y rendimiento en grano del ensayo
estuvieron rodeados de parcelas de infección internacional del rendimiento (20 SAWIT),
de la variedad Andino–INIA, que permitió Canchan 2013.
una diseminación uniforme de la roya.
F.V. G.L. Macollos Espigado Altura Rendi-
La población de cada genotipo estuvo Tipo1
miento
integrada por todas las plantas de la parcela Bloque 1 3481.000ns 11.56** 14.44ns 0.0860953ns 61ns
experimental dentro de un área de 4,8 m2 Trata- 49 2642.224** 52.45796** 63.89714** 0.14572841** 225046**
(4m x 1.2 m), conformada por 2500 plantas, miento

aproximadamente Error 49 1021.816 1.340 10.869 0.032 106221
Total 99
La muestra sobre la cual se tomaron los datos X 254.1 67.16 80.98 1.656 2965.55
de las variables estudiadas fue conformada C.V (%) 12.58 1.84 4.07 10.87 10.99
por 10 plantas competitivas de la unidad neta

experimental y solo el carácter rendimiento F.V. = Fuente de variación
se determinó en base a todos los individuos G.L. = Grados de libertad
de la parcela neta experimental de 1.8 m2 (3 ns = No significativo
x 0,6 m). **= Diferencias altamente significativas
1
= Datos transformados a la raíz cuadrada
Se consideraron las siguientes variables X = Promedio del carácter C.V= Coeficiente
de análisis: número de macollos/m2, días de variabilidad
al espigado, altura de planta (cm), tipo
agronómico de planta, incidencia a la roya y En base al comportamiento de los genotipos
rendimiento de grano (kg/ha). estudiados frente a la roya de la hoja (Puccinia
Los resultados fueron analizados usando la recóndita) y del tallo (Puccinia graminis) en el
técnica del análisis de variancia y la prueba de cuadro numero 2 se presentan las frecuencias
rangos múltiples de Duncan (p = 0,05) para de los 4 tipos generales de reacción de las
las comparaciones entre los promedios de líneas a los patógenos causantes.
los tratamientos. Para todo el procesamiento
estadístico se empleó el paquete SAS.
RESULTADOS
Los análisis de variancia de numero de

macollos/m2, días al espigado, altura de
plantas (cm), tipo agronómico de planta y

03
Cuadro 2. Frecuencias de los tipos de DISCUSIÓN

reacción del E.I.R (20 SAWYT) frente a la
roya de hoja y del tallo. Canchán 2013 La mayor capacidad de macollamiento de
las líneas podría dotarlas de una ventaja
Tipo de reac- Roya de hoja Roya de tallo competitiva sobre las malezas, además de
ción
Frec. Frec. Porc. Frec. Obs Frec. Porc. aportar al rendimiento con un posible mayor
Obs (%) (%)
número de espigas y presentar un menor
Resistente (R) 0 0 0 0
requerimiento de semillas para la siembra.
Moderada- 24 48 18 36
mente Este sería el caso de los tratamientos 35, 31,
27, 1, 48 y 7 al igualar o superar los 300
Moderada- 24 48 21 42 macollos/m2.
mente
susceptible Los días al espigado, considerado un buen
(MS)
Susceptible (S) 2 4 11 22
indicador de precocidad de las plantas,
Total 50 100 50 100
ha permitido determinar que las líneas
evaluadas mayoritariamente de precocidad
En la prueba de comparación de promedios intermedia y muy precoces, coinciden con
de Duncan para el rendimiento de grano lo mostrado por la variedad Opala–INIA,
que se presenta en el cuadro 3, se observa según lo reportado por Mellado, Madariaga
que 25 líneas superaron al promedio del Granger, 20006
carácter (2 965.55 kg/ha) incluyendo al
testigo Andino-INIA. Del primer grupo de Las líneas que reportaron los más altos
tratamientos sobresalen las líneas 11 y 28 rendimientos, pueden ser consideradas
con rendimiento de 6 566.7 y 5 133.4 kg/ha como semienanos al presentar altura de
respectivamente, seguidos de 12 genotipos plantas entre 70 y 93 cm, lo que confirmaría
con rendimientos superiores a 3 650 Kg/ha. las apreciaciones de Heyne, 1987 4 y Zapata,
Silva y Acevedo 20044, quienes afirman que
Cuadro 4 Líneas promisorias del vivero los incrementos de rendimiento de trigo
internacional de selección. Canchán 2008 serán el resultado de una reducción de la
altura de planta, como habría ocurrido con
Clave Días Ma- Altu- Tipo Roya Roya Rdto
las líneas 21, 35, 24, 41, 11, 28, 32, y 49.
de al coll ra Agron.
Trat.
Espi- m2 (cm) (1- 5) Hoja Tallo kg/ha En relación a la roya de la hoja, los genotipos
gado
resultaron una reacción moderadamente
38 60 390 78 5 5MR 10MR 4150
resistente (48 %) y moderadamente
42 59 300 85 4 5MR 5MR 3716.7
susceptible (48 %) y ninguno con alta
58 59 210 77 4 5MR tMR 3550
resistencia, lo cual indicaría que estas
71 67 210 67 3 tMR tMR 2066.7
podrían ser portadoras de genes poligénicos
76 58 180 71 3 tMR tMR 2666.7
87 60 210 67 3 10MS 10MS 2550
no específicos que confieren una resistencia
93 58 100 71 3 10MS 20MS 2983.3
durable, indican Villaseñor Et .al 2004 8
95 65 200 69 3 5MS 10MS 3083.3
97 64 210 88 4 10MS 20MS 3216.7
Las líneas 11, 28, 24, 41, 49, 21 y 32, que
102 66 200 75 3 10MS 20MS 2883.3 mostraron los más altos rendimientos en
129 70 270 83 4 10MS 20MS 3300.3 grano, presentaron porcentajes de infección
131 67 360 80 4 20MS 20MS 3283.3 de la roya de hoja y tallo iguales o menores
141 69 440 80 4 tMR 10MR 1633.3 de 10 %, confirmando la estrecha relación
164 62 540 81 3 tMR 5MR 2666.7 entre estos caracteres tal como indica Torabi
194 67 240 67 3 10MS tMR 1700 y Nazarí, 19983 .

04
La línea 11, con un rendimiento de 6 566.7

kg/ha resultó como el genotipo de más alto
potencial productivo equivalente a la variedad Clave Genotipo Rendimien-
to kg/ha
Roelf F-2007, a pesar de mostrar una severidad
38 CROC-1/AE. SQUARROSA (224)//O 4 150.0
de 10 % de una respuesta moderadamente PATA/3/BJY/COC//…
susceptible a los tipos de roya evacuados, 42 CHEN/AE.SQ//2* OPATA/3/BABAX/4/ 3 716.7
lo cual podría sugerir un comportamiento JARU
tolerante a estas enfermedades, basado en 58 SUNCO/2*PASTOR 3 550.0
un control presumiblemente poligénico. 71 WORRAKATA/2*PASTOR 2 066.7

76 KRICHAUFF/2* PATOR 2 666.7
Ubicado en segundo lugar por rendimiento 87 OPATA/SYINTH.HEX.//PASTOR 2 550.0

93 TAN//TEMPORALERA M 87/AGR/3/ 2 983.3
de grano, la línea 28 con 5 133.4 kg/ha puede NG8319//SHA4/…
ser equiparado a la variedad Centenario bajo 95 SRN/AE SQUARROSA (358)//MILAN/ 3 083.3
condiciones de mediana tecnología tal como SHA7
señala CEPES, 200511. 97 CROC-1/AE. SQUARROSA (213)// 3 216.7
PGO/3/NG8319//…
102 OASIS/SKAUZ//4*BCN/3/WBLL1 2 883.3
Conjuntamente con las 2 líneas indicadas,
129 JNR B.5/PIFED 3 300.3
se seleccionó un grupo adicional de 6
131 ALTAR 84/AEGILOPPS SQUARROSA(- 3 283.3
genotipos, con rendimientos entre 4 144.5 TAUS)//OPATA/3/…
y 3 163.9 kg/ha, moderada resistencia a la 141 CNDO/R143//ENTE/MEX 1-2/3/… 1 633.3
roya, severidades iguales o menores de 10 164 QT 6581/4/PASTOR//SITE/MO/3/ 2 666.7
% y buenos tipos agronómicos de plantas. CHEN/…
194 SW 94.60002/4/KAUZ*2//DOVE/BUC/3/ 1 700.0
KAUZ/5/…
Clave Genotipo Rendimiento
kg/ha
11 KS940935.7.1.2 /2 *PASTOR 6 566.7
28 SUNCO/ 2* PASTOR 5 133.4
24 CROC_1/AE.SQUARROSA(205//KAUZ/3/ 4 144.5
BJY/COC//…
49 OASIS/ 5* BORL 95/ 5/CNDO/R143// 4 027.8
ENTE/MEXI75/3/…
41 ALTAR 84/AEGILOPS SQUARROSA(- 3 975.0
AGRADECIMIENTO
TAUS)//OPATA/3/…
35 KRICHAUFF/2* PATOR Al Ing Luis Villodas Rosales, de la Facultad de
3 586.1
21 CHEN/AE.SQ//2*OPATA/3/BABAX/4/ 3 558.3 Ciencias Agrarias especialista en Fitopatología
JARU
por su valiosa colaboración.
32 WORRAKATA/2*PASTOR 3 163.9
Al Bach. Wilbaldo Sánchez Herrera,
Administrador del Centro de Producción
Con los mismos criterios anteriormente Investigación y Experimental Canchan–
señalados, del vivero internacional de la Huánuco por su aporte en la fase de campo
selección (30 SAWSN) se identificaron 15 de la investigación.
líneas promisorias que se incluyen en el Al Centro Internacional de Mejoramiento de
siguiente listado: Maíz y Trigo con sede en México por el aporte
de material genético evaluado.

05
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Bourlaug N. 2005. Discurso del 14 de

abril del 2005 en la Universidad de Granada,
España.
2. Torabi, M., y K. Nazari. 1998. Seedling
and adult plant resistance to yellow rust in
Iranian bread wheat. Euphytica 100: 51-54.
3. Ma, H., R.P. Singh, and A. Mujeeb-
Kazi. 1997. Resistance to stripe rust in
durum wheat, A-genome diploids, and their
amphiploids. Euphytica 94: 279-286.
4. Heyne, E. 1987. Wheat and Wheat
improvement 2da Edic. American society of
Agronomy, Inc. Madison, Wisconsin, USA.
765 p.
5. Zapata, C., Silva, T. y Acevedo E.
2004. Comportamiento de isolineas de altura
en relación con el rendimiento y distribución
de asimilados en trigo. Agricultura Técnica
(Chile). 64(2): 139.155
6. Mellado, M , Madariaga R. y Granger
D. 2000. Opala-INIA, nueva variedad de
trigo de primavera para la zona centro-sur
de Chile. Agricultura Técnica (Chile). 60(4):
415-418.
7. Solís E.,A. Salazar, J. Huerta, A.
Ramírez, H. Villaseñor, y E. Espitia. 2003.
Barcenas S2002: Nueva variedad de trigo
harinero para El Bajío. Revista Fitotecnia
Mexicana. 26(1): 73-74.
8. Villaseñor H., Espitia E., Huerta J.,
Solis E. Gonzales R. y Osorio P. 2007. Triunfo
F2004, nueva variedad de trigo harinero de
temporal en México. Agricultura Técnica en
México. 33(3): 319-322.
9. Tribuna de México, del 30 de Abril
del 2008. Presentan trigo harinero Roelfs
F-2007.

06
Adler Aurelio Dionisio Vara EL AVANCE TECNOLÓGICO Y EL INCREMENTO DEL BULLYING .... PERIODO – 2013
EL AVANCE TECNOLÓGICO Y EL INCREMENTO DEL BULLYING EN LOS ADOLES-

CENTES DE LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚBLICAS EN LA CIUDAD DE
HUÁNUCO. PERIODO – 2013
TECHNOLOGICAL PROGRESS AND THE INCREASE OF BULLYING IN TEENS IN

PUBLIC SCHOOLS Huanuco. PERIOD - 2013
Adler Aurelio Dionisio Vara
RESUMEN
El presente trabajo reflejó el fenómeno del bullying o acoso escolar por el cual muchos
estudiantes atraviesan. El bullying es una conducta agresiva, un comportamiento que
se reitera hacia otra persona de manera deliberada, intencionada; es un hostigamiento,
una intimidación persistente hacia otro compañero. Es decir, derivaciones negativas en el
desarrollo de la personalidad y la socialización, que pueden afectar el desenvolvimiento
corriente de la vida cotidiana y la escuela. Existen casos, incluso de suicidio de chicos (a)
por el sufrimiento causado a través de situaciones de bullying.
A los encuestados se les preguntó: ¿Tú has hecho bullying a algún compañero, alguna vez
utilizando el internet? Los estudiantes de la IE Hermilio Valdizán respondieron que SI en un
25 %, los de la IE Leoncio Prado afirman que SI (53 %), los estudiantes de la IE Nuestra
Señora de las Mercedes dicen que SI (33 %) y los estudiantes de la IE Illathupa confirman
que SI con un 20 %.
En el bullying, hay un maltratador o varios, y un maltratado, quien es blanco del acoso o
agresión, verbal o física. Las consecuencias del bullying en los maltratados o víctimas son
dolorosas, pueden variar desde deterioro de la autoestima, desórdenes de ansiedad, fobia
escolar e incluso depresión.
El presente trabajo pretendió dar a conocer esta información con el afán de crear conciencia
entre nuestra sociedad y con ello buscar una disminución o prevención del acoso entre
iguales en las instituciones educativas de nuestro país.
A los estudiantes de las instituciones educativas encuestadas se les preguntó: ¿Cómo se
manifiesta el bullying en el colegio o tu salón de clases? Los estudiantes de la IE Hermilio
Valdizán respondieron: Se le margina por ser feo (a) 14 %, se le margina por ser de la
sierra 7 %, se le margina porque es pobre 29 %. Los estudiantes de la IE Leoncio Prado,
se le margina por ser feo (a) 40 %, se le margina por ser de la sierra 47 %, se le margina
porque es pobre 13 %. Los estudiantes de la IE Nuestra Señora de las Mercedes, se le
margina por ser feo (a) 7 %, se le margina por ser de la sierra 79 %, se le margina porque
es pobre, 14 % y los estudiantes de la IE Illathupa, se le margina por ser feo (a) 10 %, se
le margina por ser de la sierra 90 %, se le margina porque es pobre 0 %. Además se les
preguntó ¿En tu colegio se ha incrementado el bullying por internet? Ellos responden en
forma mayoritaria. Los estudiantes de la IE Hermilio Valdizán responden que SI en un 64 %,
los de la IE Leoncio Prado afirman que SI (64 %), los estudiantes de la IE Nuestra Señora
de las Mercedes dicen que Si (40 %) y los estudiantes de la IE Illathupa confirman que SI
con un 73 %.
Palabras Claves: Bullying, acoso escolar, elemento de identificación, perfil psicológico y

conductual.

07
ABSTRACT
Present work shows the phenomenon of the bullying or harassment student for which
many students cross. The bullying is a self-assertion, a behavior that it is reiterated toward
deliberate, - intentional- manner someone else; He is a harassment, a persistent intimidation
toward another companion. That is, negative derivations in the personality’s development
and the socialization, that they can affect ordinary development of life quotidian and the
school. Cases, suicide enclosure of boys (to) for the suffering through situations caused of
bullying Exist.
To the respondiendo himself them pregunt: ¿have you gotten bullying some companion,
occasionally utilizing the Internet? Her students IE Hermilio Valdizan respond than SI in one
25. Them IE Leoncio Prado affirm than SI of her, (53) her students the Mercies’s IE Our Lady
they say to than Si (33 %) and her students IE Illatupa confirm than SI with one 20.
In the bullying, there is one hurter or varied, and one once was hurt, he is who white of the
harassment or aggression, verbal or physical. The aftereffects of the bullying in the battered
or victims are painful, they can vary from the self-esteem’s deterioration, anxiety, phobia
riots student and enclosure depression.
Present work intends to make known this information with the enthusiasm of creating
conscience among our society and with it to look for a decrease or prevention of the
harassment among equals in our country’s educational institutions.
I ask around to them to him to the students of the educational institutions polled¿How does
the bullying in the high school or your living-room of classrooms become manifest? Her
students IE Hermilio Valdizan responded: They exclude him to be ugly 14. Her students IE
Leoncio Prado, they exclude him to be ugly 40. Her students the Mercies’s IE Our Lady, they
exclude him to be ugly 7. They exclude him because he is poor 29. Her students IE Leoncio
Prado, they exclude him to be ugly 40. Her students the Mercies’s IE Our Lady, they exclude
him to be ugly 7 they exclude him to be of the saw 79. They exclude him because 14 is poor,
And her students IE Illatupa, they exclude him to be ugly 10. Besides were asked ¿He has
increased to me in your high school the 90 They exclude him because he is poor 0. Besides
were asked ¿He has increased to me In your high school the Bullying for Internet? They
answer in shape mayoritaria. her students IE Hermilio Valdizan respond than SI in one 64.
Them IE Leoncio Prado affirm than SI of her, 64 her students the Mercies’s IE Our Lady they
say to than Si 40, And her students IE Illatupa confirm than SI with one 73.
Key Words : Bullying, Bullying, item identification, psychological and behavioral profile

08
INTRODUCCIÓN perfil del agresor predominan los varones,

en cuanto a las víctimas no existe diferencia
La persona desde que nace ya es parte en lo que respecta al sexo. El agresor acosa
de toda una esfera social: familia, amigos, a la víctima cuando esta solo sola, en los
colonia, barrio, país; es parte de la sociedad baños, en los pasillos, en el comedor, en el
y se va desarrollando conforme a esta con patio, también se da utilizando los medios
sus ideas, tradiciones, normas, valores, entre tecnólogos (cyber bullying) en muchos casos
otros. Bronfenbrenner (citado en Miranda, puede provocar severos daños emocionales
Jarque y Tárraga, 2005). a la victima.
En el siguiente trabajo de investigación se
indaga sobre la existencia del fenómeno
del bullying en las escuelas secundarias MATERIALES Y MÉTODOS
públicas de la ciudad de Huánuco. Esto con
la intención de detectar un grave problema Tipo de investigación:
que ha llevado hasta al suicidio, y que se Población: La población de estudio estuvo
presenta en la convivencia diaria dentro y constituida por los adolescentes de 14 a 17
fuera de las escuelas, pero que se origina en años de edad que cursan el tercer al quinto
el aula escolar, la cual debería ser un lugar año de educación secundaria en las I.E.I.
seguro y armónico para el desarrollo del Hermilio Valdizán, Illathupa, Leoncio Prado y
aprendizaje. Nuestra Señora de las Mercedes.
Muestra: Para seleccionar la muestra de
En la actualidad, la violencia se observa estudio se aplicó un muestreo no probabilístico
en todos los ámbitos en donde se mueve intencional, estando conformado por 60
la persona: en la familia, en el trabajo, en adolescentes de la I.E.I. Hermilio Valdizan,
la colonia o barrio, así como en la escuela; Illatupa, Leoncio Prado; Nuestra Señora
en los momentos actuales la violencia se de las Mercedes.15 alumnos por cada
percibe como una situación natural o en Institución Educativa, para la aplicación
ciertos casos, la violencia es tan sutil que ya de las encuestas se realizaron el muestreo
no se percibe. Muchas veces es la autoridad probabilístico aleatorio simple.
quien ejerce el poder de manera despótica Metodología utilizada en el proceso de
e intransigente; por ejemplo, en la escuela investigación científica. Para el desarrollo
algunos profesores o profesoras castigan, de la investigación se utilizará el método
discriminan y ridiculizan a los alumnos y a las descriptivo-explicativo.
alumnas; también la violencia suele ser entre Descriptivo: Este método nos permitirá
los alumnos y las alumnas, estas expresadas demostrar el estudio del fenómeno tal como
de manera física, psicológica y emocional. se manifiesta, cuantificando las variables
que interactúan en el problema, además
En el presente caso, analizaremos la violencia ha describir las características básicas de
entre estudiantes generada por el bullying bullying.
debido al incremento alarmante de casos
de persecución y agresiones que se están Explicativa: Hacer una explicación de los
detectando en las instituciones educativas factores que conducen a la violencia entre
públicas y privadas a nivel nacional, lo que adolescentes a través de las redes sociales,
lleva a muchos escolares a vivir situaciones generadoras del bullying
aterradoras.
Tipo de investigación. Investigación Básica.
El bullying está presente en cualquier Nivel de investigación. Descriptivo-
lugar, no es exclusivo de algún sector de la explicativo.
sociedad o respecto al sexo, aunque en el RESULTADOS

09
la IE Illatupa confirmaron que SÍ con un

Para los encuestados de la IE Hermilio Valdizán 64 %. Cuando se les preguntó: ¿Tú crees
el bullying significa denigrar (46 %), para los que el alumno (a) al que le hacen bullying
de la IE Leoncio Prado, denigrar (47 %), para se sienta bien? Los estudiantes de la IE
los de la IE Nuestra Señora de las Mercedes, Hermilio Valdizan respondieron que NO en
denigrar (47 %) y para los estudiantes de un 75 %, los de la IE Leoncio Prado afirman
la IE Illatupa, es una broma (40 %) ¿Existe que NO (47 %), los estudiantes de la IE
bullying en el colegio? Los estudiantes de Nuestra Señora de las Mercedes dicen que
la IE Hermilio Valdizan respondieron que NO (67 %) y los estudiantes de la IE Illatupa
sí en un 92 %, los de la IE Leoncio Prado confirman que NO con un 80 %. El bulling se
afirman que sí (64 %), del mismo modo los ha incrementado desde que los medios de
estudiantes de la IE Nuestra Señora de las comunicación móviles y de internet se han
Mercedes (60 %) y los estudiantes de la masificado, cuyo acto se corrobora cuando
IE Illathupa afirmaron que no de manera se les pregunta a los estudiantes de la
mayoritaria (60 %). ¿Existe bullying en tu población de estudio: ¿Tú has hecho bullying
salón de clases? Los estudiantes de la IE a algún compañero, alguna vez utilizando el
Hermilio Valdizán respondieron que Sí en un internet? Los estudiantes de la IE Hermilio
92 %, los de la IE Leoncio Prado afirmaron Valdizan responden que SI en un 25 %, los
que No (58 %), los estudiantes de la IE de la IE Leoncio Prado afirman que SI (53
Nuestra Señora de las Mercedes dijeron que %), los estudiantes de la IE Nuestra Señora
Sí (73 %) y los estudiantes de la IE Illathupa de las Mercedes dicen que Si (33 %) y los
mantuvieron un equilibrio entre el Sí y el No estudiantes de la IE Illatupa confirman que
(50 %). A los estudiantes de las instituciones SI con un 20 %.
educativas encuestadas se les preguntó
¿Cómo se manifiesta el bullying en el colegio CUADRO N.O 07
o tu salón de clases? Los estudiantes de BULLING UTILIZANDO EL INTERNET
la IE Hermilio Valdizán respondieron: Se le
margina por ser feo (a) 14 %, se le margina HERMILIO VALDIZAN
por ser de la sierra 7 %, se le margina
porque es pobre 29 %. Los estudiantes de la
IE Leoncio Prado, se le marginan por ser feo
(a) 40 %, se le margina por ser de la sierra
47 %, se le margina porque es pobre 13 %.
Los estudiantes de la IE Nuestra Señora de
las Mercedes, se le margina por ser feo (a) 7
%, se le margina por ser de la sierra 79 %,
se le margina porque es pobre, 14 % y los
estudiantes de la IE Illatupa, se le margina
por ser feo (a) 10 %, se le margina por ser LEONCIO PRADO
de la sierra 90 %, se le margina porque es
pobre 0 %. Los estudiantes encuestados
son también actores directos del bullying,
tal es así cuando se les preguntó: ¿Tú haces
bullying a tus compañeros? Los estudiantes
de la IE Hermilio Valdizán responden que
SI en un 8 %, los de la IE Leoncio Prado
afirman que SI (47 %), los estudiantes
de la IE Nuestra Señora de las Mercedes
dijeron que Si (36 %) y los estudiantes de

10
NUESTRA SEÑORA DE LAS CUADRO N.O 08

MERCEDES INCREMENTO DEL BULLING POR INTERNET
HERMILIO VALDIZAN
ILLATUPA
NUESTRA SEÑORA DE LAS

MERCEDES
FUENTE: En cuesta realizada por el grupo (Noviembre

2013).
Leyenda: a. Si. b. No.
La proliferación y masificación del internet a LEONCIO PRADO

hechos que los estudiantes tengan acceso y
utilizando esta herramienta acosan, ofenden,
divulgan datos privados, de tal modo cuando
se les pregunta a los encuestados ¿En tu
colegio se ha incrementado el bullying
por internet? Ellos responden en forma
mayoritaria. Los estudiantes de la IE Hermilio
Valdizan responden que SI en un 64 %, los
de la IE Leoncio Prado afirman que SI (64
%), los estudiantes de la IE Nuestra Señora
de las Mercedes dicen que Si (40 %) y los ILLATUPA
estudiantes de la IE Illatupa confirman que
SI con un 73 %.

2013).
Leyenda: a. Si, b. No.

11
Estamos ante un caso de ciberbullying ILLATUPA

cuando un o una menor atormenta,
amenaza, hostiga, humilla o molesta a
otro/a mediante Internet, teléfonos móviles,
esto materializado en la vida cotidiana de la
mayoría de adolescentes, tal es así cuando
se les pregunta a los encuestados ¿Te han
hecho bullying por internet? Ellos responden
mayoritariamente que si. Los estudiantes
de la IE Hermilio Valdizan responden que
SI en un 92 %, los de la IE Leoncio Prado
2013).
afirman que SI (53 %), los estudiantes de la
Leyenda: a. Si, b. No.
IE Nuestra Señora de las Mercedes dicen que
Si (62 %) y los estudiantes de la IE Illatupa
Aporte académico y científico de la
confirman que SI con un 64 %.
investigación.
CUADRO N.O 09
Consejos para las víctimas del Bullying.
TE HAN HECHO BULLING POR
Muchas veces, los padres y profesores de
INTERNET
las víctimas son los últimos en enterarse
de que está sufriendo el acoso escolar de
HERMILIO VALDIZAN
sus compañeros. La vergüenza o el miedo
a las represalias son los principales motivos.
Algunos consejos para detectar el bullying y
saber qué podemos hacer si nos encontramos
en esta situación.
Consejos para padres de niños que sufren

Bullying.
NUESTRA SEÑORA DE LAS Los padres deben estar atentos a los

MERCEDES siguientes aspectos, que pueden ser indicios
de que su hijo está siendo víctima del acoso
escolar:
Cambios en el comportamiento del niño
(cambios de humor).
• Tristeza, llantos o irritabilidad.
• Pesadillas, cambios en el sueño o apetito.
• Dolores somáticos, dolores de cabeza, de
estómago, vómitos...
LEONCIO PRADO
• Pierde o se deterioran de forma frecuente
sus pertenencias escolares o personales.
• Aparece con golpes, hematomas o
rasguños y dice que se ha caído.
• No quiere salir ni se relaciona con sus
compañeros.
• Quiere ir acompañado a la entrada y la
salida.
• Se niega ir al colegio.

12
Consejos para educadores de niños que 3. Si ves que alguien sufre una y otra vez
sufren Bullying agresiones, puedes hacer algo para
terminar esa situación.
Los profesores deben estar atentos a: 4. Si el colegio tiene algún tipo de programa
1. Las “pintas” en las puertas de baños y para informar de agresiones, como un
paredes (aparecen nombres). teléfono o un buzón, utilízalo; pudiendo
2. La no participación habitual en salidas de hacerlo en forma anónima.
grupo. 5. Intenta conseguir que la víctima se lo
3. Las risas o abucheos repetidos en clase cuente a sus padres o a los profesores.
contra determinados alumnos o alumnas. Ofrécete a ir con él o ella si crees que eso
4. Estar atentos con los alumnos que sean puede ayudarle.
diferentes, por su forma de ser o aspecto 6. Si el acosado no quiere hablar con nadie,
físico. ofrécete para hablar con alguien en su
5. Se queja de forma insistente de ser nombre.
insultado, agredido, burlado, etc. 7. No uses la violencia contra los agresores
6. Si comenta que le roban y pierden sus ni trates de vengarte por tu cuenta.
cosas en el colegio.
7. Investigar los cambios inexplicables de Consejos para las víctimas del Bullying.
estados de ánimo: tristeza, aislamiento,
aparición de comportamientos no 1. Ignora al agresor, haz como si no lo
habituales, cambios en su actitud, poco oyeras. Ni siquiera le mires.
comunicativo, lágrimas o depresión sin 2. No llores, ni te enfades, ni muestres que te
motivo aparente. afecta. Eso es lo que el agresor pretende,
8. Escasas o nulas relaciones con los así que no le des esa satisfacción.
compañeros y compañeras. 3. Responde al agresor con tranquilidad y
9. Evidencias físicas de violencia y de difícil firmeza. Di por ejemplo: “No, eso es sólo
explicación: moratones, cortaduras o lo que tú piensas”.
rasguños; ropa rasgada o estropeada, 4. Si puedes, intenta ironizar o tratar con
objetos dañados, etc. humor lo que te diga. Por ejemplo, si
10. Quejas somáticas constantes del alumno: te dice “¡qué camisa más fea!”, puedes
dolores de cabeza, de estómago o de otro responder “gracias, me alegro de que te
tipo cuya causa no está clara. hayas dado cuenta”.
11. Variaciones del rendimiento escolar, con 5. Si eres una víctima constante de los
pérdida de concentración y aumento del agresores, lo más importante que tienes
fracaso. que hacer es hablar con un adulto.
12. Quejas de los padres, que dicen que no 6. Intenta que tus padres hablen con alguien
quiere ir al colegio. del colegio, pero no con los padres de los
agresores.
Consejos para chicos y chicas testigos del 7. Si sientes que no puedes decir nada
Bullying a nadie, trata de escribir una carta
explicando lo que te pasa. Dásela a un
Si estás siendo testigo de las agresiones de adulto en quien confíes y guarda una
algunos compañeros hacia otro, debes tener copia para ti.
en cuenta los siguientes consejos:
1. Si alguno de los presente dice algo como
“¡Basta ya!”.
2. Si sientes que no puedes decir nada,
díselo al adulto más cercano para que les
pudiera ayudar.

13
BIBLIOGRÁFÍA. Disponible: http//www.umanizales.edu.co/

revistacinde/index.html [Mayo, 2009].
http://peru21.pe/noticia/701341/peru-
1. DÍAZ OZUNA Y G. (2012) Bullying Acoso donde-hay-mas-casos-bullying
escolar, elementos de identificación, perfil http://www.peques.com.mx/el_bullying_y_
psicológico y consecuencias, en alumnos sus_tipos.htm
de educación básica y media. Psicologia.
com [Internet]. Disponible en: http://hdl.
handle.net/10401/5468
2. BLAYA, C. (2010) Violencia en los centros
educativos. Perspectivas europeas. En
Alfredo Furlán Violencia en los centros E-MAIL: casjidec_adv@hotmail.com
educativos conceptos, diagnósticos e
intervenciones. Buenos Aires: Noveduc.
3. Benítez, J. y Justicia, F. (2006) E l
maltrato entre iguales: descripción y
análisis del fenómeno, Revista electrónica
de investigación Psicoeducativa N° 9 vol.
4 2006
4. Del Rey, R., Gómez, P. y Ortega, R. (2003).
Estrategias Educativas para la Prevención
de la Violencia. Mediación y Diálogo. Guía
de Orientación. Madrid, España, Cruz
Roja Juventud.
5. Diaz-Aguado, M. (2006) El acoso
escolar y la prevención de la violencia
desde la familia, Madrid, España,
Universidad Complutense de Madrid.
6. OMS Salud y Violencia en el Mundo (2002)
Informe mundial sobre la violencia y la
salud: resumen, Publicado en español
por la Organización Panamericana de la
Salud para la Organización Mundial de la
Salud Washington, D.C
http://nuncalles.wordpress.com/definicion-
de-bullying/
http://www.peques.com.mx/causas_y_
consecuencias_del_bullying.htm
http://www.misionesonline.net/
noticias/15/04/2013/el-bullying-c-mo-
identificar-esta-peligrosa-situaci-n-que-
afecta-a-los-m-s-chicos
Paredes, T., Alvares, M., Lega, L. 2008.

Estudio Exploratorio sobre el fenómeno del
“Bullying” en la ciudad de Cali, Colombia. Rev.
Latinoam. Ciencias Sociales. Niñez juventud.

14
Niker Salinas Alejandro IMPACTO DE LA PUBLICIDAD CON EL USO DE LAS REDES SOCIALES ... HUÁNUCO, 2012
“IMPACTO DE LA PUBLICIDAD CON EL USO DE LAS REDES SOCIALES DE FACEBOOK Y

TWITTER, EN LAS MYPES COMERCIALES DE LA CIUDAD DE HUÁNUCO, 2012”
“IMPACT OF THE PUBLICITY WITH SOCIAL NETWORKS FACEBOOK AND TWITTER,

MYPES COMMERCIAL USE CITY HUÁNUCO, 2012”
Niker Salinas Alejandro, David Martel Zevallos, Guillermo Bocangel Weydert, Pedro Villavicencio Guardia, Rosario Vargas Roncal
RESUMEN
Las MYPE de la sociedad contemporánea a nivel local, nacional e internacional, son en la

actualidad un factor de crecimiento y dinamismo en el desarrollo económico y social de la
Región y del país, sin embargo no están alcanzado ese rol protagónico para afrontar este
contexto dinámico, debido a que carecen de recursos económicos, financieros, tecnológicos
y humanos que no permiten el fortalecimiento y desarrollo sostenido a lo largo del tiempo.
Uno de los factores tecnológicos que carecen las MYPEs, es el uso adecuado de la Tecnología
de Información y Comunicación (TIC). Además la falta de un sentido de asociatividad y
cooperación empresarial, el no realizar alianzas estratégicas orientadas a establecer redes
empresariales, impide superar las barreras para llegar al mercado regional, nacional e
internacional.
La comunicación interna y externa se ha convertido en el pilar fundamental de todo negocio

y las no pueden estar al margen de las nuevas tendencias que gobiernan el mundo de las
telecomunicaciones.
Uno de estos tipos de comunicación está conformado por las redes sociales. La aparición de
estas vías cambió la manera de navegar por el Internet. Muchas personas y organizaciones
no utilizan la web para buscar un determinado tema, sino para conectarse con sus amigos
mediante el Facebook, Twitter o cualquier otra red similar; este es una oportunidad que
las empresas no pueden desaprovechar. Las redes sociales se han convertido en la nueva
plataforma publicitaria que las empresas (del tamaño que sean) utilizan para poder llegar a
millones de consumidores.
“En el Perú, el uso de las redes sociales aún no es muy difundido, puesto que en el caso
de las microempresas, el 90 por ciento destina sus recursos a las ventas y no ven en las
redes sociales una nueva forma de anunciar”, afirmó el presidente de la Sociedad Peruana
de Pymes (SPP), Jorge Panizo.
En el presente trabajo de investigación se ha formulado la siguiente interrogante principal:

¿Qué impacto ejerce en los usuarios, la publicidad implementada por las MYPEs comerciales
de la ciudad de Huánuco, a través de las redes sociales de Facebook y Twitter?, el cual
mediante los resultados obtenidos desde los usuarios que constituyen la población de 18
hasta 60 años que tienen y usan una cuenta de correo electrónico, así como los propietarios
y representantes, dan respuesta a dicha interrogante y se muestran en los resultados del
presente trabajo.
El sustento teórico del trabajo de investigación se basó en los conceptos fundamentales de

las plataformas de redes sociales en la Internet, así como de los componentes de la mezcla
de mercadotecnia del proceso de investigación científica.
Por su nivel reúne las características de un estudio descriptivo y explicativo, los métodos de
investigación que se utilizaron fueron: descriptivo, analítico y explicativo.
15 Investigación Valdizana 7 (1) 2013

Las técnicas que se utilizaron en el desarrollo del trabajo fueron: las encuestas, las entrevistas,
el análisis documentario y la navegación en los buscadores de Internet, con sus respectivos
instrumentos, éstos últimos nos permitieron recopilar y procesar los datos.
Al final de la investigación, los resultados que se obtuvieron fueron:

Existe un alto y frecuente uso de las redes sociales Facebook y Twitter por parte de los
usuarios, y las actividades que más motivan a los usuarios a continuar utilizando las redes
sociales son para mantenerse en contacto con los familiares/amistades y por entretenimiento.
En otro aspecto se muestra que los usuarios encuestados señalan que las MYPEs en un
nivel regular colocan publican y realizan promoción de sus productos y servicios mediante
las redes sociales de Facebook y Twitter.
La mayoría de los usuarios de Facebook hablan o mencionan poco los productos/servicios/

empresas a través de la red social mientras que un 42.3 % nunca lo hace. Los usuarios
de Twitter, aunque representan la minoría, tienden a mencionar con mayor frecuencia los
productos/servicios/empresas a través de la red social.
Con relación al deseo/motivación que sienten los usuarios para una intención de compra o
para buscar más información sobre productos/servicios/empresas, se puede decir que es
poco. Para este punto se pudo concluir que mientras mayor sea la frecuencia de búsqueda
de información mayor será la motivación a realizar una compra.
Por otro lado, se puede concluir que más del 50% de los encuestados se sienten muy
insatisfechos luego de probar un producto/servicio conocido en una red social. Pero
independientemente de este nivel de insatisfacción existe un gran número de personas que
recomiendan los productos y servicios en las mismas redes sociales.
Dentro de las redes sociales se pueden realizar 4 herramientas promocionales.

