Vous êtes sur la page 1sur 19

Copyright B 2010 Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins

Faith Gibson, MSc, PhD, RSCN RGN Cert Ed


RNT, FRCN
Elizabeth M. Auld, RGN, RSCN, DipN
Gemma Bryan, MSc (Human Nutrition)
Suzanne Coulson, RSCN
Jean V. Craig, MSc, PhD, RSCN, RGN
Anne-Marie Glenny, MMedSci, PhD

A Systematic Review of Oral


Assessment Instruments
What Can We Recommend to Practitioners in Children’s and
Young People’s Cancer Care?

K E Y W O R D S Background: Observing and recording the signs and symptoms of oral mucositis
Adolescence are an important part of oral care, essential to the prevention and treatment of
Children mucositis. Structured oral assessment enables a more informed and accurate
Mucositis measurement identification of signs and symptoms and will enable early and individualized
Oral mucositis interventions. Objective: A United KingdomYbased mouth-care group
Review conducted a systematic review of the published literature through to March 2004
Systematic and repeated in 2008. The goal of this review was to identify and evaluate the range
of instruments used to assess oral mucositis to recommend in evidence-based
guidelines the ‘‘best’’ instrument to use in the field of children’s and young people’s
cancer care. Methods: Search sources included the Cochrane Library, MEDLINE,
EMBASE, and CINAHL. Studies were selected using defined criteria and reviewed
by 3 pairs of group members. Results: Fifty-four individual oral assessment
instruments were identified with only 15 reporting evidence of reliability and validity
testing. Only 3 articles reported on oral assessment exclusively in our population.

Author Affiliations: Great Ormond Street Hospital for Children NHS Correspondence: Faith Gibson, MSc, PhD, RSCN RGN Cert Ed RNT,
Trust and London South Bank University at Department of Children’s Nursing, FRCN, Department of Children’s Nursing, Faculty of Health & Social Care,
Faculty of Health & Social Care, London South Bank University London, London South Bank University, 103 Borough Rd, London SE10AA, UK
England (Dr Gibson); Manchester Children’s Hospitals, Pendlebury, Man- (Gibsof@gosh.nhs.uk; faith.gibson@lsbu.ac.uk).
chester, England (Ms Auld); School of Nursing Midwifery and Social Work, Accepted for publication November 12, 2009.
University of Manchester, Manchester, England (Ms Bryan); Paediatric
Oncology and Haematology, St James’s Hospital, Leeds, UK (Ms Coulson);
Evidence-Based Child Health Unit, Institute of Child Health, University of
Liverpool, Alder Hey Children’s NHS Foundation Trust, Liverpool, England
(Dr Craig); Evidence Based Oral Health Care, School of Dentistry, University of
Manchester, Manchester, England (Dr Glenny).
Written on behalf of the Children’s Cancer and Leukaemia Group and
Paediatric Oncology Nurses Forum Mouth Care Group.
The Children’s Cancer and Leukaemia Group is funded by a grant from
Cancer Research UK, and the ongoing work of the Mouth Care Group is
supported by CLICSargent.

Oral Assessment Instruments Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010 n E1


Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Conclusions: The guidelines recommend only 1 assessment instrument,
the Oral Assessment Guide, or adaptations of this instrument, to be used in clinical
practice. Five factors influenced this recommendation: purpose of assessment,
population, outcomes assessed, and quality of the instrument and ease of use.
Implications for Practice: The Oral Assessment Guide has been consistently
judged to be user-friendly and appropriate for everyday clinical practice with both
adults and children, as well as a useful research tool.

T
reatment of childhood cancer is becoming increasingly mittee to look at mouth care and develop comprehensive
effective, with survival rates reported at 70% to 75% in evidence-based guidelines to aid decision making in this area.
parts of Europe and North America.1 Despite advances These guidelines aim to establish the most effective oral care
in chemotherapy and radiotherapy, cancer treatment remains as- strategies, as indicated by the best available research evidence.
sociated with clinically important, sometimes treatment-limiting, As part of the development of these guidelines, a systematic
adverse effects. Oral mucositis is a common consequence of review was conducted to determine the evidence relating to
treatment, occurring in approximately 30% to 75% of patients, methods of oral assessment. This review will present the process
depending on treatment type.2,3 In about 50% of patients with undertaken to identify and evaluate the range of instruments
mucositis, lesions can be severe causing significant pain, in- used to assess oral mucositis to recommend the ‘‘best’’’ in-
terfering with nutrition, and sometimes requiring modification strument to use in the field of children’s and young people’s
of the chemotherapy regimen. In addition, mucositis may pre- cancer care.
dispose a child to fungal infection (most commonly candidiasis),
viral infection (eg, herpes simplex virus), and bacterial infection,
which may lead on to life-threatening systemic infection. This n Materials and Methods
sequel of cancer treatment is important as it can impact severely
on a patient’s quality of life4 and may limit delivery of cancer A guideline development panel, constituting members of the
treatment.5 Oral complications remain one of the most chal- CCLG-PONF Mouth Care Group, was established. This in-
lenging cancer-related symptoms to manage. cluded pediatric oncologists, dentists, pediatric oncology nurses,
Observing and recording the signs and symptoms of oral a dental hygienist, a statistician, and research methodologists
mucositis are an important part of oral care that are essential to with experience in systematic reviews. The guidelines were de-
the prevention and treatment of mucositis.6,7 Structured oral veloped, where possible, following methods outlined by the
assessment enables a more informed and accurate identification Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN).15 Initially,
of signs and symptoms and will enable early and individualized a consensus approach was used to establish the scope and basic
interventions that may decrease the risk of secondary problems structure of the guidelines. Three key areas were addressed
such as septicemia and pain.8Y10 In addition, the effectiveness of within the guidelines: methods of oral assessment, dental care
interventions can be clearly articulated when ongoing assess- and basic oral hygiene, and drugs and therapies.
ment is central to an oral care protocol.9 Better defining oral Only the review pertaining to the methods of oral assess-
assessment can also help clarify terminology and provide ac- ment will be detailed in this article. A report describing the
curate descriptions of a child’s oral status. Structured symptom development of the guidelines in general is available.16
assessment has shown to result in health professionals having a
greater awareness of patients’ experience of cancer-related symp-
Preliminary Search
toms.11 Yet, in a telephone survey conducted by the authors of
this article, only 16 of the 22 UK Children’s Cancer and An initial search was undertaken for 3 reasons: to gain an
Leukaemia Group (CCLG) centers reported using an oral as- overview of the volume of literature, to inform the research
sessment scale. Assessment was primarily undertaken by nursing questions, and to establish the research methodologies used
staff.12 Although there is evidence supporting the benefits of within the area. This search did not seek to identify all relevant
systematic examination of oral status, the use of oral assessment information but aimed to provide the basis on which to make
instruments has failed to be universally implemented into certain organizational and methodological decisions with re-
clinical practice. gard to the guideline development process. The search was run
Clinical guidelines have been viewed as a way of helping to on MEDLINE (OVID Biomed 1966 to January 2002).
promote research-based practice, thus encouraging clinical prac- Seventy-eight records were identified and distributed to the
tice to be based on relevant, scientifically rigorous research evi- assessment subgroup of the guideline panel. This subgroup
dence.13,14 The CCLG and the Paediatric Oncology Nursing liaised by e-mail/telephone to formulate a list of questions to be
Forum (PONF) of the United Kingdom established a subcom- addressed in the guidelines. These questions were circulated to

