CENTRO DE DOCUMENTACIÚN

DE LA MÚSICA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA

Fundación Juan March

AUTOR: SERRANO SIMEÓN, José

TITULO:
"Alma de Dios"

n° 5 : Canción húngara
FECHA:

69.0 5
B· Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)
Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)
 /~/
~ ~~
lk ·~i?~ .Set1o~~
@)m ·¡ rfl( ¡~ 1!1~ ) 1 ' (
o
~lli)~[~/,:1

-A l?rJlLH E) Y .:¡¡r '

DE.LMAE3TR O
J
1 '- ·

6J\RLJA .,l\hVARE:h M#llfAFol

$eRRrZ\NO

Propiedad de los Editores para todos los paises. - Depositado. - .Todos los daccbos de cja:uc:ión, ~eproducción
y · trao!qipc:.ión .están reservados

__
Preludio
Intermedio mv.skal
t -
2 .-
VIDAL LLIMONA Y BOCETA
EDtTOREa DE MÚatCA
-- El ensayo de la Misa t '25
.,---- Seguidillas del Fuelle t' 50 . Mallorca, 273. - BARCELONA
__ Escena y Eai'le de la Farruco_. 3 -
".!..!..:;;::;;:-~ Escena de los Rungaros 2 '50 NIADRID • MAaANA • L.M&G_O ·A
La Partitura Co1!1pleta_Net. 9 -

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)

 -·

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid) 1

 Alma de Dios
Letra de C. Arniches y Garcia Alvarez MÚsica_de José Serrano
N. 5. Canción HÚngara PRI!:CIO FIJO_ PTAS. 2' 50

(Dentro)
fl .. 1 1 _1 1

TENOR

~
Can-ta men- di-go e - ·rranJe
fl
1

e . 1 1
( Pander·ela gpmde sin son~jas dentro) ..
.
o

fl
-- ~ -
.,
~-
fj
car- tos de tu ni_ ñez Ya que nun_ ca tu pa_ - -tria _ _
-
'eJ

l
'

o
o

fJ h.-
o

t r
voLV('- ras _ _
· ~ 1 ..,a ver
.
delicado
fl -=-->
\~ .
~~0 ~~ ~r--; f~
·~~w
~ ~
p
. . . -·• .
1

• ..
o

- ..=... - • •
fl . .