Promoción de ventas, relaciones públicas, publicidad y mercadeo directo.
De forma general se puede apreciar una muy buena aceptación de estas herramientas por
parte de los usuarios de las redes sociales, aunque no ejercen tanta influencia en la toma
de decisión o acción de los usuarios.
ABSTRACT
The micro and small enterprises in contemporary society at local, national and international
level, are now a factor of growth and dynamism in the economic and social development
of the region and the country, are not yet reached that leadership role to address this
dynamic context, because they lack the economic , financial, technological and human
resources that do not allow the strengthening and development sustained over time . One
of the technological factors that lack the micro and small enterprises is the proper use of
Information and Communication Technology (ICT). Besides the lack of a sense of partnership
and business cooperation, not strategic alliances aimed at establishing business networks,
prevents overcome barriers to reach the regional, national and international markets.
Internal and external communication has become the cornerstone of any business and can
not be outside of the new trends that rule the world of telecommunications.
One type of communication is shaped by social networks. The appearance of these pathways
changed the way to navigate the Internet. Many people and organizations use the web to

16
find a specific topic, but to connect with their friends via Facebook Twitter or any other
similar network, this is an opportunity that companies can not be missed. Social networks
have become the new advertising platform companies (other than size ) used to reach
millions of consumers.
“In Peru , the use of social networking is still not widespread , as in the case of micro-
enterprises , 90 percent devotes its resources to sales and do not see social media a new
way to announce “ said the president of the Peruvian Society of micro and small enterprises
( SPMYPES ), Jorge Panizo .
In the present research work has made the following main question : What impact has
on users , advertising implemented by micro and small business enterprises of the city of
Huánuco , through social networks Facebook and Twitter ? which by the results obtained
from users that constitute the population of 18 to 60 who have and use an email account
as well as the owners and representatives , give answer to this question and the results are
shown in the present work.
The theoretical basis of the research was based on the fundamental concepts of social
networking platforms on the Internet, as well as the components of the marketing mix of
the scientific research process.
What level has the characteristics of a descriptive and explanatory study , the research
methods used were : descriptive , analytical and explanatory .
The techniques used in the development of this work were: surveys, interviews, documentary
analysis and navigation in Internet search engines , with their instruments , the latter allowed
us to collect and process data.
At the end of the investigation, the results obtained were:

There is a high and frequent use of social networks Facebook and Twitter by the users, and
activities that motivate users to continue to use social media is to keep in touch with family
/ friends and other entertainment. En look shows that users surveyed said the micro and
small enterprises in a regular level placed publish and make promoting their products and
services through social networks Facebook and Twitter.
Most Facebook users speak little or mention products / services / companies through social
network while 42.3% never do. Twitter users, although representing the minority , they tend
to mention more often the products / services / companies through the social network.
Regarding the desire / motivation felt by users to an intention to purchase or to find more
information about products / services / companies, you can say it is not. To this point it could
be concluded that the higher frequency of information seeking greater will be the motivation
to make a purchase.
On the other hand, it can be concluded that more than 50 % of respondents are very
dissatisfied after trying a product / service met at a social network. But regardless of the level
of dissatisfaction exists a large number of people who recommend products and services on
the same social networks.
Within social networks can make 4 promotional tools.

Sales promotion, public relations, advertising and direct marketing.
Generally you can see a very good acceptance of these tools by the users of social networks,
but do not exert much influence on decision-making or user action

INTRODUCCIÓN En este sentido, el trabajo de investigación

se desarrolla en el siguiente orden:
La Investigación “IMPACTO DE LA PRIMER CAPÍTULO: Referido al Problema de
PUBLICIDAD CON EL USO DE LAS REDES investigación, su planteamiento y formulación,
SOCIALES DE FACEBOOK Y TWITTER, EN desarrollo de objetivos, hipótesis, variables,
LAS MYPES COMERCIALES DE LA CIUDAD descripción de la justificación e importancia,
DE HUÁNUCO 2011”, pretende mostrar el viabilidad y limitaciones en el desarrollo del
potencial de la publicidad que pueden tener trabajo.
las MYPEs comerciales a través de las redes SEGUNDO CAPÍTULO: Referido al Marco
sociales Facebook y Twitter, a fin de mejorar Teórico, que contiene los Antecedentes de la
los niveles de conexión y comunicación con Investigación, Bases Teóricas y Definición de
el usuario, tratándose de una alternativa de Términos Básicos
publicidad que permite reducir costos en los TERCER CAPÍTULO: Referido al Marco
servicios de información y cuyas plataformas Metodológico, contiene el nivel, tipo y
(modelos tecnológicos de redes sociales) diseño de investigación, métodos, población
son de fácil uso, gratuitos y disponibles casi y muestra, técnicas e instrumentos,
a nivel mundial, las mismas que deben ser procesamiento y presentación de datos
aprovechadas por las MYPEs para mejorar CUARTO CAPÍTULO: Muestra los resultados
sus sistemas de información y lograr un del cuestionario aplicados a los representantes
posicionamiento en el mercado a nivel social, de las MYPEs comerciales y otra aplicado a los
económico y tecnológico. usuarios de las redes sociales de Facebook y
El auge que han ganado ambas redes Twitter
sociales (Facebook y Twitter) a nivel mundial QUINTO CAPÍTULO: Contiene la discusión de
ha permitido que éstas sean las más resultados con los objetivos y las hipótesis
populares dentro del ámbito nacional, y que, planteadas.
al ser gratuitas, su uso se destaque entre
un público juvenil, desarrollando una suerte Y como término de la presente trabajo de
de webs personales o los llamados “perfiles” investigación se desarrolla las conclusiones,
como medio interactivo de comunicación. La sugerencias y recomendaciones, se señala
plataforma Facebook contiene un sistema la Bibliografía y anexos importantes para su
de publicidad (pagada) para marcas y/o culminación.
empresas, que en su mayoría son muy
reconocidas y con capacidad de presupuestar RESULTADOS
este sistema de marketing directo y online,
construyendo relaciones directas con el Al finalizar el presente estudio relacionado a:
cliente. Otra manera de hacer publicidad para IMPACTO DE LA PUBLICIDAD CON EL USO
las MYPEs motivo de estudio, y mantener DE LAS REDES SOCIALES DE FACEBOOK Y
contacto con el cliente es desarrollar el TWITTER, EN LAS MYPES COMERCIALES
propio perfil en la plataforma (de manera DE LA CIUDAD DE HUÁNUCO 2011, se
gratuita), sistema que en nuestro contexto obtuvieron las siguientes resultados:
local es poco aprovechada. Por otro lado 1. Existe un alto y frecuente uso de las redes
la plataforma Twitter también permite sociales Facebook y Twitter por parte de
desarrollar las herramientas promocionales los usuarios. La mayoría de los usuarios
de manera gratuita, cabe indicar que, a utilizan estas redes sociales diariamente
comparación de Facebook, no dispone de un dedicándole entre 1 y 3 horas como
sistema de publicidad integrado (publicidad también más de 3 horas.
pagada), de esta manera, las MYPEs pueden 2. Por otro lado se pudo concluir que
realizar ofertas promocionales directas y las actividades que más motivan a
personalizadas a clientes y publicitar sus los usuarios a continuar utilizando las
productos.

18
redes sociales son: para mantenerse en usuarios a las promociones, en sí es

contacto con los familiares/amistades y relativamente alta cuando se analiza desde
por entretenimiento. un punto de vista general. La mayoría de los
3. Así mismo la mayoría de los usuarios usuarios recuerdan
de ambas redes se enfocan en publicar
contenido de interés personal y para los
demás, hablar con las demás personas y MATERIAL Y MÉTODOS
ver que publican los demás usuarios.
4. Una minoría utiliza las redes sociales para El tipo de investigación realizado fue básica
saber que están haciendo las empresas. por cuanto se ha realizado aplicaciones de los
5. Claramente se pudo visualizar un conocimientos existentes, tanto del campo
hábito en concreto por parte de los de la Administración como de la Ingeniería
usuarios de las redes sociales tomando Informática. Los métodos de investigación
en consideración indicadores como que se utilizaron para concluir con el trabajo
frecuencia de uso, tiempo, motivaciones de investigación son:
y actividades. Se puede decir que ambas Método descriptivo, este método nos permitió
redes sociales tienen un patrón de hábito describir los problemas de comunicación y
de uso definido muy claro. publicidad que tienen las MYPES comerciales
6. Gracias al modelo AIDAS se pudo llegar en lo que se refiere a tipos y estrategias
a una conclusión respecto al impacto que de publicidad que utilizan para sus fines
ejerce la promoción sobre los usuarios comerciales.
mediante las redes sociales.
7. Se puede concluir que el nivel de atención Método Explicativo, este método nos permitió
que ponen los usuarios a las herramientas explicar cómo las herramientas tecnológicas
promocionales que pueden utilizar las informáticas actuales en lo que respecta
empresas en las redes sociales, de forma a las plataformas de redes sociales el que
general, es poco (suficiente cuadro nº permite mejorar el sistema de comunicación
11) ya que los mayores porcentajes se y publicidad entre las MYPEs comerciales y
concentran en esta alternativa. En el la población que hace uso de los servicios de
caso de Facebook, existe un porcentaje Internet y fundamentalmente las plataformas
significativo (32.5%) (41.9) que considera de las redes sociales de Facebook y Twitter.
que le presta suficiente atención a Se considera dos tipos de poblaciones: la
las herramientas promocionales. Sin primera conformada por todas las MYPES
embargo, una minoría de los usuarios de comerciales formales de la ciudad de Huánuco
Twitter (21.6%) (37.7) le presta mucha que se dedican a la comercialización bienes y
atención. servicios, que están registrados en la SUNAT,
8. En otro sentido, los usuarios encuestados Cámara de Comercio y la Municipalidad
detectaron claramente los tipos de Provincial de Huánuco, que suma a 842
información con los que han tenido algún micro y pequeñas empresas; y la segunda
tipo de contacto respecto a productos/ población está conformada por las personas
servicios/empresas a través de las mayores de 18 años y menores que 60 de
redes sociales: (cuadro nº 12) Ofertas, la ciudad de Huánuco, quienes tienen una
descuentos de productos desconocidos y cuenta de correo electrónico así como acceso
conocidos e información de los productos/ a las redes sociales de Facebook y Twitter,
servicios de las MYPEs en el perfil de la que se estima en 4820 personas, de acuerdo
red social son algunos de los tipos de a los informes del mes de diciembre del 2011
informaciones que los usuarios han visto de la Red Científica Peruana (http://www.
con mayor frecuencia. rcp.net.pe)
En cuanto al interés que le prestan los

Las variables que se consideraron fueron: y las MYPEs, mediante el uso del sistema de
Variable independiente: Red social de CHAT, mensajería y del correo electrónico, el
Facebook y Red Social de Twitter. Variable cual se encuentra inmerso en la plataforma
dependiente: Publicidad y Ventas; y como de las redes sociales del Facebook y del
Variables Intervinientes se ha considerad Twitter
las MYPES comerciales de en la ciudad de
Huánuco. A2. Respecto a los problemas específicos
2. ¿Las MYPEs comerciales de la ciudad de
Huánuco, disponen de la infraestructura
DISCUSIÓN DE RESULTADOS informática para tener acceso a las redes
sociales de Facebook y Twitter?
5.1 Comparación de resultados con los De los resultados obtenidos mediante las
problemas planteados y con la Hipótesis encuestas y entrevistas realizadas a los
En esta parte del capítulo discutiremos los representantes de las MYPEs, que en su
resultados obtenidos en el trabajo de campo mayoría son propietarios y en una menor
con los problemas y las hipótesis planteadas proporción los representantes, se puede
• Comparación con los problemas observar que todas las MYPEs analizadas
planteados: disponen de sistemas de cómputo y de
Al inicio del trabajo de investigación se información instaladas en sus negocios, para
formularon los siguientes problemas: llevar el control de sus procesos de ventas,
A1. Respecto alProblema General así como para comunicarse mediante el
1. ¿Qué impacto ejerce en los usuarios, sistema de Internet, por tanto, todos ellos
la publicidad realizada por las MYPEs disponen de la infraestructura tecnológica
comerciales de la ciudad de Huánuco, a suficiente para el acceso a las redes sociales
través de las redes sociales de Facebook y de Facebook y de Twitter.
Twitter.
Los resultados obtenidos en el trabajo de 3. ¿Cuáles serán los hábitos de uso en las
investigación permitieron conocer que el redes sociales por los usuarios de la ciudad
uso y aplicación de las redes de sociales de de Huánuco?.
Facebook y Twitter en las MYPEs comerciales Los resultados obtenidos en el trabajo de
de la ciudad de Huánuco, genera un impacto investigación muestran que los usuarios de
la publicidad realizada hacia los usuarios, las redes sociales -personas mayores de 18
el cual se ve reflejada en los siguientes años y menores de 60 años, quienes tienen
aspectos: una cuenta de correo electrónico- recurren
- Mejora la calidad de información de las al uso de las redes sociales para diferentes
características y detalles de los productos y fines, entre los que podemos citar:
servicios • Para mantenerse en contacto con sus
- Permite realizar promociones, ofertas amistades
y descuentos de productos conocidos y • Para conocer nuevas personas
nuevos, durante mayor tiempo • Para entretenerse
- Se mejora la oferta de los productos • Para enterarse lo que hacen los demás
mediante la utilización del formato de usuarios de la red social electrónica
multimedia en la plataforma de las redes • Para fines comerciales
sociales informáticas. • Para fines educativos
- Se da mayor cobertura a los clientes en Los usuarios ponderan con mayor recurrencia
el acceso a la información de los productos a los fines de entretenimiento y para
y servicios de las MYPEs, mediante la mantenerse en contacto con sus amistades,
plataforma de las redes sociales que ambas sumadas representan el 51%
- Se mejora la comunicación entre el usuario de la opinión de los encuestados. Mientras

20
que en un 12% de los encuestados lo hacen mediante la encuesta realizada a los

para fines comerciales; y un bajo porcentaje usuarios de las redes sociales, así como a los
del 9% lo realizan para fines educativos. En propietarios y representantes de las MYPEs,
el segmento del 12% de encuestados se las herramientas de la mezcla promocional
encuentran las personas quienes muestran el que se usan actualmente son:
interés de tomar conocimiento e información a. La promoción de ventas
de los productos y servicios que ofrecen la b. La publicidad
MYPEs de la ciudad de Huánuco para tomar c. La comunicación interactiva
una decisión de compra. d. Las relaciones públicas
De las respuestas obtenidas de los usuarios,
4. ¿Cuál será la influencia que ejerce en tal como se señalan en los cuadros 18.2,
los usuarios, la promoción realizada por las 18.3 y 18.4 señalan que estos procesos se
MYPEs comerciales, a través de las redes realizar en niveles de regular y bien, lo cual
sociales de Facebook y Twitter? significa que el cliente confía sobre la calidad
De acuerdo a los resultados obtenidos, las del sistema de información implementado y
MYPEs comerciales de la ciudad de Huánuco, parcialmente está satisfecho con la dotación
si realizan actividades de promoción de de los productos y servicios que las MYPEs
ventas mediante la plataforma de redes comerciales de la ciudad de Huánuco lo han
sociales de Facebook y Twitter. En el cuadro implementado.
No 18.1 se aprecia que un 36.5% de
personas encuestados manifiestan que la B. Comparación de los resultados con las
promoción mediante el sistema de redes es Hipótesis
entre excelente y bueno, mientras que otro B1. Al inicio del trabajo de investigación se
grupo del 35.1% señalan que la promoción planteó la siguiente Hipótesis Principal:
es de nivel regular. “Mediante el uso de las redes sociales
De las encuestas y entrevistas con los informáticas de Facebook y Twitter, se logrará
representantes de las MYPEs, se deduce una mejora significativa en la publicidad
que el uso y aplicación de las redes sociales comercial y una mejora en las ventas de las
ha permitido: Aumentar una mejora en el MYPEs comerciales de la ciudad de Huánuco”
nivel de ventas, aumentar la participación Aceptamos la Hipótesis principal planteada
en el mercado local y regional, lograr que inicialmente, debido a que los resultados
el cliente disponga de mayor información de obtenidos en el trabajo de investigación
la empresa, productos y servicios; así como que se muestran en los diferentes cuadros y
animar la compra de nuevos productos. gráficos se determina que el uso de la redes
Es indudable que la plataforma tecnológica sociales informáticas de Facebook y Twitter,
de las redes sociales, permite disponer de permiten mejorar la publicidad comercial
la información durante las 24 horas del día de las MYPEs, con información gráfica,
durante todo el año, así mismo, permitiendo texto y multimedia, el cual se inserta de
con ello que las MYPEs que usan este moderno manera permanente en la plataforma de las
sistema pueden otorgar de mayor tiempo de redes sociales, dando posibilidad de ofrecer
información así como de una buena calidad mayor detalle de las características de los
en la información de sus productos a bajos productos y servicios, así mismo que se
costos. mejore la comunicación mediante el sistema
de conversación directa con el chat y el envío
5. ¿Qué herramientas de la mezcla de mensajes con el correo electrónico.
promocional, son utilizadas por las MYPEs Además de los resultados obtenidos de
comerciales, a través de las redes sociales de los propietarios y representantes de las
Facebook y Twitter? MYPEs, que han implementado el sistema
De acuerdo a los resultados obtenidos de redes sociales de Facebook y Twitter para

comunicarse con los clientes, se concluye micro empresa. (2000) Publicación de

que ha existido un ligero incremento en Telefónica del Perú.
las ventas y un amplio requerimiento de 3. CELAYA JAVIER, La empresa en la Web
solicitudes de información de los productos 2. El impacto de las redes sociales y las
y servicios. nuevas formas de comunicación online
en lnternet. McGraw Hill México 2010.
B2. Luego se plantearon las siguientes 4. CHIAPPE G, Ventas Virtuales: Un gran
Hipótesis Específicas: negocio (1999, Mayo 25), El Universal p.
- Las MYPEs comerciales, incurren en costos 2-1 sección de Economía.
bajos de publicidad al utilizar las redes 5. HERNANDEZ SAMPIERI, Roberto (2003)
sociales de Facebook y de Twitter. “Metodología de la Investigación”,
Del mismo modo se acepta esta hipótesis Editorial Mc Graw, Hill Edición 3ra -
específica, debido a que los resultados México
obtenidos de los propietarios y representantes 6. MARTIN, Pablo, Marketing Internet:
de la MYPEs comerciales de la ciudad comercio Electrónico, Editorial McGraw
de Huánuco, quienes han implementado Hill, España 2000.
sistemas de publicidad en la plataforma de 7. TAPSCOTT, DON, La Era de Los Negocios
las redes sociales de Facebook y Twitter, Electrónicos, Editorial McGraw Hill,
señalan que el establecer estructuras y Bogotá 2001.
perfiles web con contenido publicitarios en la 8. ONU, Informe sobre comercio electrónico
red Facebook, es de bajo costo comparado y desarrollo, New York y Ginebra, 2004.
con los sistemas tradicionales con la prensa
escrita, prensa radial o televisiva. INTERNET
- La publicidad que realizan las MYPEs - Blog Marketing y Consumo

comerciales, mediante las redes sociales de http://marketingyconsumo.com/situacion-
Facebook y Twitter, ofrece mayor cobertura, prevision-y-oportunidades-de-la-publicidad-
detalle de las características y permanencia online.html
de los productos y servicios. - El Analista: http://www.el-analista.
es/2007/12/18/el-pais-y-prisacom-finalmente-
Esta hipótesis también se acepta, de los
demandan- a-nielsen-en-eeuu/
resultados obtenidos de los usuarios de las
redes sociales se concluyen que un porcentaje - Wikipedia: http://www.wikipedia.org
del 27% - cuadro N° 08- señalan que las - The Rise to The Top Blog: http://blog.
MYPEs, realizan promoción y publicidad por therisetothetop.com
este medio y que bajo este sistema se mejora - Puro Marketing: www.puromarketing.
la calidad de información de los productos com
y servicios, tanto en sus características - El Rincón del publicista: www.
como en su permanencia en el tiempo, del elrincondelpublicista.com
mismo modo permiten opinar e interactuar - ITESpresso: http://www.itespresso.es
con el usuario mediante el sistema chat, de - ComScore: http://comscore.com/esl/
- Tuenti Blog: http://blog.tuenti.com
mensajería y con el correo electrónico.
- Facebook Blog: http://blog.Facebook.
com
BIBLIOGRAFÍA
TESIS
1. BARKER JOEL A, Paradigmas el Negocio - Análisis de la recordación y efectividad
de Descubrir el Futuro, Editorial McGraw publicitaria en la vía pública
Hill Bogotá Colombia, 1996. (http://www.cybertesis.cl/tesis/uchile/2004/
2. CANEPA, Falconi Giancarlo. Tecnologías lucero_e/html/index-frames.html)
de la Información en La pequeña y

22
Cayto Miraval Tarazona LAS MICRO Y PEQUEÑAS EMPRESAS Y SU DESARROLLO EMPRESARIAL EN LA PROVINCIA DE HUÁNUCO
LAS MICRO Y PEQUEÑAS EMPRESAS Y SU DESARROLLO EMPRESARIAL EN LA PROVIN-

CIA DE HUÁNUCO
MICRO AND SMALL BUSINESSES AND BUSINESS DEVELOPMENT IN THE PROVINCE OF

HUÁNUCO
Cayto Miraval Tarazona, Yónel Chocano Figueroa, Teodomiro Arias Flores, José Falcon Riva Aguero
RESUMEN
Esta investigación sobre la formalizaciónde las MYPESy el desarrollo empresarial de la

Provincia de Huánuco, nos ha permitido conocer de cerca elescenario en que se desenvuelve
este sector de la economía local. Las leyes se dan con el propósito de promover a las micro
y pequeñas empresas,haciéndolas ingresar al mercado y la competitividad, sin embargo
hay instituciones que por ley están obligadas a dicha tarea, pero, no cumplen con las
disposiciones legales sobre este respecto, como la Municipalidad y el Gobierno Regional,
encontrándose una situación de incongruencia entre lo que establecen las leyes y lo que en
sí sucede en la realidad, frenando así, el desarrollo empresarial que requiere la ciudad de
Huánuco y la Región.
ABSTRACT
This research on formalization of MSEs and business development of the province of

Huanuco, has allowed us to learn about the scenario in this sector of the local economy
unfolds. Laws exist in order to promote micro and small companies, making market entry
and competitiveness, however there are institutions that are required by law to that task,
but do not meet the legal provisions in this regard, as the Municipality and the Regional
Government, being a situation of inconsistency between laws establishing itself and what
happens in reality, thus slowing, business development which requires the city and the
region of Huanuco.
Keywords: MYPES, formalization, business development

23
INTRODUCCIÓN científicos y a la evaluación de las ciencias a

través de métodos y procedimientos técnicos,
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA para un desarrollo sostenido de los diferentes
niveles organizativos, administrativo y
Las Micro y Pequeñas Empresas en el Perú y funcional, etc. A fin de que la empresa tenga
por qué no decirlo en la ciudad de Huánuco una visión futurista y de expansión a parte
es una actividad que presenta situaciones que pos su naturaleza con fines de lucro.
muy heterogéneas, producto de ingenio del De lo anterior contrastado con la realidad se
trabajador, los vendedores suelen carecer, sin observa un crecimiento desordenado de las
embrago, de un lugar adecuado de trabajo no empresas en el ámbito de la pequeña y micro
demandan mayores niveles de calificación, empresa, no le dan la importancia debida,
puede iniciarse con montos muy pequeños perjudicando al crecimiento y al bienestar
de capital de giro, o tener bajos ingresos que social como empresa.
apresar de estas dificultades que tiene estas La mayoría de estas pequeñas y micro empresa
actividades muchas de ellas logran imponer pertenecen a empresas familiares donde el
su acción uno racionalidad económica y jefe de la familia lo dirige y estas empresas
un dinamismo que les permite tener éxito, son el sustento tanto para sus compras de
crecer y diversificar sus operaciones. insumo y también para sus gastos personales
La economía de los empresarios, se en cuanto a la alimentación, salud, vivienda,
encuentran frente a desafíos de enormes educación, etc. Originando entonces un grave
dimensiones. Hoy en día un empresario problema en cuanto a su Gestión ya que
no solo debe conocer su organización estas personas inician y forman un negocio
y el mercado interno que le es familiar, y luego una pequeña y micro empresa para
sino también, el mercado externo de obtener beneficio económico, conseguir
competidores que no son conocidos. En mayores comodidades, realización personal,
este contexto globalización, tecnología, son alejarse del trabajo dependiente, obtener un
exigentes por la aceleración del cambio, para nivel social diferente, por el desempleo total
ello debemos mirar hacia el futuro con una que sufre nuestro país por las nuevas formas
dirección estratégica. del Estado y por la privatización y porque dan
En consecuencia, las Micro y Pequeñas ocupación alrededor de 5’300.000 personas.
empresas se perciben en diferentes ámbitos, Las pequeñas y micro empresas son las
tendencia expandirse y dinamizarse, fuentes de trabajo que tenemos en el Perú
absorbiendo mano de obra desocupado con poca inversión, pero éstas no diferencian
cubriendo de esta manera niveles más lo que es negocio y lo que es empresa, y se
crecientes del sub empleo oculto. encuentran en la incertidumbre de definir si
Dentro del contexto nacional peruano la mantenerse en la informalidad o ingresar a
pequeña y micro empresa constituye el la formalidad; existiendo dificultades ante la
75% de la PEA (población económicamente SUNAT, estos señores prefieren optar por la
Activa), aportando aproximadamente el informalidad porque consideran que se evita
50% del producto bruto interno. Además en de problemas monetarios a causa de multas
promedio en el país el 98 de las empresas y tiempo para ordenar su negocio.
constituidas pertenecen a las pequeñas y La estructura productiva regional se sustenta
micro empresas, sufriendo actualmente gran básicamente en la actividad agropecuaria,
diferencia por parte del gobierno y entidades que responde al ordenamiento interno de la
privadas para su reactivación, adoleciendo Región de Huánuco, a su modo de inserción
de asistencia técnica, capacitación, en el ámbito extra regional asumiendo el
financiamiento, etc. rol de productor y abastecedor de bienes
Una empresa en marcha tiene que tener la alimenticios para el mercado de Lima
característica de poder nutrirse de adelantos metropolitana. A nivel interno las ciudades

24
de Huánuco, Ambo y Tingo María son los (57.1% de trocha carrozable).

centros de mayor demanda de productos 15. La vigente economía cocalera, afecta en
agroalimenticios e insumos para la incipiente forma directa e indirecta aproximadamente
industria orientada principalmente a la a sesenta mil familias del ámbito regional
producción de bienes de consumo. El área y los daños son irreversibles al ecosistema
rural y el resto de las ciudades cumplen el rol de nuestra selva.
de abastecedor. 16. El sector industrial está básicamente
1. Los factores limitantes para el desarrollo representado por pequeñas empresas
adecuado de la actividad agropecuaria orientados a la producción de bienes
son las siguientes: intermedios (aserrío y muebles de
2. Asistencia crediticia limitada. madera, industria metal mecánica,
3. Elevado precio de insumos (fertilizantes). imprentas, etc.), en mínima parte
4. Insuficiente control fitosanitario. por inversiones en bienes de capital
5. Escasa orientación y asistencia técnica y localizadas principalmente en las
persistencia de tecnología rudimentaria. provincias de Huánuco, Leoncio Prado y
6. Deficiente infraestructura de apoyo a la Ambo.
producción. 17. En cuanto a la actividad pesquera,
7. Inadecuados sistemas de comercialización. turística y artesanal hasta la fecha no se
8. Precios desfavorables de productos con le ha dado la debida importancia del caso
presencia de intermediarios. a pesar de contar con grandes recursos
9. Tercerización de la mano de obra, sigue que hagan posible su desarrollo
constituyendo la más numerosa de la PEA De acuerdo a los hechos mencionados se
total (64%) y se hallan en condiciones de formula la siguiente interrogante:
subempleo y migran en forma temporal a ¿¿La formalización organizacional,
las zonas urbanas y a la selva. laboral y tributaria de las micro y pequeñas
10. La economía departamental presenta empresas permitirá el desarrollo empresarial
en forma global una estructura precaria de la Provincia de Huánuco?
y con bajos niveles de productividad y -Problemageneral.
escasamente articulada a nivel sectorial. ¿En qué medida las MYPES de la Provincia de
11. El sector manufacturero incipiente con Huánuco enfrentan factores de formalización,
bajo aporte al PBI departamental (4.9% infiriendoque por ello refleja escaso desarrollo
en 1997), poca absorción de fuerza laboral empresarial? .
(5%) y centralizada principalmente en la
capital de la Región. b) OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN
12. Las unidades empresariales que en un
99% son MYPES, un gran porcentaje son 1. Analizar los modelos de formalización de
informales y con muchas limitaciones de las MYPES en la Provincia de Huánuco.
innovación tecnológica, competitividad, 2. Señalar los procedimientos para la
bajo nivel de capitalización y nulo acceso formalización de las MYPES en las
al financiamiento. entidades del Estado de la Provincia de
13. El sector turismo con muchas limitaciones, Huánuco.
no obstante las potencialidades existentes 3. Evaluar los costos de los procesos de
tanto de carácter natural como social e trámites en las entidades del Estado para
histórico, ubica a la Región de Huánuco la MYPES en la Provincia de Huánuco.
en cuanto a arribos en el puesto décimo 4. Evaluar los medios de orientación
séptimo a nivel nacional. utilizados por las entidades responsables
14. La limitada y malas condiciones de la red del Estado para las MYPES de la Provincia
vial intra e interregional, condiciona el bajo de Huánuco.
nivel de competitividad del departamento

25
c) HIPÓTESIS (50) trabajadores.

b) El nivel de ventas debe ser mayor a
Si se logra examinar los modelos de 150 UIT hasta 850 UIT anual.
formalización de las MYPES de la Provincia Según la Nueva Ley de Promoción y
de Huánuco, entonces se conocerán los Formalización de la Micro y Pequeña Empresa
mismos para formalizarlas. (ley N° 28015), la MYPE es la unidad
económica constituida por una persona
d) IMPORTANCIA O JUSTIFICACIÓN natural o jurídica, bajo cualquier forma de
organización empresarial contemplada en la
El presente proyecto es importante porque legislación vigente, que tiene como objetos
contribuirá a mejorar el desarrollo de la desarrollar actividades de extracción,
Mypes en la región Huánuco. transformación, producción, comercialización
de bienes o prestación de servicios.
5. REVISIÓN DE LITERATURA Según el diagnóstico de la PYMES
manufacturera y lineamiento del desarrollo
Las MYPES generan el 70% de empleo del empresarial CTAR- Huánuco 2000(11), las
país y está demostrado que es uno de los MYPES se define como aquellas unidades
estratos en donde la generación del empleo economías que conduce una persona
se realiza con una baja inversión y con una natural y jurídica, bajo cualquier forma
mayor dinámica en el corto plazo. de organización o gestion empresarial
Una empresa puede ser definida como una contemplada en la legislación, las cuales
entidad que opera en forma organizada deben reunir las siguientes características:
combina la técnica y los recursos para • Según el número de trabajadores:
elaborar productos y prestar servicios con - Microempresas, de 1 a 10 trabajadores.
el objeto de colocarlos en el mercado para - Pequeña empresa, de 11 a 50 trabajadores.
obtener una ganancia. Generalmente la • Según el ingreso:
pequeña empresa se ha definido desde - Microempresa, realizan ventas anuales
diversos puntos de vista tenemos: que no excede de 12 UIT
a) Por su dimensión.- Consideramos el - Pequeñas empresas, a partir del monto
N° de trabajadores, el monto de inversión, máximo señalando para las microempresas
volumen o valor de la producción, valor de y hasta 831 UIT.(11)
ventas. Según el Compendio Estadístico 2001 –
b) Por la tecnología.- Nivel de tecnología Huánuco, (12). En términos generales el
sofisticada, inversión por trabajador (se Decreto 705 establece el marco legal para
considera tecnología incorporada a la la micro y pequeña empresa definiéndolas
maquinaria). como unidad económicas operadas por una
c) Por su organización.- Nivel de persona natural y jurídica.
organización incipiente, métodos de El estado promueve el desarrollo de la
comercialización directos. MYPES a través de los diversos sectores
En cuanto a las características y y niveles de gobierno (compras estatales
estructura empresarial BERMILLA considera aproximadamente el 60% del total de
lo siguiente: consumo interno) incentivando la inversión
Micro Empresa: privada, la producción, el acceso a los
a) Que el número total de trabajadores mercados internos y externos.
sean de uno (1) hasta diez (10) personas. El Estado a través del PROPYME difunde las
b) El nivel de ventas debe ser hasta el demandas de las organizaciones estatales
monto máximo de 150 UIT anual. hacia las PYME, Decreto Ley Nº 705, de
Pequeña Empresa: fecha 15 de noviembre de 1991. PROPYME
a) Que abarca de uno (1) hasta cincuenta fue creado para reactivar a la pequeña y