E2 n Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010 Gibson et al


Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
the guideline panel for further comments. The research ques- searching were retrieved. The repeat search and screening of
tions identified were the following: titles and abstracts were carried out by a single reviewer.
1. What are the most appropriate methods of surveillance?
2. What oral assessment instruments are available, and how Quality Assessment and Data Extraction
reliable and valid are these tools?
This was carried out by reviewers working independently and
3. What areas of the mouth should be assessed?
then assimilated by reviewers working in pairs. Data on oral
4. What equipment should be used when examining the mouth?
assessment instruments were extracted and tabulated to
5. What is recognized as normal?
provide a description of the following:
6. Who should undertake oral assessment?
7. How often should a child’s mouth be assessed? 1. components covered (eg, lips);
8. How should assessment be taught and quality reviewed? 2. signs recorded (eg, dry, cracked);
9. How should assessment influence decision making and then 3. grading system used for each sign;
management? 4. whether objective or subjective measures were used for each sign;
10. How can assessment be used to monitor response to therapy? 5. whether a compound score was presented;
11. How far is the assessment process acceptable to children/ 6. whether the population of interest was adults, children, or both;
teenagers? 7. whether any reliability testing was undertaken; and
8. whether any validity assessment was undertaken.
Detailed Searches Any studies providing some form of validity or reliability test-
ing were subsequently assessed using an adaptation of the SIGN
Following the identification of the research questions, a second
Diagnostic Studies Checklist.15 Disagreements in the data extrac-
round of literature searching was undertaken. The following
tion and assessment process were taken to a third party.
electronic databases were searched: the Cochrane Library (issue
2, 2004), MEDLINE (OVID Biomed 1980 to March 2004),
EMBASE (OVID Biomed 1980 to March 2004), and CINAHL
(OVID Biomed 1980 to March 2004). The search was adapted
n Results
for each database searched. In addition, randomized controlled
A total of 410 publications were identified by the initial search;
trials (RCTs) and systematic reviews identified for the drugs and
333 were excluded because of type of participants and/or
therapies section of the guideline were also screened to identify
interventions not fulfilling the eligibility criteria, leaving 77
any assessment instruments not identified through the electronic
eligible for inclusion. Another 40 publications were excluded as
searches.
these were studies not reporting on oral assessment instruments.
The literature searches were repeated in March 2008, prior to
Eleven instruments were further excluded because of being
a revision of the guidelines. Once again, the following electronic
duplicates of previously published instruments or not instru-
databases were searched: the Cochrane Library (issue 2, 2008),
ments for assessing the oral cavity (eg, assessing quality of
MEDLINE (OVID Biomed 1980 to March 2008), EMBASE
life).3,17Y26 A total of 391 additional publications were iden-
(OVID Biomed 1980 to March 2008) and CINAHL (OVID
tified during the repeat search. Thirty-one of which were eli-
Biomed 1980 to March 2008).
gible for inclusion. Three of these publications were further
excluded because of duplication or because they were assessing
Inclusion Criteria general lifestyle and not oral assessment.27Y29 The Figure shows
Studies describing oral assessment instruments used in patients the selection process.
(adults or children) treated for cancer with chemotherapy and/ No studies were identified with regard to the most ap-
or radiotherapy or studies investigating the validity, reliability, propriate timing or frequency of oral assessment or personnel to
or utility of these instruments or any other aspect of oral as- conduct the oral assessment. Similarly, the acceptability of the
sessment in this patient group were eligible for inclusion. Stud- assessment process to the child/young person was not addressed
ies were excluded if they focused more generally on quality of in the identified literature.
life rather than oral assessment. Fifty-four oral assessment instruments are included in this
review (Table 1; Refs. 30Y83). The methods of assessment in-
cluded visual observation, auditory observation, palpation, the
Assessment of Relevance use of a spatula and a ruler (for measuring the size of lesions),
An initial screen of titles and abstracts was carried out by a stimulated/unstimulated saliva collection, and self-assessment
single reviewer. Articles clearly not relevant to the topic of oral by the patient. Several studies reported the importance of good
assessment were excluded at this stage. The titles and abstracts lighting when conducting the oral assessment. The signs
of all remaining studies were distributed for screening in recorded for each component and the grading system used
duplicate by 2 independent reviewers, and the full paper copies varied across all assessment instruments. Twenty-five in-
of all potentially eligible publications retrieved and assessed for struments required the calculation of a compound score
eligibility. Copies of assessment instruments referred to in the (based on the scores of individual components/signs and
publications but not already located through the electronic symptoms).30,31,33,39,45Y48,50,51,54,57,59,62,64Y67,69,72,74,76,78Y80

Oral Assessment Instruments Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010 n E3


Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Figure n Flow diagram showing the number of references identified, retrieved, and included in the review.

While many of the calculations were straightforward and hence developed for use in stem cell transplant patients, but unlike
would be described as easy to use, 4 instruments required com- the Stiff et al instrument, the Kushner et al54 instrument asks
plex calculations to be carried out, precluding the instrument patients to recall the condition of their mouth over the
from use in everyday clinical practice.33,69,70,72 One tool used a previous week. The instrument of Öhrn and colleagues61 also
set of complex grading rules to assign a grade,59 limiting the use uses VASs to ask 10 questions about the patient’s level of pain,
of this instrument in everyday clinical practice and necessitating mouth dryness, salivary viscosity, ability to talk and perform
extensive training of personnel prior to its use in research. While oral hygiene, dysphagia, taste alterations, the condition of the
we recognize that the future development of targeted growth lips and gingiva, and whether the patient feels he/she has a
factors may well necessitate more complex assessment of mu- clean mouth. This instrument has been used weekly alongside
cosal injury, this instrument59 in its current format would not the Oral Mucositis Index66 in a mixed sample of chemo-
be considered the instrument of choice in children’s cancer therapy and radiotherapy patients.61
care because of its complexity and its reliance on sustained Fifteen studies were identified as providing some assessment
observation of the oral cavity. of the quality of the instruments through a process of validity
Three instruments were identified reporting entirely patient- and/or reliability testing.39,45,46,48,51,54,59,64,69Y72,74,77,78 One
generated scores.54,61,71 Stiff and colleagues71 developed the instrument could not be assessed for validity and reliability
Oral Mucositis Daily Questionnaire to assess the impact of because of the initial source being unavailable and the related
mucositis on pain and daily functioning in patients undergoing article having no validity information.36 An evaluation of these
stem cell transplantation. This is composed of 6 questions, studies, using an adaptation of the SIGN Diagnostic Studies
including 3 visual analog scales (VASs), and asks patients about Checklist,15 is presented in Table 2. Seven studies avoided
their overall oral health, the amount of mouth and throat selection bias by either enrolling consecutive series of patients
soreness they have experienced over the previous 24 hours, and or patients chosen at random from a suitable popula-
whether this soreness had limited any of 5 daily activities tion39,46,48,64,69,71,74 All except one of the studies was felt to
(swallowing, talking, eating, drinking, and sleeping). The final include participant’s representative of those on whom the test/
2 questions concern patient reports of diarrhea.71 The instru- assessment instrument would be used. This study involved
ment of Kushner and colleagues54 uses VASs to record patient only adults receiving hematopoietic stem cell transplant but
reports. Ten questions are asked about mouth pain; restriction suggests that further testing should be carried out with patients
of speech; difficulty eating (hard foods, soft foods); difficulty receiving other forms of therapy.64
in, and restriction of, drinking due to mouth sores; difficulty With regard to the validity of instruments assessed, only 6
in swallowing; and taste changes. This instrument was also studies reported on face validity (whether an instrument appears

