Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. VERBO AUXILIAR
deber
Debería acostarme temprano esta noche para estar listo para el viaje mañana.
tener que
I should have given my parents a call at the weekend.Tenía que haber llamado a
mis padres el fin de semana.
deber
si
a present?, oh you shouldn't have! ¿un regalo? ¡no tenías que haberte molestado!
you should have seen the expression on his face! ¡tendrías que haber visto la cara
que puso!
you should read the instructions carefully lea detenidamente las instrucciones
2.2. (expressing probability)
the weather should improve from now on a partir de ahora, el tiempo debería
mejorar
she should have arrived by this time a estas horas ya debe de haber llegado
why should you suspect me? ¿por qué habrías de sospechar de mí?
he apologized — I should think so, too! se disculpó — ¡es lo mínimo que podía
hacer!
she insisted that he should wear his hair short insistió en que llevase el pelo corto
if he should come
if you should have any difficulty, phone this number si tuviera algún problema,
llame a este número
we should want to know if there was anything seriously wrong algo va muy mal,
nos gustaría saberlo
I should imagine he was rather angry! ¡me imagino que estaría bastante enfadado
or (especialmente español de España) enojado! (especialmente Am)
3. VERBO MODAL
I should have liked to ... me hubiera gustado ...; quisiera haber ...;
all cars should carry a first-aid kit todos los coches deberían llevar un botiquín;
they should have arrived by now deben (de) haber llegado ya;
I should have told you before tendría que or debería habértelo dicho antes;
... and who should I bump into but Mike? ... ¿y con quién crees que me encuentro?
¡pues con Mike!;
we should debemos
I should debo
What should I do? ¿Qué debería hacer?
there should be debería haber, debe de haber
I should have debería haber, debería tener
should I debo
it should be debería estar, debe estar
you should go deberías ir
What should we do? ¿Qué deberiamos hacer?
he should debería
we should go debemos ir, debemos irnos
you should eat debes comer
I should bring it to them debería traérselo
Why should we hire you? ¿Por qué deberíamos contratarte?
you should not no debes
you should visit deberías visitar
you should come deberías venir
you should have deberías haber, deberías tener
Where should we go? ¿Adónde deberíamos ir?
she should debe