26
micro empresa, utilizando la capacidad permitida en la legislación vigente; conforme

de las compras estatales a través de las a lo establecido en la Ley N° 28015, Ley
adquisiciones de bienes y servicios, ejecución de promoción y Formalización de la Micro
de obra, consultarías, etc. Convirtiéndose en y Pequeña Empresa; y ubicada en las
el principal nexo que une las demandas de provincias distintas de Lima, desarrollando
las instituciones estatales con la oferta de sus actividades de producción de bienes y
las MYPES en la Regional Huánuco firmando servicios en dicha zona.
a las MYPES en la región es escasa el cual La diferencia entre microempresa
es poco conocido y se segmentan a ciertos descentralizada y pequeña empresa
sectores específicos descentralizada se establece de acuerdo a
En el Perú, el Ministerio de Economía, las siguientes características:
COFIDE y la SUNAT utilizan para caracterizar • La microempresa descentralizada es
a la pequeña empresa como elemento de aquella cuyos niveles de ventas anuales no
definición las ventas anuales. Se considera exceden las ciento cincuenta (150) Unidades
pequeña empresa a las que venden Impositivas Tributarias – UIT y además cuanta
anualmente más de 144,000 soles y menos con un máximo de diez (10) trabajadores
de US$ 750,000 dólares. No existe una • La pequeña empresa descentralizada
estadística aceptada por todos sobre este es aquella cuyos niveles de venta anuales
rango la consultora recursos S.A. hizo un no exceden las ochocientas cincuenta (850)
estimado en 1996 y considero que existe Unidades Impositivas Tributarias y cuenta con
entre 80 y 100 mil pequeñas empresas, de un máximo de cincuenta (50) trabajadores.
todos los sectores económicos, en el Perú. Instrumentos y mecanismos para el
Por defecto las medianas empresas serían crecimiento y desarrollo de la competitividad
las que venden más de US$ 750,000 dólares, de la MYPE Descentralizada. En el artículo
no existe en la legislación peruana algún 3° la MYPE Descentralizada utilizará
parámetro que las distinga de las grandes como instrumentos y mecanismos para el
empresas. De acuerdo a la información de la crecimiento y desarrollo de su competitividad,
Comisión Nacional Supervisora de Empresas adicionalmente a los establecidos en la Ley N°
y Valores, CONASEV al año 1996 existían en 28015, Ley de Promoción y Formalización de
el Perú 4,593 empresas que vendían más de la Micro y Pequeña Empresa, los siguientes:
US$ 750,000 dólares americanos. Perú The • El Sistema Integrado de Asistencia
Top 5,400 companies, The Perú report 1998. Técnica a la MYPE Descentralizada.
Habría que deducir de esta cifra las grandes • El Programa de Asistencia Financiera para
empresas, si usamos el parámetro de la la MYPE Descentralizada.
Unión Europea, ésta considera como tales • El Programa de interacción entre los
a las que venden más de 25 millones de sistemas educativo y productivo en
Ecus, en dólares se calcula, en forma beneficio de la MYPE.
aproximada, más de US$ 28 millones de • El programa de desarrollo de capacidades
dólares americanos. En el Perú de acuerdo a empresariales municipales.
la misma fuente citada existen 183 empresas • El Programa de Modernización
en ese rango. Tecnológica.
Según la LEY DE PROMOCIÓN DEL Asimismo, los Tipos de Núcleo, según el
DESARROLLO ECONÓMICO Y PRODUCTIVO artículo 7° son de dos clases:
LEY N° 28304 (publicada el 27 de julio del a) Núcleos primarios, tienen a su cargo
2004) (16). MIYPE Descentralizada, en el la asistencia técnica como máximo de veinte
artículo 2° la MYPE descentralizada es la (20) micro empresas o diez (10) pequeñas
unidad económica constituida por persona empresas de una determinada rama
natural o jurídica, bajo cualquier forma productiva o de servicios. El reglamento
de organización o gestión empresarial de la Ley podrá establecer parámetros

27
adecuándolos a las disposiciones del presente asiste el núcleo.

literal. Según el Ing. Fernando Villarán de la
Puente, Ex Ministro de Trabajo y Promoción
Estos núcleos están conformados por: de Empleo, considera que las MYPEs son
a.1 Un profesional encargado de la aquellas unidades económicas que conduce
asistencia en gestión empresarial, que una persona natural o jurídica, bajo cualquier
además estará a cargo de la jefatura del forma de organización o gestión empresarial
Núcleo. contemplada en la legislación, las cuales
a.2 Un Profesional o Técnico encargado de deben reunir, de manera concurrente, las
la asistencia en gestión técnico-productiva. siguientes características:
Un Profesional encargado de la asistencia • Según el número de trabajadores:
contable, tributaria y financiera. Microempresa : de 1 a 10
a.3 Los núcleos primarios, administran trabajadores.
adicionalmente una cartera de profesionales Pequeña Empresa : de 11 a 50
de servicio de apoyo a la MYPE Descentralizada, trabajadores.
los cuales se encuentran referidos en el • Según el ingreso:
artículo 19°. El Jefe de cada núcleo Primario Microempresa : realizan ventas
asignará a dichos trabajadores de acuerdo anuales que no exceden a doce UIT.
a su especialidad, coordinará las políticas a Pequeña Empresa : a partir
seguir, los supervisará y evaluará. del monto máximo señalado para las
b) Núcleos secundarios, tienen a su microempresas y hasta 831 UIT.
cargo la asistencia y supervisión de diez (10) La importancia de la MYPE en la
núcleos primarios como máximo, a través economía es indiscutible, por lo que a través
del contacto directo y permanente con los del tiempo han surgido diversas iniciativas
profesionales de los grupos básicos. Los tanto del aparato estatal, de organismos no
núcleos secundarios están conformados gubernamentales, como del sector privado,
por: que se orientan al desarrollo del sector
b.1 Un Profesional encargado de supervisar promoviendo con los diversos programas su
al asistente en gestión empresarial. participación en la actividad económica.
b.2 Un Profesional encargado de Según EL PLAN REGIONAL
supervisar a los asistentes en gestión técnico- CONCERTADO DE PROMOCIÓN DE LA MICRO
productiva. Y PEQUEÑA EMPRESA REGIÓN HUÁNUCO.De
b.3 Un Profesional encargado de acuerdo a la síntesis de la problemática de
supervisar a los asistentes en finanza. las MYPEs se han identificado problemas que
b.4 Un Profesional encargado de la afectan a la MYPEs que son los siguientes:
asistencia en marketing empresarial. • Baja productividad, baja competitividad y
b.5 Un Profesional encargado de la baja rentabilidad.
asistencia en informática. • Limitado acceso a información de precios
b.6 Un Profesional encargado de la y mercados.
asistencia legal y contractual. • Escasa capacidades operativas.
Los núcleos secundarios administran una • Limitadas capacidades gerenciales.
cartera de profesionales por locación de • Uso inadecuado de tecnología.
servicios, que prestan eventualmente • Desarticulación empresarial y escasas
servicios de asistencia técnica en las siguientes condiciones de asociatividad.
materias para absolver consultas específicas: • Dificultad de acceso a financiamiento.
reparaciones y mantenimientos, transporte • Baja cultura empresarial y exportadora.
y embalaje, diseño o modelería, control de • Informalidad creciente.
calidad, medio ambiente, informática y otros • Limitaciones de acceso al mercado
especialistas de acuerdo a la actividad que nacional y exterior.

28
• Baja calidad de productos y servicios. principal respecto al tipo anterior (“B”) es

• Disminución sustancias de las ventas. el bajo capital humano del conductor, quien
• Escasas posibilidades para generar cuenta con educación de nivel primario y
utilidades para reinversión e inversión. que actúa por necesidad de supervivencia
La Ley de promoción y formalización de en la gestión y la administración del negocio.
la micro y pequeña Empresa (Ley 28015, Orientan su producción hacia mercados
11/06/03) La presente ley dentro del de subsistencia y para estratos de bajos
objeto de la competitividad, formalización y ingresos, funcionan con sólo uno o dos
desarrollo de la micro y pequeña empresa trabajadores miembros de la familia del
tiene como función incrementar el empleo conductor del negocio.
sostenible, la productividad, rentabilidad, y
contribución al Producto Bruto Interno, así
como la ampliación del mercado interno, MATERIALES Y MÉTODOS
las exportaciones y su contribución a la
recaudación tributaria. Ubicación Geográfica.- El proceso del trabajo
En el Art. 2° define al MYPE como una de investigación se desarrolló en el Distrito
unidad económica, permitiendo constituirse Huánuco.
como persona natural o jurídica bajo Población y Muestra:
cualquier forma de organización o gestión La población lo constituyeron todos las Pymes
empresarial para el desarrollo de la actividad de la región Huánuco, determinándose la
de extracción, transformación, producción, muestra de acuerdo a las características
comercialización de bienes o prestación de establecidas en el proyecto..
servicios. • Tratamiento de Datos.- La muestra se ha
El Art. 3° de la Ley define a la micro y pequeña determinado de manera no probabilística,
empresa, según el número de trabajadores y en este caso, los expedientes
el monto de sus ventas anuales. seleccionados por los investigadores;
Las pequeñas Empresa Formales son constituyéndose a su vez en la unidad de
empresas formales que operan como análisis.
personas jurídicas y son aproximadamente • Recolección de Datos.- Producido los
el 0.25% de MYPEs (256 empresas), que procedimientos de carácter operativo,
funcionan en uno o dos locales, emplean estadístico y de informática utilizados
alrededor de 01 a 50 trabajadores, tienen para la determinación de el desarrollo
ingresos anuales por ventas de 850 U.I.T. de la Pequeñas y microempresas en
(S/. 2’720.000) y utilidades de 12,900 nuevos Huánuco.
soles. En este caso se trata de las empresas • Diseño y Análisis Estadístico.- Los datos
con mayor inversión por trabajador, que recopilados fueron procesados en tablas
hacen uso de la tecnología más avanzada de doble entrada por caso y por tipo
y que aplican en mayor medida técnicas de de intereses. Los datos clasificados
gestión y planificación empresarial. y agrupados bajo la forma de tablas
Las microempresas familiares informales estadísticas han sido analizados e
(tipo c) este tipo de microempresarios interpretados y contrastados con la
abarcan aproximadamente al 35.76% hipótesis.
(37,700 empresas) respeto al total 105,419 • Operacionalización de Variables
MYPEs, que funcionan como ambulantes • V.I.: Formalización de las MYPES
en carretillas, con una inversión alrededor • V.D.: Desarrollo empresarial
de 300 dólares por actividad y perciben • Respecto a la validez y confiabilidad de
aproximadamente ingresos anuales de 50. los instrumentos de recolección, tenemos
U.I.T. (S/. 160,000), estas funcionan en que señalar un nivel adecuado del mismo.
la informalidad en un 100%. La diferencia

29
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Ameconi, Oscar Eduardo Microempresas

en Acción PYMES, Ediciones Macchi,
Buenos Aires, 2004.
2. Andriani, Carlos S., Biasca, Rodolfo E. y
Rodríguez M., Mauricio Un Nuevo Sistema
de Gestión para lograr Pymes de Clase
Mundial, Grupo Editorial NORMA, Bogotá,
2003.
3. Ataupilco Vera, Dante Contabilidad de
Costos por Sectores, Distribución y venta
IVERA ASOCIADOS, Lima, 2005.
4. Cignacco, Bruno Roque Fundamentos de
Comercialización Internacional PYMES,
Ediciones Macchi, Buenos Aires, 2004.
5. Drucker, P. F. y otros Como Medir el
Rendimiento de La Empresa, C, Editorial
DEUSTO, Bogotá, 2003.
6. Porter, Michael E. Estrategia y Ventaja
Competitiva, EditorIal DEUSTO, Bogotá,
2006.
7. Porter, Michael E. Ventaja Competitiva;
Editorial CECSA, México, 2006.
8. Soto Pineda, Eduardo y Dolan, Simon L.
Las Pymes ante el Desafío del Siglo XXI:
Los Nuevos Mercados Globales, Editorial
Thomson, México, 2003.
Instituciones o Eventos y Hemerografía:
1. XIX Congreso Nacional de Contadores

Públicos del Perú, Huancayo, 2004.
2. Plan Regional Concertado de Promoción

de Micro y Pequeña Empresa Región –
Huánuco 2004- 2010 Gobierno Regional
Huánuco, Imprenta Editorial Gutemberg
E.I.R.L., Huánuco, 2004.

30
Ortzi Lovón Rondón CIUDADANOS POBRES Y MERCADOS DE CONSUMO ...... HUANUCO 2010-2013
CIUDADANOS POBRES Y MERCADOS DE CONSUMO EN LA CIUDAD DE HUANUCO 2010-

2013
POOR CITIZENS AND CONSUMER MARKETS IN THE CITY OF HUANUCO 2010-2013

Ortzi Lovón Rondón, Isabel Dávila Cárdenas, Javier Berrospi Castillo
RESUMEN
La ciudad de Huánuco en los últimos 50 años tuvo un crecimiento significativo, así de

tener una población de 11,996 en 1940 pasó a tener una población de 149,210 habitantes
en el año 2007, en ese lapso creció en más de 12 veces. Físicamente comprende los
distritos de Huánuco, Amarilis y Pillco Marca. Su ubicación estratégica en la región centro
oriental del país le permite ser un centro de atracción para el comercio en general y de los
supermercados de capital extranjero como: Plaza Vea, Metro y otros.
En el presente trabajo se pretende identificar los factores que generaron el funcionamiento
de los supermercados e identificar los patrones y prácticas de consumo de los diversos
sectores de la población urbana de Huánuco.
Palabras clave: crecimiento urbano, supermercados de capital extranjero, patrones y

prácticas de consumo.
ABSTRACT
The city of Huanuco in the last 50 years had a significant growth, having a population of
11,996 in 1940 went on to have a population of 149.210 inhabitants in 2007, in that period
grew by more than 12 times. Physically comprises the districts of Huanuco, Amarilis and
Pillco Brand. Its strategic location in the central eastern region of the country allowed to be
a center of attraction for general trade and foreign-owned supermarkets as: Plaza Vea,
Metro and others.
In the present work tries to identify the factors that led to the operation of supermarkets
and identify patterns and practices of consumption of the various sectors of the urban
population of Huanuco.
Word Key: urban growth, supermarkets foreign capital, consumption patterns and practices.

31
INTRODUCCION BCP, Bata, Platanitos, Interbank, Pionier,

Scotiabank, Oto Grill, Quality Products, BBVA,
En los últimos diez años en el Perú se DO it, Norton, Porta, Squeze, Don Belisario,
produjo un crecimiento importante de la China Wok, Marathon, Popeyes, Pizza Hut,
economía a nivel nacional, que permitió el KFC, Montao, Gzuck, y otros servicios.
ingreso de grandes inversiones del capital El Centro Comercial Metro, viene funcionando
extranjero en los diversos sectores de la desde diciembre del 2012, la construcción
economía nacional, en la minería, en los de este centro comercial tiene cerca de 4,7
medios de comunicación, en la industria, en millones de dólares, Este hipermercado,
la agricultura y en el comercio. está ubicado en los Jirones Crespo y Castillo
y San Martín en un área de 1,768 m2
En lo que corresponde al funcionamiento de metros cuadrados. Esta comercial empezará
los supermercados en la ciudad de Lima en vendiendo abarrotes, productos perecibles
el año 2000 existían solo 25 supermercados, (frutas y verduras), y un mínimo de la línea
en el 2005 creció a 46 y en 2012 se elevó a ferretera.
134 supermercados. Saga Falabella Sodimac Y Tottus en
Pero este crecimiento no sólo se ha dado Huanuco, estará ubicado en el Jirón 2 de
en la ciudad de Lima, los supermercados Mayo, lotes 2, 3, y 4, cuyos linderos, aéreas
también se han trasladado a los demás y medidas perimétricas están inscritos en la
departamentos del Perú, así en el 2005 se partida electrónica del Registro predial de la
inauguró el primer supermercado fuera de la Oficina Registral de Huánuco. El céntrico y
capital, en la ciudad de Chiclayo. En el año estratégico lugar, se le conoce también como
2012, en el interior del país, ya funcionaban Molitalia.
41 supermercados. Así las cadenas de supermercados extienden
En los próximos años, en los diversos su expansión en los departamentos y
departamentos, los supermercados provincias de la sierra y de la costa del Perú.
aumentarán en número, incrementándose a
115, teniendo en consideración el crecimiento El Problema fue formulado en base a las
de la población en algunas ciudades así como siguientes preguntas: ¿Por qué Huánuco
la mejora de los ingresos familiares. se convierte en una zona atractiva
La ciudad de Huánuco, con una para el funcionamiento de los grandes
población de 150 mil habitantes, no es una supermercados de capital extranjero? I,
excepción a esta realidad, pues la ciudad en esa perspectiva: ¿El accionar del capital
se ha convertido en un atractivo para los extranjero en el comercio de la ciudad en qué
inversionistas nacionales y extranjeros. medida modifica las prácticas de consumo
Los supermercados que han ingresado a la de los diferentes sectores de la población
ciudad de Huánuco son: Real Plaza Huánuco, urbana?
se encuentra en funcionamiento desde La Hipótesis General formulada fue:
diciembre del 2012. Se ubica en el antiguo El incremento de la población en la ciudad de
parque de los periodistas en Puelles, sobre Huánuco y el mejoramiento de los ingresos
un terreno de 40,000 m2, con una inversión en determinados sectores sociales urbanos
de 53 millones de dólares. Contará con dos generó el incremento del consumo y la
niveles comerciales, comprenderá a las actividad de los supermercados.
tiendas de mejoramiento del hogar Promart, La Hipótesis Específica formulada fue:
Hipermercado Plaza Vea, la tienda por La presencia de los supermercados en la
departamentos Oechsle, Cineplanet, un patio ciudad de Huánuco modifica en alto grado
de comidas, juegos infantiles, restaurantes, las prácticas de consumo de los pobladores
Rústica, Bembos, Passarela, I Fratelli, Claro, urbanos.
Coqui Café, GMO, Marco Aldany, RadioShack, El objetivo general fue: Identificar los

32
factores que generan el funcionamiento de también se produjo el surgimiento y el

los supermercados en la ciudad de Huánuco. posterior crecimiento de las barriadas o
El objetivo específico: Identificar los patrones pueblos jóvenes.
y prácticas de consumo de los diversos
sectores de la población urbana de Huánuco LAS PRÁCTICAS DE CONSUMO DE LOS
CIUDADANOS DE HUÁNUCO
La población objeto de nuestro estudio llega
a 57264 personas que corresponden a la PEA El cuadro 02 muestra que entre los grupos
urbana de los distritos de Huánuco, Amarilis etarios que más visitan los supermercados
y Pillco Marca, considerando un error máximo se encuentran los adultos llegando al 65.4 %
aceptable del 6%, con un 50% estimado de de los que visitan esos grandes mercados; le
la muestra y con un 95% del nivel deseado siguen los jóvenes llegando al 29.3 % entre
de confianza, tendremos un tamaño de los en que visitan esos mercados; le siguen
muestra de 266 pobladores. los de la tercera edad con el 6 % de los que
visitan los supermercados.
RESULTADOS
El cuadro 03 muestra que el sector de
EL CRECIMIENTO URBANO DE HUANUCO trabajadores independientes son los que
más visitan los supermercados llegando al
La ciudad de Huánuco, es considerada por 62.0% de los que visitan esos mercados;
el CEPLAN, como una ciudad intermedia y le siguen los el sector de los empleados
Tingo María como una ciudad menor. formales con el 21.4 % que visitan esos
grandes mercados; en tercer lugar están los
CUADRO N.O 01 obreros formales con el 7.5 % de los que
CRECIMIENTO DE LAS PRINCIPALES
visitan esos mercados; hay que señalar que
CIUDADES DE HUANUCO 1940 - 2007
ambos grupos formales sólo llegan al 28.9%
de todo el conjunto de los pobladores que
Censos
Ciudades visitan los grandes supermercados de la
1940 1961 1972 1981 1993 2007
Huánuco 11,996 24,646 41,607 61,812 118,814 149,223
ciudad.
Tingo
María
668 5,208 13,470 33,794 43,152 50,412
El cuadro 04, muestra que el sector de los
Total 12,664 29854 55,077 95,606 161,966 199,635 comerciantes trabajadores son los que más
Fuente: Censos Nacionales de Población 1940, 1961, visitan los supermercados llegando al 26.3 %
1972, 1981, 1993, 2007 de los que visitan esos mercados; le siguen
los trabajadores del sector construcción con
Los distritos de Huánuco, Amarilis y
el 15.0% de los que visitan esos grandes
Pillco Marca, forman un solo conjunto
mercados; en tercer lugar están los choferes
urbano, unidos geográfica y físicamente,
con el 12.4% de los que visitan esos
compartiendo los mismos problemas del
mercados; en cuarto lugar están los técnicos
crecimiento de ciudades subdesarrolladas,
con el 9.0 %, en quinto lugar los maestros con
que se desarrollan a lo largo del río Huallaga,
7.9 %, en sexto lugar las amas de casa con
que en conjunto llegan a tener 149,210
el 4.5 %, en sétimo lugar otros profesionales
ciudadanos. Así, la ciudad de Huánuco se
con el 4.5 %, otras categorías ocupacionales
convirtió en una gran ciudad.
presentan porcentajes menores. Así pues,
comerciantes, trabajadores de construcción,
Hay que señalar que el crecimiento de la
choferes, técnicos y maestros son los que
ciudad se debe en gran parte al proceso
predominantemente visitan los grandes
migratorio de la población rural a los centros
supermercados de la ciudad.
urbanos y también al natural crecimiento
vegetativo de la población, en este lapso

33
El cuadro 05, muestra que los pobladores que CUADRO 03

tienen el nivel medio de instrucción son los
CONDICION DEL POBLADOR QUE VISITA LOS
que más visitan los supermercados llegando SUPERMERCADOS
al 40.6 %; le siguen los que llegaron al nivel
Visita los supermer-
superior en sus diversas modalidades con cados
Condición del
el 35.4 % de los que visitan esos grandes poblador No Si Total
mercados; en tercer lugar están los que 6 20 26
alcanzaron el nivel primario comprendiendo Obrero formal 2.30% 7.50% 9.80%
al 15 % de todos los que visitan los 9 57 66
supermercados. Empleado formal 3.40% 21.40% 24.80%
9 165 174
El cuadro 06, que se presenta a continuación, Independiente 3.40% 62.00% 65.40%
muestra que en opinión de la población 24 242 266
encuestada un 12.4 % considera que los Total 9.00% 91.00% 100.00%
hábitos de consumo cambiaron mucho, un
33.1 % señalaron que cambiaron poco y CUADRO 04
un 36.8 % que sus hábitos de consumo no OCUPACIÓN PRINCIPAL DEL POBLADOR QUE
VISITA A LOS SUPERMERCADOS
cambiaron nada.
CUADRO 02 Ocupación principal Visita a los supermer- Total

del poblador cados
EDAD DEL POBLADOR QUE VISITA LOS No Si
SUPERMERCADOS Comerciante 3 70 73
1.10% 26.30% 27.40%
Visita los supermer- Campesino o agri- 0 9 9
Edad cados Total cultor 0.00% 3.40% 3.40%
No Si Peón agrícola 0 1 1
Entre 18 y 27 8 52 60 0.00% 0.40% 0.40%
años 3.00% 19.50% 22.60% Artesano 0 4 4
Entre 28 y 37 3 78 81 0.00% 1.50% 1.50%
años 1.10% 29.30% 30.50% Profesional 6 11 17
Entre 38 y 47 7 62 69 2.30% 4.10% 6.40%
años 2.60% 23.30% 25.90% Técnico 1 24 25
Entre 48 y 57 3 34 37 0.40% 9.00% 9.40%

años 1.10% 12.80% 13.90% Ama de casa 2 12 14
2 12 14 0.80% 4.50% 5.30%

Entre 58 y 67
años Jubilado 0 5 5
0.80% 4.50% 5.30%
0.00% 1.90% 11.90%
Entre 68 y más 1 4 5
Estudiante 1 7 8
años 0.40% 1.50% 1.90%
0.40% 2.60% 3.00%
24 242 266
Total Albañil 1 40 41
9.00% 91.00% 100
0.40% 15.00% 15.40%
Chofer 7 33 40
2.60% 12.40% 15.00%
Policía 0 5 5
0.00% 1.90% 1.90%
Maestro 3 21 24
1.10% 7.90% 9.90%
Total 24 242 2665
9.00% 91.00% 100.00%

34
CUADRO 05 Para el crecimiento de la ciudad fue fundamental el

NIVEL DE INSTRUCCIÓN DEL POBLADOR QUE proceso migratorio de la población rural y también
VISTA LOS SUPERMERCADOS al natural crecimiento vegetativo de la población, en
este lapso también se produjo el surgimiento de las
Nivel de Instrucción del Visita los supermer- Total barriadas o pueblos jóvenes. Su ubicación estratégica
Poblador cados en la región centro oriental del país le permite ser un
No Si centro de atracción para el comercio en general y de
los supermercados de capital extranjero como: Plaza
Sin instrucción 0 11 11
Vea, Metro y otros.
0.00% 4.10% 4.10%
Primaria incompleta 5 17 22 Al examinar e identificar los patrones y prácticas de
1.90% 6.40% 8.30% consumo de los diversos sectores de la población
urbana de Huánuco, es necesario señalar que la
Primaria completa 4 12 16
actividad económica es la articulación de diversos
1.50% 4.50% 6.00% momentos: producción, distribución, intercambio y
Secundaria incompleta 6 82 88 consumo los cuales se suceden en el tiempo según
2.30% 30.80% 33.10% una lógica específica de funcionamiento del sistema
Secundaria completa 1 26 27 económico.
0.4 9.80% 10.20%
Como sabemos la actividad económica se inicia en la
Superior técnica incom- 2 43 45 esfera de la producción de bienes y servicios y pasa
pleta 0.80% 16.20% 16.90% por la esfera de la distribución al mercado y finalmente
Superior técnica completa 1 14 15 terminan en la esfera del consumo, en la que los
0.40% 5.30% 5.60% ciudadanos que son consumidores intercambian
dinero por mercancías que les permiten satisfacer
Superior profesional 5 26 31
sus necesidades personales y de su familia. Pero el
incompleta 1.90% 9.80% 11.70% proceso no termina allí, pues se inicia un nuevo ciclo,
Superior profesional 0 11 11 y así indefinidamente.
completa 0.00% 4.10% 4.10%
Total 24 242 266
¿Qué pasa cuando aumenta el nivel del consumo para
los ciudadanos?
9.00% 91.00% 100.00%
El aumento del consumo es un reflejo o a consecuencia
CUADRO 06 del crecimiento económico, es también un factor que
GRADO DE CAMBIO DE LOS HABITOS DE permite continuar con el proceso de acumulación de
CONSUMO capital, así como para garantizar la reproducción
de la fuerza de trabajo en un determinado contexto
Condición del pobla- Visita los supermer- Total histórico.
dor cados
No Si Resulta que en la sociedad existe una estratificación
Cambio mucho 6 33 39 en la que coexisten diversas categorías sociales
que tienen características esenciales y funcionales
2.3 12.4 14.7
diferentes. De esto son conscientes quienes producen
Cambio poco 6 88 94 los artículos de uso y consumo, por lo que los
2.3 33.1 35.3 productores se dirigen a los segmentos de población
No cambio nada 11 98 109 que tienen la capacidad adquisitiva necesaria y
4.1 36.8 41 suficiente, además a los bienes costosos no pueden
acceder todos. Esto situación se agrava en sociedades
No opina 1 23 24
tan desiguales como la nuestra, pues en la esfera del
0.4 8.6 9 consumo se produce también, como señala, Luís E.
Alonso y Fernando Conde, en su libro: Historia del
Total 24 242 266 consumo en España: una aproximación a sus orígenes
9.00% 91.00% 100.00% y primer desarrollo, cuando dice:
DISCUSION “el proceso de apropiación desigual por los diferentes

grupos sociales de los productos del trabajo colectivo
Uno de los factores que permitió la instalación de los y de redistribución, igualmente desigual, de los costes
supermercados en la ciudad de Huánuco se debe, en externos vinculados a las mercancías consumidas.
gran parte, al crecimiento de la población urbana.

35
1. Esto se confirma en nuestro trabajo pues los REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

datos presentados en los cuadros presentados
anteriormente demuestran la existencia de las 1. Censos Nacionales de Población 1940, 1961,
siguientes tendencias: 1972, 1981, 1993, 2007
2. Entre los grupos etarios que más visitan los 2. Luís E. Alonso y Fernando Conde, Historia del
supermercados se encuentra los adultos llegando consumo en España: una aproximación a sus
al 65.4 % de los que visitan esos grandes orígenes y primer desarrollo,
mercados.
3. El sector de trabajadores independientes son los E-mail: ortzilovon@yahoo.es

que más visitan los supermercados llegando al
62.0 % mientras que los trabajadores formales
sólo llegan al 28.9 % de todo el conjunto de los
pobladores que visitan los grandes supermercados
de la ciudad.
4. Los comerciantes, trabajadores de construcción,

choferes, técnicos y maestros son los que
predominantemente visitan los grandes
supermercados de la ciudad.
5. Los pobladores que tienen el nivel medio

de instrucción son los que más visitan los
supermercados llegando al 40.6 %.
6. Respecto a las prácticas de consumo en relación a

los principales lugares de compra los pobladores
no adquieren sus mercancías en un solo tipo de
mercado de consumo. Así, para adquirir alimentos
preferían a los mercados municipales en un 65.4 %
y en los supermercados el 9.8 % de preferencias;
para los electrodomésticos y muebles un 56%
preferían las tiendas comerciales especializadas
y sólo el 38 % a los supermercados; para los
artículos de limpieza (detergentes, jabones y
otros), en un 39.8% preferían los mercados
municipales y en los supermercados el 20.8 %;
en cuanto a los artículos para vestir y calzar, en
un 65 % preferían las tiendas especializadas y en
un 27.8 % en los supermercados. Los pobladores
de la ciudad realizan una heterogénea selección
de los mercados para adquirir las mercancías
necesarias.
7. Respecto a si la presencia de los supermercados

en la ciudad cambió sus prácticas de consumo,
los pobladores se ubicaron en dos grandes
tendencias, de un lado los que consideran que
no cambio nada llegan al 36.8 %; y, de otro lado,
quienes consideran que sus prácticas de consumo
cambiaron mucho y poco, llegan al 50.0 % de los
que asisten a los supermercados.

36
Javier López Y Morales PRODUCCIÒN Y COMERCIALIZACION ...... AGROINDUSTRIA - 2012
PRODUCCIÒN Y COMERCIALIZACION DE LA PAPA CAPIRO EN LA REGION HUANUCO Y

EL VÍNCULO CON LA AGROINDUSTRIA - 2012
Production and marketing of CAPIRO POTATO IN THE REGION AND THE LINK WITH
HUANUCO AGRIBUSINESS – 2012
Javier López Y Morales, Werner Pinchi Ramírez, Giovanni Vega Mucha, Clayton Alvarado Chavez, Julio Castro Cespedes
RESUMEN
La investigación se centró en el estudio del desarrollo agrícola de la papa industrial (capiro)

en la sierra de la Región Huánuco, tanto para el mercado interno posteriormente para la
exportación, agrupando áreas, formando CLUSTERS de productores, planificando siembras
en función a demandas concertadas. La siembra de la papa industrial (capiro) que es una
estrategia, ha permitido generar una nueva cultura agrícola en la región, una nueva cultura
de pago de créditos, ha dinamizado la economía regional, se han generado ventas, empleos
e inversiones en el campo.
La actividad de la producción de papa industrial ha minimizado el efecto migratorio
de los productores hacia la selva por falta de oportunidad, por lo menos en las zonas donde
se han desarrollado los programas productivos, en las zonas de producción de la papa
industrial se observa un importante incremento en el promedio anual de ingresos por la
venta de papas, de S/. 1,774.29 que fue el año 2007 a S/. 4,681.85 para el año 2012 por
hectárea cosechada, e indicios cualitativos que apoyan esta variación positiva. La relación
de este cambio en los ingresos con la intervención del PRA y INCOPA/ADERS viene de parte
de la asistencia técnica y capacitación provista por ellos, que ha repercutido en mejoras
en la producción (calidad y rendimiento). El rendimiento de producción de papa industrial
(capiro) por hectárea fue de 15,130 kg/ha en el año 2007 a 19,810 kg/ha para el año 2012.
Estos cambios no se notan tan marcadamente en las otras comunidades que siembran y
cosechan otras variedades de papa como papa blanca y amarilla. Bonierbale y Amorós,
Walter. Perspectivas de papa para la industria. 2001(1)
Palabras Clave : Desarrollo agrícola de la papa industrial (capiro) en la sierra de la Región

Huánuco, tanto para el mercado interno posteriormente para la exportación, agrupando
áreas, formando CLUSTERS de productores, planificando siembras en función a demandas.
SUMMARY
The investigation industrial ( capiro ) in her saw focuses in the study of potato’s agricultural
development Región Huánuco, so much prop the internal market posteriorly in order to the
exporting, grouping areas, instructing producers’s CLUSTERS, planning plantings in show to
requests concerted. Industrial ( capiro ) that is a strategy, he has permitted generating a
new agricultural culture in the region, a new payment culture of credits, has expedited the
regional economy Sows it of the potato, sales, jobs and investments have been created to
me in the country.
The activity of the potato production industrial has minimized the migratory effect of
the producers toward the jungle for lack of opportunity, at least in the zones where have
developed me the productive programs, in the production zones of the potato industrial
observes an important increment in the yearly earnings average for the sale of potatoes, of S
himself. 4,681.85 in order to the year 2011 for hectare harvested, and qualitative indications

37
that back up this positive variation. The relation of this change in the earnings with the
PRA’s and INCOPA/ADERS’s intervention comes on the side of the technical assistance and
capacitating once was supplied for them they that he has had influence upon improvements
in the production (quality and performance). The production performance of potato industrial
(capiro) for hectare was of 15,130 kg/ha in the year 2006 to 19,810 kg/ha in order to the
year 2011. These changes are not noticeable so markedly in another community that sow
and another potato variety as white and yellow potato harvest.
Key Words: I develop agricultural of the potato industrial ( capiro ) in her saw Región
Huánuco, so much prop the internal market posteriorly in order to the exporting, grouping
areas, instructing producers’s CLUSTERS, planning plantings in show to requests.
INTRODUCCIÓN El nivel de investigación fue de una

característica descriptiva y explicativa. Es
La papa es un tubérculo de mucha importancia descriptiva porque antes de establecer
porque aporta proteínas, energía, minerales relaciones causales entre las variables
y vitaminas; porque está adaptado a las es necesario describirlas, a fin tener un
condiciones y cultura del poblador de la conocimiento pleno del sistema de producción
sierra peruana y porque su producción y y demanda de la papa en el departamento
cosecha generan ingresos económicos que La investigación será de tipo no experimental
se distribuyen entre los diferentes agentes y adoptar un diseño longitudinal de
de la cadena de producción y distribución. tendencia, el cual consiste en recolectar datos
La producción rentable de la papa en la secundarios sobre la actividad productiva de
Región Huánuco requiere tomar en cuenta papa, otros productos y su comercialización
diferentes medidas para reducir el alto a la agroindustria para el período 2003-
costo de producción y el impacto negativo 2012, permitiendo analizar cambios a través
que producen las condiciones ambientales del tiempo de las variables y sus relaciones.
adversas que se encuentran en esta región. A partir de este análisis se establecerá un
conjunto de relaciones de causalidad entre
El aumento del consumo de papa procesada las variables, mediante técnicas estadísticas,
(papa industrial) está permitiendo que la cuantitativas y cualitativas.
agricultura por contrato gane importancia.
Los pequeños productores de papa podrían Como universo de investigación se tomó
aprovechar esta modalidad para superar la Región Huánuco y dentro de esta se
sus dificultades en la comercialización, investigó las variables relacionadas con la
accediendo a un mercado seguro con precios agroindustria y los productores de papa
rentables y estables. capiro en la región de Huánuco. Alvarado
Mayorca, Carmen. Industrialización de
la papa en el Perú. MINAG-DGPA 2002.
MATERIAL Y MÉTODOS (2). Además, es necesario indicar que
el estudio comprendió el análisis de la
El tipo de investigación fue aplicada, producción nacional y regional de la papa y
deductivo e inductivo debido a que se utilizará otros productos relacionados, sus precios,
los conocimientos de la ciencia agraria para los niveles de vida, y la comercialización de
explicar un problema práctico y concreto de estos productos hacia la industria y otros
la realidad regional, como es la relación entre comercios, que tienen presencia en la Región
la empresa agroindustrial y la producción Huánuco.
agrícola.
En la presente tesis se utilizó el método

38
inductivo el cual consiste en pasar de lo tener el capital para invertir en la producción

particular a lo general, como el análisis y la mínima requerida, como empresa legal podrá
síntesis; es decir, lo que se realizó en este facturar a la empresa agroindustrial,
estudio es describir y analizar la relación
de un conjunto de variables inherentes a la
actividad productora de papa y la industria
agraria, a fin de explicar la vinculación REFERENCIA BIBLIOGRÁFICAS
que existe entre el los productores y la
agroindustria y los impactos que generan esta
vinculación en lo económico y social de los 1. Bonierbale y Amorós, Walter. Perspectivas
productores de papa. El indicado método se de papa para la industria. 2001.
complementó con la aplicación de conceptos Corporación Andina de Fomento – CAF.
y modelos de producción y comercialización, Las Lecciones de El Niño: Perú. 2000.
la que contribuyó a establecer las variables Centro Internacional de la Papa - CIP.
y otros indicadores estadísticos, necesarios 2. Alvarado Mayorca, Carmen. Como
para demostrar la hipótesis. industrializar la papa en el Perú. MINAG-
DGPA 2002. y Oportunidades para el
desarrollo de productos de papas nativas
RESULTADOS en el Perú. 2002.
Se está desarrollando agricultura de la

papa industrial (capiro) en la sierra de la Correo electrónico del autor: javierlopez2112@
Región Huánuco, tanto para el mercado hotmail.com
interno como el de exportación, agrupando
áreas, formando CLUSTERS de productores,
planificando siembras en función a demandas
concertadas. La siembra de la papa industrial
(capiro), que es una estrategia, ha permitido
generar una nueva cultura agrícola en la
región, una nueva cultura de pago de créditos,
ha dinamizado la economía regional, se han
generado ventas, empleos e inversiones en
el campo.
DISCUSIÓN
Los pequeños productores no califican para

ser proveedores directos de la empresa
agroindustrial, se tendrán que constituirse
en asociaciones para suscribir un solo
contrato con la empresa, de modo que
constituyan una entidad seria y formal que
garantice la siembra de papa Capiro en la
cantidad mínima de hectáreas requeridas.
Estos productores vienen enfrentando
un conjunto de restricciones que no son
favorables, se tendrán que constituirse en
Empresas para acceder a financiamientos y

39
Adalberto Lucas Cabello RESTRICCIONES DEL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO
RESTRICCIONES DEL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO
RESTRICTIONS OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE

Adalberto Lucas Cabello, Caleb Josué Miraval Trinidad
RESUMEN
Una mirada a la historia de la ciencia o, más sencillamente, a la evolución de las sociedades

en donde la ciencia se ha institucionalizado, puede convencernos de que la ciencia no
tiene límites en su capacidad de conocimiento del mundo, de aplicación tecnológica y
de intervención en el curso de los acontecimientos físicos y sociales. Sin embargo, esta
hipótesis debe considerarse con cautela y analizarse teniendo en cuenta muchos elementos.
Es por ello que nos propusimos demostrar, haciendo uso del método hermenéutico, que
el conocimiento científico tiene límites. Luego de un trabajo riguroso nuestros estudiantes
arribaron a la conclusión que el conocimiento científico sí tiene límites. Entre los elementos
que consideraron como posibles límites de la ciencia se encuentran las leyes, teorías y
principios que rigen el “comportamiento de la naturaleza, entre ellas tenemos: Las leyes de
la termodinámica, la teoría especial de la relatividad y el principio de incertidumbre.
Palabras Claves: Conocimiento, ciencia, hermenéutica, leyes, teorías, principio e

incertidumbre.
ABSTRACT
A look at the history of science or, more simply, to the evolution of societies where science
has been institutionalized, can convince us that science has no limits in its ability to
knowledge of the world, technological implementation and intervention in the course of
physical events and social. However, this assumption should be regarded with caution and
analyzed taking into account many elements. That is why we proposed demonstrate, by
making use of the hermeneutical method, that scientific knowledge has its limits. After a
rigorous work our students arrived to the conclusion that scientific knowledge if you have
limits. Among the elements that were considered as possible limits of science are the laws,
theories and principles that govern the behavior of nature, between them we have: The laws
of thermodynamics, the special theory of relativity and the uncertainty principle.
Key Words : Knowledge, science, hermeneutics, laws, theories, principle and uncertainty.