E4 n Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010 Gibson et al


Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
to measure what it is supposed to measure)51,54,59,64,69,70; and present a summation of the evidence in the guidelines and
however, all studies were felt to measure the condition of recommend to professionals the best instrument available to use
the mouth. Eight studies reported good content validity (referring in children’s and young people’s cancer care.
to the comprehensiveness of the instrument).39,45,48,51,59,64,69,77 This review reveals 54 oral assessment instruments practi-
Only 6 studies reported on criterion validity (comparing a scale tioners can choose from.
with some other measure), considered the most rigorous of The appropriateness of the chosen instrument is vital to the
validity testing, by comparing the results to a reference stand- meaningfulness of the information obtained.2 Ensuring an instru-
ard.54,59,70,71,77,78 The Western Consortium for Cancer Nursing ment is fit for purpose needs to be judged by the appropriateness
Research (WCCNR) Staging System77 was compared with the of the items on the scale, augmented by a critical review of the
Oral Assessment Guide (OAG)48 and the World Health evidence in support of the instrument.86 Bowling87 suggests that
Organization (WHO) grading system for mucositis.81Y83 Findings when selecting a measurement scale, researchers should ensure
of the study showed that the WCCNR had good convergent that it is relevant to the target population and appropriate for
validity with both the OAG and the WHO scales. The authors the research question and satisfies the principles of measurement,
report that the WCCNR staging system ‘‘reflects expert practice, including reliability and validity. Similarly, for practitioners,
encouraging clinicians to make a holistic assessment of the there is a need to find a validated, reliable, and useful scoring
mouth’s condition rather than summing scores on discrete aspects instrument that is best suited to daily nursing practice.88 This
of the oral condition.’’ review revealed 1 instrument to be currently recommended in
Four instruments assessed construct validity (to determine our mouth care guidelines, based on asking a series of ques-
whether the instrument measures the theoretical construct it pur- tions that are addressed in the discussion that follows:
ports to measure).54,59,70,72 Spijkervet and colleagues70 assessed
1. What is the purpose of oral assessment?
construct validity measuring correlation between the instrument
2. Who is being assessed?
and weight loss/feeding problems. Although correlation was
3. What clinical outcomes are measured, and how are they
observed, this may relate to nausea/vomiting rather than (or in
scored?
addition to) mouth condition. Sung and colleagues72 also re-
4. What is the quality of the instrument?
ported construct validity, when validating the Oral Mucositis
5. How easy-to-use is the instrument?
Assessment Scale (OMAS)69 for use with children. Correlation
was measured between the instrument, the number of doses of This review confirms others’ suggestion that there are distinct
topical analgesia, total cumulative dose of opioid analgesia, and categories of scoring systems.6,89 There are those that use 4 or 5
the receipt of total parenteral nutrition. Correlation with each grades to score the general appearance of the oral cavity (simple
of these clinical outcome measures was described as fair only. scales)35Y38,40Y44,49,53,56,63,68,73,75,77,81Y83 and those that score a
McGuire and collegues59 assessed construct validity measuring number of different parameters individually (multicomponent
correlation between the instrument and 2 pain scores from the scales).30Y34,39,45Y48,50Y52,54,55,57Y62,64Y67,69Y72,74,76,78Y80 Sev-
Brief Pain Inventory84 using Pearson product moment corre- eral within the second category are instruments specifically de-
lations. Sixteen of the 18 correlations were statistically signifi- veloped as nursing management and clinical tools. The range
cant. Kushner and collegues54 also reported construct validity by and variety of instruments available for use in clinical trials
comparing the instrument to 4 quality-of-life instruments and verify the view that there remains no universally accepted,
reported that the Patient-Reported Oral Mucositis Symptom validated scoring system.6,89,90 The purpose for which the
scale was significantly correlated with the Center for Epidemio- instrument will be used compared with the purpose for which
logic Studies Depression scale.85 the instrument was designed is yet a further consideration. The
Ten studies measured interrater reliability,39,45,48,59,64,69,70,72,74,78 rationale for assessment has clearly influenced the evolution of
and all showed high levels of agreement between observers. these 2 groups of scales. However, although the scales used as
Only 3 studies presented data on intrarater reliability.59,71,74 clinical tools are described as encompassing patient-reported
Stiff and colleagues71 repeated assessments 24 hours later, while outcomes, there is still some criticism that they fail to capture
the duration between assessments was unclear in the reports of the patient experience. They are thought to exclude psycho-
both Tardieu et al74 and McGuire et al.59 social morbidity and quality of life that may be significant in
Four assessment instruments were identified for use in chil- patient choice when interventions have similar effects on mu-
dren and young people.39,50,51,72 However, only 3 of these instru- cositis.91,92 The recent development of new patient-generated
ments provided validity and reliability information.39,51,72 All 3 instruments is therefore very timely.54,61,71 Despite this
studies reported on the use of instruments initially developed in criticism, whether for clinical or research purposes, this review
the adult population. Two of the studies reported on the use of assessed only the OAG39,48,51 as a suitable instrument to be
the OAG48 in children,39,51 and 1 study72 reported on the OMAS.69 used in the field of children’s and young people’s cancer care.
In recommending this instrument, previous validation data, as
well as perceived ease of use with children, were considered
n Discussion highly.
There was a predominance of instruments developed
The goal of this review was to evaluate the range of instruments and tested for use in cancer patients older than 18
used to assess oral mucositis. The intention was to synthesize years.31Y35,37,38,40,45,47,48,53Y57,59,63,66Y71,73Y78 There are

Oral Assessment Instruments Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010 n E5


Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Table 1 & Components Covered in Identified Oral Assessment Tools
Hard/
Mucous Soft Swallow/ Self- Dry
Lips Tongue Membrane Gingiva Teeth Palate Saliva Voice Dysphagia Taste Diet care Pain Mouth Comments
30
Aquino et al ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Each component graded
0Y2. Compound score
used to grade mucositis
(0Y16)
Beck31 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Each component graded
1Y4
Compound score (15Y64)
Includes patient-reported

E6 n Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010


outcomes
Bentzen et al ¾ ¾ ¾ Each sign (within
(Dische)32 component) graded 0Y3
or 0Y5. Grade 1 not
used in mucus
membrane component.
No compound score
Bolwell et al ¾ ¾ ¾ Severity graded 0Y1-m
(mOMAS)33 OMAS score calculated
from sum of ulceration
and erythema scores
Bruya and ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Each component (and
Madeira34 sub-component) graded
1Y3
No compound score
Byfield et al35 ¾ ¾ ¾ Mucositis scale
Components used to grade
mucositis 1Y4
Developed for research
No compound score
Turhal et al ¾ ¾ ¾ CALGB’s expanded
(CALGB)36 common toxicity
criteria. Signs used to
grade mucositis 0Y4
Carl and ¾ ¾ ¾ ¾ Components used to grade
Emrich37 mucositis (0Y3)
according to varying

Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
degrees of erythema,
ulceration, pain, and
ability to eat
continues

Gibson et al
Hard/
Mucous Soft Swallow/ Self- Dry
Lips Tongue Membrane Gingiva Teeth Palate Saliva Voice Dysphagia Taste Diet care Pain Mouth Comments
38
Chapko et al ¾ Part of behavioral measure
of mouth pain, nausea,
and well-being
No compound score
Chen et al39 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Assessing usability of Eilers’
OAG with children
Each component graded 1Y3
Compound score (8Y24)
Cox and Pajak40 ¾ Part of RTOG/EORTC
(RTOG/ late radiation scoring
EORTC) scheme

Oral Assessment Instruments


Each organ tissue included
scored from 0Y4
Used for clinical trials
No compound score
CTCAE v.241 ¾ Signs used to grade
(radiotherapy) mucositis (0Y4)
No compound score
CTCAE v.241 ¾ ¾ ¾ ¾ Signs used to grade
(chemotherapy) mucositis (0Y4)
No compound score
CTCAE v342 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Part of a broader toxicity
scale. Each compound
graded 1Y5
No compound score
CTCAE v443 ¾ ¾ Signs used to grade
mucositis (0Y5).
No compound score
Damon et al44 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Signs used to grade
mucositis (0Y4)
Dibble et al45 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Each component graded
(MacDibbs) 0Y3
Compound score (0Y21)
Includes patient-reported
outcomes
Donnelly et al46 ¾ ¾ ¾ Mucositis scale
Compound scale (0Y15)
Dudjak47 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Adaptation of earlier tools
Each component graded 1Y4
Compound score (7Y28)

Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Reports difficulties in
monitoring change
Eilers et al ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Each component graded 1Y3

Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010


(OAG)48 Compound score (8Y24)

E7 n
continues
Table 1 & Components Covered in Identified Oral Assessment Tools, continued
Hard/
Mucous Soft Swallow/ Self- Dry
Lips Tongue Membrane Gingiva Teeth Palate Saliva Voice Dysphagia Taste Diet care Pain Mouth Comments
Developed for research use
and clinical practice
Ferretti et al49 ¾ ¾ ¾ Signs used to grade
mucositis (0Y3)
Gandemer et al50 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Anatomical sites graded
0Y3, functional signs
graded 0Y2, pain VAS
0Y100. Interim