\ . --~
~

.,_...~
~f ~ .· ;= :¡¡-= ~t!f :¡
~ ~
.=
~,~:¡¡ ·~
~
~~~ ~-;-
~--- -r-
--
..:=.
~LJ
'
. ...: . . . ....;

~
o
o

- -
r------r·
... ... - - . .
r--------- r ·
-=-
-.J

Propiedad de los Edito1·e.s · para todos los paises.

:vzaal Llimona· y Boceta, Editores_ Pro pt'etar·ivs. Barcelona. V. LL . y B. 1162-ti3 '

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)

 -
2
fJ TIP . TEN . J BAR . ( d e otro) Jr----... -...... ~

-.....
vol - le - ras
~ r 1,
Ya que nun - ca tu pa - trta
~.
-
~ ·~
fl
;.-- ~
,.... h., ...._,.

'
~

{ .
.!)

~·
; ; ;
...
~
" __....
:¡
; -~.....

"
l 1
~ ~
11 • 1"""
.,
/
"""1~

.
-wp·' ---------- " r - ·- -.___....... .E.

i
( m n sali l'nd"
I
-..1!.
-
a
1
• .::...-

(J p n Po p <JI' fl)
.
eJ
- -
1
-F ver -- ......
-
fj
- . == e
~,...._~
~

t ~
~~ ·1 "T~ ~
11'
,. _ .,
-- ,. ., ":¡- f1 :¡,. -¡ : .; = #~
.......-~
- - 1 111.,.1
/ -~
..:
- #w·
poco rit.
.. - 1

f
.- -
.r--------r r
-- .., ... -- -- ... ...... -

'l TENOR SOLO

>
-
r •

1
/

- !r
~

e . Hun _ g ri _a de r r
IDlS a -
•
(~ -
.
~

.
.:::::.

<
e
.ff
~

a t ewp o PP p ~~ :: ~ ~

f
.
_,¡11
, _
. -
..
~ ......-'!
- .--"!

>- > > - >- > >= >

:¡ > -:¡
-¡ "i ll 11 ~
l :¡ > >
:¡ .....
'1

fj
1
1-.. 1
'-
1 t::.-1 1 1 1
- ~

e 1 t r_ . ,r r
- IDO _ res pa - n a que- n - da lle - nan de luz tus ran -
~ 1
.:::::,. ~
~ ~ ~
.
.)
~

. . . . .
~
-

~ 1 -1 i ~1 -~ #-i :¡ ~ :: 1 ~

t .. ~
-... --...........
p

. '
.
~ ~ = ::: =
... :¡ :¡
~ i ll= .:¡
'11 11

--.·. · r, L .y B. 1162-63

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)

 3
~ t....l 1
.....--....._ - k
'--
e r 1 r
cio- _nes m1'· tris te Vi- -da Vi- -da de in - quie __ - to y e _ -terno an-
'1 .:::,..
.:::::,.. .:::,.. .:::,.. .:::,.. .:::,..
~
. . . .• . .
(. -
:: :: :;
<
~ -1 '1 ~1 1 ~ ~ -1 '1

1
.
::! /
:! /
=r- ,......
'
- -¡ -¡ :¡ -... · ::¡ -
:¡ ~ ...= ll
:¡ .:¡ "1

fJ ~ h.- 1 1 l. l.. 1
P.O co 1"it ., ¡,¡,
.
e 1 ,r r ..._.../ -
-dar que a - le-gro SO- -lO con mi can-
fl
.
.:::,..
.
.:::,..
.
.:::,..

.._V~ ·~t.:.r - ---- ¡,¡,

\~
.

<
.
~ :: -1 . - ~ ....JI! ;s - ·

~·:r ~J.
1 .. - -
! ...
'

...= :¡
~ =
11
~
-¡¡
...::; ...= l....-- ~ =;
~ ..
::; ...:::; ~

fJ ~ ' 1
.~
1 • 1 l.
.
e
-tar Can- -ta · va - - ·- ga- - - - bun- - - do
fl ~ ,--....
l'"" .
- -;----..::~ -==-===--
. .
\~ .. .
< .
~·

a tempo
r~ f ~.
~ -~ ~ ;. ¡..~
.• •~·
,
L~ 1 ~. !!.-¡ , 7:¡r. ....._
-•
. . ..,
-¡
= =. -¡
=
... -¡
. :; ... ...::;
... "1
· -il ·~

p-esan te a tempo
Z' fJ ~ 1
.. > ~ .>
.:::::,.. -- f
.. . . .. ··-

e ...__...
tus - - se-rias por el_ mun- - - db V qÓe u crn
-- mi-
- -
-
··-·

- - - -
~ ~
~ -.

- 1. r--......

\~
<
~~
~
r :r .r ..

".
• ~ ~
' .•.. '
•
~
~· ........... :¡
~ ~--
~- _:¡ • ; - v~
"1
1!!..
~
1
-.:;r-
4L'"
pe~antP a. tPmpo f
.
~-
. ::;
... "1 ·
- ... ::::; -¡
·.
::::-
~
- ....
...::: .... :::;
...
31
V. LL.y B.1162-63

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)

 4
~ .. t¿.
==r f ~
. 1 ~· ~