40
INTRODUCCIÓN combustible u otro aporte de energía. La

segunda ley de la termodinámica queda
Se sabe hoy, a diferencia de décadas atrás, expresada de la conexión entre la entropía
que todo lo que el hombre desearía alcanzar, y la espontaneidad de una reacción: la
con respecto al conocimiento solo subsistiría entropía del universo aumenta en un proceso
en deseo, a pesar de tener en sus manos espontáneo y se mantiene constante en
a la ciencia y la tecnología en grado de un proceso que se encuentra en equilibrio.
alto desarrollo académico, sus deseos no Debido a que el universo está constituido
serían alcanzables porque así no lo permiten por el sistema y su entorno, el cambio de
determinadas leyes o teorías científicas. entropía del universo en cualquier proceso
MOSTERÍN (2006), refiriéndose a este es la suma de los cambios de entropía del
tema dirá que “En el siglo pasado muchos sistema y de sus alrededores.
compartieron la creencia optimista e ingenua Esto es, la segunda ley de la termodinámica
de que todo lo que es deseable sería a la dice que la energía se degrada (es decir, la
larga realizable, de que todo óptimo es entropía aumenta) en todos los procesos
posible. Hoy sabemos que eso no es así. Hay irreversibles. Es imposible convertir calor
óptimos imposibles a lo que podemos hacer completamente en trabajo (Kelvin). No es
o saber” (p. 83). posible un proceso cuyo único resultado sea
transferir energía de un cuerpo más frío a otro
Existen varios factores que imposibilitan más caliente (Clausius). Por consiguiente, no
tener éxito en la empresa del saber, uno puede haber perpetuos móviles del segundo
es el capital con lo que las instituciones tipo, es decir, motores que extraigan calor
académicas cuentan para hacer investigación (energía térmica) del agua o del aire y lo
científica, otro es la técnica, que su progreso conviertan en trabajo mecánico (por ejemplo,
todavía no está a la altura de las exigencias un barco que moviese sus hélices sin otro
gnoseológicas, incluso el hombre, como aporte energético que el calor del mar).
ser racional a desarrollado parcialmente su CHANG (2007) acerca de la tercera ley de la
conocimiento. Veamos a continuación, cuáles termodinámica, formulada 1906 por Hermann
son estos óptimos imposibles. Nernst, sostiene: “No hay límite superior de
temperatura. Conforme el movimiento térmico
La termodinámica: límites absolutos a lo que aumenta, un objeto sólido primero se funde y
se puede hacer después se evapora; al incrementarse más la
temperatura, las moléculas se descomponen
La primera ley de la termodinámica, que se en átomos, y éstos pierden algunos o todos
basa en la ley de conservación de la energía, los electrones, transformándose en una nube
establece que la energía se puede convertir de partículas con carga eléctrica: un plasma.
de una forma a otra, pero no se puede crear Esta condición existe en las estrellas donde
ni destruir. ¿Cómo se sabe que es así? Sería la temperatura es de muchos millones de
imposible probar la validez de la primera grados Celsius. En contraste, sí hay un límite
ley de la termodinámica si se tuviera que definido en el otro extremo de la escala de
determinar el contenido total de energía del temperaturas (pp. 228-229).
universo. Incluso, sería muy difícil determinar En resumen esta tercera ley nos indica
el contenido total de energía de 1 g de hierro. que por mucho que enfriemos algo nunca
Como podemos ver, la primera ley de la podremos enfriarlo del todo: no es posible
termodinámica dice que la energía se alcanzar la temperatura del cero absoluto.
conserva en todos los procesos. Por lo tanto, Estas leyes de la termodinámica fueron las
no puede haber perpetuos móviles del primer primeras leyes que pusieron límites absolutos
tipo, es decir, motores que suministren a lo que se puede hacer.
trabajo mecánico indefinidamente sin recibir

41
Relatividad especial: límites absolutos a la cuántica, el principio de incertidumbre.

velocidad de los objetos. Este principio establece la imposibilidad de
determinar con exactitud la posición de una
Algunas veces, la fórmula de Einstein partícula y su momento simultáneamente. La
(E=mc2) se interpreta en el sentido de que incertidumbre en una posición Ax y momento
un cuerpo que se mueve aumenta su masa, Ap obedece a la expresión Ax Ap 0h/4pi,
adquiriendo una nueva m´, sin embargo, es donde h es la constante de Plank.
más conveniente interpretar esto como un Esta relación descarta definitivamente el
aumento de energía del cuerpo, ya que en la determinismo absoluto, o relación causa-
práctica, la masa de un cuerpo en movimiento efecto, del orden de la física, sustituyéndolo
no se puede medir sin ambigüedades. por la probabilidad estadística. El hallazgo
HACYAN (2002) dirá al respecto que “Por provocó un profundo desasosiego en
último, hay que notar que la energía de un Einstein y otros científicos, aunque acabó
cuerpo aumenta indefinidamente a medida siendo aceptado por la comunidad científica”
que su velocidad v tiende a la velocidad (p.277).
luminosa. Para que un cuerpo alcance la Según el principio de incertidumbre, ciertos
velocidad de la luz, se necesita una energía pares de magnitudes complementarias
infinita. Por esta razón, la velocidad de la luz no pueden ser medidas simultáneamente
es una barrera natural a todas las velocidades con arbitraria precisión. Podemos medir
en la naturaleza: todo cuerpo masivo está precisamente una u otra, pero no ambas a
restringido a moverse más lentamente que la vez. Cuanto más precisamente medimos
la luz (pp. 42-43). la una, tanto más se nos escapará la otra.
Este principio limita la velocidad a lo que Por ejemplo, es imposible medir a la vez con
podamos viajar, por ejemplo. Nunca, por exactitud la posición y el momento de una
mucho que progrese la tecnología, podremos partícula. Podemos determinar la posición
viajar más de prisa que la luz, y ni siquiera de la partícula, pero esa determinación
a la velocidad de la luz, solo accesible a las cambia y emborrona su momento, que
partículas sin masa (como los fotones) y no a resulta imposible de medir con precisión. A
las masivas (como los protones, neutrones y la inversa, podemos medir con precisión el
electrones de que estamos hecho nosotros). momento (o la velocidad) de la partícula,
pero entonces no podemos medir con
El principio de incertidumbre: límites precisión su posición. De hecho, una partícula
absolutos a la capacidad de medir cuya posición está siendo medida no tiene
un momento preciso, y una partícula cuyo
Si el principio einsteniano de la constancia momento está siendo medido carece de
de la velocidad de la luz pone límites al posición precisa. Esta limitación es absoluta.
conocimiento científico, el principio de La frecuencia de un fotón y el instante de
incertidumbre de Heinsenberg pone límites su llegada tampoco pueden medirse a la
insuperables a nuestra capacidad de medir vez con arbitraria precisión. Cuanto más
con precisión lo que observamos. El principio precisamente midamos su frecuencia, tanto
de incertidumbre –uno de los puntales de menos podremos determinar con exactitud
la mecánica cuántica- fue formulado por el tiempo de su llegada, y a la inversa.
Werner Heinsenberg en 1927. Físico alemán,
responsable principal del desarrollo de la
mecánica cuántica y autor del principio de MATERIAL Y MÉTODO
incertidumbre:
MILLAR (1994) escribe sobre el tema de la Los materiales utilizados fueron: lista de
incertidumbre que “En 1927, Heinsenberg cotejo, ficha de análisis de contenido, para
descubrió un nuevo aspecto de la mecánica dejar registrada una investigación de este

42
tipo, fue importante la elaboración de fichas ser superadas, por ejemplo, los límites
de análisis de contenido, porque requerimos económicos, sociales, tecnológicos y de
de un razonamiento susceptible a convertirse políticas de Estado para invertir en la
en el medio más adecuado que nos acerque construcción del conocimiento científico,
a la verdad. Además debemos señalar que la pero los límites, como son las leyes científicas
investigación se realizó teniendo en cuenta de la naturaleza son imposibles de ser
cuatro aspectos sustanciales: Primero, se superadas, son aspectos que la ciencia no
elaboró un compendio sobre Hermenéutica puede sobrepasarla. El resultado justifica su
del conocimiento científico, el cuadro de razón de ser porque la universidad que posee
capacidades y procesos cognitivos, la como una de sus funciones la investigación
sesión de aprendizaje y el instrumento científica, debe ser consciente, que en
de evaluación. Nuestra población fue el ciencia, no todo lo que se quiere hacer, en
universo de estudiantes de la especialidad este caso, se puede hacer.
de Filosofía, Psicología y Ciencias Sociales, Así por ejemplo nos ilustra MILLAR (2002)
se escogió la POBLACIÓN teniendo en cuando señala acerca del principio de
cuenta el método no probabilístico. Mientras incertidumbre “Esta relación descarta
que para la MUESTRA se utilizó en método definitivamente el determinismo absoluto, o
del muestreo no probabilístico – intencional relación causa-efecto, del orden de la física,
y consideramos sus características comunes sustituyéndolo por la probabilidad estadística.
que comparten. El hallazgo provocó un profundo desasosiego
en Einstein y otros científicos, aunque acabó
siendo aceptado por la comunidad científica
RESULTADOS (p. 277).
En conclusión diremos que la hipótesis
1. Las acciones realizadas durante la planteada resulta siendo válida así indican
investigación han demostrado que los los resultados.
estudiantes comprendieron que son las
leyes de la naturaleza las que le imponen REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
límites al conocimiento científico.
2. Los trabajos de campo ejecutados 1. CHANG, R. (2007). Química. México D.F.,
durante la investigación comprobaron México: McGraw-Hill Interamericana
que los estudiantes arribaron a la Editores S.A.
conclusión que el método hermenéutico 2. HACYAN, Sh. (2002). Relatividad para
es el instrumento más pertinente para principiantes. México: Fondo de Cultura
acercarse a la verdad o falsedad sobre Económica.
los límites del conocimiento científico. 3. HEWITT, P. G. (2007). Física conceptual.
3. Los resultados obtenidos en el proceso México: Pearson Educación.
de investigación probaron que los 4. MILLAR, D. (1994). Diccionario básico
estudiantes concluyeron que la tarea de científicos. Madrid, España: Editorial
del hombre de ciencia no es en absoluto Tecnos S.A.
demostrar la inexistencia de límites del 5. MOSTERÍN, J. (2006). Crisis de los
conocimiento científico, sino descubrir paradigmas en el siglo XXI. Lima, Perú:
los misterios que encierran sus objetos Fondo Editorial UN- Enrique
de estudio. Guzmán y Valle.
6. MOSTERÍN, J. (2001). Ciencia viva,
DISCUSIÓN España: Editorial Espasa Calpe, S.A.
Los resultados, nos indican que hay límites

del conocimiento científico que pueden

43
Rosalinda Ramirez Montalvo PREVALENCIA Y FACTORES ASOCIADOS A EMBARAZO ... CARLOS SHOWING FERRARI 2013
PREVALENCIA Y FACTORES ASOCIADOS A EMBARAZO REINCIDENTE EN

ADOLESCENTES QUE ACUDEN A C.S. CARLOS SHOWING FERRARI 2013
PREVALENCE AND FACTORS ASSOCIATED WITH RECURRENT PREGNANCY IN

ADOLESCENTS ATTENDING CS SHOWING CARLOS FERRARI 2013
Rosalinda Ramirez Montalvo, Soto Hilario Juvita, Castro Bravo Rene, Medina Cespedes Alcira, Ballarte Baylon Antonio, Aranciaga Campos Holger
RESUMEN
Objetivo. Determinar la prevalencia y los factores asociados al embarazo reincidente en

adolescentes. Métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo relacional con 73 gestantes
adolescentes, procedentes del C.S. Carlos Showing Ferrari, distrito de Amarilis, departamento
de Huánuco, durante el 2013. En la recolección de datos se utilizó un formulario de encuesta.
Para el análisis inferencial se utilizó la Prueba Chi cuadrada. Resultados. De la totalidad
de embarazos en adolescentes, 12,3% (9 adolescentes) tuvieron embarazo reincidente y
dentro de los factores relacionados significativamente encontramos al estado civil no unidos
(P≤0,000); a la edad menor de 15 años de primera relación sexual (P≤0,000); edad menor
de 15 años de primer embarazo (P≤0,003); padres separados (P≤0,013) y antecedente
de embarazo adolescente en la familia (P≤0,005). Conclusiones. Los factores individuales,
reproductivos y familiares se relacionan con la ocurrencia de embarazo reincidente en
adolescentes que acuden en el C.S. Carlos Showing Ferrari.
Palabras Claves, adolescencia, embarazo reincidente, embarazo en adolescentes.
ABSTRACT
Objective. To determine the prevalenceandfactors associated withteenage pregnancyrecidivist.

Methods. A descriptive study of 73 adolescent relational in gestation took place, from the CS
Showing Carlos Ferrari, Amarilis District, Huanuco Department, during the period 2013. In
the collection of the data, a survey form was used. For the inferential analysis the Chi square
test was used. Results. Of all teenage pregnancies, 12.3% (9 teenagers) had recurrent
pregnancy and among the factors significantly related to marital status found unbound (P
≤ 0.000), age less than 15 years of first sexual intercourse (P ≤ 0.000), age younger than
15 years of first pregnancy (P ≤ 0.003); separated parents (P ≤ 0.013) and history of teen
pregnancy in the family (P ≤ 0.005). Conclusions. Individual, family and reproductive factors
related to the occurrence of recurrent pregnancy attending adolescents in CS Showing Carlos
Ferrari.
Keywords: adolescence, recurrent pregnancy teen pregnancy.

44
Rosalinda Ramirez Montalvo PREVALENCIA Y FACTORES ASOCIADOS A EMBARAZO ... CARLOS SHOWING FERRARI
INTRODUCCION reincidencia del embarazo en adolescentes.

Langer et al (8) y Moore et al (9) indican
La gestación en adolescentes es uno de los que en la dimensión individual, los factores
problemas de salud pública más importantes que constituyen un mayor riesgo son, entre
en los últimos años a nivel mundial, debido otros, menarquia en edades cada vez más
a su prevalencia, su tendencia a aumentar precoces, percepción de invulnerabilidad,
en los sectores más carenciados de la baja autoestima, bajas aspiraciones
población, sus efectos adversos sobre la educacionales, impulsividad, mala relación
salud de la madre y del niño, su contribución con los padres, y carencia de compromiso
a la persistencia de la pobreza, y porque se religioso. En la dimensión familiar se
puede prevenir (1). describen como factores de riesgo: estilos
Reynolds y colaboradores (2) mencionan violentos de resolución de conflictos,
que los riesgos que se presentan a causa permisividad, madre poco accesible, madre
de un embarazo en la adolescencia van más con embarazo en la adolescencia, padre
allá del aspecto físico y emocional, pues ausente y carencias afectivas, y baja
dejará de hacer otras cosas necesarias e escolaridad de los padres. Y, en el ámbito
imprescindibles para asegurarse una vida social se han identificado variables asociadas
mejor para ella y su hijo. No continuará a la actividad sexual precoz, entre ellos la
estudiando y no recibirá la capacitación que erotización de los medios de comunicación,
necesita para ingresar al mercado laboral y hacinamiento, estrés, vivir en área rural,
aspirar a un trabajo con mejor salario. mitos y tabúes acerca de la sexualidad, lo
Lammers (3) sostiene que si bien las cifras de que ha contribuido a una declinación de
embarazo en adolescentes son alarmantes, las barreras sociales, para al ejercicio de la
es aún más preocupante el incremento sexualidad (10).
considerable del embarazo reincidente en los Diego y Huarcaya (7) encontraron que los
últimos años tanto en países industrializados factores familiares; antecedente de embarazo
como en América Latina. Por ejemplo, en los y edad de la pareja así como los factores
Estados Unidos, en 2003 y 2004, el 20% de reproductivos; edad de inicio de relaciones
las madres adolescentes tuvieron un segundo sexuales y edad del primer embarazo están
hijo dentro de los 2 años siguientes de su asociados al embarazo reincidente en las
primer embarazo (4). Las afroamericanas adolescentes del servicio de hospitalización
y latinas tienen mayor prevalencia de del Instituto Nacional Materno Perinatal de
un embarazo reincidente (23%, 22%, Lima.
respectivamente) (5). Indudablemente, la reiteración del embarazo
En el Brasil, la prevalencia de la reincidencia en la adolescencia es multifactorial y
varía según los diferentes trabajos, y la complejo (11). Estos embarazos no son sólo
región. Se encuentra que en las regiones del expresiones de la vida sexual, sino que son
sur y sureste del país, el porcentaje oscila medios que puede utilizar la adolescente
entre 5,2% al 16%, mientras que en el norte para lograr una forma de autonomía y
y noreste, llega al 46,2% (6). En Uruguay realización cuando las políticas no le ofrecen
reportan 24% de embarazo reincidente otras posibilidades.
a nivel del país; en Chile González y En ese sentido en el presente estudio
colaboradores en el 2003 encontraron una se busca determinar la prevalencia y los
prevalencia de 15,6% (7). Por otro lado, en factores asociados al embarazo reincidente
el Perú existe carencia de información y de en adolescentes que acuden en el C.S. Carlos
estudios relacionados a la prevalencia del Showing Ferrari del distrito de Amarilis-
embarazo reincidente en adolescentes. Huánuco.
Los factores individuales, sociales, familiares
y reproductivos se han asociado con la

45
MATERIAL Y METODOS y 69,9% se encontraban con estado civil de

convivencia tanto antes del primer embarazo
Tipo de estudio como después del primer embarazo,
Según el análisis y alcance de los resultados respectivamente. Asimismo, 60,3% (44
el estudio fue descriptivo, transversal, adolescentes) pertenecieron de la zona
prospectivo y relacional. periurbana.
El diseño de investigación empleado fue el
descriptivo relacional, como se muestra a 12,3
continuación:
X
M r
Y
Dónde: 87,7
M = Muestra de estudio. SI NO
X = Representa la variable factores asociados.
Y =Representa la variable embarazo reincidente.
Población Figura 1. Prevalencia de embarazo reincidente en

La población muestral estuvo conformada adolescentes en estudio. C.S. Carlos Showing Ferrari
por la totalidad de 73 gestantes adolescentes 2013.
que acudieron al C.S. Carlos Showing Ferrari.
En referencia a la prevalencia de embarazo
Procedimiento reincidente en adolescentes, se encontró
Se empleó un formulario de encuesta que del total de embarazos en adolescentes,
donde se consideró preguntas relacionados 12,3% (9 adolescentes) tuvieron embarazo
al embarazo reincidente y los factores reincidente y mientras que 87,7% (64
individuales, reproductivos y familiares adolescentes) solo tuvieron una gestación
relacionados a la misma. En ella se recolectó (Figura 1).
la información mediante la entrevista
a cada adolescente en estudio previo
consentimiento. Tabla 1. Factores individuales al embarazo
reincidente en adolescentes en estudio. C.S.
Análisis de datos Carlos Showing Ferrari 2013.
En el análisis descriptivo de los datos se
utilizó las medidas de tendencia central y Frecuencia
Factores individuales %
de dispersión y en el análisis inferencial se (n=73)
utilizó la Prueba de Chi cuadrada. Se tuvo Grado de instrucción bajo
en cuenta una significación de 0,05. En el
SI 16 21,9
procesamiento de los datos se utilizó el
paquete estadístico SPSS versión 19.0 para NO 57 78,1
Windows. Estado civil no unidos
SI 15 20,5
RESULTADOS NO 58 79,5
Con respecto a los factores individuales, se
Dentro de las características generales, encontró que el 21,9% (16 adolescentes)
encontramos que 58,9% (43 adolescentes) tuvieron grado de instrucción bajo y el
alcanzaron la edad de 19 años; por otro 20,5% (15 adolescentes) estado civil no
lado, 38,4% (28 adolescentes) tuvieron una unidos (Tabla 1).
educación de secundaria incompleta; 79,5%

46
Tabla 2. Factores reproductivos al embarazo Respecto a los factores familiares,

reincidente en adolescentes en estudio. C.S. observamos que 39,7% (29 adolescentes) se
Carlos Showing Ferrari 2013. encontraban con padres separados; 45,2%
(33 adolescentes) tuvieron antecedente de
Frecuencia embarazo adolescente en la familia. Por otro
Factores reproductivos %
(n=73) lado, 64,4% (47 adolescentes) mencionaron
Edad menor de 15 años de una actitud de rechazo del padre hacia el
primera relación sexual primer embarazo y 21,9% (16 adolescentes)
una actitud de rechazo de la pareja hacia el
SI 25 34,2
primer embarazo (Tabla 3).
NO 48 65,8
Edad menor de 15 años de Tabla 4. Relación entre los factores
primer embarazo individuales, reproductivos y familiares y el
SI 19 26,0 embarazo reincidente en adolescentes en
estudio. C.S. Carlos Showing Ferrari 2013
NO 54 74,0
Prueba Chi
Falta de uso de métodos Factores asociados Significancia
cuadrada
anticonceptivos
Factores individuales
SI 28 38,4
Grado de instrucción bajo 0,78 0,377
NO 45 61,6 Estado civil no unidos 20,59 0,000
Factores reproductivos
Concerniente a los factores reproductivos, Edad menor de 15 años de
se evidenció que 34,2% (25 adolescentes) 13,61 0,000
primera relación sexual
indicaron edad menor de 15 años de primera Edad menor de 15 años de
8,81 0,003
relación sexual; asimismo, 26,0% (19 primer embarazo
adolescentes) manifestaron la edad menor No uso de métodos
1,28 0,257
de 15 años de primer embarazo y 38,4% (28 anticonceptivos
adolescentes) no hacían uso de los métodos Factores familiares
Padres separados 6,21 0,013
anticonceptivos (Tabla 2).
Antecedente de embarazo
7,91 0,005
adolescente en la familia
Actitud de rechazo del padre
Tabla 3. Factores familiares al embarazo 0,80 0,370
hacia el primer embarazo
reincidente en adolescentes en estudio. C.S. Actitud de rechazo de la pareja
0,78 0,377
Carlos Showing Ferrari 2013. hacia el primer embarazo
Frecuencia
Factores familiares %
(n=73)
Padres separados Y, dentro de los factores relacionados
SI 29 39,7 significativamente al embarazo reincidente
NO 44 60,3 en adolescentes encontramos al estado civil
Antecedente de
embarazo adolescente en
no unidos (P≤0,000); a la edad menor de 15
la familia años de primera relación sexual (P≤0,000);
SI 33 45,2
edad menor de 15 años de primer embarazo
NO 40 54,8
Actitud de rechazo del
(P≤0,003); padres separados (P≤0,013) y
padre hacia el primer antecedente de embarazo adolescente en la
embarazo
SI 47 64,4
familia (P≤0,005) (Tabla 4).
NO 26 35,6
Actitud de rechazo de la DISCUSION
pareja hacia el primer
embarazo
SI 16 21,9 El embarazo es un evento importante en la
NO 57 78,1 vida de una adolescente y es el resultado
de factores que emergen en el contexto

47
individual, social y reproductivo. La pobreza, relación de la adolescente con algún familiar

la violencia sexual y el maltrato físico son directo que tuvo un hijo a temprana edad,
situaciones que estimulan la aparición tanto la reacción negativa de los padres ante el
del embarazo único como reincidente; primer embarazo y la reacción positiva de la
es fundamental mejorar las condiciones pareja.
socioeconómicas, proporcionar entornos
saludables en los que los adolescentes se Chura-Muñuico, Campos-Pardo, Miranda-
puedan desarrollar plenamente (12). Malca y Asca-Nakamatsu (15) demostraron
que hay una correlación poco significativa
En nuestra investigación se encontró que entre el embarazo reincidente y los factores
del total de embarazos en adolescentes, el sociales y culturales. Dentro de los factores
12,3 % (9 adolescentes) tuvieron embarazo sociales fueron: la edad promedio es de 17
reincidente y dentro de los factores años, abandono de sus estudios y continuidad
relacionados significativamente encontramos de convivencia con los padres, reciben apoyo
al estado civil no unidos (P≤0,000); a la edad económico en baja proporción de su pareja, la
menor de 15 años de primera relación sexual relación con sus padres es buena, la mayoría
(P≤0,000); edad menor de 15 años de primer de ellas tiene un familiar cercano que se
embarazo (P≤0,003); padres separados embarazó durante la adolescencia y son de
(P≤0,013) y antecedente de embarazo nivel económico medio. Y, entre los factores
adolescente en la familia (P≤0,005). culturales fueron: grado de instrucción
secundaria, tienen conocimientos acerca
Al respecto, un estudio realizado en el de los métodos anticonceptivos pero no los
Programa de la madre adolescente y el niño practican, y no usan método anticonceptivo
(Universidad de Utah, Estados Unidos) (13), durante el acto sexual por olvido o descuido.
determino una prevalencia de 10,6 % de Dentro de las limitaciones que encontramos
presentar un segundo embarazo. Los factores se refiere al presente estudio de investigación
asociados fueron la edad menor de 15 años, de corte trasversal, es decir, no deja inferir
ser hispano, tener una relación estable con causalidad. Sin embargo, esta investigación
el padre del bebé y el antecedente de un es un punto de partida para que se realicen
resultado obstétrico adverso en el primer estudios de tipo sobre todo explicativo que
embarazo (aborto involuntario o muerte puedan establecer claramente los factores
fetal). Otros factores como el abuso físico y que se asocian al embarazo adolescente y a
sexual, la depresión, el abuso de sustancias, su reincidencia.
eran frecuentes, pero no hubo diferencias
significativas entre ambos grupos. En conclusión, los factores individuales
(estado civil no unidos), reproductivos (edad
Por su parte, Gonzáles y colaboradores menor de 15 años de primera relación sexual
(14) presentaron un estudio en Chile, en el y de primer embarazo) y familiares (padres
que la prevalencia de la reincidencia fue de separados y antecedente de embarazo
15,6 %, los factores psicosociales asociados adolescente en la familia) se relacionan con
incluyeron la falta de uso de anticonceptivos la ocurrencia de embarazo reincidente en
durante el postparto y el matrimonio a edad adolescentes que acuden en el C.S. Carlos
temprana. Showing Ferrari del distrito de Pillcomarca-
Huánuco.
Así mismo, un estudio de casos y controles,
realizado en Perú por el Instituto Nacional
Perinatal (7), concluyó que el embarazo
reincidente se debe a múltiples factores,
entre estos, factores sociales como la

48
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS favorecen la generación del embarazo

en la adolescencia desde la perspectiva
1. OMS. Estadísticas Sanitarias Mundiales de adolescentes primigestas en control
2012. 2012. prenatal. Revista Sogia, 12: 17- 24.
2. Reynolds H y col. Uso de los servicios 11. Dolinsky Gabriela y col. Maternidad
de salud materno Infantil por los Adolescente: Posibles intervenciones
adolescentes en los países en desarrollo. del trabajador social. Rev.Panam Salud
Internacional/Youth Net.research Pública.2005: 18(6);29-1.
Triangle Park,NC EEUU. Family Planning 12. Amaya J, Borrero C, Ucrós S. Estudio
Perspectives,2006,32(1):6-16. analítico del resultado del embarazo en
3. Lammers C. Adolescencia y embarazo en adolescentes y mujeres de 20 a 29 años en
el Uruguay Joven, pobre y embarazada: Bogota. Revista Colombiana de Obstetricia
antecedentes y estrategias para mejorar y Ginecología. 2005;56(3):216–24.
la situación y el futuro de las madres 13. Pfitzner M a, Hoff C, McElligott K. Predictors
adolescentes. 2000. of Repeat Pregnancy in a Program for
4. Rosengard C. Confronting the Pregnant Teens. Journal of Pediatric and
intendedness of adolescent rapid repeat Adolescent Gynecology [Internet]. 2003
pregnancy. [Internet]. 2009 [cited 2012 Apr [cited 2012 May 29];16(2):77–81.
Apr 30]. Available from: http://www.ncbi. Available from: http://linkinghub.elsevier.
nlm.nih.gov/pubmed/19101452. com/retrieve/pii/S1083318803000111
5. Devoe M, Duggan AK, Gold MA. 14. González E, Encina C, Gómez M, Molina T,
Motivational Intervention to Reduce Sandoval J. Factores Psicosociales que se
Rapid Subsequent Births to Adolescent asocian a la Reincidencia del Embarazo
Mothers. Annals of Family Medicine. en Adolescentes chilenas. Revista de
2009;7(5):436–45. la Sociedad Chilena de Obstetricia y
6. Rosa A, Reis A, Tanaka A. Gestaçoes Ginecología Infantil y de la Adolescencia.
sucessivas na adolescência. Rev 2003;10:71–2.
Bras Crescimento Desenvolv Hum. 15. Chura-Muñuico R, Campos-Pardo R,
2007;5(1):165–72. Miranda-Malca L, Asca-Nakamatsu S.
7. Diego P, Huarcaya G. Factores familiares Factores socioculturales relacionados con
y reproductivos asociados al embarazo el embarazo reincidente en adolescentes
reincidente en adolescentes - Instituto atendidas en el Hospital Docente Madre-
Nacional Materno Perinatal - 2008. UMSM, Niño San Bartolomé, Lima. Revista
EAP Obstetricia, Tesis para optar el título Científica de Ciencias de la Salud
profesional de Licenciada en Obstetricia, 2013;6(6):68-74.
Lima-Perú, 2008.
8. Langer L, Zimmerman R, Warheit G,
Duncan R. Decision-making orientation
and AIDS-related knowledge, attitudes,
and white adolescents. Health Psychology,
1993; 3: 227-234.
9. Moore K, Miller B, Sugland B, Morrison
D, Geli D, Blumenthal C. Beginning
too soon: adolescent sexual behavior,
pregnancy and parenthood. A review of
research and interventions. Publicaciones
electrónicas de PAHO, 2000; 32: 12-15.
10. Poo, A.; Baeza, B.; Capel, P.; Llano, M.;
Tuma, D. & Zuñiga, D. Factores que

49
Lourdes Céspedes Aguirre DISPOSITIVO DE MONITOREO DE TIEMPOS DE FABRICACIÓN ...... EN TIEMPO REAL
DISPOSITIVO DE MONITOREO DE TIEMPOS DE FABRICACIÓN DE PROCESOS DE

MANUFACTURA EN LÍNEA EN TIEMPO REAL
TIME MONITORING DEVICE MANUFACTURING PROCESS MANUFACTURING ONLINE IN

REAL TIME
Lourdes Céspedes Aguirre, Nérida Pastrana Díaz, Guadalupe Ramírez Reyes, Jorge Hilario Cárdenas, Gerardo Garay Robles
RESUMEN
El trabajo de investigación titulado “DISPOSITIVO DE MONITOREO DE TIEMPOS DE

FABRICACIÓN DE PROCESOS DE MANUFACTURA EN LÍNEA EN TIEMPO REAL”, es una
investigación de tipo experimental, dentro de la categoría de cuasi experimental y se
basa en la construcción de un prototipo cuyas partes críticas fueron evaluadas de manera
independiente a fin de lograr una unidad de prototipo ideal y realizado según las normas de
la Dirección Universitaria de Investigación (DUI) de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán
de Huánuco. El objetivo general de la investigación fue el de desarrollar un prototipo de
dispositivo de monitoreo de tiempos de fabricación de procesos de manufactura en línea
en tiempo real, el mismo que se logró luego de diseñar diferentes tipos de dispositivos
que permitieron detectar el inicio y fin de las estaciones de trabajo de los procesos de
fabricación y transmitir la información a un centro de comunicaciones para lo cual se sometió
a evaluación los diferentes tipos de dispositivos para que en base a las características
que fueron consideradas como óptimas para el propósito, se eligió el microcontrolador. El
segundo objetivo específico planteado fue el de determinar la configuración de la central de
comunicaciones que permita capturar y entregar datos de manera inalámbrica desde y hacia
nodos estacionarios pre definidos. Para dar cumplimiento a este objetivo se sometieron a
evaluación los distintos tipos de comunicación inalámbrica para luego elegir el Bluetooth y
finalmente el objetivo tercer objetivo específico, formulado como, desarrollar el software
que simule el proceso de producción, que permita interpretar las señales de datos y los
transforme en información para su monitoreo y control de tiempos de fabricación en tiempo
real; para cuyo logro se sometió a evaluación los diferentes tipos de software existentes
en el mercado y en base a las características que se ajustan a los requerimientos de la
investigación se eligió el Pure Basic. Finalmente se logró desarrollar el prototipo con estos
tres componentes, el cual nos ha permitido lecturar el tiempo real de cada operación en
un proceso productivo, cuyos resultados permiten determinar tiempos mínimos y máximos
de cada ciclo, la media y la desviación estándar, así como identificar los cuellos de botella
dentro del proceso productivo, ritmo de producción, para la toma de decisiones, que ayudará
a optimizar el proceso productivo.
Palabras Claves: Dispositivos electrónicos, central de comunicaciones, software de

simulación.
ABSTRAC
The research work entitled “MONITORING TIME DEVICE MANUFACTURING ONLINE PROCESS
IN REAL TIME “, is an experimental research, within the category of quasi-experimental
and is based on the construction of a prototype, conducted according to standards of
University Management Research of the National University Hermilio Valdizán Huánuco .