E8 n Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010


compound score. Used
alongside WHO grading
Gibson et al51 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Assessing usability of Eilers’
OAG with children
Each component graded 1Y3
Compound score (8Y24)
Harris52 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Tool developed to assess
pain. Esophagus,
stomach, gut, and anus
also included in tool.
Location scores graded
0Y10, ability to swallow/
eat and talk graded
‘‘able’’/with difficulty or
‘‘unable.’’ Response to
intervention (graded
0Y4). Developed for
clinical practice
No compound score
Hickey et al53 ¾ ¾ ¾ ¾ Signs used to grade
mucositis (grade 1Y3)
No compound score
Kushner et al ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 10 VAS scales used by
(PROMS)54 patient to grade
mucositis. Average score
then calculated
Kushner et al ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Ordinal grades of severity

Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
(mOMAS)54 replaced with 100-mm
VAS scales for erythema
and ulceration at each
site. Total erythema and

Gibson et al
continues
Hard/
Mucous Soft Swallow/ Self- Dry
Lips Tongue Membrane Gingiva Teeth Palate Saliva Voice Dysphagia Taste Diet care Pain Mouth Comments
total oral ulceration also
graded using VAS
Lievens et al55 ¾ ¾ Part of broader toxicity scale
Mucositis graded 0Y6,
dysphagia graded 0Y4
No compound score
Lindquist et al56 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Signs used to grade
mucositis (0Y3)
Maciejewski et al57 ¾ ¾ Each sign (within component)
(Dische system) graded 0Y3 or 0Y4
Compound score (0Y24)

Oral Assessment Instruments


McGuire et al ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 9 Anatomical sites. Each
(1993)58 component graded 0Y3.
(DATOE) Extent of ulceration (cm2)/
erythema (%) graded 0Y4
McGuire et al ¾ ¾ ¾ 20 Items assessed at 9
(2002)59 anatomical sites. Each
component graded 0Y3.
Ulceration/
pseudomembrane graded
by size. Compound score.
Requires use of an OMI
grading rules handout
NIH60 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Part of broader toxicity scale
Each component graded 0Y4
No compound score
Developed for research use
Öhrn et al61 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Patient-reported outcomes
(VAS)
Incorporates OMI
No compound score
Passos and ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Each component graded from
Brand62 1Y3 (normal to severe)
Compound score (8Y24)
Pitten et al63 ¾ ¾ ¾ Signs used to grade
mucositis (0Y4)
Potting et al64 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Structured according to signs
rather than components
Each component graded
0Y3

Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Compound score (0Y18)
Includes patient-reported
outcomes

Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010


n
continues

E9
Table 1 & Components Covered in Identified Oral Assessment Tools, continued
Hard/
Mucous Soft Swallow/ Self- Dry
Lips Tongue Membrane Gingiva Teeth Palate Saliva Voice Dysphagia Taste Diet care Pain Mouth Comments
65
Raether et al ¾ ¾ ¾ ¾ Percentage of ulceration
Compound score
Schubert et al ¾ ¾ ¾ ¾ Structured according to signs
(OMI)66 rather than components
Includes patients based
assessment
Compound score
(maximum 34)
Kolbinson et al ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Developed as research tool

E10 n Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010


(OMI/ Each component graded
OMRS)67 from 1Y3 (normal to
severe). Compound score
Seto et al68 ¾ ¾ ¾ Oral debris categorized as
‘‘excellent,’’ ‘‘good,’’
‘‘fair,’’ or ‘‘poor’’
Signs used to grade
mucositis (grade IYIV)
No compound score
Sonis et al69 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Each component graded.
Subjective components
recorded separately.
Compound scoreVweighted
mean mucositis score
calculated
Scoring complex for
clinical practice
Spijkervet et al70 ¾ Components graded 0Y4
Mucositis score calculated
according to signs/size
of ulcerations
Developed as a research tool
Use of ruler for measuring size of
ulcers reduces tolerability and
use in clinical practice
No compound score

Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Stiff et al71 ¾ ¾ ¾ Oral Mucositis Daily
QuestionnaireVpatient-
reported questionnaire;
continues

Gibson et al
Hard/
Mucous Soft Swallow/ Self- Dry
Lips Tongue Membrane Gingiva Teeth Palate Saliva Voice Dysphagia Taste Diet care Pain Mouth Comments
6 questions, 3 scored
0Y10, 3 scored 0Y4.
Used in conjunction with
WHO, RTOG, and
WCCNR within RCT.
No compound score
Sung et al72 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Assessing usability of Sonis’
OMAS with children
Each component graded
Compound scoreV
weighted mean mucositis

Oral Assessment Instruments


score calculated
Scoring complex for
clinical practice
Tanner et al73 ¾ ¾ ¾ Signs used to grade mucositis
(grade 0Y3). Scale also
includes delay in
chemotherapy/radiotherapy
Tardieu et al74 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Each component graded 0Y3
Compound score (daily index
of mucositis) (0Y48)V
used to grade mouth status
Van der Schueren ¾ Signs used to grade mucositis
et al75 (graded level IYIV)
No compound score
Van Drimmelen ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Each component graded
and Rollins76 from 1Y3 (normal to
worst condition)
Compound score 7Y21
WCCNR77 ¾ ¾ ¾ ¾ Signs used to grade mucositis
(graded 1Y3)
No compound score
Staging system from
‘‘healthy mouth’’ to
‘‘stage 3’’
Developed for research use
and clinical practice for
evaluating management
of stomatitis
(Olson et al)78 ¾ ¾ Compound score.

Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
(WCCNR, Bleeding and erythema
2004) also scored. Updated

Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010


WCCNR pain/dry

n
mouth scores removed
continues

E11
Mucositis Index; OMRS, Oral Mucosa Rating Scale; PROMS, Patient-Reported Oral Mucositis Symptom; RTOG, Radiation Therapy Oncology Group; WCCNR, Western Consortium for Cancer Nursing Research;
Abbreviations: CALGB, Cancer and Leukaemia Group B; EORTC, European Organisation for Research and Treatment of Cancer; OAG, Oral Assessment Guide; OMAS, Oral Mucositis Assessment Scale; OMI, Oral
inherent problems with instruments being used in children,

size of ulcers. Compound


Each component graded 0Y2

Components used to grade


0Y3. Scale incorporates
(0Y21)Vused to grade

mucositis (grade IYIV)


Each component graded
which have been developed for a different population that has
little in common with those being studied. For example, the

No compound score
Used to inform oral
Comments

hygiene regimen
instrument items may not be sufficiently sensitive to

Compound score

mouth status

score (0Y21)
discriminate important differences between groups or detect
changes over time.93 If changes are expected to be very small,
an instrument must be sensitive to detect changes. In
addition, there is value in grounding measurement in the
experience of knowledgeable informants, a process that might
influence sensitivity. Of those studies detailing use and testing of
Mouth
Dry

instruments specifically with children,39,51,72 all were based on


instruments originally developed with adults.48,69 This finding
Pain

might suggest a shared conceptual definition of the variables to


¾

¾
be assessed,94 based on what is important, relevant, and
discriminating in terms of oral mucositis. For example, content
Self-
care

specialists in pediatric oncology agreed that the 8 parameters of


the OAG were valid domains for scoring oral problems.51
Diet

Similarly, Sung and colleagues72 found the OMAS to be valid


¾

in children. However, in addition to content, appropriateness


Taste

and acceptability must also be judged in relation to the


population to be assessed. For instance, modifications to the
OAG were considered necessary to reflect the specific needs of
Dysphagia
Swallow/

children, where the order of the items was altered, and placing
¾

voice last, as opposed to first, reflecting the more gradual


approach to assessment in children that allows time in the
procedure to gain a child’s trust.51 Appropriateness of the
Voice

OMAS is not commented on by Sung and colleagues,72 neither


Table 1 & Components Covered in Identified Oral Assessment Tools, continued

is there sufficient detail of the procedure on which a judgment


can be made. Thus, the final decision was to recommend the
Saliva

OAG.51
¾

This review also highlighted that many instruments combine


objective signs of mucositis (such as erythema and ulceration)
Hard/

Palate
Soft

with subjective symptomatic outcomes (such as pain and


swallowing) (Table 1). Absolute objectivity is thought not pos-
Teeth

sible in oral assessment, where human judgment and interob-


¾

server variability remain a significant factor in the accuracy of


assessment.23,90,95,96 Even with this potential for error, however,
Gingiva

the combination of objective and subjective items in an in-


¾

strument is thought to be problematic as it may result in un-


derscoring and underreporting of symptomatic outcome
VAS, visual analogue scale; WHO, World Health Organization.