~ . "- r . :r,! to
-~

;r --~ ... , , . ¿; .
-ClOD qKizá el vten- lle - va-ra has - ta la al - e -a donde tu a ·- ·
.. ~ . .
,.._ !-:... ,..._
.
,_ ,..._ -
~ t!
- ~: C"~~~, !- __ ...
,.
...
. 1 _,. ~ ,. .
'1 •
~~t'j -~. '1
~
; ~ ,. .
"1 ~ ~":¡ ~
-
~- ·
1'1
) ..
.PP
/

f ~
~
11 :::; .
~
4.
~ ·.
:1 -·
::¡
4
=
:¡ 1
=
4
CORO GRAL
~ .. '
1!!!!1

tJ
-mor Js - tá • Cán ·- ta va - ga -·
~u
= ~ i.
1::-
~
1-
-~
~

\ e
,. ¡.. ~ ,. r v-,._. ¡..,. ~-
'
4.
~~ ~
....-
:~ ¡,. cantado
<
}/' mj' ~ ~ ~ ' :!~

' '
.

~ - !J.
4
:¡
'
"1
=
.:¡
4
=
4
...... ::;;;¡¡¡¡¡¡

~
pesante
-
1

.:>
.--
~

~'
. .:> ~

~ -
- bun ,.. do tus mi - se- rías por el

11 .. -n~
-e::. ....~----------:-;:-~ ·1::-
i. ~ ~
t;;- .~ e:
la ~
la

~ f)
........-...... cantado pesantr.
J b-J
~
~ -
~ ·-
~ ~~

'
~ ~~
.. ~ - ~

'
'· ·-
a· tempo
'•

1
-~

lf
. ¡..
'·

l
F. ~ ¡;;;.
~
'
~
¡.
~

..
.mun ·do. . r t'u cau - <>ton qutza
que Y'. · r. ' e~l Vlen-
! to 1·1e - la-rá

~.~ - .,....~ --~~~

- .~ :;:. ¡:::::.. • ,_ • ... ~
.. ~ F- ~ (L • ¡;... ::::.

a tempv -..
~
~

-~ ·
o2
V. LL.y B.1162-63

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)

 poco rit: · 5
mf l ~ 1 l 1

'-(;¡l. . . r:;.,l.

san-to C'a_rLiio eti - - t a - - -

TEN " SOLO . .

~ } L. - l
·- ~ .,;

.. .. ·,., . ·-i
'·"'· - ..
4!! r r
'· .· --r: '·' ~·
Es ea_mi - nar siempre e-rran - te IDl ·lris.:.te ·:. si· - no

- ·....
- . .-.
"
~

,.._.
~
' ·
~
.-; .'

- . -
- . ~
"
-4
'• #·~ ,. ·~
..

-
l
l
~ -

... mf !- !- • ~ ~ • ~ ~ ~ ._ .. ~

'

_/1 _'-'..¡.
- tr . 1.. ·, 1·
'
.......-.....
'1
e ~
eÍ . d~s · :.. can
1
sin en-con - trar - so en IDl <·a- mi- -no a - . ve per-
·•

fJ .. 1"""' - ....
-- ~ f#- .
..
~
.... ~
....

'
.. "

e
,_ - -
~

~ .: .
... ,.. ~ ~
·~ ¡!: ~· ¡!: . t:. .·
¡-:.-:..•

• •
. .
,. ·. fl !r b.. ' b.- - . 1 l

·e. .
. ·.·
~ •di ·. -
· ~
da
,._
nun-clhe d~ ha - llar
1
un

,._
r
nido a man-te ---- -
. "_fj .... ¡: F- ~ ~ ,, ~ ~ -. ~ ~ ~ ~
. -- •
l .. -
<
e.
·~

·•.
.· .··
,,
.

- • 1

..1
e ·. . ..,¡¡ -41 "1 .. ~ ' ::!
, :¡ ~~· '·~ ;,< :;¡
~
,.
r
.. . 3 -
~
r
.!!.

33
V. LL . .,. 8.1162-63

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)

 poco r-t:t. a ttmpo
~ L .j,4
'
ll: ~:r-:~r:- -+}-+- - ----1
--:-1
~ "---
dun-de can- - - - - tar - Can- -ta
~
' '*"
,. '*" ~ J,j, ------=------
r r
LL
~

f~ . ~. ::~ •. •, _
poco rit.
~-
- ~
-
_j_
~
·- r---
..
. .:::::,..
-
~
~ ~ ~ ~ ~, _ ~ '11
...
:::::; '11 ::;
~
... :¡
PPsrrnte
~~
bi!l!~~'
---=----
. 1
.:::::,.. .:::::,.. .:::::,.. ~

~
va .- ~ga- - - bun- - do tus mi- - - SE' - rias por el
~ .. ~ ~
.
- .------::: - - -;----------
~~ ·
t.
-;••. L ~ J 4
~ . ...
.

1!!!_
-.
.'7
11'-
~)
-:::
r~r
-....__.-'
r ~
•. .,;_ •
" 1
- ~
-
..
'11 · -
:¡¡
...
...
::::::; ... =
... • - -
:¡ ... =
~

~ J,j,
a -tempa
... f L
.
--=====- P.P
. -----
' . _!!_
q~izá
r
1' - - \'~-r;_~ - -

--
mun- - -do q(e ' tti can- e10n ef r tO
Vlflll-

~ J,j, br--- ~
. - br-' ~
.
.---._

..... _:¡
~ .. .