50
The overall objective of the research was to develop a prototype of monitoring time device
manufacturing online process in real time, it was achieved through the fulfillment of the
specific objectives, being the first of them, determining the electronic devices that will
let detect the beginning and end of workstations of fabrication process and transmit the
information to a communications center, for which assessment was put through to different
types of devices that based on features that were considered to be optimal for the purpose,
the microcontroller was chosen. The second specific objective set was to determine the
configuration of the communications center that allows to capture and deliver data wirelessly
from and to pre -defined stationary nodes. To fulfill this objective assessment underwent
various types of wireless communication and then choose the Bluetooth and finally the
third specific objective goal, formulated as, developing the software that simulates the
production process that let interpret the data signals and transforms it into information for
its monitoring and manufacturing times control in real time to the achievement underwent
evaluation of different types of existing software in the market and based on the features
that meet the requirements of the research was chosen Pure Basic. Finally we were able
to develop the prototype with these three components, which has allowed to see the real
time of each operation in a production process, wich results let determining minimum and
maximum times of each cycle, the middle and the standard deviation, as well as identifying
the bottlenecks in the production process, production rate, for decision making that will help
to optimize the production process.
Key Words: Electronic devices, central communications, software simulation.

51
INTRODUCCIÓN que permita capturar y entregar datos de

manera inalámbrica desde y hacia nodos
La competitividad de las empresas en el estacionarios pre definidos y c) desarrollar el
mercado es uno de los puntos de mayor software que simule el proceso de producción,
interés para los empresarios; para ser que permita interpretar las señales de
competitivos es necesario que la empresa datos y los transforme en información
tenga la capacidad para satisfacer las para su monitoreo y control de tiempos de
necesidades y expectativas de sus clientes; fabricación en tiempo real. Para desarrollar
por su puesto, los clientes o consumidores el prototipo del dispositivo señalado se
siempre buscan productos de mayor ha procedido a someter a evaluación
calidad y a menor precio. Esto sólo puede a los distintos dispositivos electrónicos
lograrse a través de constantes mejoras en existentes en el mercado, a los diferentes
el proceso de producción que les permite tipos de comunicaciones inalámbricas y
a los empresarios obtener los productos a los diversos softwares disponibles en
a menores costos. El tema de la medición el mercado y se llegó a la conclusión que
de tiempos data de muchos años atrás, ya para efectos del logro de nuestro objetivo
desde 1881 Frederick Taylor ha intentado se seleccionó como dispositivo electrónico
medir los tiempos en la empresa en donde los microcontraladores; como comunicación
laboraba, en base a “tareas” y poco a poco inalámbrica óptima el bluetooth y como
ha ido mejorando estos procesos hasta software adecuado el Pure Basic; con estos
que en el año 1903 presentó su artículo tres componentes se procedió a desarrollar
denominado Administración del Taller , lo el prototipo de dispositivo planteado en los
cual fue aceptado de muy buena voluntad objetivos de la investigación, con lo cual se
por los empresarios, en ella se presentaba pueden capturar los datos en cada estación
la técnica de Organización mediante el cual de un proceso productivo, respecto al tiempo
se podía calcular el tiempo que necesita que se emplea en cada una de las actividades,
un operario calificado para realizar una el registro y análisis de estos datos servirán
tarea determinada siguiendo un método como fuente de toma de decisiones de mejora
preestablecido. Actualmente las grandes y en los procesos de producción por parte de
hasta medianas empresas han automatizado los empresarios lo cual conlleva sin duda a
todos sus procesos, incluidos aquellos que una reducción en los costos de producción,
se refieren a la medición de los tiempos de contribuyendo así a que la empresa sea más
fabricación en cada estación del proceso competitiva en el mercado.
de producción; sin embargo las micro y
pequeñas empresas tienen aún deficiencias
en el uso de tecnologías para realizar este MATERIALES Y MÉTODO:
tipo de automatización; algunas de ellas
realizan este trabajo pero lo hacen utilizando Para el desarrollo del proceso de investigación
el recurso humano, lo que conlleva a un se ha procedido a realizar el siguiente
incremento en sus costos de producción. Es procedimiento: a) diseño del protocolo,
por ello que el equipo de investigación se ha b) diseño del programa de monitoreo y c)
planteado los siguientes objetivos: prueba de interacción. Y se han utilizado
como materiales los microcontroladores, los
a) determinar los dispositivos electrónicos sistemas de comunicación inalámbrica y el
que permitirán detectar el inicio y fin de las software.
estaciones de trabajo de los procesos de
fabricación y transmitir la información a un
centro de comunicaciones, b) determinar la
configuración de la central de comunicaciones

52
RESULTADOS CUADRO N.º 02

EVALUACION DE LOS TIPOS DE
COMUNICACION INALAMBRICA
Se evidencia la comunicación entre el
PRECIO FACILI- EXIS- VOLTA- FRE- PUN-
dispositivo de monitoreo y los sensores tal DAD DE TE EN JE DE CUENCIA TUA-
IMPLE- NUES- FUN- DE USO CION
como se muestra en los siguientes cuadros: MENTA- TRO CIONA- EN REDES
CIÓN ME- MIENTO
DIO
CUADRO N.º 01 INFRA- BAJO MEDIA SI 5v BAJA 3

CARACTERÍSTICAS DE MICROCONTROLADORES RROJO
RADIO- ALTO DIFICIL SI 3v ALTA 2

Y MICROPROCESADORES FRE-
CUENCIA
BLUE- MEDIO FACIL SI 5v ALTA 4

Microprocesadores Microcontroladores TOOTH
CPU El microcontrolador Es una de sus funciones Elaboración: Equipo de investigación

es igual de bruto que principales, la cual se
un micro, por lo cual encarga de dirigir sus ope-
solamente realiza sus raciones. Considerando las características óptimas
funciones con lo que
tiene (datos) y su
para el propósito, se eligió el sistema de
algoritmo o programa comunicación inalámbrica: Bluetooth
establecida.
Me- Son dispositivos Las incluye en un solo
morias externos que lo circuito integrado.
RAM y complementan para CUADRO N.º 03
ROM su óptimo funciona- EVALUACION DE LOS TIPOS DE SOFTWARE
miento.
PRECIO FACILI- TIENE COM- DEPEN- LIBRE- PUN-
Veloci- Rápida Lenta en comparación con DAD DE EN- PATIBI- DENCIA RIAS TUA-
PROGRA- TOR- LIDAD DE LIBRE- PARA CION
dad de la de un microprocesador MACION NO CON RIAS EX- DESA-
Opera- RAFI- SISTE- TERNAS RROLLA-
ción CO MAS DORES
Tamaño La configuración El Microcontrolador incluye PYTHON GRATIS MEDIA NO SI ALTA SI 3

mínima básica de un todo estos elementos en VISUAL ALTO DIFICIL NO NO MEDIA SI 1
Microprocesador está un solo Circuito Integrado BASIC
constituida por un Mi- por lo que implica una gran PUREBA- BAJO MEDIA SI SI BAJA SI 4
cro de 40 Pines, Una ventaja en varios facto- SIC
memoria RAM de 28 res, como por ejemplo, la JAVA GRATIS MEDIA NO SI ALTA SI 3
Pines, una memoria disminución en el tamaño
ROM de 28 Pines y un del circuito impreso por la C++ ALTO DIFICIL NO NO ALTA SI 1
decodificador de di- reducción de los circuitos Elaboración: Equipo de investigación
recciones de 18 Pines, externos.
lo cual en un circuito
bastante engorroso. En base a las características de los diferentes
Costos Para el Microprocesa-
dor, el costo es muy
El costo para un sistema
basado en microcontrolado-
tipos de software, se eligió el software
alto en la actualidad. res es mucho menor. PureBasic.
Interfe- Son más susceptibles El alto nivel de integración
rencias a la interferencia elec- reduce los niveles de inter-
tromagnética debido ferencia electromagnética
a su tamaño y a su DISCUSIÓN
cableado externo que
lo hace más propenso
al ruido. Respecto al marco teórico que se ha
Tiempo El tiempo de desarro- considerado en la investigación, es de resaltar
Por el contrario, el de un
de de- llo de un microproce- microcontrolador es rápido.
sarrollo sador es lento.
el de Frederick W. Taylor, conocido como el
padre del moderno estudio de tiempo en
Elaboración: Equipo de investigación los Estados Unidos, quien realizó su trabajo
en el estudio de tiempos en 1881 cuando
En base a éstas características, se eligió los laboraba en la Midvale Steel Company de
microcontroladores. Filadelfia. Después de 12 años desarrolló un
sistema basado en el concepto de “tarea”,
en el cual proponía que la administración de
una empresa debía encargarse de planear el
trabajo de cada empleado por lo menos con

53
un día de anticipación, y que cada hombre y esto debido a que existe gran facilidad
debía recibir instrucciones por escrito que para encontrar manuales e información en
describiera su tarea en detalle y le indicaran la web así como por bajo costo respecto a
además los medios que debía usar para los microcontroladores, cuyo precio es hasta
efectuarla. Cada trabajo debía tener un 10 veces más. En cuanto a la comunicación
tiempo estándar fijado después de que se inalámbrica, el medio seleccionado ha sido
hubieran realizado los estudios de tiempo. En el Bluetooth, debido a su fácil uso, bajo
junio de 1895, Taylor presentó sus hallazgos costo respecto a otros dispositivos de control
y recomendaciones y fueron acogidos sin inalámbrico, y porque la alimentación de
entusiasmo porque muchos de los ingenieros fuente es de 5 voltios y son compatibles
presentes interpretaron su resultado como con los microcontroladores. Finalmente,
un nuevo sistema de trabajo a destajo y no el Software elegido para el desarrollo del
como una técnica para analizar el trabajo prototipo fue el Pure Basic, tanto por su
y mejorar los métodos. Posteriormente, en menor costo en el mercado respecto a otros
junio de 1903, en la reunión de la A.S.M.E. software y también porque es el lenguaje
efectuada en Saratoga, Taylor presentó su Basic el más sencillo y amigable, es decir, no
famoso artículo Administración del taller, necesita librerías y por su portabilidad en las
en el cual expuso los fundamentos de la diferentes Pcs que va desde una Pentium II
administración científica. hasta los Pc con microprocesadores actuales.
En la actualidad las grandes empresas han El prototipo con estos componentes nos
automatizado totalmente sus procesos ha permitido lecturar el tiempo real de
de producción, sin embargo las micro y cada operación, cuyos resultados permiten
pequeñas empresas no están haciendo uso determinar tiempos mínimos y máximos de
de esos sistemas de control de tiempos que cada ciclo, la media y la desviación estándar,
les permita tomar decisiones adecuadas para así como identificar los cuellos de botella
mejorar sus procesos de producción. dentro del proceso productivo, ritmo de
Con la finalidad de coadyuvar en el producción, para la toma de decisiones, que
crecimiento y desarrollo de las micro ayudará a optimizar el proceso productivo.
y pequeñas empresas, el equipo de
investigación ha procedido a desarrollar REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
un prototipo de dispositivo de monitoreo
de tiempos de fabricación de procesos de 1. http://fcaenlinea.unam.mx/2006/1130/
manufactura en línea en tiempo real, que le docs/unidad3.pdf
permitirá a los directivos de este grupo de 2. h t t p : / / t i c - t a c . t e l e c o . u v i g o . e s /
empresas a realizar una toma de tiempo en profiles/blogs/microcontroladores-vs-
cualquiera de sus ciclos de producción, para microprocesadores
que en base a los resultados de ello puedan 3. h tt p : / / w w w. b l u e t o o t h . c o m / Pa g e s /
tomar decisiones adecuadas y oportunas Bluetooth-Home.aspx
para mejorar sus procesos, lo cual conlleva 4. www.purebasic.com
a reducir sus costos de producción y por lo
tanto a ser más competitivas en el mercado. E-MAIL DE LOS AUTORES
Para el desarrollo del prototipo de dispositivo Mg. Guadalupe Ramírez Reyes
que se ha desarrollado, se ha realizado una gramírez01@hotmail.com
Mg. Nérida Pastrana Díaz
evaluación de los dispositivos existentes en ncpastranad@hotmail.com
el mercado, de los sistemas de comunicación Mg. Lourdes Céspedes Aguirre
inalámbricas así como de los softwares lulu_aces@yahoo.es
y se ha llegado a la conclusión de que el Mg. Jorge Hilario Cárdenas
dispositivo electrónico a utilizarse para joruhica@hotmail.com
Mg. Gerardo Garay Robles
este propósito son los microcontroladores,
gera2004@hotmail.com

54
Joel Tucto Berríos CALIDAD DE VIDA RELACIONADA A LA SALUD ... EsSALUD 2013
CALIDAD DE VIDA RELACIONADA A LA SALUD (CVRS) Y SUS FACTORES ASOCIADOS

EN LOS PACIENTES EN HEMODIÁLISIS CRÓNICA DE LA RED ASISTENCIAL HUÁNUCO –
EsSALUD 2013
QUALITY OF LIFE RELATED TO HEALTH (HRQOL) and their associated factors in

hemodialysis patients CHRONICLE OF THE CARE NETWORK HUÁNUCO - EsSALUD 2013
Joel Tucto Berríos, Bernardo Dámaso Mata, Nadia Aracelli Malpartida Beraún, Eleodoro Flores Guillén
RESUMEN
Objetivo: Evaluar la calidad de vida relacionada a la salud (CVRS), describir sus dimensiones
y explorar su probable asociación con la hemoglobina, albumina sérica y adherencia al
tratamiento, en pacientes en hemodiálisis crónica de la Red Asistencial de Huánuco – EsSalud.
Métodos: Estudio observacional descriptivo, prospectivo, serie de casos. Se evaluó la CVRS
en 39 pacientes en hemodiálisis crónica utilizando el cuestionario KDQOL-SF. Se recogieron
datos sociodemográficos, clínicos y laboratoriales. Se evaluó la adherencia al tratamiento.
Se exploraron asociaciones bivariadas. Resultados: La media de edad fue 51.44±17.81
años. El 59 % no fue adherente. En el análisis CVRS, el puntaje total fue 54.14±12.14;
las dimensiones con las puntuaciones más altas fueron síntomas/problemas (78.47±6.91)
y actitud del personal de hemodiálisis (75.64±5.44) salud mental (71.79±8.75) y con las
puntuaciones más bajas función cognitiva (28.93±9.75) rol físico (23.07±5.53) y calidad de
relaciones sociales (20.00±8.89). Se encontró relación entre el nivel de hemoglobina y el
rol emocional (rs=0.326 p=0.042); los no adherentes tienen mayores puntuaciones en las
dimensiones salud general (51.73±16.96 vs 39.06±15.72 p=0.023), PCS (52.22±17.28 vs
40.35±14.44 p=0.030) y la función social (73.91±20.26 vs 53.12±33.38 p=0.020). No se
halló relación significativa respecto a la albúmina. Conclusiones: La población estudiada tiene
mejor CVRS en las dimensiones síntomas y problemas, actitud del personal de hemodiálisis,
salud mental y peor CVRS función cognitiva, rol físico y calidad de relaciones sociales. A
mayor hemoglobina el puntaje en el rol emocional aumenta. Además el ser no adherente
está relacionado con mejores puntajes en salud general, PCS y función social.
Palabras Clave: Calidad de vida, Diálisis renal; Adhesión al Tratamiento, Albumina sérica,
Hemoglobina (DeCS).
ABSTRACT
Objective: Assessing the health related quality of life (HRQOL), describe its dimensions
and explore their probable association with hemoglobin, serum albumin and adherence to
treatment in patients in chronic hemodialysis in the Huánuco Healthcare Network - EsSalud.
Methods: An observational, descriptive, prospective study, case series. It was assessed the
HRQOL in 39 patients with chronic hemodialysis using the KDQOL-SF questionnaire. Data were
collected sociodemographic, clinical and laboratory. It was assessed adherence to treatment.
Bivariate associations were explored. Results: The average age was 51.44±17.81 years old.
59% were not-adherent. In the HRQOL analysis, the total score was 54.14±12.14; the
dimensions with the highest scores were symptoms/problems (78.47±6.91) and the attitude
of the staff of hemodialysis (75.64±5.44) mental health (71.79 ± 8.75) and with the lowest
scores is cognitive function (28.93 ± 9.75) physical role (23.07±5.53) and quality of social

55
relationships (20.00±8.89). It was found a relationship between the level of hemoglobin

and emotional role (rs=0.326, p=0.042), the non-adherent have higher scores on the
dimensions general health (51.73±16.96 vs. 39.06±15.72 p=0.023), PCS (52.22±17.28 vs.
40.35±14.44 p=0.030) and the social function (73.91±20.26 vs. 53.12±33.38 p=0.020). It
was not found a significant relationship with respect to albumin. Conclusions: The population
in study has a better HRQOL in the dimensions, symptoms and problems, hemodialysis staff
attitude, mental health and worse HRQOL cognitive function, physical role and quality of
social relationships. Higher hemoglobin in the emotional role score increases. Besides, being
non-adherent is associated with better general health scores, PCS and social function.
Key words: Quality of Life, Renal Dialysis, Medication Adherence, Serum Albumin,
Hemoglobin (MeSH).
INTRODUCCIÓN mortalidad, morbilidad y hospitalización (3-

6).
La calidad de vida relacionada a la salud
(CVRS) es un concepto multidimensional El objetivo del estudio fue evaluar la CVRS
que incorpora la percepción del individuo utilizando el cuestionario Kidney Disease
sobre su nivel de bienestar, derivado de la Quality of Life Short-Form (KDQOL-SF),
evaluación que la persona realiza de diversos describir sus dimensiones y explorar su
dominios de su vida (físico, emocional o probable asociación con la hemoglobina,
social), considerando el impacto que en albumina sérica y adherencia al tratamiento,
éstos tiene su estado de salud (1). en pacientes en hemodiálisis crónica de la
Red Asistencial de Huánuco – EsSalud.
En los últimos años ha crecido la preocupación
por el estudio de la CVRS, proliferando las
publicaciones relativas tanto a la población MATERIAL Y MÉTODOS
general como a grupos específicos de
pacientes, además de ser utilizado en la Se desarrolló un estudio observacional,
formulación de objetivos, guías y políticas descriptivo, serie de casos, en pacientes en
para los cuidados en salud y de proporcionar hemodiálisis crónica durante setiembre y
información acerca del impacto de la octubre del 2013.
enfermedad en la vida de los pacientes y
en la evaluación de la efectividad de los Se definió hemodiálisis crónica como aquella
tratamientos (1, 2). permanencia en la terapia igual o mayor a 3
meses (7). La población estuvo compuesta
En la ERC la disminución progresiva e por pacientes de la Red Asistencial de
irreversible de la función renal desemboca Huánuco – EsSalud, específicamente del
en una situación terminal con alteraciones Hospital Base II Huánuco, que se dializan
en todos los sistemas orgánicos. Con la en el Centro de hemodiálisis “Integral Renal
Hemodiálisis los enfermos renales tienen una Care”, centro de hemodiálisis privado que
rehabilitación y esperanza de vida razonables, brinda sus servicios a EsSalud.
pero a cambio deben enfrentarse a una
situación crónica que conlleva una pérdida Se contaban con 43 pacientes, los cuales
de su bienestar y una alteración de todas para efectos del estudio se les sometió a los
las áreas de su vida, por tanto mejora la criterios de inclusión y exclusión, quedando
sobrevida pero no necesariamente lo que la finalmente 39 pacientes. Los criterios de
persona considera calidad de vida. En estos inclusión fueron: pacientes asegurados en
pacientes la evaluación de la CVRS tiene una EsSalud, en hemodiálisis ≥ 3 meses, con
creciente importancia como predictor de edad ≥18 años, que aceptaban participar

56
en el estudio y firmaban del consentimiento español (10), el cual se ha convertido en

Informado. Fueron criterios de exclusión: un útil instrumento de medición de calidad
deterioro intelectual severo (Demencia, de vida en este tipo de pacientes por su
Patología psiquiátrica severa, retraso mental, doble condición de instrumento genérico
etc), alteraciones auditivas severas, tener y específico y ha sido usado y validado en
diagnóstico previo de cáncer. grandes grupos de pacientes (11, 12). Las
opciones de respuesta forman escalas de tipo
El protocolo investigación fue evaluado Likert que evalúan intensidad o frecuencia.
por los Comités de Ética e Investigación de El procedimiento de puntuación para el
EsSalud y la Universidad Nacional Hermilio KDQOL-SF en primera instancia transforma
Valdizan de Huánuco. La participación los números pre codificados crudos a una
de cada persona fue previa explicación escala de 0 – 100 en la cual las puntuaciones
de los objetivos del estudio y la firma del transformadas más altas siempre reflejan
consentimiento informado. La investigación un mejor estado de salud. Por lo cual los
no implico ningún riesgo físico potencial, valores más altos indican en todos los casos
pues solo se obtuvo información a través de una mejor calidad de vida. La puntuación
una entrevista. correspondiente a cada dimensión del
KDQOL-SF se obtiene calculando la media de
Se confeccionó una ficha de recolección de las puntuaciones directas transformadas.
información, la cual consta de tres partes: La validación del cuestionario se realizó
en la primera parte se recogen datos en los pacientes del Programa de diálisis
sociodemográficos (edad, genero, grado de peritoneal del mismo Hospital. En el análisis
instrucción, lugar de procedencia, estado de la fiabilidad se obtuvo un alfa de Cronbach
ocupacional, estado civil, convivencia de 0,81 y un índice Kappa de 0,89, Se realizó
con familiares), clínicos (el tiempo en la validez de contenido a través del juico de
hemodiálisis, diálisis adecuada, acceso expertos obteniéndose para el cuestionario
vascular, comorbilidades) y de laboratorio un promedio de 89,20.
(albumina sérica, hemoglobina). En la
segunda parte se determinó la adherencia al Los datos sociodemográficos fueron
tratamiento, dada la complejidad de evaluar recolectados por personal entrenado,
esta variable, se prefirió la evaluación capacitados en el formato del cuestionario
objetiva para la cual se tomaron los criterios KDQOL-SF, previa firma del consentimiento
utilizados en otros estudios basados en informado. Para la recolección de los datos
recomendaciones dadas por KDOQI. Estos clínicos, laboratoriales y de adherencia
criterios fueron: [1] No asistencia a una o al tratamiento, se utilizaron registros de
más sesiones de hemodiálisis en el último hemodiálisis e historias clínicas.
mes. [2] Acortamiento de 3 o más sesiones
de hemodiálisis por más de 10 minutos en Los datos obtenidos se registraron en una
el último mes. [3] Nivel de fosfato ˃7,5 mg base de datos elaborada en la hoja de
/dL en su última medición o [4] Aumento Cálculo de Microsoft Office Excel, el análisis
de peso interdialítico (APID) ˃5,7% del descriptivo y analítico se realizó con el apoyo
peso corporal en la última sesión de del paquete estadístico SPSS v. 19, Se utilizó
hemodiálisis. El cumplimiento de al menos la media y desviación estándar para describir
uno de estos criterios catalogaba al paciente las variables cuantitativas. Las frecuencias
como no adherente. No asistir a una sesión absolutas y relativas fueron empleadas para
de hemodiálisis por estar hospitalizado la descripción de las variables categóricas.
no se consideró no adherencia (8, 9). En Para evaluar la asociación en el análisis
la tercera parte se valoro la CVRS a través bivariado, entre las variables cuantitativas y
del Cuestionario KDQOL-SF traducida al la CVRS se utilizó correlación de Pearson o de

57
Spearman, y para las variables cualitativas 20,26 vs 53,12 ± 33,38 p = 0,02 (Tabla 2).
con la CVRS, t de Student o U de Mann- Dentro de los hallazgos se encontró relación
Whitney según correspondiera. El nivel de significativa entre, la edad y las dimensiones
significancia se estableció con un p <0,05. salud general r = 0,76 y componente sumario
físico r = -0,4360; el tiempo en hemodiálisis
y la vitalidad r = 0,4831; el acceso vascular,
RESULTADOS fistula arteriovenosa vs catéter venoso con
las dimensiones función física 68 ± 27,83
Se incluyeron un total de 39 pacientes que vs 44,64 ± 29,31 y salud general 52,6 ±
recibían tratamiento en hemodiálisis al menos 15,21 vs 35,71 ± 16,27; los pacientes sin
3 meses. La media de la edad fue 51,44 ± hipertensión arterial tuvieron mayor puntaje
17,81 años, el 76,9% fueron varones. Las en la dimensión función cognitiva 42,96
características clínicas mostraron que el 59% ± 10,59 vs 24,72 ± 18,71. Todos estos
eran no adherentes al tratamiento, 89,7% hallazgos tuvieron un p < 0,05. El resto de
recibían una diálisis adecuada y la media de hallazgos se muestran en las tabla 3.
tiempo en hemodiálisis era de 42,41 ± 39,10
meses. La media del nivel de hemoglobina Tabla 1. Características sociodemográficas,
fue 11,32 ± 1,39 y de albumina sérica 4,21 clínicas y de laboratorio de la población
± 0,54, El resto de características basales de estudiada de la Red Asistencial de Huánuco
la población se muestran en la tabla 1. – EsSalud, 2013
Las puntuaciones de las diferentes (n=39)
dimensiones de la CVRS que mostraron Característica Frecuencia Porcentaje
ser más altas en la parte genérica fueron Edad
salud mental 71,79 ± 8,75 y función social x± DS 51.44 ± 17.81
65,38 ± 9,97 y las puntuaciones más bajas Sexo
se obtuvieron en las dimensiones salud Masculino 30 76.9
general 46,53 ± 11,31 y rol físico 23,07 ± Femenino 9 23.1
5,53, En el cuestionario especifico KDQOL, Lugar de procedencia

Urbano 26 66.7
se obtuvieron las mejores puntuaciones en
Rural 13 33.3
las dimensiones Síntomas/problemas 78,47
Grado de instrucción
± 6,91 y Actitud del personal de hemodiálisis
Analfabeto 3 7.7
75,64 ± 5,44, y las puntuaciones más bajas
Primaria 12 30.8
en las dimensiones Calidad de relaciones
Secundaria 8 20.5
sociales 20,00 ± 8,89 y Función cognitiva
Superior 16 41.0
28,93 ± 9,75, En general en el cuestionario
Estado ocupacional
KDQOL-SF nuestra población obtuvo una
Desempleado 23 59.0
puntuación de 54,14 ± 12,14. Empleado 16 41.0
En el análisis bivariado se encontró relación Estado civil
significativa entre el valor del nivel de Soltero 12 30.8
hemoglobina y el rol emocional rs = 0,32 Casado 24 61.5
p = 0,04. No se halló ninguna relación Divorciado 1 2.6
significativa entre ninguna de las dimensiones Conviviente 2 5.1
de la CVRS y la albumina (Tablas 2 y 3). En Diálisis adecuada
cuanto a la adherencia al tratamiento, los no No Adecuada 4 10.3
adherentes tienen mayores puntuaciones en Adecuada 35 89.7
las dimensiones salud general 51,73 ± 16,96 Acceso vascular
vs 39,06 ± 15,72 p = 0,02, componente Catéter venoso 14 35.9
sumario físico 52,22 ± 17,28 vs 40,35 ± Fistula arteriovenosa 25 64.1
14,44 p = 0,03 y función social 73,91 ±

58
Adherencia al tratamiento Hemoglobina

No adherente 23 59.0 x± DS 11.32 ± 1.39
Adherente 16 41.0 Albumina
Hipertensión arterial x± DS 4.21 ± 0.54
No 9 23.1
Si 30 76.9 FUENTE: Elaboración propia
Tiempo en hemodiálisis ± DS: media ± desviación estándar
42.41 ±
x± DS
39.10
Tabla 2. Evaluación de los scores de las dimensiones de la Calidad de vida relaciona a la

salud según las características clínicas y de laboratorio en la
población estudiada de la Red Asistencial de Huánuco – EsSalud 2013
(n=39)
Calidad
Componente Influencia
Función Salud Rol Salud de las Función KDQOL-
VARIABLES Sumario Físico Vitalidad SF-36 de la
física general emocional mental relaciones Sexual SF
(PCS) enfermedad
sociales
r r r R rs r r r r rs r
Edad -0.4887* 0.7699* -0.4360* -0.2737 0.2970 -0.0652 -0.3804* 0.01815 -0.0628 -0.489 a
-0.3798*
Tiempo en
hemodiá- 0.4733* 0.4494* 0.3248* 0.4831* -0.0029 0.3221* 0.3182* -0.3978* 0.3282* 0.2373 0.2968
lisis
Hemoglo-
-0.0253 0.0237 -0.1460 -0.2089 0.3260a 0.0062 -0.2168 -0.0737 0.0261 0.0292 -0.1960
bina
Albumina
0.2455 0.1923 0.1567 0.0866 -0.0969 -0.0862 0.0287 -0.0435 -0.1195 0.2037 0.0212
sérica
Número de
comorbili- 0.0016 -0.0297 0.0234 0.1512 -0.1104 -0.2667 -0.0686 0.0955 -0.0871 -0.1071 -0.0677
dades
FUENTE: Elaboración propia

*p<0.05 con r de Pearson
ap<0.05 con r de Spearman
Tabla 3. Evaluación de los scores de las dimensiones de la Calidad de vida relaciona a

la salud según las características sociodemográficas, comorbilidades y adherencia al
tratamiento en la población estudiada de la Red Asistencial de Huánuco – EsSalud 2013
(n=39)
VARIABLES Función física Rol Salud general Componente Vitalidad Función Salud mental Síntomas/ Función Calidad KDQOL - SF
físico Sumario Físi- social problemas cognitiva de las
co (PCS) relaciones
sociales
n MEDIA RAN- MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA MEDIA
± DS GO ± DS ± DS ± DS ± DS ± DS ± DS ± DS ± DS ± DS
PRO-
ME-
DIO
Género
Masculino 30 63.50 ±29.30 20.95 48.66 ±17.90 49.37 ±17.72 58 ±20.40 68.75 ±28.19 73.86 ±14.88 78.61 ±12.81 28.49±18.60 17.56±15.99 54.91±12.17
Femenino 9 46.67 ±31.22 16.83 39.4 ±14.45 40.62 ±13.21 50.55±17.21 54.16 ±25.76 64.88 ±20.17 78.00±10.83 30.37±20.31 28.15±22.31 51.62±12.37
Lugar de procedencia
Urbano 26 60.19 ±29.41 19.46 45.96 ±17.60 47.28 ±15.93 59.23 ±18.45 67.30 ±28.73 74.61 ±15.26 80.61±11.47 25.38 ±19.14 20.00±17.89 55.30±10.85
Rural 13 58.46 ±32.93 21.07 47.69 ±17.75 47.5 ±19.76 50.38 ±19.41 61.53 ±27.22 66.15 ±17.78 74.19±13.11 36.03±16.38 19.99±18.66 51.84±14.57

59
Estado ocupacional
Desem- 16 55.65 ±28.61 16.82a 45.21 ±16.68 43.66 ±18.17 54.56 ±21.84 65.21 ±29.42 70.43 ±15.66 77.99 ±13.25 27.54±20.72 19.42±17.97 51.42±12.85
pleado
Empleado 23 65.31 ±32.42 24.56 48.43 ±18.86 52.65 ±14.16 58.75 ±16.68 65.62 ±26.80 73.75 ±17.76 79.17±11.05 30.94±15.92 20.83±18.36 58.07±10.16
Diálisis adecuada
Adecuada 4 50± 33.91 21.43 50± 16.83 41.7± 14.44 42.5± 8.66 75± 28.86 72± 8.64 75.52 ±5.21 36.67 ±15.87 16.67±16.78 53.59±3.33
No ade- 35 60.71± 30.10 17.93 46.14± 17.70 48± 17.37 57.85± 20.12 64.28± 28.13 71.77± 17.16 78.81 ±12.82 28.05± 19.05 20.38±18.22 54.21±12.79
cuada
Acceso vascular
Catéter 14 44.64±29.31* 18.07 35.71± 16.27* 37.99±13.74* 47.5± 21.37* 58.92± 32.68 63.42± 16.74* 72.17 36.19± 17.09 27.62±21.06* 47.63±11.20*
venoso ±11.63*
Fistula AV 25 68± 27.83 21.08 52.6± 15.21 52.6± 16.66 61.2± 17.33 69± 25.03 76.48± 14.52 82 ±11.33 24.87± 18.72 15.73±14.64 57.79±11.25
Diabetes
No 30 61.66± 31.46 21.76a 47.83± 19.01 49.37± 18.25 57.66± 18.78 69.58± 27.40 73.6± 16.56 78.61±13.16 28.49 ±17.93 19.11±16.39 55.94±12.65
Si 9 52.77± 25.99 14.11 42.22± 10.34 40.62± 10.27 51.66± 23.31 51.38± 26.84 65.77± 15.24 78.01 ±9.21 30.37 ±22.39 22.96±23.12 48.18± 8.23
HTA
No 9 34.44± 26.15* 17.94 34.44± 18.10* 32.91± 43.33± 40.27± 61.77± 9.82* 70.14 ± 42.96±10.59* 27.4 ±19.28 44.42±9.95*
12.00* 14.79* 31.11* 13.42*
Si 30 67.16±27.40 20.61 50.16± 15.78 51.68± 16.02 60.16± 19.58 72.91± 22.52 74.8± 16.91 80.97± 10.91 24.72±18.71 17.78±17.18 57.07±11.29
Adherencia al tratamiento
No adhe- 23 66.95 ±28.94 21.43 51.73±16.96* 52.22±17.28* 60.21± 22.68 73.91± 76± 15.67 81.16± 12.88 27.03 ±18.03 17.39±18.39 56.66±11.83
rente 20.26*
Adherente 16 49.06±29.67 17.93 39.06±15.72 40.35±14.44 50.62± 13.27 53.12± 33.38 65.75± 15.99 74.61± 10.49 31.67 ±20.00 23.75±17.03 50.54±12.00
FUENTE: Elaboración propia