measures.92 On the other hand, the omission of oral symptoms


Membrane
Mucous

may limit the value of the assessment, leading to false con-


¾

clusions, and may potentially influence an incorrect clinical


decision.97 Likewise, there is a danger in inappropriate scoring,
leading to symptoms being underrated or exaggerated where
Tongue

there is a discrepancy between the clinical meaning of results


¾

obtained by a total scale score and of results obtained by in-


dividual scoring.98 Responding to some of these criticisms,
Lips

Gibson and others51 removed all mention of pain from the


¾

OAG, an entirely subjective experience, leaving only parameters


described as objective, thus increasing the potential for the
instrument to be more reliable. Recognizing that the nature and
Weisdorf et al80
79

severity of oral symptoms are also legitimate outcome concerns


Walsh et al

WHO81Y83

that may necessitate the addition of further specific assessment


instruments, Gibson and colleagues51 suggest the inclusion of
pain scales and other symptom-focused instruments when as-
sessing the mouth of children and young people. The inclusion

E12 n Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010 Gibson et al


Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Table 2 & Assessment of Studies, Using Adapted Diagnostic Studies Checklist,15 Reporting Validity/Reliability Testing of Oral Assessment Tools
Chen Dibble Donnelly Eilers Gibson Kushner McGuire Olson Potting Sonis Spijkervet Stiff Sung Tardieu WCCNR
et al39 et al45 et al46 et al48 et al51 et al54 et al59 et al78 et al64 et al69 et al70 et al71 et al72 et al74 et al77
(2004) (1996) (1992) (1988) (2006) (2008) (2002) (2004) (2005) (1999) (1988) (2006) (2006) (1996) (1991)
Participants
Was selection Y N Y Y V N U U Y Y U Y N Y U
bias avoided?
Did the study Y Y Y Y V Y Y Y N Y Y Y Y Y Y
include an

Oral Assessment Instruments


appropriate
spectrum of
participants?
Reliability
Interrater Y Y N Y N N Y Y Y Y Y N Y Y N
measured?
Was the U U V Y V V Y Y Y Y Y V Y Y U
duration
between
assessments
suitable so as
not to have
allowed a true
change in oral
health status?
Intrarater N N N N N N Y N N N N Y N Y N
measured?
Was the V V V V V V U V V V V Y V U V
duration
between
assessments
suitable so as
not to have
allowed a true
change in oral
health status?
Validity
Was face N N N N Y Y Y N Y Y Y N N N N
validity
reported?

Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Do you feel the Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
tool appears to

Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010


measure the

n
continues

E13
Table 2 & Assessment of Studies, Using Adapted Diagnostic Studies Checklist,15 Reporting Validity/Reliability Testing of Oral Assessment Tools, continued
Chen Dibble Donnelly Eilers Gibson Kushner McGuire Olson Potting Sonis Spijkervet Stiff Sung Tardieu WCCNR
et al39 et al45 et al46 et al48 et al51 et al54 et al59 et al78 et al64 et al69 et al70 et al71 et al72 et al74 et al77
(2004) (1996) (1992) (1988) (2006) (2008) (2002) (2004) (2005) (1999) (1988) (2006) (2006) (1996) (1991)
condition of Y
the mouth?
Was content Y Y N Y Y N Y N Y Y N N N N Y
validity
reported?
Were appropriate Y Y V Y Y V Y V Y Y V V V V Y
experts
consulted in
the

E14 n Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010


development
of the tool and/
or a rigorous
evaluation of
the literature?
Does the tool Y Y V Y Y V Y V Y Y V V V V Y
address all the
attributes of
the concept
under
investigation?
Does the tool N N V N N V N V N N V V V V N
include any
irrelevant
items?
Was criterion N N N N N Y Y Ya N N Y Y N N Y
validity
reported?
Was the test V V V V V Y Y Ya V V Y Y V V Y
compared
with a valid
reference
standard?
Were the test V V V V V Y U U V V U N V V U
and reference
standards

Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
measured
independently
(blind) of
each other?

Gibson et al
Chen Dibble Donnelly Eilers Gibson Kushner McGuire Olson Potting Sonis Spijkervet Stiff Sung Tardieu WCCNR
et al39 et al45 et al46 et al48 et al51 et al54 et al59 et al78 et al64 et al69 et al70 et al71 et al72 et al74 et al77
(2004) (1996) (1992) (1988) (2006) (2008) (2002) (2004) (2005) (1999) (1988) (2006) (2006) (1996) (1991)
Was the choice V V V V V Y U U V V Y V V V U
of patients for
assessment by
the reference
standard
independent
of the test’s
results?
Was the V V V V V U U U V V U V V V Y
reference
standard

Oral Assessment Instruments


measured
before any
interventions
were started
with
knowledge of
test results?
Was construct N N N N N Y Y N N N Y N Y N N
validity
reported?
Do you feel there V V V V V Y Y V V U Y V Y V V
is good
justification
for the
theoretical
construct
used?
Overall opinion
Would you use Y N N Y N Y N N N N N U N Y N
this tool in
everyday
clinical
practice with
adults?
Would you use Y N N Y Y N N N N N N U N N N
this tool in
everyday
clinical
practice with

Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
children?
Would you use Y Y N Y N N Y N Y N N Y N N N

Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010


this tool in

n
continues

E15
of a composite score, as opposed to scoring individual items was

WCCNR
Table 2 & Assessment of Studies, Using Adapted Diagnostic Studies Checklist,15 Reporting Validity/Reliability Testing of Oral Assessment Tools, continued

(1991)
et al77
also considered by Gibson and colleagues.51 Although the final

N
decision was to continue to refer to a total score, its inter-
pretation into clinical practice is based on an individual item
Tardieu

(1996)
et al74
score, where interventions are guided by a treatment algorithm

N
focused on individual items contained in the instrument.99
There was little evidence in this review regarding the
validation of instruments, with only 15 of the identified 54
(2006)
et al72
Sung

N
instruments (28%) reporting psychometric testing to assess the
properties of validity or reliability (Table 2). As reliability will
vary from sample to sample, an instrument’s reliability should
(2006)
et al71
Stiff

be reestimated for each study. In contrast, validity is a relatively


N

stable property as long as the instrument is used appropriately


to derive the type of data for which it was developed. Use of an
Spijkervet

(1988)

unreliable or invalid instrument may invalidate the testing of


et al70

research hypotheses and, in clinical care, may adversely in-


fluence the nursing diagnosis and the care prescribed. While
there exist several options for the valid measurement of mu-
(1999)
et al69
Sonis

cositis in adults undergoing cancer therapies, this is not the


N

same for children. However, this review revealed some recent


evidence of activity seeking to remedy this omission.39,51,72,100
The validity of the OAG has been described in 2 studies.39,51
(2005)
Potting
et al64

Assessment of interrater agreement between nurses and dentists


has been shown to be good across all 8 categories (. values
ranged from 0.77 to 1.00) when assessing chemotherapy-
(2004)
et al78

induced oral complications in children.39 A judgment quanti-


Olson

fication process with professionals in pediatric oncology


confirms the OAG offers structure, rigor, and clear guidance
when assessing the mouths of children and young people.51
McGuire

(2002)
et al59

As well as the quality of the instrument, its sensitivity, validity,


Abbreviations: N, no; U, unclear; WCCNR, Western Consortium for Cancer Nursing Research; Y, yes.

and reliability, it should also be relatively easy to use in clinical


practice. The items need to be understood by those using the
Kushner

(2008)
et al54

instrument and not be too demanding in terms of skills and time


N

to administer. A further consideration in relation to children and


young people is the need for an instrument to be noninvasive.
Children undergoing treatment for cancer experience many
Gibson

(2006)
et al51

invasive procedures; to increase the possibility of acceptance oral


Y

assessment, as yet another procedure to undergo, it is important


that close observation is sufficient to make an accurate assess-
(1988)
et al48

ment.101 A number of instruments reviewed did not fulfill these


Eilers

criteria (Table 1). This review revealed only 1 instrument to be


useful in clinical practice in the field of children’s and young
people’s cancer care.51 This instrument has been described as
Donnelly

(1992)
et al46

clinically useful for assessing oral cavity status, determining


changes, and guiding nursing interventions in pediatric cancer
care.39,51,101 It has been consistently judged to be user-friendly
(2004) (1996)
Chen Dibble
et al39 et al45

and appropriate for everyday clinical practice with both adults


N

and children, as well as a useful research tool.


