Vous êtes sur la page 1sur 2

शारदे जय हं सवाहहनी जयति वीणा वाहदनी (३)

जय सरस्वति ज्ञान दातयनी (२)


कमल हास ववलाससनी (२) -----शारदे
ररविससवि वववेकदातयनी कुमतिशूल ववनाससनी
दे वी वंदे सुहास ववषिणी (२)
ह्रदय हं स ववराजजनी _____शारदे
मधुर काव्ये कलाधीशा प्रणवनादे ववकाससतन
भगविी संगीि वर दे भव
ु न मानस वाससनी
शारदे जय हं सवाहहनी जयति वीणा वाहदनी
जय सरस्वति ज्ञान दातयनी

SHARADE JAY HANS VAHINI, JAYATI VEENA VADINI JAYA SARASWATI GYAAN
DAYINI,KAMALAHAASA VILASINI RIDHI SIDHI VIVEK DAYINI, KUMUDI SHOOLA VINASHINI
DEVI MANDASUHAASA VARSHINI, HRIDAYA HANSA VIRAJINI MADHURA KAVYA
KALAADHEEKSHA, PRANAVA NAADA VIKASINI BHAGWATI SANGEETA VARDHN,
BHUVANA MANASA VASINI

Song: saamagaana lOlE

saamagana lOlE
raagam: hindOLam

20 naTabhairavi janya
Aa: S G2 M1 D1 N2 S
Av: S N2 D1 M1 G2 S

taaLam:
Composer: G.N. Baalasubramaniam
Language: Sanskrit

pallavi

saama gaana lOlE, salalita guNa jaalE amba

anupallavi

sOma bimba vadanE, nisseema mahima sadanE


saamaja mridu gadanE, kaamadaana nipuNE amba
(saama)

caraNam

kOmalaanga kaamEshwara, vaama bhaga sadanE


naama bhajita saadu jana, paapa kuta shamanE
taamasaadi guNa kalpita, taapatraya shamanE
tEmadaya rasa purita, hema (?) kamala nayanE amba
(saama)
sama gana lole = One who revels in the song of Sama veda, one who longs for;
salalita guna = endowed with delicate, beautiful qualities; dhyane amba = let me
meditate on such a Mother (Goddess Durga); soma bimba vadane = face like the
round moon; nisseema = boundless (limitless); mahima charane = powerful feet;
saamaja = born out of Sama veda; mridu = sensitive, delicate; gadane = one who
speaks; kaama dana = giver of boons; nipune = skillful; amba = Mother

komalangi = delicate body; kaameswara = Siva, destroyer of 'Kama',( Manmatha);


vamabhaaga = left half of body (Arthanaariswara); sadane = abode, home; nama
bhajita = praying with (your) name; sadhujana = pious people; paapakuta madane =
destroyer of sins; tamasaadi guna = the three gunas, three defects of man (satva,
rajas, thamas); kalpita = created by; tapa-traya = endless anxiety, annoyance (rat
race), useless excitement, disturbance, hot-three; samane = that which gives peace;
deva dayaa rasa puritha = filled with divine compassion, kindness; daama kamala
nayane = eyes like garland of lotuses.

Vous aimerez peut-être aussi