*p<0.05 con t de Student
ap<0.05 con U de Mann Whitney
DISCUSIÓN
La Red Asistencial de Huánuco (RAHU), forma y rol físico, resultados similares obtenidos
parte del sistema del Seguro Social de Salud en diversos estudios realizados en Brasil,
(EsSalud), ubicado en la región centro del Colombia, Corea y países Europeos (13-
Perú; dicha institución brinda el servicio de 16). Esta similitud encontrada en diferentes
Hemodiálisis a partir del año 2004 mediante países con niveles económicos distintos,
un convenio con el Hospital Regional Hermilio podría demostrar que las dimensiones
Valdizan y a partir de Octubre del año 2009 el mencionadas no estarían influenciadas por
Centro de Diálisis “Integral Renal Care” SAC. el nivel económico sino más bien serían
tiene a cargo la prestación de este servicio características propias de la enfermedad.
a los pacientes asegurados, atendiendo Por otra parte Fukuhura et al. al evaluar la
actualmente a 43 pacientes, entre ellos CVRS en 7378 pacientes de Japón, EEUU y
trabajadores, derechohabientes, pensionistas 5 países Europeos utilizando el cuestionario
y otros, quienes tienen acceso a este servicio KDQOL-SF, determinó que las dimensiones
sin la necesidad de viajar a otras ciudades con puntuaciones más altas fueron actitud
del Perú. del personal de hemodiálisis, calidad de las
Con respecto a la CVRS de las ocho relaciones sociales, función cognitiva, apoyo
dimensiones del cuestionario genérico SF-36, social y síntomas/ problemas, asimismo
las dimensiones que obtuvieron puntuaciones las puntuaciones más bajas se dieron en
más altas fueron salud mental y función los dominios situación laboral y carga de la
social y las puntuaciones más bajas se enfermedad (16), siendo estos hallazgos
obtuvieron en las dimensiones salud general muy parecidos a los nuestros, a excepción

60
de calidad de las relaciones sociales y participantes no era adherente al tratamiento.

función cognitiva que contrastó con nuestros En el análisis bivariado se encontró
resultados. Probablemente esta diferencia que los pacientes no adherentes tenían
se deba a que el promedio de edad de mejores puntuaciones en las dimensiones
nuestros pacientes es menor comparada a genéricas: Salud General, Función Social
los países de referencia, ya que pacientes y el Componente Sumario Físico y esta
añosos ven menos afectada su vida laboral, relación fue estadísticamente significativa.
familiar y social debido a que en la unidad Estos resultados coinciden con los hallados
de diálisis encuentran nuevas fuentes de por Contreras et al. quien en su estudio con
contacto social y se sienten mejor atendidos una muestra de 33 pacientes encontró que
por médicos y enfermeras; a diferencia de los pacientes no adherentes tenían mejor
los más jóvenes a quienes les es más difícil calidad de vida en las dimensiones Salud
adecuarse a esta nueva situación. general y Componente Sumario Físico, no
Los resultados de varios estudios indican que así en la Función Social y otros, sin embargo
tanto el hematocrito como la hemoglobina estos resultados no fueron estadísticamente
tienen una relación consistente con la CVRS significativos a excepción de la Función Física
en la ERCT, las cuales están altamente (p = 0.03), el cual en nuestro estudio coincide
correlacionado con los dominios de función en tener mejor score entre los no adherentes
física y la vitalidad del SF-36. (17, 18). Al pero el resultado no es estadísticamente
respecto un estudio realizado en nuestro significativo (23). La no adhesión al
país, reveló que existen diferencias tratamiento parece fortalecer la percepción
estadísticamente significativas entre los de sentirse sano en los pacientes y el control
pacientes que recibían eritropoyetina y que tiene el individuo sobre su enfermedad
corrección de anemia a valores de 10 - 12 y tratamiento, lo que puede tener incidencia
gr/dL de Hemoglobina y aquellos que no sobre los aspectos emocionales y físicos, en
la recibían sobre todo en las dimensiones los que este grupo reporta también niveles
de trabajo, sueño y rol emocional (19), sin altos de calidad de vida a diferencia de
embargo en nuestro estudio no hallamos aquellos que son adherentes.
una relación significativa de la hemoglobina La albumina no resulto significativa para
con los diferentes dominios del cuestionario ninguna de las dimensiones del cuestionario
KDQOL-SF a excepción de la dimensión KDQOL-SF, sin embargo se sabe que existe
rol emocional que si mostró una relación una estrecha relación entre las dimensiones
significativa. Esta falta de correlación con físicas y esta variable, en nuestro estudio
los demás dominios podría deberse a que se encontró que los pacientes con menor
la mayoría de los pacientes se encuentran albumina sérica tenían más bajos puntajes
en tratamiento con eritropoyetina y manejan en el PCS, resultado que se puede constatar
valores adecuados para la enfermedad con los de otros estudios como el de
(11.326± 1.39), además tenemos que López et al quienes al analizar la variable
considerar que diferentes estudios realizados dicotomizanda con un punto de corte de
en Chile, Cuba y España (20-22) tampoco 3.5 encontró una mejor puntaje para la
encontraron correlación significativa. dimensión PCS en los pacientes que tenían
La adherencia al tratamiento ha sido analizada albumina ≥ 3.5 (36.5 ± 10.7 vs 32.4 ± 10.4
en nuestro estudio en base al cumplimiento p < 0.001) (24), Park et al encontraron la
con las sesiones de diálisis, la ingesta de misma relación estadísticamente significativa
líquidos y la toma de medicamentos; existen (40.6 ± 24.2 vs 55.7 ± 21.2 p < 0.05) con
muy pocos estudios que midan la relación un punto de corte de albumina de 4 (13). Del
entre la calidad de vida relacionada a la salud mismo modo el estudio hecho en Cuba por
y la adherencia al tratamiento. En nuestro Capote et al reportó mejor calidad de vida
estudio encontramos que el 59% de los en la dimensión PCS en los pacientes con

61
valores normales de albumina, aquí también RECOMENDACIONES

se encontraron resultados estadísticos
significativos (r = 9,0; p = 0,003) (21). Siendo la hemodiálisis la terapia sustitutiva
Aunque ha habido también algunos estudios más usada en nuestro país, el desafío
en los que si bien se ha encontrado mejores actual es incorporar y desarrollar protocolos
puntajes del PCS en pacientes con mayores para medir y mejorar la calidad de vida
valores de albumina esto no ha resultado de los pacientes, aumentar su adhesión al
estadísticamente significativo (20, 25, 26). tratamiento y facilitar e incorporar el apoyo
Esta relación entre los dominios físicos y social y familiar en la terapia, pues como
la CVRS se explicaría por la relación de la se sabe la baja calidad de vida en estos
albumina con el estado nutricional, además pacientes está relacionado con mortalidad,
de ser un factor de estudio muy importante morbilidad y mayor estancia hospitalaria (2-
por ser un factor potencialmente modificable 5).
y poderse tratar sus niveles bajos tanto Nuestro estudio valida la necesidad de un
farmacológica y no farmacológicamente. enfoque terapéutico biopsicosocial y reafirma
En conclusión, la población estudiada tiene la necesidad de integrar a otros profesionales
mejor CVRS en las dimensiones síntomas en las unidades de diálisis, como asistentes
y problemas, actitud del personal de sociales, psicólogos, nutricionistas que
hemodiálisis, salud mental y función social. apoyen y contribuyan en el logro de una
Tuvieron peor CVRS en las dimensiones mejor calidad de vida de los pacientes.
salud general, rol físico y situación laboral. Se
encontró que a mayor nivel de hemoglobina,
el puntaje en la dimensión rol emocional REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
aumenta. No ser adherente al tratamiento
está relacionado con mejores puntajes en 1. Urzúa A. Calidad de vida relacionada con
salud general, componente sumario físico la salud: Elementos conceptuales. Rev Med
y función social. No se hallo relación de Chile 2010; 138: 358-65.
la albumina con ninguna dimensión de la 2. Soto J. Incorporación de estudios de calidad
de vida relacionada con la salud en los ensayos
calidad de vida.
clínicos: bases y recomendaciones prácticas.
Uso de una lista guía para su correcto diseño
CONCLUSIONES y/o evaluación, Anales de Medicina Interna
2003; 20:633-44.
• La población estudiada tiene 3. Mapes DL, Lopes AA, Satayathum S,
mejor CVRS en las dimensiones síntomas McCullough KP, Goodkin DA, Locatelli F, et al.
y problemas, actitud del personal de Health-related quality of life as a predictor
hemodiálisis, salud mental y función social. of mortality and hospitalization: the Dialysis
• Tuvieron peor CVRS en las dimensiones Outcomes and Practice Patterns Study
salud general, rol físico y situación laboral. (DOPPS). Kidney Int 2003; 64:339–49
• Se encontró que a mayor nivel de 4. DeOreo PB. Hemodialysis patient-assessed
functional health status predicts continued
hemoglobina, el puntaje en la dimensión rol
survival, hospitalization, and dialysis-
emocional aumenta. attendance compliance. Am J Kidney Dis.
• No ser adherente al tratamiento está 1997; 30(2):204-12.
relacionado con mejores puntajes en salud 5. Kalantar K, Kopple J, Block G, Humphreys
general, componente sumario físico y función M. Association Among SF36 Quality of Life
social. Measures and Nutrition, Hospitalization, and
• No se halló relación de la albumina Mortality in Hemodialysis. J Am Soc Nephrol
con ninguna dimensión de la calidad de vida. 2001; 12: 2797–806
6. Morsch C, Gonc L¸ Barros E. Health-related
quality of life among haemodialysis patients –
relationship with clinical indicators, morbidity

62
and mortality. J Clin Nurs. 2006 ; 15(4):498- on three continents: the Dialysis Outcomes
504. and Practice Patterns Study.Kidney Int. 2003;
7. Lok C, Oliver M, Rothwell D, Hux J: The 64: 1903-1910.
growing volume of diabetes related dialysis: 18. Rodrigues M, Castro R, Oliveira I, Prata C,
a population-based study. Nephrol Dial Morgado T. Quality of life in chronic kidney
Transplant 2004; 19:3098-103. disease. Nefrologia 2011;31(1):91-6
8. Denhaerynck K, Manhaeve D, Dobbels F, 19. Borroto G, Almeida J, Lorenzo A, Alfonso
Garzoni D, Nolte C, De Geest S. Prevalence F, Guerrero C. Percepción de la calidad de
and consequences of nonadherence to vida por enfermos sometidos a tratamiento
hemodialysis regimens. Am J Crit Care de hemodiálisis o transplante renal. Estudio
2007;16(3):222-35. Comparativo. Rev Cub Med 2007; 46:3.
9. 20. Zúñiga C, Dapueto J, Müller H, Kirsten L,
10. Saran R, Bragg-Gresham JL, Rayner HC, Ortiz L. Evaluación de la calidad de vida en
Goodkin DA, Keen ML, Van Dijk PC, et al. pacientes en hemodiálisis crónica mediante
Nonadherence in hemodialysis: associations el cuestionario “Kidney Disease Quality of
with mortality, hospitalization, and practice Life (KDQOL-36)”. Rev Méd Chile 2009; 137:
patterns in the DOPPS. Kidney Int. 2003; 200-07
64(1):254-62. 21. Capote E, Casamayor Z, Castañer J. Variables
11. Hays RD, Amin N, Alonso J, Kallich J, Coons de laboratorio como indicadores de calidad
SJ, Carter WB, Mapes DL, Kamberg CJ: de vida en el adulto mayor con tratamiento
Kidney Disease Quality of Life Short Form sustitutivo de la función renal. Rev Cub Med
(KDQOL-SFTM), Version 1.2: a manual for 2010; 39:3-4.
use and scoring (Spanish Questionnaire, 22. U.S. Renal Data System, USRDS 2007 Annual
Spain). P-7928/1. Santa Mónica, CA: Rand, Data Report: Atlas of Chronic Kidney Disease
1997. and End-Stage Renal Disease in the United
12. Neto JFR, Feraz MB, Cendoroglo M, Draibe States, National Institutes of Health, National
S, Yu L, Sesso R: Quality of life at the Institute of Diabetes and Digestive and
initiation of maintenance dialysis treatment Kidney Diseases, Bethesda (MD); 2007.
-a comparison between the SF-36 and the 23. Contreras F, Esguerra G, Espinosa J, Gutiérrez
KDQ questionnaires. Qual Life Res 2000;9: C, Fajardo L. Calidad de vida y adhesión al
101-107. tratamiento en pacientes con insuficiencia
13. Vázquez I, Valderrabano F, Jofré R, Fort renal crónica en tratamiento de hemodiálisis.
J, López-Gómez JM, Moreno F, et al. Univ. Psychol. Bogotá (Colombia) 2006; 5
Psychosocial factors and quality of life (3): 487-99.
in young hemodialysis patients with low 24. Lopes AA, Bragg-Gresham JL, Goodkin DA,
comorbidity. J Nephrol 2003; 16:886-94. Fukuhara S, Mapes DL, Young EW, et al.
14. Park H, Yoon, Son J, Jung E, Joo K, Chin H, Factors associated with health-related quality
et al. Depression and health-related quality of life among hemodialysis patients in the
of life in maintenance hemodialysis patients. DOPPS. Qual Life Res. 2007;16(4):545-57
Clinical Nephrology, 2010; 5(73): 374-80. 25. Iliescu E , Coo H, McMurray M, Meers C,
15. Santos R, Sansigolo L. Clinical and laboratory Quinn M, Singer M, et al. Quality of sleep and
variables associated with quality of life in health-related quality of life in hemodialysis
Brazilian haemodialysis patiens: a single- patients. Nephrol Dial Transplant 2003; 18:
centre study. Rev Med Chile 2008; 136: 126–32.
1264-1271. 26. Simic-Ogrizovic, Jemcov, Pejanovic S,
16. Muñoz R, Oto A, Barrio R, Fernandez M. Stosovic M, Radovic M, Djukanovic. Health-
Evolución de la calidad de vida en pacientes Related Quality of Life, Treatment Efficacy,
en hemodiálisis: Estudio prospectivo a un and Hemodialysis Patient Outcome. Renal
año. Rev Soc Esp Enferm Nefrol 2006; 9 (1): Failure 2009; 31:201–06.
55/58.
17. Fukuhara S, Lopes AA, Bragg-Gresham JL,
Kurokawa K, Mapes DL, Akizawa T, Bommer
J, Canaud BJ, Port FK, Held PJ. Health-
related quality of life among dialysis patients

63
Rosario De la Mata Huapaya EVALUACIÓN DEL IMPACTO DE UN ENSAYO ...... EL VALLE. HUÁNUCO 2013
“EVALUACIÓN DEL IMPACTO DE UN ENSAYO COMUNITARIO SOBRE LA LACTANCIA

MATERNA EN ZONAS DE CONCHAMARCA Y EL VALLE. HUÁNUCO 2013”
“IMPACT ASSESSMENT OF A TEST ON COMMUNITY BREASTFEEDING IN AREAS OF

Conchamarca AND THE VALLEY. HUÁNUCO 2013 “
Rosario De la Mata Huapaya, Mary Maque Ponce, Ruth Córdova Ruíz, Ibeth Figueroa Sánchez, Rosario Vargas Roncal
RESUMEN
El objetivo de la investigación fue evaluar el impacto de un ensayo comunitario sobre la

lactancia materna exclusiva en el distrito de Conchamarca y El Valle, Huánuco, 2012. Con
esa finalidad se diseñó un estudio experimental del tipo de las pruebas de campo. Se trabajó
con dos grupos manipulables (30 gestantes de la zona de Conchamarca y 30 gestantes de
la zona el valle). Los datos se obtuvieron de las hojas de recolección; realizando un análisis
inferencial de la prueba chi – cuadrado obtenido la p: α 0.05 = 3.84 < 63.4. Aceptando
la H1. De esta manera se llegó a la conclusión: el 70% de la muestra afirmaron que los
estudiantes en las prácticas comunitarias aplican métodos y técnicas educativas; el 83.3%
des gestantes de zonas de Conchamarca y el 76.7% del valle se encontraron satisfechos
sobre la educación a través de los métodos y técnicas aplicadas en el ensayo comunitario
en la lactancia materna exclusiva.
Palabras Clave: impacto del Ensayo Comunitario, Lactancia Materna Exclusiva.
SUMMARY
The objective of the research was to evaluate the impact of a community intervention
on exclusive breastfeeding in the district Conchamarca and El Valle, Huanuco , 2012. To
this end an experimental study of the type of field test was designed. We worked with
two manipulative field groups . We worked with two manipulated groups (30 pregnant
Conchamarca area and 30 pregnant Valley area). Data were obtained from the leaves of
collection; performing an inferential analysis of the chi - square test obtained p : α = 3.84
0.05 < 63.4 . Accepting H1. Thus it concluded : 70% of the sample stated that students in
community practices apply educational methods and techniques ; 83.3% of pregnant women
in areas Conchamarca and 76.7 % of the valley were found satisfied on education through
the methods and techniques applied in the community trial in exclusive breastfeeding.
Keywords: Community impact test , Exclusive Breastfeeding .

64
INTRODUCCIÓN con el único fin de ser divertidas, sino que

existe un fundamento neurofisiológico que
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda el uso de las mismas aplicando
ha señalado que en los últimos años se fue una serie de técnicas y materiales didácticos
perdiendo la cultura de amamantamiento, para apoyar el aprendizaje. Tercero, sus
con los problemas de disminución de niños fundamentos pedagógicos han sido probados
alimentados a pecho, niños con desnutrición, por diferentes escuelas de la enseñanza y
niños con enfermedades; en ellos contribuyen del estudio de la conducta. Se considera que
factores socioeconómicos, culturales, la las metodologías participativas dan mejores
aparición de fórmulas lácteas en el mercado, resultados cuando los grupos interesados
decisiones erróneas de los equipos de salud tienen una conducción sólida y un liderazgo
y débiles en políticas de salud a favor de la innovador. Así mismo, la mejor metodología
lactancia materna exclusiva. Los menores para planear o administrar un proyecto
de seis meses alimentados exclusivamente específico es la que responde a los objetivos,
con leche materna no llegan al 40% según valores y capacidades personales de los
la OMS. participantes que forman parte de un proceso.
Los responsables del fondo de la naciones No pretendemos especular sobre la salud de
unidas para la infancia (UNICEF) alertaron la población femenina, tampoco afirmar que
que cerca de un millón de muertes entre niños las intervenciones resultan sistemáticamente
menores de cinco años podrían evitar cada erradas; sino de considerar que el elemento
año si las madres en los países desarrollados de intervención cambia los acontecimientos.
practicaran la lactancia materna “si la Así tenemos que la evaluación del impacto
lactancia materna se promoviera con mayor que han tenido las intervenciones educativas
eficacia; más niños sobreviran y prosperarían en la promoción de la lactancia materna con
con menores tasas de enfermedades, una determinada metodología y técnicas
desnutrición y retraso de crecimiento.” aplicadas en las asignaturas de Epidemiología
La leche materna es de fácil digestión y el y Salud Pública serán el soporte académico
organismo del niño la aprovecha mejor que más importante en la producción del texto
cualquier otro alimento, le brinda cariño, sobre la Teoría y la Práctica de la Salud
protección, confianza y seguridad al estar Pública. Por una parte, se encuentra el mundo
en contacto directo con su madre, está académico, donde estos métodos y técnicas
higiénica, no se descompone, no tiene riesgo se desarrollan y se aplican, a través de
de contaminación y en el caso de la madre intervenciones comunitarias precisas, siempre
disminuye el sangrado después del parto, respondiendo a una interrogante que nunca
previene el cáncer de mamas y tiene un termina para cada una de las promociones
efecto anticonceptivo, pues se conoce que la que desarrollan estas asignaturas ¿cómo
anovulación está asociada con la amenorrea se generan los cambios en el estado de
por lactancia. Esta leche no necesita salud una población?. Por el otro, está el
preparación, por tanto, ahorra tiempo. mundo de las competencias y propósitos
Las metodologías participativas buscan claves del profesional de Obstetricia que
fomentar en las personas las diferentes tienen sus propuestas de atención integral
formas de adquirir conocimientos (intuitivo en la mujer, familia y comunidad. Bajo la
y racional) y que de esta forma permita denominación de evaluación de impacto se
tener una visión amplia de la realidad. Las entiende el proceso de evaluación orientado
metodologías participativas se fundamentan a medir los resultados de las intervenciones,
en tres pedestales básicos. Primero, no en cantidad, calidad y extensión según las
es producto de una moda ni de la época reglas preestablecidas. La medida de los
moderna, pues presentan un largo trayecto resultados, característica principal de la
histórico. Segundo, no están diseñadas evaluación de impacto, permite comparar

65
el grado de realización alcanzado con el los cuales fueron tomados por conveniencia,
grado de realización deseado. Compara, de siendo un total de 30 gestantes del último
esta forma, la planeación con el resultado trimestre de ambas sedes.
de la ejecución. La evaluación de impacto
abarca todos los efectos secundarios a la RESULTADOS
planeación y a la ejecución: específicos y
globales; buscados (según los objetivos) o Tabla 01
no; positivos, negativos o neutros; directos o Métodos y técnicas participativas aplicadas
por los estudiantes en las prácticas
indirectos (la puesta en marcha del programa comunitarias en las zonas de Conchamarca y
puede generar por sí misma efectos sobre los El Valle - Huánuco, 2013.
directamente involucrados hasta la sociedad
toda). Evaluación
Métodos y Técnicas Total
Si No
MÉTODO
N° % N° % N° %
Materiales didácticos
Corresponde al tipo de investigación cuasi auditivos 6 20 24 80
30 100
experimental, del tipo de las pruebas de Materiales didácticos 30 100
campo en las que el investigador solo visuales 30 100
controla la asignación de los tratamientos. Materiales didácticos

audiovisuales
22 73.3 8 26.7
30 100
Descriptivo ya que permite describir la Técnicas de educación
30 100
variable dependiente proceso de enseñanza grupal 30 100
aprendizaje de la promoción de la salud en Maquetas para la
17 56.7 13 43.3
relación con la variable independiente de educación 30 100
Promedio 21 70 9 30 30 100
las metodologías y técnicas participativas
Fuente: Hoja de recolección de datos
aplicadas en las prácticas comunitarias,
aplicadas en las asignaturas de epidemiología Figura 01
y salud Pública. Inductivas y deductivas para Métodos y técnicas participativas aplicadas
poder interpretar el proceso enseñanza- por los estudiantes en las prácticas
aprendizaje y satisfacción de la madre comunitarias en las zonas de Conchamarca y
El Valle - Huánuco, 2013
lactante frente a este proceso. El nivel de
investigación es el tipo cuasi experimental
comparativo retrospectivo, (existe
manipulación de ambos grupos) en la que la
comunidad de Conchamarca y el Valle reciben
la intervención para luego compararlas, con
un tamaño muestral más que suficiente, un
proceso de aleatorización adecuado, una
intervención y un seguimiento perfectamente
controlados, nos proporcionaran la evidencia
que necesitamos y que nos permiten emitir
juicios sobre la existencia de relaciones
causales entre nuestras variables.
La investigación se realizó con la población Métodos y Técnicas
conformada por las gestantes que acude a los A: Si aplican
establecimientos de salud de Conchamarca B: No aplican
y el Valle, siendo un total de 130 y 125
respectivamente. La muestra fueron las
gestantes del último trimestre que acudieron
a los establecimientos de salud mencionados,

66
INTERPRETACIÓN lactancia materna exclusiva y, el 16.7% se

encontraron insatisfechas.
La tabla y figura nos muestra que, un promedio Por lo tanto, un 76.7% (23) de gestantes de
de 70% (21) de la muestra estudiada la zona del El Valle se encontraron satisfechas
afirmaron que si aplican los métodos y en cuanto a la aplicación de los métodos y
técnicas en las prácticas comunitarias en las técnicas y, el 23.3 % (7) insatisfechos.
zonas de Conchamarca y El Valle – Huánuco
y, el 30% (9) afirmaron que no aplican los CONTRASTACIÓN Y PRUEBA DE
materiales didácticos auditivas, visuales, HIPÓTESIS
audiovisuales, educación grupal y maquetas
para la educación. Según la estadística inferencial no
Tabla 02 paramétrica a través de la significancia del
Impacto de la aplicación de los métodos y chi – cuadrado: X2 = Σ (Fo-Fe)^2/Fe.
técnicas aplicadas en el ensayo comunitario
sobre la lactancia materna exclusiva en
Gestantes de zonas de Conchamarca y el Valle Zonas de Gestantes
total
– Huánuco, 2013. impacto Satisfecha Insatisfecha
Conchamarca 25 5 30
Impacto de la Zonas El Valle 23 7 30
aplicación de
Concharmarca El Valle Total 48 12 60
los Métodos y
Técnicas N° % N° % La tabla corresponde al 2 x 2 (2- 1 = 1) (2
Satisfecha 25 83.3 23 76.7 – 1 = 1) = 1 grado de libertad a α 0.05 =
Insatisfecha 5 16.7 11 23.3 3.84 (Fo).
Total 30 100 30 100
Fuente: Hoja de recolección de datos Para obtener la frecuencia esperada (Fe) se
hizo el siguiente cálculo:
Figura 02
Impacto de la aplicación de los métodos y
técnicas aplicadas en el ensayo comunitario
sobre la lactancia materna exclusiva en
Gestantes de zonas de Conchamarca y el Valle
– Huánuco, 2013.
X2 =0.04 + 48.2 + 15.0 + 0.17

X2 = 63.4 (Fe)
Por lo tanto, p: α 0.05 = 3.84 < 63.4 entonces
se aceptó la hipótesis de investigación
(H1) que afirma “El Impacto del ensayo
comunitario sobre la lactancia materna
exclusiva es positiva en madres lactantes de
Conchamarca y el Valle en Huánuco”.
A: Satisfecha Nuestros resultados evidencian que, un

B: Insatisfecha porcentaje promedio de 70% de la muestra
estudiada en las zonas de Conchamarca
INTERPRETACIÓN y El Valle – Huánuco, catalogaron que
durante las prácticas comunitarias que
En la tabla la figura se observa que, un
realizan los estudiantes de la asignaturas
83,3% (25) de gestantes de la zona de
de Epidemiología y Salud Pública sé aplican
Conchamarca se encontraron satisfechas
los métodos y técnicas educativas. De los
sobre la aplicación de los métodos y técnicas
cuales, un porcentaje de 83.3% de gestantes
aplicadas en el ensayo comunitario sobre la

67
de la zona de Conchamarca y, el 76.7% de cultural y político que orientan en gran

la zona El Valle afirmaron estar satisfechos mediad propuestas de transformación social”.
sobre la aplicación de dichos métodos y Por otra parte, Jairnilson Silva y col. definen la
técnicas comunitarias, propiamente dicha Salud colectiva como un conjunto articulado
sobre la lactancia materna exclusiva. Lo práctica colectiva ticulado de prácticas
que nos permiten estadísticamente obtener técnicas, ideológicas, políticas y económicas
el resultado de p: α 0.05 = 3.84 < 63.4 desarrolladas en el ámbito académico, en las
aceptando la H1 “El Impacto del ensayo instituciones de salud, en las organizaciones
comunitario sobre la lactancia materna de la sociedad civil y en los institutos de
exclusiva es positivo en madres lactantes de investigación informadas por distintas
Conchamarca y el Valle”. corrientes de pensamiento resultantes de la
adhesión o crítica a los diversos proyectos
Frente a ella la Organización de Las Naciones de reforma en salud. La salud colectiva se
unidas para la Agricultura y la Alimentación consolida como campo científico y ámbito
(FAO – 2005) – menciona por experiencia de prácticas abierto a la incorporación de
propia que las madres que reciben educación propuestas innovadoras.
mediante sesiones participantes adoptan
conocimientos y actitudes positivas respecto Pozuelos F. y Col. acatan: Entre los enfoques
a los mensajes recibidos, porque es ahí donde que sustentan este resultado, es el modelo
las recomendaciones se hacen evidentes por de abordaje de la Promoción de Salud, que
la facilidad de la percepción a la educación considera métodos y estrategias dirigido
impartida. a la población sujeto de intervención, con
el objetivo de lograr entornos saludables y
Por otro lado, el Ministerio de Salud a través desarrollar comportamientos saludables.
de la Dirección General de Promoción de la Siendo uno de sus ejes temáticos priorizados,
Salud, que en su programa de Orientación la alimentación y nutrición. Asimismo, es el
Técnica para la Promoción de la Salud y conjunto de contenidos que hacen referencia
Nutrición Saludable (2003) señalan que a la predisposición hacia el aprendizaje
lo más importante es la utilización de positivo de actitudes, valores, normas
métodos de aprendizaje activo (Sesiones alimenticias e higiénicas, siendo el núcleo
demostrativas) para lograr reforzar los básico de la formación de hábitos de vida
valores individuales, las normas grupales sana que en cooperación con la comunidad,
y promover el desarrollo de habilidades debemos fomentar.
y destrezas sociales fundamentalmente Ramos Chamorro L. dice: El apoyo educativo
sobre la lactancia materna – exclusiva y que se ofrece a las personas tiene objetivos
alimentación complementaria del infante, específicos, los inicia y orienta la propia
para así contribuir. Asimismo remarcan persona porque implican la necesidad de
que la estrategia que tuvo más éxito en introducir cambios en el estilo de vida así
los últimos años es principalmente el como los hábitos positivos alimentarios –
trabajo participativo, dinámico y en equipo, principalmente sobre la lactancia materna
porque permiten mejorar los contenidos y exclusiva.
estrategias, así como conllevar a una mayor
motivación y credibilidad en la información.
Bedoya, Daza y Hernández (2008) sostiene REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS
que las prácticas comunitarias “Son
escenarios que surgen como producto de Naomar, F. y Jairnilson, P. (1999) La Crisis
situaciones estructurales o conyunturales de la Salud Pública y el Movimiento de la
que dan lugar al vínculo social en torno a Salud Colectiva en Latinoamérica: Proyecto
intereses y necesidades de carácter socio apoyado por la División de Recursos

68
Humanos de la Organización Panamericana De Almeida, Castiel y Ayres (2009) Salud

de la Salud, recuperado el 11 de diciembre Colectiva versión On-line ISSN 1851-8265,
de 2011, de: http://www.rcm.upr.edu/ revisado el 15 de diciembre de 2011, de http://
PublicHealth/MEDU6500/Unidad_5/Bustillo- www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851-
crisisspcrisi_de_salud_publica.pdf 82652009000300003&script=sci_
arttext&tlng=en#ref
Álvarez, Maturell, Rosales y Silegas. (1999)
Técnicas participativas. Su uso en la Mendo, M. (2004) Epidemiologia y Salud
enseñanza- aprendizaje del Idioma inglés” Pública . Ediciones Laborales SRL. (Primera
MEDISAN 1999; 3(1):20-25, recuperada el Ed.). Lima. Perú.
11 de diciembre de 2011, de http://bvs.sld.
cu/revistas/san/vol3_1_99/san05199.pdf López y Frías. (2004) Salud Pública y
Farfán, A. (2007) “Promoción de la Salud Educación para la Salud. MASSON. S.A.
en la Práctica Comunitaria”. Facultad de (primera Ed.) Barcelona. España.
Medicina, UNAM. Dpto. de Salud Pública, Ottawa. Organización Mundial de la Salud.
recuperada el 11 de diciembre de 2011, de (1986) Carta de Ottawa para la Promoción
http://www.medigraphic.com/pdfs/facmed/ de la Salud. Canadá: Ontario.
un-2007/un074e.pdf Proyecto Jalda (n.d.). Agencia de Recursos
Verdes del Japón. Manual de Técnicas
Castañeda, Carhuapoma, Candela, Oré, Cruz Participativas. Obtenida el 05 de diciembre
y Barrueta (2007) “Percepción estudiantil de 2011, de http://www.iadb.org/intal/
de la calidad educativa sobre las prácticas intalcdi/PE/2008/01767.pdf .
comunitarias” Rev Per Obst Enf., 2007, vol.3,
no.2, p.75-81. ISSN 1816-7713., recuperada Kronborg H., Vaeth M., Olsen J., Iversen L.
el 18 de diciembre del 2011, de http://revistas. y Harder I., en el año 2007 en Noruega,
concytec.gob.pe/scielo.php?pid=S1816- realizaron la investigación titulada “Effect
77132007000200002&script=sci_arttext of early postnatal breastfeeding support: a
Peñaloza,W. (2000) (2005) El Currículo cluster-randomized community based trial”
Integral. Optimice, Editores. Vol 1, N°
impreso en el Perú – Págs. 276-277; 291- CORREOS ELECTRONICOS
296.
Mg. Rosario Del Pilar De la Mata Huapaya
Bedoya, Daza y Hernández (2008) La Práctica rosario321_1@hotmail.com
Comunitaria Favorece la formación de los y Dra. Mary Luisa Maque Ponce mlmp_3@
las maestras para la infancia. Ponencia del hotmail.com
Encuentro Interinstitucional de Prácticas en Mg. Ruth Lida Córdova Ruíz
la formación de Docentes organizado por la
Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Mg. Ibeth Figueroa Sánchez
recuperada el 18 de diciembre del 2011, de
http://www.javeriana.edu.co/Facultades/ Mg. Rosario Vargas Roncal
Educacion/08/pi-practicas/ponencias/m-3-
m-prac-comun.pdf
Granda, E. (2004) ¿A qué llamamos salud

colectiva, hoy? Universidad Nacional de Loja.
Organización Panamericana de la Salud,
recuperado el 18 de diciembre del 2011, de
http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol30_2_04/
spu09204.htm#asterisco1

69
Coletti Escobar, Gabriel Leonardo EL ESTRÉS DE DOCENTES UNIVERSITARIOS ..... HUANUCO
EL ESTRÉS DE DOCENTES UNIVERSITARIOS EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL

HERMILIO VALDIZAN - HUANUCO
THE STRESS OF TEACHERS IN THE UNIVERSITY HERMILIO VALDIZAN - HUANUCO

Coletti Escobar, Gabriel Leonardo
RESÚMEN
Esta investigación identificó las fuentes más importantes del estrés y sus niveles, así
como sus posibles efectos en términos de salud mental en los docentes universitarios de
la Universidad Nacional “Hermilio Valdizán” de Huánuco. Se utilizo el método de análisis
y síntesis, el diseño transseccional descriptivo; la técnica psicométrica, con la Escala de
Fuentes de Estrés en Profesores Universitarios (EFEPU) y el Test de Salud Total (TST). Se
aplicó en la Universidad Nacional “Hermilio Valdizán” - Huánuco, cuya población la formó el
profesorado universitario de la UNHEVAL; el muestreo fue no probabilístico. Las Fuentes de
estrés identificadas, que repercuten, con un nivel de intensidad Severe en el docente de la
UNHEVAL, son: 1º.Enseñar a personas que no valoran la educación, 2º Falta de participación
en la toma de decisiones en la Facultad. Los niveles de estrés reflejados en los docentes
universitarios de la UNHEVAL, muestran por mayoría que son “Preocupantes”, indicando
inadaptación en el contexto universitario. Se detectan potenciales problemas en la salud
mental de los docentes universitarios que pueden relacionarse con el estrés, hallándose una
situación de peligro o Severe riesgo de disfunción psíquica. - Se observa que las Facultades
de Medicina Veterinaria, Enfermería y Sociología, muestran el mayor porcentaje de docentes
con nivel Preocupante, al 100%. - Indicamos, que los docentes de mayor edad, de 63
a 75 años, muestran niveles de estrés no preocupantes, en un 100%; mientras que los
docentes de 37 a 62 años de edad, muestran niveles “Preocupantes”. Los docentes, del
sexo Masculino, presentan mayores niveles de estrés, “Preocupante” hasta el nivel “Severe”.
- Los Licenciados, muestran mayores niveles de estrés, entre el “Preocupante” y el “Severe”,
que sumados alcanzan el 100%. Los docentes con un tiempo de servicios menor, entre 9
a 24 años, indican un mayor nivel de estrés “Preocupante”,.- Resulta que los docentes
con trabajo a dedicación exclusiva, muestran mayor nivel de estrés, con un 56%, con nivel
“Preocupante” y “Severe.” Respecto a la Categoría docente, los Asociados, presentan un alto
nivel de estrés con un 71% de docentes.
Palabras Clave: Riesgos laborales, estrés, salud, docencia universitaria, salud mental
riesgo psiquico, escala de fuentes de estrés en profesores universitarios (efepu), test de
salud total (tst).
ABSTRACT
This research identified the major sources of stress and levels and their potential impact in
terms of mental health in university teaching of the National “ Hermilio Valdizán “ University
of Huanuco. Psychometric technique, Scale Power Stress University Professors (EFEPU) and
Total Health Test (TST ), the method of analysis and synthesis, transseccional descriptive
design was used . Was applied in the “ Hermilio Valdizán “ National University - Huanuco ,
whose population is formed of university faculty UNHEVAL ; was non-probability sampling .
Identified sources of stress, affecting, with a level of intensity Severe of UNHEVAL teachers
are: 1st teach people who do not value education, 2nd Lack of participation in decision -making

70
in the Faculty. . Stress levels reflected in university teaching of UNHEVAL show majority
are “Troubling” indicating maladjustment in the university context. Potential problems are
detected on the mental health of college teachers who can relate to stress, being a hazard
or risk of serious mental dysfunction. - It is noted that the Faculty of Veterinary Medicine,
Nursing and Sociology, show the highest percentage of teachers with worried level to 100%.
- We indicated that the older teachers, 63 to 75 years, show no concern stress levels, by
100 %, while teachers from 37 to 62 years old, and show Troubling” levels The teachers,
the male sex, have higher levels of stress, “Troubling “to” Severe” level . - The Graduates,
show higher levels of stress, between “Worried” and “Severe”, which together reach 100
%. Teachers with a shorter service between 9-24 years indicate a higher level of “Worried “
stress - . Turns out those teachers with full-time work, show higher levels of stress, with 56
% level “Worried” and “Severe”. Regarding the teaching category, Associates, have a high
stress level with 71 % of teachers.
Key Words Labour risks, stress, health, university teaching, mental health risk psychic,
scale stress sources university teachers (efepu) total health test (tst).
INTRODUCCIÓN INSTRUMENTO Y MÉTODOS
En esta investigación se considera describir La presente investigación se inicia por

cuáles son los factores incidentes del definición en el nivel exploratorio, toda vez
estrés, sus niveles y sus efectos en la salud que busca examinar un tema de investigación
mental de los docentes universitarios en la poco estudiado, la cual es inherente a un
Universidad Nacional “Hermilio Valdizán” de tipo de investigación de tipo descriptivo
Huánuco. Es relevante el presente análisis comparativo.
sobre el estrés, para destacar su incidencia El instrumento para detectar las fuentes del
en los niveles de ajuste ò desajuste de los estrés tendrá como base la Escala de Fuentes
docentes universitarios, así mismo identificar de Estrés en Profesores (EFEP), utilizándose
sus causas, manifestaciones y repercusiones la escala adaptada: Escala de Fuentes de
que por falta de una intervención adecuada Estrés en Profesores Universitarios (EFEPU),
desemboquen en crisis en la salud física con la que se localizan fuentes de estrés y se
y mental, así también, sea un factor califican los niveles en intensidad.
que provoque relaciones interpersonales Para detectar potenciales problemas
complejas. en la salud mental de los docentes
universitarios que puedan relacionarse con
La hipótesis de esta investigación es que el estrés, se utilizó el Test de Salud Total
hay unos estresores en la función docente (TST) de Langner – Amiel (AMIEL, 1986).
universitaria, con ciertos niveles percibidos
que provocan la falta de salud mental en los
docentes universitarios de la UNHEVAL. Por RESULTADOS
lo cual, se plantean los siguientes objetivos
específicos,: De las 56 Fuentes de estrés, dos (02) califican
a. Identificar las posibles fuentes de estrés. con un nivel de intensidad de “GRAVE”,
b. Identificar los niveles equivalentes de siendo estas las Nº 5 y Nº 14; y 18 de éstas
estrés (percibidos) por los encuestados. Fuentes, superan el límite definido como
c. Detectar potenciales problemas en la “Preocupante”, siendo los siguientes Nº: 2,
salud mental de los docentes universitarios 6, 7, 8, 9, 12, 13, 26, 28, 32, 33, 34, 36, 37,
que puedan relacionarse con el estrés. 38, 39, 40, 56, respecto a su capacidad de
estresar al Docente Universitario.