Radiotherapy patients only.
Y

n Conclusion and Further Research


Would you use
with adults?

this tool in

children?

This review has accomplished 2 goals. First, it has systemati-


research

research

cally retrieved and assessed the quality of the range of oral


with

assessment instruments available.


Second, it has identified and recommended to practi-
tioners through the production of evidence-based guidelines
a

E16 n Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010 Gibson et al


Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
an instrument, the OAG, and further adaptations of this in- 2. Miller M, Kearney N. Oral care for patients with cancer: a review of the
strument, to be currently the most appropriate and clinically literature. Cancer Nurs. 2001;24(4):241Y254.
3. Epstein JB, Emerton S, Kolbinson DA, et al. Quality of life and oral
useful instrument for use in the field of children’s and young function following radiotherapy for head and neck cancer. Head Neck.
people’s cancer care. There remains, however, one further 1999;21(1):1Y11.
challenge to researchers, and that is to validate a universally 4. Fulton JS, Middleton GJ, McPhail JT. Management of oral compli-
agreed-on oral assessment instrument. The main reason is cations. Semin Oncol Nurs. 2002;18(1):28Y35.
inextricably linked to the evaluation of outcomes in clinical trials. 5. Sonis S. Oral complications of cancer therapy. In: De Vita V, Hellman
S, Rosenberg S, eds. Principles and Practices of Oncology. Philadelphia,
Recent systematic reviews have looked at the prevention and PA: Lippincott-Raven; 1993:2385Y2394.
treatment of oral mucositis in patients undergoing treatment for 6. Parulekar W, Mackenzie R, Bjarnason G, Jordan RC. Scoring oral
cancer.102,103 Between them, these reviews included more than mucositis. Oral Oncol. 1998;34(1):63Y71.
100 RCTs reporting on a variety of mucositis measures. 7. Eilers J, Million R. Prevention and management of oral mucositis in
patients with cancer. Semin Oncol Nurs. 2007;23(3):201Y212.
Measures included improvement or eradication of mucositis,
8. Cheng KK, Molassiotis A, Chang AM. An oral care protocol inter-
days to healing, or severity of mucositis. The indices used to vention to prevent chemotherapy-induced oral mucositis in paediatric
assess mucositis also varied; some were unspecified, but most cancer patients: a pilot study. Eur J Oncol Nurs. 2002;6(2):66Y73.
indices were described (typically a 0- to 4-point scale) or 9. Eilers J, Epstein JB. Assessment and measurement of oral mucositis.
referenced. The most frequently used published indices were Semin Oncol Nurs. 2004;20(1):22Y29.
those of the WHO,81Y83 European Organization for Research 10. Brown CG, Wingard J. Clinical consequences of oral mucositis. Semin
Oncol Nurs. 2004;20(1):16Y21.
and Treatment of Cancer, and Radiation Therapy Oncology 11. Collins JJ, Byrnes ME, Dunkel IJ, et al. The measurement of symptoms
Group.40 More than 30 RCTs were excluded from the reviews in children with cancer. J Pain Symptom Manage. 2000;19(5):363Y377.
because of the data on mucositis being in an unsuitable form for 12. Glenny AM, Gibson F, Auld E, et al. A survey of current practice with
comparison with other trials. Given the impact oral mucositis can regard to oral care for children being treated for cancer. Eur J Cancer.
have on cancer patients’ quality of life, it is imperative that the 2004;40(8):1217Y1224.
13. Craig J, Symthe R. The Evidence-Based Practice Manual for Nurses. 2nd
results of all clinical trials are utilized in practice. To facilitate this, ed. Edinburgh, Scotland: Churchill Livingstone Elsevier; 2006.
consideration needs to be given to the adoption of standard clinical 14. Quinn B, Potting CM, Stone R, et al. Guidelines for the assessment of
outcome measures. In addition, the development of patient-based oral mucositis in adult chemotherapy, radiotherapy and haematopoietic
outcome measures that, as a minimum, should include the stem cell transplant patients. Eur J Cancer. 2008;44(1):61Y72.
15. Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN). A Guideline
reduction of oral pain should also be encouraged.102,103
Developers Handbook. Edinburgh, Scotland: SIGN; 2002.
At a time of increased scientific activity around the de- 16. Children’s Cancer and Leukaemia Group. http.www.ukccsg.org/
velopment of new agents to prevent oral mucositis, there is a researchandtreatment. Accessed January 14, 2010.
greater need for reliable and validated oral assessment instru- 17. Madeya ML. Oral complications from cancer therapy: part 2Vnursing
ments. Between 2004 and 2008, this review revealed the implications for assessment and treatment. Oncol Nurs Forum.
addition of 28 oral assessment instruments: 14 were revisions of 1996;23(5):808Y819.
18. Browman GP, Levine MN, Hodson DI, et al. The Head and Neck
previous instruments30,32,33,39,41Y43,51,54,58,59,72,78 and 14 were Radiotherapy Questionnaire: a morbidity/quality-of-life instrument for
new instruments.36,37,44,49,50,52,54,56,63Y65,71,73,80 Where revi- clinical trials of radiation therapy in locally advanced head and neck
sions had been made, the decisions underpinning these cancer. J Clin Oncol. 1993;11(5):863Y872.
changes were not always clear, and for many of the new 19. Cowen D, Tardieu C, Schubert M, et al. Low energy helium-neon laser
instruments, their development, with respect to other instru- in the prevention of oral mucositis in patients undergoing bone marrow
transplant: results of a double blind randomized trial. Int J Radiat Oncol
ments already available, was not always justified. Only 8 of Biol Phys. 1997;38(4):697Y703.
these instruments had been validated.39,51,54,59,64,71,72,78 The 20. Dodd MJ, Dibble SL, Miaskowski C, et al. Randomized clinical trial of the
need for the employment of a validated and reliable instru- effectiveness of 3 commonly used mouthwashes to treat chemotherapy-
ment in future clinic trials cannot be understated. We would induced mucositis. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod.
still seem to be some way from having a universally accepted, 2000;90(1):39Y47.
21. John M. Grading of chemoradiation toxicity, chapter 42. In: John M,
validated, and reliable scoring scheme, in particular for use Flam M, Legha S, Philips T, eds. Chemoradiation: An integrated Ap-
with children. proach to Cancer Treatment. Philadelphia, PA: Lea and Febiger; 1993:
601Y606.
ACKNOWLEDGMENTS 22. Melzack R. The short-form McGill Pain Questionnaire. Pain.
1987;30(2):191Y197.
The authors thank all members of the CCLG/PONF Mouth 23. Wilkes JD. Prevention and treatment of oral mucositis following cancer
Care Group for their contributions to the review process and chemotherapy. Semin Oncol. 1998;25(5):538Y551.
commenting on the manuscript: Tim Eden, Jan Clarkson, 24. DeWalt EM. Effect of timed hygienic measures on oral mucosa in a
group of elderly subjects. Nurs Res. 1975;24(2):104Y108.
Tasneem Khalid, Anna Kyriazidou, Barry Pizer, and Helen 25. Schweiger JL, Lang JW, Schweiger JW. Oral assessment: how to do it.
Worthington. Am J Nurs. 1980;80(4):654Y657.
26. Turner G. Oral care for patients who are terminally ill. Nurs Stand.
References 1994;8(41):49Y54.
27. Harris DJ, Knobf MT. Assessing and managing chemotherapy-induced
1. Gatta G, Capocaccia R, Coleman MP, Ries LA, Berrino F. Childhood mucositis pain. Clin J Oncol Nurs. 2004;8(6):622Y628.
cancer survival in Europe and the United States. Cancer. 2002;95(8): 28. Rosenthal DI, Mendoza TR, Chambers MS, et al. Measuring head and
1767Y1772. neck cancer symptom burden: the development and validation of the