.., .., _____
... - . _._
-
~
~·-----r ~:¡~· .. ~l.t~ r-- -
~...
.... 11 ~ ~· e-~ j-
~n-lempo ~ f
., ~. ... 1
=-~
P.P - ~·
1
-
-'-J-!: '

~~
...
f
...=
. ... ...
::::; '11

i
. ·=
...
......
... =
...
....,¡ .

• . ..-
_...

l ~
= -
. 1

'
~
~
-
r
b!s - t~ la al-d~- a donde tu a-mor
1
es- - - tá -
fJ~
,_ 1

- !"--- ~=:t

_... '•

,. -, -E-
- -.E~

j
' ~
• f:--
-
T--J
...= r~ ,
f) ~ .

~ '-:::

". ill LJ
11 ::¡. ""i ~ -& ! ~
-
1
~· :. ~ . ' '¡ • ' ----- .
'
f ff
~
-- ... =
:j
11 =
...
... ...= 111
'

....-+ .. -
~
_.

V. LL.y B.11tl2-63

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)

 ....
" ~ u ( ranse pocu ... poco por· later'lll df!recha)
-. '
e.
-
.,.. -
Can- -ta va- -ga- - bun - ' do tus mi-
.,_ ~ ~ .,..~ .....--........ ~ ~
..
t\ Can- -ta va- - - ga- - - bun - do tus mi-

!: ~ !:- ~ n~~
" - ' . -~ ------=------
~
/

\
)
. ~u

f
L-

cantando

l ,
1.-

~ · l
1.-

~~
- - . ~ ~""- -~"

~.
!"
·- ·
i ,.
..--........
~ b.l J l 1:
.
f
.........
'lltlnte
.:::::,. .:::::,.
,¡........
.:::::,. .:::::,.
__.......
a ttempo
.
~ - ~ ¡.. ~
~
~ ¡.....-
.1 ~ jJ, 1
'

- -
...
. ~
-se ri as por el mun- do

~
~1
R-
.:::::,.

,..
.:::::,.
~ .,.,_
. .--:-----.. ..--........
.. -
~ -se-ri-as por el mun- - - do
~ .
... ~ ...
~~ !
1.- ~ !
L- ~
1.- .....
- .~ ~ - ~ ~ ¡1..·
.
~.-......

\) ' pesan te
:!~ :!!: ~ ~
--- -~ --- ~
_!!111

t
~
--

~
.. 1
- -
t -

~ =
~ ~ ~ - ~ ~
~.
¡ ~u . {denh:o.L _ P'-
. l

e
. g'á- ra -- -
----------
tú rán - to lfe ·- r dÓn., de tu a . mor

-- ,: ~ ,.------__.,. • -
.. • ~ ~ '!!:_
·· :..
'

' tu can-to lle .- ga-ra don- de tu a mor .

fJ u ___.,_!:
~
ll. - !:. ,.. .11.. •
,...-
P..
.r.. "b,
' " . .
-

.__ ....__
p_p-
a
:=:::--
-= 'i
.......__
..,¡) ~ -¡ :¡ i :¡
........_ =i
' e
~ .. '
~
..¡. ·i t ~ 1
1

" - ~ ~
~
V. LL.y B.11o2-(;3
.. -
:¡
... -i

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)

8
--..
~JI, _?
¡ LI

e
-- es - - tá - - - - - - - - - - - - - -
~ r¡,j, 1 - -1\

~- ¡,¡,
-
es - ·--------------~--
- ta __· _...;__ ~
_ _ _-:-------- /

...

e
--
- :
es- - ta, ______________
- __11

.. . _..--.._-"'!l.
-
-- es- - tá ---,--··....'------'"----'---.-r

. á tempo ~
,.1_...
. ~r/-
= v--...D
.JI~_,.¡. ff

·.
Final
· Ti.e.mpo _.de. Seguidillas · .·
~ - .·· ~

· . . ..
f '•

~
~
_.,.. ~·¡!: ~~ ..
!)

- ... ' !.~ ~ - ~ ~ ,. .

l- . /":, ~.,. ,.,.. ~
( ...

- ,., ,., ,.,

. ..
~-
4!!

' .. . . '
';1;

j: t" . ~ 1"
'
..
·,,

·. - .
.
.,.
..
~ '
\.

- 1..-- . 1...-
'
v '1r'i'l ' -¡
-
!-' '11 l -¡ 1i

V. L~.;: B.1162-63

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)
 1
1 1

EXTRACTO DEL.· CATÁLOGO DE LA CASA VIDAL LLIM0NA Y~OCETA

1

ZARZUELAS EN PARTITURAS COMPLETAS Y PIEZAS SUELTAS

AUD.!}Aft La Mascota - ~n tres actos BARBIER! r. A. El H ombre es débil _ _ P.n ucr acto
ME RilE; La Mujer de papa' !1 un 11 ROGER v: El Hús ar u dos n
OfFENBACft Los Cuentos de Hoffmann cuatro 11 cosTA NOGUE~a La Boleta de Alojamie:1to u tres u
PUCCINI La :bohemia opera u ·u n coro' A. Ensayo de líos Habanera H lfn ))
VID AL LUMOitA Arturo di Fuencarrali opel a b:Ifa,un acto AGUDO t. La G·atita Negra u u u
CULE.IA El Ratón f!n un n LLEo' v. El Crimen pas ional ___ ., ., u
u J BARRERA Tiempo revuelto u 11 " n El ilustre Recóchez ___ n u u
l) Los M;onigotes del chico ,, n 11 n El maestro Crunpanone _·_ n n u
11 y G. ALVAREZ La Boda u n 11 n La Taza de Thc' )) u . u
" y LLEO' Jilguero chico 11 u , 11 y MARIANI El Aire n u n
El Rey del valor u , u FOGLI ETTI La Reina del Couplet __ u , u
)) El premio de honor _ _ u u n MONTER O El Mis isipí u n u
El Mozo cruo )) )) 11 ., Lucha de clas es u u u
El ·famoso Colirón __·_ _ u u u u Sandías y Melones u , u
)1 Venus Salón n u ,, SERRAN O J . Moros y Cris t ian os . u u n
Los hi!jos · del mar n u , , y VALVERDE(h>La reja de la Dolores __ u u n
~· Los presupue.s tos de Villapierde u SERRANO J. La Infanta de los bucles de oro u
SAN JOSl
, A mon g1tano
• . . n ., ,, 11 y PACHECO El Contrabando u n n
TORREGROSA La Borrica u 11 11 ,, y cHAPI El Amor en solfa u u u
YALVERDE !hijo) El estuche de monerias 11 u )) VALVERDE!hijol Congreso fe1ninista n u "
, Pasa - calle ,, 11 )) u Las grandes c ortesanas~ u ., 11
•·• La Galerna ,, u . ., n l.·os tres gorriones u n u
,, El Vals de las Sombras n u ., , Los Nenes u , u
,, La Guitarra n n n 11 Viva Co'rdoba n n 11
,, El Moscón u u n )) El. corneta de la p artida. H )) u
u El Paraíso de los ninos n n n n La Mulata n tres u
" ., TOft,.EGROSA El pobre ·· Valbuena · u u 11 u .. y S~RRAN O Las Estrellas . )) un H
" , El Recluta u u 11 11 . ,, El Trébol u ., u
,. n San Juan de Luz n 11 ,, 11 n El Perro chi co u u u
,, " Los Granujas , n 11 11 n El Pollo Tej ada n n n
,. n Los chicos de la escuela_ n n ,, n y cALLi::JA El iluso Cañizares u u ,
•• •• Colorín colorao u u 11 11 u El n oble anügo u .n u
, ,, El terrible Pérez ., , ,, ,, n Biblioteca popular u u n
» u El puesto de flores ___ , 11 n n . n La ola verrle u u u
» n ·La muerte de Agripina _ 11 n )) n y GAY La casa de la juerga __ ., u u
,. " La Cocotero n 11 11 n y CABALLER O La inclusera u u u
" n La pena negra n u n LLEO v. Los Mosqueteros , Val!,e del S.acto u u
TOIM&y CAuj~ ¡Que se v"'"á á ~errar' n ,, ,, , CAllj~ y LLEo' Venus Kursaal u u u
1
•• y ClQPO El Galleguito n ., 11 11 Y. BARRERA La Manzana de Or o, OpP.retan n n
UJlftAMO J. La mala sombra n ,, n CABALL~0 y CALL. Aires Nacion a les n u u
· ~• La noche de Reyes u u n MATE O T. El secreto del oro . u u u
" y 11\ ú La Banda -nueva n ., n TORREGROSA El Palacio de c ris t a l __ u u H
VALV~e. y T O RR~aLa Chanteuse u u , u La Cañamonera )• •• ))
CIONTEitEGRO L. ¡¡Al cine!! n )• n SERRANO. J. Nanita, nána . .. u .u u
u La gente seri a u , u

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)
 1111111 11111 11111 11111 11111 11111 11111 1111 1111
1057284

Biblioteca Fundación Juan March (Madrid)