71
Tabla N.º 08 “preocupante”, solo un 45% presenta un

Escala de Fuentes de Estrés en Profesores nivel “no preocupante” en el estrés.(Ver
Universitarios (EFEPU).
Gráfico Nº 01).
¿En qué medida le afectan y son fuentes de
tensión o de preocupación PARA USTED, las Gráfico N.º 01
siguientes situaciones que se pueden dar en su
trabajo?
FUENTES DE ESTRÉS
PUNTUAC NIVEL
DOC.
5. Enseñar a personas que
4 Grave
no valoran la educación.
14. Falta de participación en
la toma de decisiones en la 4 Grave
Fac.
2. Mal ambiente en el grupo
3 Preocupante
de profesores.
6. Falta de Información Para responder al Objetivo específico Nº 03
3 Preocupante
acerca de lo que debo hacer. y detectar potenciales problemas en la salud
7. Los profs. en conjunto
influir poco en las decision de 3 Preocupante mental de los docentes universitarios que
la Fac. puedan relacionarse con el estrés, se indica
8. Cuando se valora mi
actuación por los demás.
3 Preocupante que el 100% del total de los encuestados, se
9. Requerimientos excesivos hallaría en situación de peligro o en grave riesgo
(tiempo, esfuerzo...) de 3 Preocupante
gestión. de disfunción psíquica. La autopercepción
12. Impartir clase a un grupo
con un número elevado de 3 Preocupante del individuo sobre ciertos pensamientos,
alumnos. sentimientos y comportamientos, valorados,
13. Trabajo excesivamente
repetitivo y monótono.
3 Preocupante podrían determinar un posible problema de
26. Impartir más clases que salud mental, es claro que, no tiene que
3 Preocupante
otros compañeros. indicar obligatoriamente la existencia de
28. Demasiada cant. de
materia a impartir en el 3 Preocupante alteraciones, pero revela que puede existir
tiempo disponib. una probabilidad, recomendando realizar un
32. Malas relaciones con
superiores jerárquicos.
3 Preocupante examen más profundo de la situación (Ver
33. Conflicto entre las Gráfico Nº 02).
necesidades de mi depart y 3 Preocupante
los ptos de vista de la Fac.
34. Pocos profesores para el Gráfico N.º 02
3 Preocupante
número de alumnos que hay.
36. Desconsideraciones por
3 Preocupante
parte de compañeros.
37. Esquemas de trabajo muy
3 Preocupante
poco definidos.
38. Falta de información
sobre cómo debo hacer mi 3 Preocupante
trabajo.
39. Formación no adecuada
para responder a todas las 3 Preocupante
demandas.
40. Desconsideraciones por
3 Preocupante
DISCUSIÓN
parte de los alumnos.
56. Falta de información
sobre cómo instaurarse los 3 Preocupante En la presente investigación se coincide,
cambios. con el Dr. José Andrés Domínguez Gómez
(2004), en la necesidad de una triangulación
Los niveles de estrés que identificamos, metodológica, dada la complejidad y
responden a lo propuesto en el Objetivo multidimensionalidad de la tarea. Kristensen
específico 2, respecto a la muestra total, de (1996) marca las tres dimensiones principales
los docentes universitarios de la UNHEVAL, a la hora de medir el estrés: estresores,
indicándose que un 5% muestra una estrés y enfermedad.
intensidad “Grave” y un 50% tiene un nivel

72
- Se observa coincidencia con la investigación de estrés “Preocupante” y “Grave”, que

de Álvarez Flores, David (2007), debido a sumados ambos dan un 67 % de estrés en
que en el contexto universitario, debemos docentes.
indicar que la Presión Laboral sería un factor Comparando los Porcentajes de los niveles de
que atenta contra la Satisfacción Laboral del Estrés obtenidos por Facultades (Ver Gráfico
docente universitario en el desempeño de N.º 03), se observa que las Facultades
sus funciones. de Medicina Veterinaria, Enfermería y
Concordamos con Eloísa Guerrero Barona Sociología, muestran el mayor porcentaje de
(1998), en la incidencia del síndrome en la docentes con nivel Preocupante, al 100 %, y
profesión docente, que engloba el análisis de los docentes de las Facultades de Obstetricia,
las variables influyentes (sociodemográficas, Educación e Ingeniería Civil con mayor nivel
laborales y motivacionales), resultando en “No Preocupante” de Estrés.
una clasificación tipológica de profesores
“quemados”. Gráfico N.º 03
Con la finalidad de poder realizar un análisis
exhaustivo de la información, se analizó
cuestiones relativas a las variables extrañas
controladas.
Un aspecto importante del estudio será el
analizar los niveles de estrés, de los docentes,
dentro de cada Facultad participante en la
encuesta.
Observamos que se halla, en la Facultad de Observando las diferencias, en los
Psicología, entre los docentes, un nivel de porcentajes, de los niveles de estrés, según
intensidad del estrés “Preocupante”, con un las edades de los docentes universitarios,
75 %. Se puede observar, que los docentes de
En la Facultad de Ingeniería Industrial y mayor edad, de 63 a 75 años, muestran
Sistemas, se observa un equilibrio entre niveles de estrés no preocupantes, en
los niveles de estrés “Preocupante” y “No un 100%; mientras que los docentes de
Preocupante” con Un 50 %. 37 a 62 años de edad, muestran niveles
Sólo un nivel de estrés “No Preocupante”, considerablemente “Preocupantes”, que se
entre los docentes, al 100%, se observa en aprecia en el Gráfico N.º 04.
la Facultad de Obstetricia.
Gráfico N.º 04
Por el contrario en la Facultad de Medicina PORCENTAJE DE LOS NIVELES DE ESTRÉS
Veterinaria, se apreció un nivel de intensidad SEGÚN EDADES DE LOS DOCENTES
del estrés “Preocupante”, al 100 %.
Igualmente, en la Facultad de Enfermería,
también se dio un nivel de estrés con una
intensidad “Preocupante”, al 100 %.
Observándose nuevamente en la Facultad
de Sociología, los docentes con un nivel de
estrés “Preocupante”, con 100 %.
Asimismo, se encuentra una similitud entre
las Facultades de Cs. De la Educación e
Ingeniería Civil y Arquitectura, contando con Se analiza las diferencias en los docentes
un nivel de estrés “No Preocupante”, de los según genero, no encontrándose coherencias.
docentes al 67 %. Se aprecia en los docentes, del sexo
Por último en la Facultad de Cs. Masculino, mayores niveles de estrés,
Administrativas y Turismo, se indican niveles llegando desde el nivel “Preocupante” hasta

73
el nivel “Grave”; no así con las docentes del casos, mostrado en el Gráfico N.º 07.
sexo femenino que muestran un alto nivel
“no Preocupante” Gráfico N.º 07
PORCENTAJE DE LOS NIVELES DE ESTRÉS
Gráfico N.º 05 SEGÚN ANTIGUEDAD DE SERVICIOS
PORCENTAJE DE LOS NIVELES DE ESTRÉS DOCENTES
SEGÚN SEXO DE LOS DOCENTES
Respecto a los niveles de estrés, según la

Tambien se encuentra diferencias dedicación laboral que se da en la docencia
importantes en los niveles de estrés, según el universitaria, se tiene a la dedicación exclusiva
grado y/o título, alcanzado por los docentes a la Universidad y a tiempo completo,
universitarios. encontrándose marcadas diferencias.
En el cuadro mostrado, se observa que los Se muestra una diferencia resaltante entre
Licenciados, muestran mayores niveles de ambas, ya que los docentes con trabajo
estrés, entre el “Preocupante” y el “Grave”, a dedicación exclusiva, muestran mayor
que sumados alcanzan el 100 %. Se indica nivel de estrés, con un 56 %, con nivel
un cierto equilibrio entre los Magister, “Preocupante” y “Grave”, mientras que los
observándose niveles similares de Estrés docentes con una dedicación solo a tiempo
“Preocupante” y “No Preocupante”. Sin completo, encuentran cierto equilibrio entre
embargo, los docentes con el grado de Doctor, niveles “No Preocupante” y “Preocupante”,
tienen un mayor nivel “No Preocupante”, ver en el Gráfico N.º 08.
visto en el Gráfico N.º 06.
Gráfico N.º 08
Gráfico N.º 06 PORCENTAJE DE LOS NIVELES DE ESTRÉS
PORCENTAJE DE LOS NIVELES DE ESTRÉS SEGÚN DEDICACION LABORAL DOCENTE
SEGÚN GRADO Y/O TITULO DE LOS DOCENTES
La variable Antigüedad o tiempo en la docencia Se analiza la exigencia de la categoría

universitaria, sigue una concordancia con la docente, consecuente en los niveles de
edad y grado y/o título alcanzado. estrés, reflejando diferencias en el trabajo
Se encuentra que los docentes con un tiempo desarrollado.
de servicios entre 9 a 24 años, indican un mayor Se aprecia en los docentes de la categoría
nivel de estrés “Preocupante”, en promedio Auxiliar, similares niveles de estrés,
del 60 %, de ellos; y que los docentes de 25 entre los resultados “No preocupantes”
a 32 años de servicio universitario, tienen un y “Preocupantes”, con un 50 %. Más los
nivel “No Preocupante”, en un 80 % de los Asociados, presentan un alto nivel de estrés

74
con un 71 % de docentes. Contrariamente, v. 11, n. 1. http://www.uv.es/RELIEVE/

los docentes Principales tienen un nivel v10n2/RELIEVEv11n1_3.htm.
de estrés “No Preocupante”, en un 56%, • Estrés y desmotivación docente: el
mostrado en el Gráfico N.º 09. síndrome del “profesor quemado” en
educación secundaria. 2007 por Servicio
Gráfico N.º 09 de Publicaciones de la Universidad de
PORCENTAJE DE LOS NIVELES DE ESTRÉS Navarra, ISSN: 1578-7001 Estudios sobre
SEGÚN CATEGORIA DOCENTE Educación, 2007, 12, 115-138
• Estrés en el colectivo docente:
metodología para su evaluación. Silvia
Nogareda Cuixart. CENTRO NACIONAL
DE CONDICIONES DE TRABAJO. http://
www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/
Documentacion/FichasTecnicas/NTP/
Ficheros/501a600/ntp_574.pdf
• El estrés laboral en docentes de enseñanza
media de la Ciudad de Buenos Aires. Ana
Lía Kornblit, Ana María Mendes Diz y Pablo
Di Leo. Instituto de Investigaciones Gino
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Germani. Facultad de Ciencias Sociales−
Universidad de Buenos Aireshttp://www.
• Alteraciones de Salud por Estrés en aset.org.ar/congresos/7/14003.pdf
Trabajadores de Hospital Problemas de • Revista Digital de Prevención 28deabril.
estrés en Personal Sanitario. PEDRO RIESGO PSICOSOCIAL EN LA
PABLO, BENAVENT NÁCHER, SALOMÉ UNIVERSIDAD: ESTRESORES PROPIOS
MACHÍ ALAPONT, MARÍA MOLINER DEL DOCENTE UNIVERSITARIO. Por
SALES, IVAN SOTO FERRANDO. http:// Dr. José Andrés Domínguez Gómez.
www.svmst.com/Revista/N17/estress_ http://rabida.uhu.es/dspace/bitstream/
trabajadores_hospital.htm handle/10272/4845/riesgo_psicosocial_
• La evaluación especifica del síndrome universidad.pdf?sequence=2
de burnout en psicólogos. Ana María • Una investigación con docentes
Benevides Pereyra et al. Publicado en universitarios sobre el afrontamiento
Clínica y Salud, 13, 3, pp 257-287, 2002. del estrés laboral y el síndrome del
http://www.uam.es/gruposinv/esalud/ “quemado”, Eloísa Guerrero Barona.
Articulos/Salud%20Laboral/evaluacion- OEI – Revista Iberoamericana De
especifica-burnout-psicologos.pdf Educación. http://www.rieoei.org/
• EL MALESTAR DOCENTE. Revista digital deloslectores/052Barona.PDF Redalyc.
para profesionales de la enseñanza. Sistema de Información Científica. Red
Nº21-Septiembre 2012. Federación de de Revistas Científicas de América Latina,
Enseñanza de CC.OO. de Andalucía el Caribe, España y Portugal. Álvarez
ISNN: 1989-4023. Dep. Leg.:GR 2786- Flores, David. Satisfacción y fuentes de
2008http://www2.fe.ccoo.es/andalucia/ presión laboral en docentes universitarios
docu/p5sd9615.pdf de Lima
• Gutiérrez-Santander, Pablo, Morán- Metropolitana. Persona, Núm. 10, 2007, pp. 49-
Suárez, Santiago y Sanz-Vázquez, 97. Universidad de Lima. Perú. http://redalyc.
Inmaculada (2005). Estrés docente: uaemex.mx/pdf/1471/147112813004.pdf
elaboración de la escala ed-6 para su E-MAIL DE AUTOR
evaluación. Revista ELectrónica de Psic. Gabriel Coletti Escobar: gabriel_
Investigación y EValuación Educativa, ce@hotmail.com

75
Augusto Bazán García NEMATODIASIS EN OVINOS DE ABASTO EN EL CAMAL MUNICIPAL DE HUÁNUCO
NEMATODIASIS EN OVINOS DE ABASTO EN EL CAMAL MUNICIPAL DE HUÁNUCO
NEMATOSIS SLAUGHTER SHEEP IN THE MUNICIPAL CAMAL HUANUCO

Augusto Bazán García, Teófanes Canches Gonzales, Ernestina Ariza Ávila, Heli Mariano Santiago, Magno Góngora Chávez
RESUMEN.
Con la finalidad de obtener un estimado de la nematodiasis ovina en la Región Huánuco,

se tomó una muestra no probabilística de 124 ovinos de abasto procedentes las zonas
aledañas al camal municipal de la ciudad de Huánuco, tomando en consideración el mes,
sexo, edad, tipo o raza del animal, época del año y género del parásito. La determinación
de los parásitos se realizó examinando muestras de fecales sometidas a la sedimentación/
flotación con sulfato de Zn. La prevalencia anual fue 73.9%, siendo mayor en los meses de
marzo a junio y setiembre a octubre, que corresponden a la época lluviosa y menor durante
los meses de julio y agosto, que corresponden a la época de estío. No hubo diferencias
significativas entre sexos ni edad. El número de géneros parasitarios fue mayor en el mes
de setiembre.
Palabras Claves: NEMATODOS, OVINO.
NEMATODE IN SHEEP FOR SLAUGHTER IN THE MUNICIPAL CAMAL HUÁNUCO.
ABSTRACT.
In order to obtain an estimate of the nematosis sheep in the Huanuco region, took a nonrandom
sample of sheep for slaughter from areas adjacent to the municipal slaughterhouse of
Huanuco, considering the month, sex, age, type or breed of animal, season and gender of
the parasite. The determination was made by examining parasites fecal samples subjected
to sedimentation / flotation of Zn sulfate. The annual prevalence was 73.9%, being higher in
the months of March to June and September to October, corresponding to the rainy season
and lower during the months of July and August, when the season correponden summer.
No significant differences between sexes or age. The number of parasite genera was higher
in the month of September.
Key Word: NEMATODE, OVINE

76
INTRODUCCIÓN El efectivo control de las parasitosis

debe basarse en el conocimiento de su
El ovino tiene un rol importante en la uso epidemiología, y debe apuntar a prevenir las
de terrenos difíciles de cultivar. Por tal infecciones agudas. Una de las alternativas
motivo, en la Región Huánuco se tienen es evitar la contaminación del pasto
807, 091 cabezas de ovinos (INEI, 1994), realizando tratamientos antiparasitarios
siendo uno de los rubros productivos de cuando aumenta la oviposición (Armour,
gran relevancia. El manejo extensivo de los 1983; Bruère y West, 1993). Sin embargo,
rebaños de ovinos en la Región Huánuco no es más importante mejorar el manejo de los
permite la explotación racional del recurso, animales sobre las superficies de pastoreo
desconociéndose incidencia negativa sobre con el fin de evitar la concentración de las
la eficiencia productiva que puede ejercer la contaminaciones y/o evitar las infecciones
presencia de los parásitos gastrointestinales agudas (Anderson, 1982; Barger, 1997).
y pulmonares. El objetivo de este trabajo fue evaluar el
estado parasitológico nematódico de los
Los parasitosis son la causa principal del ovinos prevalencia parasitaria nematódica
daño a los animales, pudiendo manifestarse en la materia fecal durante el año de ovinos
en forma aguda, con pérdidas apreciables, sacrificados en el Camal Municipal de
hasta la subaguda y crónica, con merma Huánuco, según edad y sexo.
de la producción animal debido a menor
digestibilidad y absorción de los alimentos
(Sykes, 1978; Entrocasso, 1992). Pero,
las parasitosis subclínicas, en animales MATERIAL Y METODO.
aparentemente sanos, son que generalmente
causan mayor contaminación de las áreas Se examinó a 124 ovinos desde marzo a
de pastoreo con huevos de los parásitos octubre del año 2013, tomado una muestra no
(Sykes, 1978). La oviposición, y por lo tanto, probabilística, los cuales fueron elegidos de
la contaminación de las pasturas con sus acuerdo a la llegada al camal. Se los clasificó
huevos, tiene variación multicausal: edad, según la raza o tipo, edad y sexo. Para el
grado de inmunidad adquirida, estado estudio se recolectó heces directamente
fisiológico, estado nutricional de los animales, del recto en bolistas de polietileno y fueron
época del año, condiciones geoclimáticas transportadas inmediatamente al laboratorio
locales,especie parasitaria y número de para su procesamiento inmediato por el
parásitos presentes (Sykes, 1978; Herbert, método sedimentación y flotación con sulfato
1982; Rommel y col., 2000). de zinc. El tipo de nemátodo fue reconocido
La temperatura y humedad ambiental por las características propias de los huevos
condicionan el desarrollo de las larvas de cada uno de ellos. Se determinó la
infectantes (L3) de la mayor parte de los prevalencia general, mensual y según el
nemátodos (Rossanigo y Gruner, 1994; tipo de nematodo, edad y sexo, usando la la
Stromberg, 1997); sólo en el caso de prueba del Ji cuadrado.
Nematodirus el desarrollo de las L3 se
produce dentro del huevo y no depende de RESULTADOS Y DISCUSIÓN.
las condiciones ambientales (Crofton, 1963).
Como cada especie de nemátodo tiene La prevalencia general de nematodiasis en
rangos óptimos de temperatura y humedad los ovinos de abasto fue 73.9%, presentando
para su desarrollo y supervivencia exitosos en variaciones mensuales durante el año 2013.
el medio, en cada región climática existirá un Al realizar el análisis mediante la prueba
patrón característico de parásitos (Herbert, del Ji..cuadrado (X2) se determinó que
1982). no hubo diferencias significativas (P>0.05)

77
entre machos y hembras afectados por la

nematodiasis. Esto quiere decir, que tanto
machos como hembras tienen la misma
posibilidad de adquirir la parasitosis.
La nematodiasis descendió desde 94% en el
mes de marzo hasta 68.8% en mes de mayo,
para luego ascender a 75,5% en el mes de
junio. Hubo un descenso hasta 31,3% en
el mes de julio, para incrementarse a 60%
en el mes de agosto y llegar al 100% de
los animales en los meses de Setiembre y La nematodiasis por grupo de edad no
octubre (Figura 1). Estudios epidemiológicos presentó diferencias estadísticas significativas
realizados en sistemas trashumantes mediante la prueba del Ji-cuadrado (X2),
del Pirineo, mostraron que la población aunque se menciona que la parasitosis tiene
transinvernante como fuente principal inicial relación con la época como se describió
de infección en la reanudación del ciclo líneas arriba. Sin embargo, se refiere que las
parasitario durante la primavera (Almería y ovejas y carneros son más resistentes que
Uriarte, 1999). los corderos y borreguillas.
El número nemátodos por género fue en
promedio de 2.13 a 2.5 desde marzo a
junio, siendo 1.4 y 1.06 en julio y agosto
respectivamente, para luego incrementar a
3.9 en setiembre y finalmente bajar a 0.93
en octubre (Figura 3), indicando que la
nematodosis en ovinos son infestaciones
mixtas o pluriespecíficas, es decir, suelen
estar presentes varias especies diferentes
(Habela y col., 2002).
La nematodiasis según el género fue variable

mensualmente en concordancia con las
variaciones climáticas. Cómo se sabe, en la
época de lluvias, que corresponde a los meses
de marzo a mayo y de setiembre a octubre,
la prevalencia de nematodiasis en los ovinos
Un efectivo control de la nematodiasis
examinados fue mayor, porcentualmente,
permite una eficiente conversión del
comparado con la época del estío franco,
pasto en producto animal. Su presencia
que corresponde a los meses de julio y
insidiosa rara vez provoca mortalidad, pero
agosto (Figura 2). Estas variaciones también
hay desmedro en la ganancia de peso,
se presentan en otras regiones de Perú, tales
crecimiento de la lana, eficiencia reproductiva
como el valle del río Mantaro (Junín) y zonas
y calidad del producto que es enviado al
aledañas como los valles interandinos. Al
mercado (Sykes, 1978). Los parásitos del
inicio del pastoreo de primavera, la población
ovino destacan los nemátodos y en menor
de larvas infectantes desarrolladas de los
escala los cétodos y protozoos (Anderson,
huevos de los nematodos en las parcelas fue
1982). En otras latitudes predominan los
3,5 veces superior (Gómez-Rincón, 2007).
géneros Ostertagia, Trichostrongylus y
Nematodirus; pero también están presentes

78
Oesophagostomum, Chabertia, Trichuris, ENTROCASSO, C. 1992. Efectos del

Marshallagia, Dictyocaulus y el cestodo parasitismo gastroentérico en el crecimiento
Monieziaexpansa (Vega, 1971). El ciclo de del cordero. En: Medicina preventiva de
vida es directo y puede subdividirse en una rebaños ovinos III. Valdivia, Chile. pp: 35-
fase parasitaria y otra fase de vida libre. Los 45.
ciclos de M. expansa y de algunos nemátodos HERBERT, I. V. 1982. Distribución geográfica
pulmonares son indirectos (Bruère y West, de los principales parásitos de los rumiantes.
1993). En conclusión, en las zonas aledañas a VIII Jornadas Médico Veterinarias, 26-27 y
la influencia del camal municipal de Huánuco, 28 agosto, Valdivia, Chile. pp: 5-38.
la prevalencia de nematodiasis entre INEI. III Censo Nacional Agropecuario. 1994
marzo y octubre del año 2013 fue 73.9%, ROMMEL, M., J. ECKERT, E. KUTZER,
la nematodiasis fue estacional durante el W. KÖRTING, T. SCHNIEDER.2000.
tiempo de estudio y afectó sin distingo de Ve t e r i n ä r m e d i z i n i s c h e Pa r a s i t o l o g i e .
edad y sexo en los semovientes estudiados y Begründet von Josef Boch und Rudolf
la presencia de género fue mixta. Supperer. 5. Auflage. PareyBuchverlag,
Berlin.
STROMBERG, B. E. 1997. Environmental
factors influencing transmission. Vet.
Parasitol. 72: 247-264.
BIBLIOGRAFIA CITADA. SYKES, A.R. 1978. The effect of subclinical
parasitism in sheep.Vet. Rec. 102: 32-34.
ANDERSON, N. 1982.Internal parasites of VEGA, F. 1971. Estudio de la eficacia de
sheep and goats. En: COOP, I. E. World Animal algunos antihelmínticos y prospección del
Science; Sheep and goat production. Vol. C parasitismo gastrointestinal ovino en una
1, Elsevier Scientific Publishing Company, zona de la provincia de Magallanes. Tesis, M.
Amsterdam, Oxford, New York. Pp: 175-191. V., Universidad Austral de Chile, Facultad de
ARMOUR, J. 1983. Control of gastrointestinal Ciencias Veterinarias, Valdivia, Chile.
helminthiasis. En: MARTIN, W. Diseases
of sheep. Blackwell Scientific Publications,
Oxford, London, Edinburgh, Boston,
Melbourne. Pp. 250-254.
BARGER, I. 1997. Control by management.
Vet. Parasitol. 72: 493-506.
BRUÈRE A., D. WEST. 1993. The sheep;
health, disease and production. Foundation
for continuing education of the New Zealand
Veterinary Association, Massey University,
Palmerston North. New Zealand.
CROFTON, H. 1963. Nematode parasite
population in sheep and on pasture.Technical
Communication No. 35 of the Commonwealth
Bureau of Helminthology. Commonwealth
Agricultural Bureaux, Farnham Royal, Bucks.
England.
DÍAZ, R. ROSARIO I. 2007. Vº Congreso
de Especialistas en Pequeños. Rumiantes
y Camélidos Sudamericanos, Mendoza,
Argentina. *Ministerio de Agricultura del
Perú.

79
Edwin Vidal Jaimes IDENTIFICACIÓN DE MALEZAS DICOTILEDÓNEAS ... HUÁNUCO
IDENTIFICACIÓN DE MALEZAS DICOTILEDÓNEAS PREVALENTES EN CULTIVOS DE

INTERÉS AGRÍCOLA EN EL VALLE DE HUÁNUCO
IDENTIFICATION OF PREVALENT DICOTYLEDONOUS WEEDS IN CULTIVATION OF

AGRICULTURAL INTEREST IN THE VALLEY OF HUANUCO
Edwin Vidal Jaimes, Yula Ruíz Seguismunda
RESUMEN.
Las malezas, especies vegetales que crecen espontáneamente en campos de cultivo y

afectan la calidad y cantidad de la producción, debido a la competencia por agua, luz y
nutrientes; son a la vez plantas que encierran un gran potencial porque se considera que
poseen propiedades medicinales, por lo que es necesaria su identificación. Los objetivos
planteados en este trabajo de investigación fueron determinar la prevalencia e incidencia de
malezas dicotiledóneas en cuatro zonas agrícolas de Huánuco. Se identificaron 24 especies
diferentes de malezas; determinando como prevalentes las siguientes especies: Bidens
pilosa L., Chenopodium album L. y Sonchus oleraceus L. Las especies cultivadas de camote,
betarraga, maíz y alfalfa presentan la mayor variabilidad de especies de malezas, habiéndose
identificado como las más prevalentes las siguientes especies: Amaranthus dubius Mart,
Bidens pilosa L., Chenopodium album L., Galinsoga parviflora Cav. y Sonchus oleraceus L.
Palabras clave: prevalencia, incidencia, maleza, taxonomía, herbario.
ABSTRACT
The weeds, vegetable species that grows spontaneously in cultivated fields and affect the
quality and quantity of production, due to competition for water, light and nutrients, they
are both plants that have a great potential because, it is considered that they own medicinal
properties, therefore, the identification is necessary. The proposed aims in this research work
were to determine the prevalence and incidence of dicotyledonous weeds in four agricultural
areas of Huanuco. 24 different species of weed were identified, determining like prevalent
the following species: Bidens pilosa L., Chenopodium album L. y Sonchus oleraceus L. The
cultivated species of sweet potato, beets, corn and alfalfa present a greater variability in
species of weed, and have been identified as the most prevalent of the following species:
Amaranthus dubius Mart, Bidens pilosa L., Chenopodium album L., Galinsoga parviflora Cav.
y Sonchus oleraceus L.
Keywords: Prevalence, incidence, weed, taxonomy, herbal.