Oral Assessment Instruments Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010 n E17
Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
M. D. Anderson symptom inventory, head and neck module. Head prospective, double-blind trial of chlorhexidine digluconate oral rinse.
Neck. 2007;29(10):923Y931. Bone Marrow Transplant. 1988;3(5):483Y493.
29. Fanning SR, Rybicki L, Kalaycio M, et al. Severe mucositis is associated 50. Gandemer V, Le Deley MC, Dollfus C, et al. Multicenter randomized
with reduced survival after autologous stem cell transplantation for trial of chewing gum for preventing oral mucositis in children receiving
lymphoid malignancies. Br J Haematol. 2006;135(3):374Y381. chemotherapy. J Pediatr Hematol Oncol. 2007;29(2):86Y94.
30. Aquino VM, Harvey AR, Garvin JH, et al. A double-blind randomized 51. Gibson F, Cargill J, Allison J, et al. Establishing content validity of the
placebo-controlled study of oral glutamine in the prevention of oral assessment guide in children and young people. Eur J Cancer.
mucositis in children undergoing hematopoietic stem cell transplanta- 2006;42(12):1817Y1825.
tion: a pediatric blood and marrow transplant consortium study. Bone 52. Harris DJ. Cancer treatment induced mucositis pain: strategies for
Marrow Transplant. 2005;36(7):611Y616. assessment and management. Ther Clin Risk Manage. 2006;
31. Beck S. Impact of a systematic oral care protocol on stomatitis after 2(3):251Y258.
chemotherapy. Cancer Nurs. 1979;2(3):185Y199. 53. Hickey AJ, Toth BB, Lindquist SB. Effect of intravenous hyper-
32. Bentzen SM, Saunders MI, Dische S, Bond SJ. Radiotherapy-related alimentation and oral care on the development of oral stomatitis during
early morbidity in head and neck cancer: quantitative clinical radio- cancer chemotherapy. J Prosthet Dent. 1982;47(2):188Y193.
biology as deduced from the CHART trial. Radiother Oncol. 54. Kushner JA, Lawrence HP, Shoval I, et al. Development and validation
2001;60(2):123Y135. of a Patient-Reported Oral Mucositis Symptom (PROMS) scale. J Can
33. Bolwell BJ, Kalaycio M, Sobecks R, et al. A multivariable analysis of Dent Assoc. 2008;74(1):59.
factors influencing mucositis after autologous progenitor cell trans- 55. Lievens Y, Haustermans K, Van den Weyngaert D, et al. Does
plantation. Bone Marrow Transplant. 2002;30(9):587Y591. sucralfate reduce the acute side-effects in head and neck cancer treated
34. Bruya MA, Madeira NP. Stomatitis after chemotherapy. Am J Nurs. with radiotherapy? A double-blind randomized trial. Radiother Oncol.
1975;75(8):1349Y1352. 1998;47(2):149Y153.
35. Byfield J, Frankel S, Sharp T, Hornbeck C, Callipari F. Phase I and 56. Lindquist SF, Hickey AJ, Drane JB. Effect of oral hygiene on stomatitis
pharmacologic study of 72 hour infused 5-fluorouracil and hyper- in patients receiving cancer chemotherapy. J Prosthet Dent.
fractionated cyclical radiation. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1978;40(3):312Y314.
1985;11(4):791Y800. 57. Maciejewski B, Skladowski K, Pilecki B, et al. Randomized clinical trial
36. Turhal NS, Erdal S, Karacay S. Efficacy of treatment to relieve on accelerated 7 days per week fractionation in radiotherapy for head
mucositis-induced discomfort. Support Care Cancer. 2000;8(1):55Y58. and neck cancer. Preliminary report on acute toxicity. Radiother Oncol.
37. Carl W, Emrich LS. Management of oral mucositis during local 1996;40(2):137Y145.
radiation and systemic chemotherapy: a study of 98 patients. J Prosthet 58. McGuire DB, Altomonte V, Peterson DE, Wingard JR, Jones RJ,
Dent. 1991;66(3):361Y369. Grochow LB. Patterns of mucositis and pain in patients receiving
38. Chapko MK, Syrjala KL, Bush N, Jedlow C, Yanke MR. Development preparative chemotherapy and bone marrow transplantation. Oncol
of a behavioral measure of mouth pain, nausea, and wellness for Nurs Forum. 1993;20(10):1493Y1502.
patients receiving radiation and chemotherapy. J Pain Symptom 59. McGuire DB, Peterson DE, Muller S, Owen DC, Slemmons MF,
Manage. 1991;6(1):15Y23. Schubert MM. The 20 item oral mucositis index: reliability and validity
39. Chen CF, Wang RH, Cheng SN, Chang YC. Assessment of chemo- in bone marrow and stem cell transplant patients. Cancer Invest. 2002;
therapy-induced oral complications in children with cancer. J Pediatr 20(7Y8):893Y903.
Oncol Nurs. 2004;21(1):33Y39. 60. National Institutes of Health. Common toxicity criteria. Investigator’s
40. Cox JD, Stetz J, Pajak TF. Toxicity criteria of the Radiation Therapy Handbook. A Manual for Participants in Clinical Trials of Investigational
Oncology Group (RTOG) and the European Organization for Agents. Sponsored by the Division of Cancer Treatment, National
Research and Treatment of Cancer (EORTC). Int J Radiat Oncol Biol Cancer Institute; 1993. http://ctep.info.nih.gov/protocolDevelopment/
Phys. 1995;31(5):1341Y1346. electronic_applications/ctc.htm#ctc_v40. Accessed January 2010.
41. Trotti A, Byhardt R, Stetz J, et al. Common toxicity criteria: version 61. Öhrn KE, Wahlin YB, Sjoden PO. Oral status during radiotherapy and
2.0. an improved reference for grading the acute effects of cancer chemotherapy: a descriptive study of patient experiences and the occur-
treatment: impact on radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. rence of oral complications. Support Care Cancer. 2001;9(4):247Y257.
2000;47(1):13Y47. 62. Passos JY, Brand LM. Effects of agents used for oral hygiene. Nurs Res.
42. Cancer Therapy Evaluation Program. Common terminology criteria for 1966;15(3):196Y202.
adverse events. Version 3. http://ctep.cancer.gov/protocolDevelopment/ 63. Pitten FA, Kiefer T, Buth C, Doelken G, Kramer A. Do cancer patients
electronic_applications/docs/ctcaev3.pdf. Accessed January 14, 2010. with chemotherapy-induced leukopenia benefit from an antiseptic
43. Cancer Therapy Evaluation Program. Common terminology criteria for chlorhexidine-based oral rinse? A double-blind, block-randomized,
adverse events (CTCAE). http://evs.nci.gov/ftpl/CTCAE/CTCAE_4.02_ controlled study. J Hosp Infect. 2003;53(4):283Y291.
2009_09_15_QuickReference_5x7.pdf. Accessed January 14, 2010. 64. Potting CM, Blijlevens NA, Donnelly JP, Feuth T, Van Achterberg T.
44. Damon LE, Johnston LJ, Ries CA, et al. Treatment of acute leukemia A scoring system for the assessment of oral mucositis in daily nursing
with idarubicin, etoposide and cytarabine (IDEA). A randomized study practice. Eur J Cancer Care (Engl). 2006;15(3):228Y234.
of etoposide schedule. Cancer Chemother Pharmacol. 2004; 65. Raether D, Walker PO, Bostrum B, Weisdorf D. Effectiveness of oral
53(6):468Y474. chlorhexidine for reducing stomatitis in a pediatric bone marrow
45. Dibble SS, Shiba G, MacPhail L, Dodd M. MacDibbs Mouth transplant population. Pediatr Dent. 1989;11(1):37Y42.
Assessment. A new tool to evaluate mucositis in the radiation therapy 66. Schubert MM, Williams BE, Lloid ME, Donaldson G, Chapko MK.
patient. Cancer Pract. 1996;32B(6):381Y387. Clinical assessment scale for the rating of oral mucosal changes
46. Donnelly JP, Muus P, Schattenberg A, De Witte T, Horrevorts A, associated with bone marrow transplantation. Development of an oral
DePauw B. A scheme for daily monitoring of oral mucositis in allo- mucositis index. Cancer. 1992;69(10):2469Y2477.
geneic BMT recipients. Bone Marrow Transplant. 1992;9(6):409Y413. 67. Kolbinson DA, Schubert MM, Flournoy N, Truelove EL. Early oral
47. Dudjak LA. Mouth care for mucositis due to radiation therapy. Cancer changes following bone marrow transplantation. Oral Surg Oral Med
Nurs. 1987;10(3):131Y140. Oral Pathol. 1988;66(1):130Y138.
48. Eilers J, Berger AM, Petersen MC. Development, testing, and 68. Seto BG, Kim M, Wolinsky L, Mito RS, Champlin R. Oral mucositis
application of the oral assessment guide. Oncol Nurs Forum. 1988; in patients undergoing bone marrow transplantation. Oral Surg Oral
15(3):325Y330. Med Oral Pathol. 1985;60(5):493Y497.
49. Ferretti GA, Ash RC, Brown AT, Parr MD, Romond EH, Lillich TT. 69. Sonis ST, Eilers JP, Epstein JB, et al. Validation of a new scoring
Control of oral mucositis and candidiasis in marrow transplantation: a system for the assessment of clinical trial research of oral mucositis

E18 n Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010 Gibson et al


Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
induced by radiation or chemotherapy. Mucositis Study Group. Cancer. 86. Streiner D. Health Measurement Scales: A Practical Guide to Their
1999;85(10):2103Y2113. Development and Their Use. Vol 2. Oxford: Oxford University Press;
70. Spijkervet FK, van Saene HK, Panders AK, Vermey A, Mehta DM. 1996.
Scoring irradiation mucositis in head and neck cancer patients. J Oral 87. Bowling A. Measuring Disease. Vol 2. Buckingham, England: Open
Pathol Med. 1989;18(3):167Y171. University Press; 2001.
71. Stiff PJ, Erder H, Bensinger WI, et al. Reliability and validity of a 88. Nolan M. Measuring Patient Outcomes. Thousand Oaks, CA: Sage
patient self-administered daily questionnaire to assess impact of oral Publications; 2000.
mucositis (OM) on pain and daily functioning in patients undergoing 89. Sonis ST. The pathobiology of mucositis. Semin Oncol Nurs.
autologous hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). Bone 2004;20(1):11Y15.
Marrow Transplant. 2006;37(4):393Y401. 90. Quinn B, Stone R, Uhlenhopp M, McCann S, Blijlevens N. Ensuring
72. Sung L, Tomlinson GA, Greenberg ML, et al. Validation of the oral accurate oral mucositis assessment in the European Group for Blood
mucositis assessment scale in pediatric cancer. Pediatr Blood Cancer. and Marrow Transplantation Prospective Oral Mucositis Audit. Eur J
2006;49(2):149Y153. Oncol Nurs. 2007;11(suppl 1):S10YS18.
73. Tanner NS, Stamford IF, Bennett A. Plasma prostaglandins in 91. Borbasi S, Cameron K, Quested B, Olver I, To B, Evans D. More than
mucositis due to radiotherapy and chemotherapy for head and neck a sore mouth: patients’ experience of oral mucositis. Oncol Nurs Forum.
cancer. Br J Cancer. 1981;43(6):767Y771. 2002;29(7):1051Y1057.
74. Tardieu C, Cowen D, Thirion X, Franquin JC. Quantitative scale of 92. Kwong KK. Prevention and treatment of oropharyngeal mucositis
oral mucositis associated with autologous bone marrow transplantation. following cancer therapy: are there new approaches? Cancer Nurs.
Eur J Cancer B Oral Oncol. 1996;32B(6):381Y387. 2004;27(3):183Y205.
75. Van der Schueren E, Van den Bogaert W, Ang KK. Radiotherapy with 93. Hymavich D. Measurement Issues with Children and Adolescents. In:
multiple fractions per day. In: Steel GG, Adams GE, Peckham MJ, eds. Franck-Stromborg M, Olson S, eds. Instruments for Clinical Nursing
The Biological Basis of Radiotherapy. Oxford: Elsevier; 1983. Research. Boston: Jones and Bartlett Publishers International; 1997.
76. Van Drimmelen J, Rollins HF. Evaluation of a commonly used oral 94. Jacobson S. Evaluating instruments for use in clinical nursing research.
hygiene agent. Nurs Res. 1969;18(4):327Y332. In: Franck-Stromborg M, Olson S, eds. Instruments for Clinical Nursing
77. Development of a staging system for chemotherapy-induced stomatitis. Research. Boston: Jones and Bartlett Publishers International; 1997.
Western Consortium for Cancer Nursing Research. Cancer Nurs. 95. Stone R, Fliedner MC, Smiet AC. Management of oral mucositis in
1991;14(1):6Y12. patients with cancer. Eur J Oncol Nurs. 2005;9(suppl 1):S24YS32.
78. Olson K, Hanson J, Hamilton J, et al. Assessing the reliability and 96. Stone R, Potting CM, Clare S, et al. Management of oral mucositis at
validity of the revised WCCNR stomatitis staging system for cancer European transplantation centres. Eur J Oncol Nurs. 2007;11(suppl 1):
induced stomatitis. Can Oncol Nurs J. 2004;4(3):168Y174. S3YS9.
79. Walsh LJ, Hill G, Seymour G, Roberts A. A scoring system for the 97. Holmes S, Mountain E. Assessment of oral status: evaluation of 3
quantitative evaluation of oral mucositis during bone marrow trans- assessment guides. J Clin Nurs. 1993;2(1):35Y40.
plantation. Spec Care Dentist. 1990;10(6):190Y195. 98. Hinds PS, Schum L, Srivastava DK. Is clinical relevance sometimes lost
80. Weisdorf DJ, Bostrom B, Raether D, et al. Oropharyngeal mucositis in summative scores? West J Nurs Res. 2002;24(4):345Y353.
complicating bone marrow transplantation: prognostic factors and the 99. Nelson W, Gibson F, Hayden S, Morgan N. Using action research in
effect of chlorhexidine mouth rinse. Bone Marrow Transplant. paediatric oncology to develop an oral care algorithm. Eur J Oncol Nurs.
1989;4(1):89Y95. 2001;5(3):180Y189.
81. World Health Organization (WHO). WHO Handbook for Reporting 100. Tomlinson D, Gibson F, Treister N, et al. Designing an oral mucositis
Results of Cancer Treatment. Geneva, Switzerland: WHO; 1977. assessment instrument for use in children: generating items using a
82. World Health Organization (WHO). WHO Handbook for Reporting nominal group technique. Support Care Cancer. 2009;17(5):555Y562.
Results of Cancer Treatment. Geneva, Switzerland: WHO; 1979. 101. Tomlinson D, Gibson F, Treister N, et al. Challenges of mucositis
83. World Health Organisation (WHO). Oral Health Surveys: Basic assessment in children: expert opinion. Eur J Oncol Nurs. 2008;12(5):
Methods. Vol 3. Geneva, Switzerland: WHO; 1986. 469Y475.
84. Cleeland CS, Ryan KM. Pain assessment: global use of the Brief Pain 102. Worthington HV, Clarkson JE, Eden OB. Interventions for preventing
Inventory. Ann Acad Med Singapore. 1994;23(2):129Y138. oral mucositis for patients with cancer receiving treatment. Cochrane
85. Devins GM, Orme CM, Costello CG, et al. Measuring depressive Database Syst Rev. 2007(4):CD000978.
symptoms in illness populations: reliability and factorial composition of 103. Clarkson JE, Worthington HV, Eden OB. Interventions for treating
the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) scale. oral mucositis for patients with cancer receiving treatment. Cochrane
Psychol Health. 1988;2:139Y156. Database Syst Rev. 2007(2):CD001973.

Oral Assessment Instruments Cancer NursingTM, Vol. 33, No. 4, 2010 n E19
Copyright @ 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.

Vous aimerez peut-être aussi