80
INTRODUCCIÓN propagación vegetativa por tallos, rizomas,

bulbos, raíces, tubérculos y otras partes de
Las malezas, especies vegetales que crecen la planta; ciclo de vida parecido al cultivo y
espontáneamente en campos de cultivo y desarrollo rápido de raíces y partes aéreas.
afectan la calidad y cantidad de la producción, Sin embargo, Ruiz(4) menciona que las
debido a la competencia por agua, luz y malezas también presentan características
nutrientes; son a la vez plantas que encierran útiles al hombre, porque en algunos casos
un gran potencial porque se considera que son fuente de alimento para el hombre y
poseen propiedades medicinales, por lo que los animales, tienen usos medicinales; se
es necesaria su identificación. El objetivo de utilizan como cobertores en la lucha contra
la investigación fue determinar la prevalencia la erosión del suelo; algunas son utilizadas
e incidencia de malezas dicotiledóneas en como plantas ornamentales; sirven como un
cuatro zonas agrícolas de Huánuco. medio para el control de la contaminación;
son hospederos de insectos benéficos y son
Gastón(1) haciendo referencia a Rodríguez utilizados como materia orgánica y fuente de
(1988), define a las malezas como aquellas energía.
plantas que, en un momento o lugar dado
y en un número determinado, resultan Según Marzocca(5), las malezas se clasifican
molestas, perjudiciales o indeseables en los de acuerdo a diversos criterios tales como ciclo
cultivos o en cualquier otra área o actividad vegetativo que pueden ser anuales de verano
realizada por el hombre. o invierno; bianuales y perennes que a su vez
son simples o rastreras; también se clasifican
Según Albuja(2), las plantas indeseables en de acuerdo al medio de reproducción en las
las áreas de cultivos, son consideradas como que se considera los criterios de latencia
“malezas” y constituyen un riesgo natural para de las semillas y cantidad de producción de
la actividad agrícola y económica del hombre semillas, Un tercer criterio de clasificación
por los daños a los sistemas de producción de se basa en la morfología de las hojas que
cultivos que producen al afectar el potencial pueden ser de hoja ancha que comprende
productivo de la superficie ocupada o el a las dicotiledóneas; y las de hoja angosta,
volumen de agua manejado por el hombre. que agrupan a las monocotiledóneas.
Este daño puede ser medido como pérdida
de los rendimientos agrícolas por unidad de En una investigación realizada por Rivera(6),
área cultivable debido a la competencia no determinó que las malezas más importantes
solamente por componente químico, sino por en diferentes cultivos de la provincia de
competencia de agua, nutrientes, dióxido de Huánuco, son las que pertenecen a las
carbono y luz. siguientes familias: Asteraceae, Poaceae,
Fabaceae, Brassicaceae, Malvaceae,
Acolgan(3) menciona que las principales Solanaceae, Onagraceae y Lamiaceae, las
características de las malezas que les mismas que se evaluaron en doce localidades
proporcionan su gran poder invasor y su y doce cultivos diferentes; de las cuales las
persistencia se pueden mencionar las prevalentes fueron: Amaranthus hybrydus
siguientes: alta capacidad reproductiva; L. 24,90 plantas/m2; Gallinsoga parviflora
gran poder de adaptación a diferentes L. 17,70 plantas/m2; Commelina fasciculate
condiciones de clima y suelo; capacidad R. & P. 11,93 plantas/m2; Bidens pilosa L.
para poder soportar condiciones adversas de 11,90 plantas/m2; Cynodon plectosthachys.
humedad, luz y temperatura; gran poder de 7,60 plantas/m2; Amaranthus spinosus L.
diseminación por el viento, agua, animales 5,25 plantas/m2 y Anoda cristata L. 5,00
y otros agentes; viabilidad y germinación plantas/m2
desuniforme de semillas; buena capacidad de

81
MATERIALES Y MÉTODOS especies diferentes de malezas; siendo la

de mayor incidencia Galinsoga parviflora
La investigación realizada es de tipo aplicada Cav. (pagoniño) con un 15.60 % y Sonchus
y nivel descriptivo explicativo, se desarrolló oleraceus L. (llampogalla) con un 15, 71 %.
en plantaciones de cultivos establecidos en Las más prevalentes fueron Capsella bursa
las localidades de Cayhuayna, Marabamba, pastoris (bolsa de pastor) Chenopodium
Colpa Baja y La Esperanza, que comprende album L. (quinua silvestre), Malva parvinflora
los distritos de Amarilis, Pillco Marka y (yute o malva), Melilotus indicus (trebolillo)
Huánuco y Sonchus oleraceus L. (llampogalla)
que estuvieron presentes en tres cultivos
El estudio consideró la determinación de simultáneamente.
la prevalencia e incidencia de malezas en
los cultivos representativos de cada zona En la localidad de La Esperanza, se evaluaron
evaluada, así como la prevalencia por tres cultivos en las que se identificaron nueve
lugar; además de identificar y clasificar especies diferentes de malezas; siendo la de
taxonómicamente a las malezas de mayor mayor incidencia Oxalis corymbosa (pasa
prevalencia. chulco o trebol amarillo) con un 22.11 %
y Portulaca oleracea L. (verdolaga) con un
20.00 %. Del total de malezas identificadas,
siete de ellas se encontraron en los tres
RESULTADOS cultivos.
En la localidad de Cayhuayna, se evaluaron En las especies cultivadas de camote,

cuatro cultivos agrícolas y se identificaron betarraga, maíz y alfalfa presentan la
diez especies diferentes de malezas; siendo la mayor variabilidad de especies de malezas,
de mayor incidencia Raphanus raphanistrum habiéndose identificado como las más
L. (nabo silvestre) con un 17.74 %, y la más prevalentes a las siguientes especies:
prevalente Sonchus oleraceus L. (cashagaña, Amaranthus dubius Mart (atago), Bidens
llampugaña) con un nivel de incidencia del pilosa L. (amor seco, shilco o pega pega),
11.61 %; las especies Amaranthus dubius Chenopodium album L. (quinua silvestre),
Mart (atago), 15.65 %; Nicandra physalodes Galinsoga parviflora Cav. (pagoniño)
L. (capulí cimarrón), 15.32 % y Galinsoga y Sonchus oleraceus L. (cashagaña,
parviflora Cav. (pagoniño), 10.48 %; se llampugaña).
determinaron como prevalentes en tres de
los cuatro cultivos evaluados. En las cuatro localidades evaluadas, se
identificaron 24 especies diferentes de
En la localidad de Marabamba, se evaluaron malezas; de ellas, 3 especies que representa
tres cultivos y se identificaron quince el 12.5 % se encuentran en todos los lugares
especies diferentes de malezas; siendo la investigados; 7 especies que equivale al
de mayor incidencia Galinsoga parviflora 29.17 %, se encuentran en tres lugares; 5
Cav. (pagoniño) con un 14.29 %; y la más especies diferentes, que es igual al 20.83 %
prevalente Chenopodium album L. (quinua de la población de especies, se encuentra
silvestre) con una incidencia del 13.92 % y en dos lugares y el mayor porcentaje de
Portulaca oleracea L. (verdolaga) con una especies que es de 37.5 % que equivale a 9
incidencia del 9.52 %, se identificaron en especies se encuentra en tan solo un lugar.
todos los cultivos.
Las especies prevalentes en las cuatro
En la localidad de Colpa, se evaluaron localidades estudiadas son Bidens pilosa
cinco cultivos e identificaron diecinueve L. (amor seco, shilco o pega pega),

82
Chenopodium album L. (quinua silvestre) silvestre) y Sonchus oleraceus L. (cashagaña,

y Sonchus oleraceus L. (cashagaña, llampugaña), en los cuales se presentaron
llampugaña), quienes se encuentran con diferente intensidad de incidencia
presentes con diferente intensidad de poblacional en cada una de las localidades,
incidencia poblacional en cada localidad. en las que generalmente solo una de ellas
presenta un alto porcentaje de incidencia
en cada localidad; lo cual demostraría que
DISCUSIÓN no existe aparente relación de población de
especies de maleza por cultivo; sino que
De las veinticuatro especies de malezas las condiciones de microclima podrían estar
identificadas, la mayor diversidad de influenciando la intensidad poblacional de
especies corresponde a los determinados incidencia.
en los cultivos de camote, betarraga, maíz
y alfalfa maíz, que se condujeron en las
cuatro localidades que coincidentemente se REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
cultivaron las mismas especies de interés
agrícola. 1. GASTÓN S. 2012. Ecofisiología
de malezas. En Línea. Consultado el 20
Las especies prevalentes identificados en de noviembre del 2013. Disponible en:
dichos cultivos son: Amaranthus dubius http://www.pv.fagro.edu.uy/Malezas/Doc/
Mart (atago), Bidens pilosa L. (amor seco, Ecofisiolog%EDa%20de%20malezas.pdf
shilco o pega pega), Chenopodium album 2. Albuja L. M. 2008, Evaluación de cinco
L. (quinua silvestre), Galinsoga parviflora herbicidas de acción sistérnca en el control
Cav. (pagoniño) y Sonchus oleraceus L. de malezas de la unidad productiva de
(cashagaña, llampugaña), los mismos que duraznero en la granja La Pradera, Chaltura
coinciden en gran parte con lo reportado Imbabura, Tesis de Ing. Agropecuario.
por Rivera (1997) quien determinó similares UTN, Facultad de Ingeniería en Ciencias
resultados para las mismas localidades y en Agropecuarias y Ambientales. Escuela de
cultivos idénticos, pero la diferencia radica en Ingeniería Agropecuaria Ibarra — Ecuador
la cantidad poblacional de dichas especies, 124 p.
que no sigue la misma tendencia en el 3. ALCOGAN. 2010. Características de
presente caso; sino que en algunas especies las malezas. En Línea. Consultado el 09 de
se presenta en menor cantidad y en otras octubre del 2013. Disponible en: http://www.
el incremento es mayor; es probable que el acolgan.org/caracteristicas-de-las-malezas.
resultado obtenido se deba a la diferencia 4. RUIZ P. 2012. Aspectos fisiológicos
en la época de colección que se realizó en y morfológicos de las malezas. En
ambos casos, así como al estado de manejo Línea. Consultado el 20 de noviembre
agronómico de los cultivos; pues cuando 2013. Disponible en: http://academic.
está próximo a la cosecha, generalmente ya u p r m . e d u / r o d r i g u e z p / H T M L o b j - 9 5 /
no se producen los deshierbos manuales, spectosfisiologicosymorfologicosdemalezas.
incrementándose la población de malezas en pdf
gran porcentaje. 5. MARZOCCA, A.1976. Manual de
malezas. Ed hemisferio sur. Buenos aires.
Realizado el análisis de los datos obtenidos Argentina. 556 p.
en las evaluaciones por localidad, se ha 6. RIVERA L, C. 1997. Malezas
determinado que las especies prevalentes importantes en diferentes cultivos en la
en las cuatro localidades son las siguientes: provincia de Huánuco. Tesis Ing. Agrónomo.
Bidens pilosa L. (amor seco, shilco o pega Facultad de Ciencias Agropecuarias.
pega), Chenopodium album L. (quinua Universidad Nacional Hermilio Valdizán de
Huánuco. 52 p.

83
Edwin Zevallos Fretel PROCESOS MIGRATORIOS Y SU IMPACTO SOCIO CULTURAL ... PILLCO MARCA 2013
“PROCESOS MIGRATORIOS Y SU IMPACTO SOCIO CULTURAL EN LA POBLACIÓN DE

CAYHUAYNA, PILLCO MARCA 2013”
“PROCESSES MIGRATORIOS AND HER IMPACT SOCIO CULTURAL IN THE POPULATION

OF CAYHUAYNA, PILLCO MARCA 2013”
Edwin Zevallos Fretel, Ido Lugo Villegas, Adalberto Pérez Naupay
RESUMEN.
La presente investigación se realizó con el propósito principal de conocer el impacto de los

procesos migratorios en aspectos socio culturales de la población de Cayhuayna, teniendo
en consideración que en los últimos años, éste espacio geográfico y centros poblados
circunvecinos han recepcionado gran número de habitantes de otros lugares. Para su
ejecución se ha empleado los procedimientos metodológicos más adecuados, tales como el
análisis documental y bibliográfico sobre los procesos migratorios y aspectos socio cultuales;
además se ha aplicado cuestionarios de opinión relacionadas a la variable independiente
y dependiente, cuyos datos nos han permitido elaborar los cuadros estadísticos para su
análisis e interpretación. Los resultados se han concretado en las siguientes premisas: a) La
realidad social y cultural de la población de Cayhuayna, ha mejorado de manera significativa
en comparación a los momentos de arribo de diferentes lugares de la región y el país. b)
Los procesos migratorios de los pobladores han cambiado significativamente sus vivencias
socio culturales originales. c) Los procesos migratorios de los habitantes de Cayhuayna
influenciaron significativamente en: el acceso a los servicios de internet (74%); cambio
del modo de trabajo (77%); cambio de modo de alimentación (74%); cambio en su modo
de vestir (70%), mejora en su salud (63%), cambio en el modo de relación con su entorno
social (85%), cambio en su posición social (67%), mejora en sus ingresos económicos
(81%), mejora en sus servicios básicos (77%). b) Los procesos migratorios de los habitantes
de Cayhuayna influenciaron significativamente en el aspecto cultural, en el cambio de
su preferencia en lo referente a la práctica de la danza, el baile y la música (62%); la
práctica de sus costumbres han cambiado en un 53 % en relación a sus patrones culturales
originarias.
Palabras Claves: Cambio social, mejora económica, acceso a programas televisivos,

acceso a otras culturas, patrones culturales.
SUMMARY
The member accomplished present investigation himself with the principal purpose to know
the impact of the migrant processes in aspects cultural of Cayhuayna’s population, having
under consideration than of late years, I space this geographic and populated surrounding
centers have recepcionado great number of inhabitants of other places. For your execution
has used him procedures best-suited metodológicos, such like the documentary analysis
and bibliographic envelope the migrant processes and aspects member cultuales; Besides
you have applied over himself questionnaires of opinion related to the independent and
dependent variable, whose data have allowed us elaborating the statistical pictures for their

84
analysis and interpretation. The results have become concrete in the following premises:
To ) The social and cultural reality of Cayhuayna’s population, you have improved of
significant way of arrival of different places of the region and the country b to the moments
comparatively ) the inhabitants’ migrant processes have changed their event experienceds
in life significantly member cultural originals c ) The migrant processes of Cayhuayna’s
inhabitants influenced significantly in: The access to the services of internet ( 74 % );
Change of the mode of work ( 77 % ); I change of mode of nutrition ( 74 % ); I change
in your dressing mode ( 70 % ), get better in your health ( 63 % ), I change in the mode
relation with your social surroundings ( 85 % ), I change in your social standing ( 67 % ),
get better in his cost-reducing income ( 81 % ), get better in his basic services ( 77 % ). B
) The migrant processes of Cayhuayna’s inhabitants influenced significantly in the cultural
aspect, in the change of their preference referring to the practice of the dance, the dance
and music ( 62 % ); They have changed the practice of his habits in a 53 % in relation to
his cultural employers originating.
KEY WORDS: Change social, improvement económic, Access to program television, access
to othres culteres, culturals patters.
INTRODUCCIÓN aculturación, etc.), sino también promoviendo

y destacando la contribución del capital
Referente a los antecedentes de la social de la migración en la dinámica de las
presente investigación, a nivel regional se estructuras económicas y sociales en los
ha encontrado el trabajo realizado por el países receptores en su doble impacto hacia
sociólogo Ángel Calero Luis, con el título de los países emisores de migrantes como es el
“Exclusión social de la aristocracia latente caso del Perú.
en contra de los emergentes provincianos “…los informales han ganado espacio y se
en Huánuco 2006-2007”; en una de sus están adueñando de la mayor parte del
conclusiones señala:“El lugar de origen mercado, apropiándose de terrenos para
de la población emigrante, el 81% de los vivir y producir, instalándose en las calles
encuestados refiere haber nacido en alguna como ambulantes para trabajar o invadiendo
provincia de Huánuco, como Dos de Mayo, las vías principales de la ciudad para prestar
Huamalíes, Huacrachuco, Lauricocha, el servicio de transporte. En todos estos
Yarowilca, Tingo María y Ambo, como es casos han desobedecido abiertamente
de suponer Huánuco es más provinciana las disposiciones legales vigentes y han
que aristocrática, la presencia de nuestros desafiado a las instituciones…” (DE SOTO;
paisanos ha cambiado la características 1990:13)
socioeconómicas y culturales de Huánuco” .
Entre las razones por el cual se realizó esta
A nivel nacional, se ha revisado la tesis investigación fue para el conocimiento de
titulado: Migración y Desarrollo Nacional, la realidad sociocultural de una población
investigación que pertenece a Marco Alberto de Cayhuana, capital de Pillco Marca, que
Nuñez-Melgar Maguiña, realizado el año políticamente e institucionalmente es joven,
2010, en Lima; en una sus conclusiones apenas 10 años de vida; pero que como
señala: Que resulta importante resaltar que zona receptora de habitantes ya datan
el aporte positivo de las migraciones, no aproximadamente unos 20 años.
solamente a través de la revalorización de La hipótesis que hemos planteado fue: El alto
la interculturalidad de la migración y todo el nivel de los procesos migratorios impactan
proceso que esto conlleva (transculturización, positivamente en el aspecto sociocultural de

85
la población de Cayhuayna, 2013. por 18000 habitantes de la ciudad de

El Objetivo General fue la de conocer de qué Cayhuayna, comprensión del distrito de
manera los procesos migratorios impactan Pillco Marca.
en el aspecto sociocultural de la población
de Cayhuayna. Respecto a la muestra la determinación de
la muestra de estudio se hizo al azar simple
Como contribución del presente trabajo de (SIERRA; 1988:193) y corresponde al
investigación, podemos decir que es una de muestreo no probabilístico (ORTEGA; 2008:
las pocas investigaciones realizadas en esta 64) que se hizo a criterio de los investigadores
parte de la región, muy en especial en el y estuvo constituida por 900 habitantes de
distrito de Pillco Marca. 18 a 50 años de edad. Asimismo, se realizó
la Definición Operativa de los instrumentos
Como resultado general de la investigación, de recolección de datos y se utilizó fichas de
el presente se constituye como base para análisis bibliográfico.
las futuras investigaciones en materia de
ciencias sociales, orientado al planteamiento Este instrumento permitió registrar los
de soluciones prácticos frente a problemas datos teóricos procedente de las fuentes
sociales, educativos y económicos. de información de primera y segunda mano
Entre las dificultades mayores que hemos respecto a los procesos migratorios y los
encontrado fue la limitada asignación impactos socio culturales en la población
económica mensual que otorga la Universidad de Cayhuayna, los mismos que sirvieron
a los docentes investigadores, no es para tener una concepción y caracterización
suficiente para una investigación de mayor global en la fase del planteamiento del
profundidad y de impacto socio económico; problema y para la construcción del marco
además la limitada disponibilidad de tiempo teórico. Finalmente, se utilizaron fichas,
de los investigadores frente a la recargada cuestionarios, fichas, cuestionarios, análisis
labor inherentes a la Carrera Profesional en bibliográfico y programa SPSS.
torno al proceso de acreditación.
Entre las técnicas de procesamiento de
datos, se utilizaron la clasificación, selección
MATERIAL Y MÉTODOS de datos, tabulación de datos, cuadros
estadísticos matriciales para su tratamiento
Fue en base a las informaciones teóricas adecuado durante el análisis e interpretación
procedente de la literatura y fuentes factuales de los datos.
evidenciadas a través de la observación de
la realidad concreta. Además sirvieron para
hacer inferencias de los resultados de los
datos recogidos mediante la aplicación del RESULTADOS
cuestionario procedente de los sujetos
determinados en la muestra de estudio, Referente a la realidad social de la población
concordante con los objetivos específicos de Cayhuayna:
de la investigación, como era de esperar se Preguntado sobre lugar de procedencia, el
utilizó el análisis y la síntesis. 33 % de la población encuestada dijeron que
proceden de provincias de la región Huánuco;
El tipo de investigación que se utilizó el 19 % manifestaron que proceden de otras
fue descriptivo. El Diseño y Esquema de regiones el 18 % opinaron que proceden
Investigación diseño de la investigación es de la ciudad de Huánuco; el 14% proceden
descriptivo simple. de la región Pasco, y sólo 142 encuestados
La población de trabajo estuvo constituida equivalente al 16 % manifestaron que son

86
de Cayhuayna. Asimismo, preguntado la pasqueño; 140 encuestados que representa

causa principal porqué viven las gentes el 16% dijeron que más le agrada el carnaval
en Cayhuayna, el 34% manifestaron qué huanuqueño. El análisis estadístico se
llevó a vivir en Cayhuayna el estudio de desprende que la mayoría de habitantes de
sus hijos; 168 encuestados que representa Cayhuayna mayor preferencia por la danza
el 19 % opinaron que llegaron a vivir en de los Negritos.
Cayhuayna por trabajo; 116 equivalente
al 13 % manifestaron que llegaron a vivir “El baile y la música forman parte integral
en Cayhuayna por deseos de superación del sistema cultural transferido y constituyen
económica; finalmente 92 encuestados un núcleo importante de la cultura adaptiva
equivalente al 10 % manifestaron que con que el migrante transforma la vida de
llegaron a vivir en Cayhuayna por atracción Lima” (MATOS; 1988: 83)
de clima favorable de Huánuco.
El idioma que practican el 70% manifestaron
Referente al aspecto cultural de la población: que practican en idioma castellano; 98
Respecto al tipo de organización cultural, el encuestados que representa el 11%,
33 % manifestaron que pertenecen a una manifestaron que practican el idioma
organización cultural; 215 encuestados quechua huanuqueño. El análisis estadístico
que representa el 24 % manifestaron se desprende que la mayoría de habitantes
pertenecer a una organización religiosa; 183 de Cayhuayna practican más el idioma
encuestados que representa el 20 % dijeron castellano.
pertenecer a una Asociación de residentes;
128 encuestados equivalente al 14 % El programa radial y/o televisivo de preferencia
manifestaron declararon pertenecer a Club el 50% manifestaron que tienen mayor
de Madres y/o vaso de leche. confianza en ver los programas noticiosos;
220 encuestados que representa el 24%,
Sobre las actividades costumbristas a que manifestaron que prefieren escuchar y ver
pertenecen el 37 % manifestaron que programas radiales y televisivos deportivos.
participan en actividades carnavalescas, El análisis estadístico se desprende que la
Semana Santa, Fiesta Navideñas y Todos los mayoría de habitantes de Cayhuayna tienen
Santos; 245 encuestados que representa preferencia por los noticieros sea radial y/o
el 27 % manifestaron que participan más televisivo.
en fiestas navideñas; 147 encuestados
que representa el 16 % dijeron participar De los procesos migratorios y su impacto
más en actividades carnavalescas; 105 cultural:
encuestados manifestaron participar en Con relación al uso a los servicios de Internet,
festividades de Todos los Santos; finalmente dijeron que el 46% de los encuestados
sólo 73 encuestados, equivalente al 8% dijeron que sí mejoraron su comunicación
manifestaron participar en festividades de con los miembros de su entorno social.
Semana Santa. Del análisis estadístico se Además, sobre su modo de alimentación el
desprende que la mayoría de habitantes 45% manifestaron que desde que residen
de Cayhuayna en todas las festividades en Cayhuayna que sí ha cambiado su modo
señaladas en la encuesta. de alimentación. El análisis estadístico se
desprende que la mayoría de habitantes de
La danza de mayor preferencia, los resultados Cayhuayna afirman que desde la época en
fueron el 39 % manifestaron que tienen que viven en Cayhuayna, ha habido cambios
mayor preferencia la danza de los Negritos de significativos en su modo de alimentación en
Huánuco; 212 encuestados que representa el comparación a su lugar de origen. El modo de
23%, manifestaron que le gusta el carnaval relación con su entorno social, ha cambiado,

87
desde que se trasladaron a Cayhuayna, de investigación de la Dirección Universitaria

56% manifestaron que desde que residen de Investigación de la UNHEVAL.
en Cayhuayna que sí ha cambiado su modo
de relación con su entorno social. El análisis Las conclusiones arribadas reflejan los
estadístico se desprende que la mayoría de resultados de los datos empíricos procedente
habitantes de Cayhuayna afirman que desde de los habitantes de la ciudad de Cayhuayna
la época en que viven en Cayhuayna, que determinados en la muestra de estudio y
sí ha habido su modo de relación con su están sustentadas en las bases teóricas
entorno social en comparación a su lugar y en investigaciones en el campo de la
de origen. “La invención y la difusión son antropología, la sociología y a la etnografía.
fundamentales en el proceso del cambio Los resultados de nuestra investigación
cultural. Desde su lugar de origen, los respecto a los “Procesos migratorios y su
descubrimientos e inventos se expanden,… impacto socio cultural en la población
” (IRIARTE; 1988:150) de Cayhuayna, Pillco Marca 2013”, están
corroboradas por estudios científicos, tales
Referente los procesos migratorios y su como la tesis de maestría: Desarrollo y
impacto cultural Defensa Nacional (2010), perteneciente a
Se le preguntó si hubo cambios en la Marco Alberto Núñez-Melgar Maguiña, quien
preferencia de baile, danza y música con sostiene que la complejidad del fenómeno
respecto a sus lugares de origen, ellos migratorio exige repensar los distintos
contestaron 35% manifestaron que enfoques teóricos y adaptar la teorización
desde que residen en Cayhuayna que sí a la multiplicidad de sus implicancias; en el
ha cambiado su preferencia en la práctica contexto de la globalización las migraciones
de baile, la danza y la música. El análisis internacionales constituyen un catalizador
estadístico se desprende que la mayoría de de la multidimensionalidad del desarrollo,
habitantes de Cayhuayna afirman que desde permitiendo a los Estados, tanto de origen
la época en que viven en Cayhuayna, que sí como de acogida, así como a las propias
ha cambiado su preferencia en la práctica de comunidades de migrantes contar con una
baile, la danza y la música, en comparación herramienta de lucha contra la pobreza
a su lugar de origen. rescatando el rol central de las diásporas
como vectores del desarrollo. En ese sentido,
Sobre cambio de patrones culturales, el codesarrollo como concepto novedoso
contestaron el 41% manifestaron que desde vincula el capital humano y el capital social
que residen en Cayhuayna sí a permitido de los migrantes con las capacidades de los
conservar la práctica de sus patrones Estados para potenciar acciones, programas y
culturales originales, pese que hoy pasan todo proyectos que puedan plasmarse en exitosos
un proceso de cambios culturales. El análisis modelos socioeconómicos de capacidad
estadístico se desprende que la mayoría de autogestionaria. Similar planteamiento
habitantes de Cayhuayna afirman que desde sostenemos, en el sentido que los procesos
que se trasladaron de su lugar de origen a migratorios que se vienen dando hacia
Cayhuayna, que sí ha permitido conservar de la zona de Cayhuayna (Pillco Marca -
sus patrones culturales originales. Huánuco), van generando grandes impactos
de orden social, económico y cultural en la
población, a esto fenómenos corroboran
DISCUSIÓN los elementos macros de los procesos
migratorios de la globalización internacional,
La investigación ejecutada pertenece al área dando una connotación de cambios
de identidad, promoción y desarrollo regional diferentes en la población, predominando el
sostenible concordante con los lineamientos fenómeno de status quo y el fenómeno de la

88
interculturalidad, con cierta preponderancia

de los patrones socio culturales y económicos AGRADECIMIENTO
propias de sus orígenes. Este resultado A los pobladores de la ciudad de Cayhuayna
es corroborado también por el Sociólogo del distrito de Pillco Marca, por su valiosa
Angel Calero Luis en su tesis titulado contribución para la ejecución de la
“Exclusión social de la aristocracia latente investigación a través de sus informaciones
en contra de los emergentes provincianos en durante la aplicación del cuestionario de
Huánuco 2006-2007”, donde los resultados opinión.
de la investigación establecen que los A los estudiantes de la Carrera Profesional de
procesos migratorios que se han dado en Ciencias Históricos Sociales y Geográficas por
la ciudad de Huánuco, poseen similares haber contribuido en el recojo de información
características y lugares de procedencia., de campo.
respecto al fenómeno migratorio que se
viene dando en la ciudad de Cayhyana. En REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
dicha investigación, a manera de conclusión
plantea que cada grupo tiene determinados CASTILLO RÍOS, Carlos (1974) Los
núcleos de socialización y visión de la vida, Niños del Perú. Clases sociales. Ideología y
esto implica que las costumbres, tradiciones política Edit Universo
folklore, hábitos, religión e ideología de los CHOY, Emilio (1988) Antropología e Historia.
provincianos se circunscriben a un modo de Tomo 3. UNMSM. Lima
vida y forma de ser, que así se formaron y COTLER, Julio (1994): Política y sociedad en
así aprendieron de sus padres y familiares el Perú, IPE. Lima.
en las comunidades campesinas, estancias, DE SOTO, Hernando (1990) El Otro Sendero.
pueblos, villas, y son estas normas de ILD. Bogotá.Colombia.
conducta social, las que se manifiesta cuando IRIARTE B., Francisco (1998) Antropología.
llegan a vivir a la ciudad”. Inca Garcilaso de la Vega. Lima.
MATOS MAR, José (1988) Desborde popular
Estos planteamientos conceptuales y y crisis del Estado. CONCYTEC. Lima.
factuales concuerdan con los resultados PORTOCARRERO, Gonzalo (2001): "Nuevos
arribados en la investigación, donde un modelos de identidad en la sociedad
porcentaje significativo de los habitantes peruana"; en Modelos de identidad y sentidos
de Cayhuayna opinaron que los procesos de pertenencia en Perú y Bolivia, Lima, IEP.
migratorios influenciaron significativamente ROEL PINEDA, Virgilio (1991) La Tercera
en el cambio de su patrones sociales Revolución Industrial. Editora Magisterial.
y culturales, como e evidencian en los Lima.
resultados obtenidos visualizadas en los ROEL PINEDA, Virgilio (1985) Historia Social
cuadros estadísticos procesados. y Económica del Mundo Moderno. Editorial
“El Alba”. Lima.
Aporte científico de la investigación VALCÁRCEL, Luís
Con los resultados arribados en este Etnohistoria del Perú Antiguo. Lima. UNMSM.
estudio se contribuye al fortalecimiento del .
conocimiento científico del área de ciencias Correo electrónico de los autores:
sociales, a través de la contrastación de zevallosfretel @hotamail.com
bases teóricas con la realidad concreta de idolugo@hotmail.com
los pobladores determinados en la muestra jirca23@hotmail.com
de estudio. Además mediante este estudio
se ha conocido la realidad social, económica,
cultural y sus manifestaciones actuales de la
población de Cahyhuayna.

89

90
NORMAS E INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS
Los artículos, para su publicación deben ser originales y propios; inherentes al objeto de estudio y
a la ciencia donde se desenvuelve la investigación. La escritura y sintaxis deben ser correctas y el
vocabulario al alcance de los lectores; el manuscrito debe ser entregado en papel bond A4, en una
sola cara, a espacio simple, con márgenes de 25 mm a los lados y 20 mm en los márgenes superior
e inferior; la extensión total del manuscrito incluyendo las referencias bibliográficas, no debe ser
mayor de seis páginas en caracteres de 12 puntos en estilo Arial; asimismo, el debe entregar una
copia digital en formato compatible con MSWord y de acuerdo a las siguientes recomendaciones:
Título.
Debe ser conciso y específico; reflejará adecuadamente el objetivo de la investigación y las variables
investigadas. No debe exceder 15 palabras. Este debe estar redactado en ESPAÑOL, e INGLÉS.
Autor(es).
Si son varios los autores, los nombres se deben colocar en orden de contribución en el trabajo:
nombres y apellidos completos, indicando la institución a la pertenecen los autores.
Resumen.
En esta parte se debe exponer en pocas palabras (Máximo una página ó 250 palabras) los puntos
tratados en el artículo. Es decir, debe contener un breve sumario de los objetivos, métodos, resultados
y principales conclusiones que se obtuvo de la discusión. En un solo párrafo; sin abreviaturas,
fórmulas, tablas, ni gráficos; tampoco se debe estructurar con subtítulos.
El resumen se redacta en pasado.
Palabras clave:
Debe constar de tres a seis palabras simples y/ó compuestas no incluidas en el titulo; escritas
inmediatamente debajo del resumen.
Abstract.
Es la traducción del resumen al inglés.
Keywords:
Son las mismas palabras claves traducidas al inglés.
Introducción.
En ella, se deben exponer brevemente, pero con absoluta claridad, la novedad y actualidad del tema,
el objeto de la investigación, la hipótesis de trabajo, el fundamento metodológico y los métodos
utilizados para realizar la investigación. Es decir, la introducción es la fundamentación científica del
trabajo en forma resumida y debiendo considerar los siguientes puntos
* Antecedentes de trabajos similares.

* Razones por las que se realizó el trabajo y en qué consistió el problema.
* Hipótesis. (Si es experimental)
* Objetivos.
* Contribuciones del autor y las que corresponden a otras publicaciones.
* Resultados generales.
* Dificultades que se presentaron y sugerencias para continuar con la investigación.
Además deberá incluir citas bibliográficas, enumeradas entre paréntesis consecutivamente en orden
de mención.
La introducción, se redactara en tiempo presente pues son aspectos válidos hasta el memento y que
mantienen su vigencia en el tiempo.
Material y Métodos.
En esta parte deberá especificar el material usado y la forma cómo se realizó la investigación,
población y/o material que se utilizó, así como los métodos para obtener la población, las muestras o
los materiales, y los datos numéricos. Descripción del material, de la población y de datos adicionales;
control, patrón o testigo, aparatos utilizados identificados por el modelo y la marca de fábrica,
especificaciones técnicas de los procedimientos y las cantidades exactas de las sustancias utilizadas,
nombre genérico de los o ductos químicos, drogas usadas con la dosis y la forma de administración.
Explicará los procedimientos usados en forma detallada para permitir que otros investigadores puedan
repetir el experimento; diseño original creado por el autor o las modificaciones de las técnicas de los
métodos o de los instrumentos descritos y utilizados por otros autores, especímenes identificados
por el género, la especie y de ser posible por la cepa de acuerdo a las normas taxonómicas. Cuando
se trabaja con humanos en lugar de material se puede colocar pacientes o personas y métodos,
indicando las normas éticas empleadas, procedimientos para el análisis estadístico, cuando sea
necesario, especificando el programa de computación utilizado.
Si la investigación es de recopilación documentaria o monográfica, se puede obviar este punto.
El material y método y los procedimientos se escriben en pasado pues representan acciones ya
realizadas.
Resultados
Cada uno de los resultados encontrados, se escriben de manera textual, detallada y secuencial;
considerando que el texto es la principal forma de presentar los resultados. Los cuadros y las
figuras se utilizarán sólo cuando contribuyan a la nitidez de la explicación (no repetir en el texto la
información de los cuadros y figuras).
Los resultados se escriben en pasado pues fueron encontrados mucho antes de escribir el artículo.
Discusión
En esta parte del artículo debe enfatizar los nuevos aspectos en el estudio, plantea la interpretación
y justificación de los resultados, explica la contrastación de los resultados obtenidos por el autor con
trabajos similares encontrados en la revisión bibliográfica y con la hipótesis.
* De la discusión se obtiene las conclusiones.

* No se debe repetir en detalle los datos presentados en los resultados para fundamentar la discusión.
* Se debe colocar las referencias de las publicaciones con las que se hizo la comparación.
* Se explica en detalle las limitaciones y dificultades en cada etapa de la investigación, así como las
probables soluciones y la posibilidad de continuar la investigación.
En la discusión al debatir y opinar sobre contenidos de otros autores se escribe en presente, pues
son
conocimientos actuales que se usan como referencia, cuando se comentan los resultados obtenidos
se escriben en pasado.
Agradecimientos
Si es pertinente. Se agradece primero a las personas que han colaborado con apoyo científico, con
ayuda técnica, con asesoría o con la revisión del manuscrito; luego a las instituciones por algún tipo
de apoyo especificando la índole del mismo, utilizando lenguaje discreto.
Referencias Bibliográficas
Debe utilizarse el estilo Vancouver. Los datos bibliográficos se colocan y se escriben según el orden
de aparición de las citas incluidas en el texto: 1, 2, 3, 4, 5…
Únicamente se presentarán las referencias bibliográficas citadas en el cuerpo del artículo. Correo
electrónico del autor.
Si el trabajo corresponde a varios autores deberá colocar sólo el email de uno de los autores
(quien esté más familiarizado con la investigación) con el cual los lectores puedan interactuar,
a fin de resolver las posibles consultas respecto al trabajo.

Revista 2013 I

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista 2013 I

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INVESTIGACIÓN VALDIZANA

REVISTA CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZÁN

La reproducción total o parcial de los artículos contenidos en esta revista

RENDIMIENTO Y RESISTENCIA A LA ROYA (Puccinia spp.) DE LINEAS AVANZADAS

LAS MICRO Y PEQUEÑAS EMPRESAS Y SU DESARROLLO EMPRESARIAL EN LA

CIUDADANOS POBRES Y MERCADOS DE CONSUMO EN LA CIUDAD DE

RESTRICCIONES DEL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO

DISPOSITIVO DE MONITOREO DE TIEMPOS DE FABRICACIÓN DE PROCESOS

CALIDAD DE VIDA RELACIONADA A LA SALUD (CVRS) Y SUS FACTORES

EL ESTRÉS DE DOCENTES UNIVERSITARIOS EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL

NEMATODIASIS EN OVINOS DE ABASTO EN EL CAMAL MUNICIPAL DE

IDENTIFICACIÓN DE MALEZAS DICOTILEDÓNEAS PREVALENTES EN

NORMAS É INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIÓN DE ARTICULOS

RENDIMIENTO Y RESISTENCIA A LA ROYA (Puccinia spp.) DE LINEAS

YIELD AND RESISTANCE TO RUST (Puccinia spp.) ADVANCED LINES OF

Con el objetivo de determinar el rendimiento y la resistencia a la roya (Puccinia spp) de

Palabras Clave: Trigo harinero, selección, rendimiento, resistencia.

Key words: Wheat flour, selection, yild, resistance.

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

INTRODUCCIÓN Con la variedad de trigo Centenario, en la

Muchos de los recientes incrementos de En base al potencial de rendimiento,

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

Los 50 tratamientos del ensayo internacional el rendimiento de grano (kg/ha) indicaron

(4m x 1.2 m), conformada por 2500 plantas, miento

por 10 plantas competitivas de la unidad neta

Los análisis de variancia de numero de

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

Cuadro 2. Frecuencias de los tipos de DISCUSIÓN

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

La línea 11, con un rendimiento de 6 566.7

tolerante a estas enfermedades, basado en 58 SUNCO/2*PASTOR 3 550.0

un control presumiblemente poligénico. 71 WORRAKATA/2*PASTOR 2 066.7

Ubicado en segundo lugar por rendimiento 87 OPATA/SYINTH.HEX.//PASTOR 2 550.0

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

1. Bourlaug N. 2005. Discurso del 14 de

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

EL AVANCE TECNOLÓGICO Y EL INCREMENTO DEL BULLYING EN LOS ADOLES-

TECHNOLOGICAL PROGRESS AND THE INCREASE OF BULLYING IN TEENS IN

Palabras Claves: Bullying, acoso escolar, elemento de identificación, perfil psicológico y

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

INTRODUCCIÓN perfil del agresor predominan los varones,

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

la IE Illatupa confirmaron que SÍ con un

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

NUESTRA SEÑORA DE LAS CUADRO N.O 08

NUESTRA SEÑORA DE LAS

FUENTE: En cuesta realizada por el grupo (Noviembre

La proliferación y masificación del internet a LEONCIO PRADO

FUENTE: En cuesta realizada por el grupo (Noviembre

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

Estamos ante un caso de ciberbullying ILLATUPA

Consejos para padres de niños que sufren

NUESTRA SEÑORA DE LAS Los padres deben estar atentos a los

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

BIBLIOGRÁFÍA. Disponible: http//www.umanizales.edu.co/

Paredes, T., Alvares, M., Lega, L. 2008.

Investigación Valdizana 7 (1) 2013

“IMPACTO DE LA PUBLICIDAD CON EL USO DE LAS REDES SOCIALES DE FACEBOOK Y

“IMPACT OF THE PUBLICITY WITH SOCIAL NETWORKS FACEBOOK AND TWITTER,

Las MYPE de la sociedad contemporánea a nivel local, nacional e internacional, son en la

La comunicación interna y externa se ha convertido en el pilar fundamental de todo negocio

En el presente trabajo de investigación se ha formulado la siguiente interrogante principal: