Republika e Kosovës

Republika Kosova – Republic of Kosovo

Qeveria – Vlada – Government

Ministria e Punëve të Brendshme - Ministarstvo Unutrašnjih Poslova

Ministry of Internal Affairs

Drejtoria e Përgjithshme e Policisë/Prishtinë

Generalna Policijska Direkcija/General Police Directorate

APLIKACION PUNËSIMI PËR

PERSONELIN POLICOR
Udhëzime për plotësimin NË POLICINËzaEpopunjavanje
e aplikacionit/Upustvo KOSOVËS prijave:

1. Ky formular kërkon përgjigjen

PRIJAVA ZAPOSLENJA
e të gjitha pyetjeve nga anaZA
juaj, nëse nuk e dini përgjigjen shkruani: E
PANJOHUR (EP). POLICIJSKO OSOBLJE U POLICIJI KOSOVA
Ovaj formular traži odgovor na sva pitanja sa vaše strane, ukoliko ne znate odgovor upišite: NEPOZNATO (N).
Zyrtar Policor/Policijske Službenike
2. Shkruani qartë duke shfrytëzuar shkronjat e mëdha të shtypit. Nëse shënimet e dhëna në aplikacion nuk janë të
kuptueshme, aplikacioni
Staf Civil / Civilno nuk do
Osoblje Përtëvendin
pranohet.
e punës/Za radno mesto:____________________________
Pišite čitko, koristeći velika štampana slova. Nečitko ispunjena prijava neće biti prihvaćena.

3. Formularin plotësojeni me laps kimik ngjyrë të kaltër.

Obrazac popunite hemijskom olovkom plave boje.

4. Nëse përgjigjja zë më shumë vend se sa vendi i ofruar, atëherë ju lutem përdoreni faqen e 8-të për vazhdimin e
shënimeve tuaja.
Ukoliko odgovoru je neophodno više prostora, molimo vas koristite stranicu 8 za nastavak vaših podataka.

Vetëm për përdorim zyrtar/ Samo za službenu ubotrebu

Nr. i aplikacionit/
Br. Prijave
Data e pranimit të Emri i zyrtarit që ka Numri i
aplikacionit/ pranuar aplikacionin/ Pozita/ KI Nënshkri faqeve shtesë/
Datum prijema Ime službenika koji je Položaj IK mi/ Broj
prijave primio prijavu Potpis dodatnih
stranica

Këtu vendoseni
ngjiteni foto -grafinë
KONFIDENCIALE-POVERLJIVO (jo më të vjetër se 30
(Pas plotësimit – Posle popunjavanja prijave) ditë)
Ovde staviti i zalepiti
sliku (ne sme biti
starija od 30 dana).
1. TË DHËNAT E APLIKUESIT/LIČNI PODACI APLIKANTA
Mbiemri:
Prezime:
Mbiemri i vajzërisë:
Devojaćko prezime:
Emri:
Ime:
Emri i babait/nënës:
Ime oca/majke:

PSO -5.07 Formulari i aplikimit për punësim -1Formular apliakcije za zaposlenje Aneks 2
Data e lindjes: Mosha
Datum rodjenja: Starost
Vendi dhe komuna e lindjes:
Mesto i opština rodjenja:
Gjinia: Mashkull Femër
Pol: Muško Žensko
Shqiptar Serb Turk Boshnjak Goran
Përkatësia etnike (shënoni √ në katrorin e Albanac Srbin Turčin Bošnjak Goranac
bardhë në të djathtë: Rom Ashkali Egjiptian Kroat
Etnička pripadnost (štiklirajte √ belo prazno Rom Aškalija Egipćanin Hrvat
polje na desno ) Të tjerë
Ostali ______________
Shtetësia(shënoni √ në katrorin e bardhë në të
djathtë: Kosovar
Državljanstvo (štiklirajte √ belo prazno polje Kosovar
na desno )
Adresa e tanishme/ Sadašnja adresa
Adresa e banimit për pesë (5) vjetët e fundit/
Adresa stanovanja u poslednjih 5god.
E-mail adresa / E-mail adresa
(nëse e posedon/ako imate)
Nr. i letërnjoftimit dhe autoriteti lëshues/
Br. lične karte i autoritet koji je izdao
Nr. i telefonit/ Shtëpi/ (0_ _)_ _ _ - _ _ _ Mobil/ (0_ _) _ _ _-_ _ _
Br telefona Kućni Mobilni
Statusi martesor/ i/e pamartuar i/e martuar i/e shkurorëzuar
Bračno stanje. Neoženjen/neudata Oženjen/ udata Razveden/a

2. ARSIMIMI DHE NJOHURITË E TJERA/ OBRAZOVANJE I ZNANJE

Emri dhe vendi i institucionit Drejtimi Prej Deri Diplomuar/Diploma
Naziv i mesto institucije Smer Od Do Po/Da Jo/Ne
Shkolla e mesme
Srednja Škola

Shkolla e lartë
Viša Škola

Fakulteti
Fakultet

Përgatitje tjetër
Druga prema

3. TRAJNIME DHE KUALIFIKIME TË TJERA(p.sh. kurs për kompjuter, financa, gjuhë) DRUGI
KURSEVI I KVALIFIKACIJE (npr: kurs za kompjuter, finansije, kurs jezika).

PSO -5.07 Formulari i aplikimit për punësim -2Formular apliakcije za zaposlenje Aneks 2
 Detajet mbi trajnimet / Detalji o pohađanim kursevima

Kursi/kurs Kualifikimet/Kvalifikacije Data/Datum

Prej/Od Deri/Do

4. SHKATHTËSITË ME KOMPJUTER / KOMPJUTERSKE VEŠTINE.

Për secilin program, vendoseni shenjën √ në kolonën e cila përcakton shkallën e njohjes së programit. Shënoni
sa vjet e keni përdorur atë program.
Za svaki kompjuterski program štikirajte kolonu koja odredjuje vaš nivo znanja tog programa.
Takodje navedite godine rada na istom.
Programi i kompjuterit Aspak Pak Mirë Shumë mirë Vite/
Kompjuterski program Nimalo Malo Dobro Vrlo dobro Godina
Micorsoft Word
Microsoft Access
Micorsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Publisher
Microsoft Outlook
Internet

5. GJUHËT/JEZICI
Gjuha amtare/Maternji jezik:___________________
Nëse njihni gjuhë të tjera, ju lutemi që t’i cekni më poshtë, duke përcaktuar nivelin e njohjes me shprehjet:
PAK, MIRË, RRJEDHSHËM.
Ukoliko znate druge jezike, molimo vas navedite ih dole, i rečima, naznačite nivo znanja: MALO, DOBRO ili
TEČNO.

Gjuha/ Jezik Flas/ Govorim Lexoj/Čitam Shkruaj/Pišem

1

6. PËRVOJA E PUNËS / RADNO ISKUSTVO

Punëdhënësi (lloji i veprimtarisë) Pozita/ Radno mesto Prej/Od Deri/Do

PSO -5.07 Formulari i aplikimit për punësim -3Formular apliakcije za zaposlenje Aneks 2
Poslodavac (vrsta delatnosti)

Përshkrim i shkurtër i detyrave/Kratak opis vaših dužnosti:

Punëdhënësi (lloji i veprimtarisë) Poslodavac (vrsta Pozita/ Radno mesto Prej/Od Deri/Do
delatnosti)

Përshkrim i shkurtër i detyrave/Kratak opis vaših dužnosti:

Punëdhënësi (lloji i veprimtarisë) Poslodavac (vrsta Pozita/ Radno mesto Prej/Od Deri/Do
delatnosti)

Përshkrim i shkurtër i detyrave/Kratak opis vaših dužnosti:

7. DETAJET MBI ANËTARËSINË NË NDONJË SHOQATË OSE ORGANIZATË / PODACI O

ČLANSTVU U BILO KOJOJ ORGANIZACIJI ILI UDRUŽENJU

PSO -5.07 Formulari i aplikimit për punësim -4Formular apliakcije za zaposlenje Aneks 2
 Organizata/shoqata Pozita/ Prej Deri Përshkrim i shkurtër i detyrave
Organizacija/udruzenje Radno Mesto Od Do Kratak opis vaših dužnosti

8. TË DHËNAT FAMILJARE / PODACI O PORODICI

Babai / Otac Nëna / Majkа Fëmijët / Deca

Emri Mbiemri/Ime Prezime

Data e lindjes/Datum rodjenja:

Vendlindja/Mesto rodjenja
Profesioni/Zanimanje
Adresa/Adresa
Telefoni/ Telefon

9. UDHËZIMET SE SI TË ARRIHET DERI TE VENDBANIMI JUAJ/

UPUTSTVO ZA PRONALAŽENJE VAŠEG PREBIVALIŠTA.

Përshkruani me fjalë saktë, vendin ku banoni / Detaljni opis mesta u kome živite.

Në qoftë se keni ndonjë vendbanim/lokacion tjetër ku mund t’ju gjejmë, shfrytëzojeni faqen tjetër/Ukoliko postoji neka druga adresa na kojoj vas
možemo pronači, navedite je na sledećoj strani.

10. DËSHMITARËT TUAJ / VAŠI SVEDOCI

Shkruani emrat dhe adresat e dy personave që i njihni mirë dhe të cilët dëshirojnë të na japin informata për ju, e që nuk janë anëtarë të familjes suaj.
Navedite dve osobe, njihova imena i adrese koje vas dobro poznaju i koje su voljne da nas informišu o vama, a da nisu vaši rodjaci.

Emri Mbiemri/Ime Prezime Profesioni/Zanimanje Adresa/Adresa Telefoni/Telefon

Dëshmitari 1/Svedok 1

Dëshmitari 2/Svedok 2

Përshkruani drejtimin për në vendbanimin e dëshmitarit tuaj të parë: / Opišite kako možemo doći do mesta gde stanuje vaš prvi svedok:

Përshkruani drejtimin për në vendbanimin e dëshmitarit tuaj të dytë: / Opišite kako možemo stići do adrese vašeg drugog svedoka:

PSO -5.07 Formulari i aplikimit për punësim -5Formular apliakcije za zaposlenje Aneks 2
 11. PYETJET SHTESЁ / DODATNA PITANJA
(vendoseni shenjën √) (štikirajte sve odgovarajuće.√.)

11.1 A keni të punësuar ndonjë anëtarë të familjes në Policinë e Kosovës. Po / Da Jo / Ne

Nëse Po trego afërsinë familjare : ____________________
Da li imate nekog člana porodice zaposlenog u Policiji Kosova
Ukoliko DA navedi porodičnu bliskost ______________

11.2 A keni qenë ndonjëherë i arrestuar? Po / Da Jo / Nе

Dali ste ikada bili uhapšeni?

11.3 A jeni marrë ndonjëherë në pyetje nga Policia /Prokuroria

apo keni qenë ndonjëherë subjekt të hetimeve Po / Dа Jo / Ne
Da li ste ikada bili intervijuisani od strane Policije/Tužilaštva
ili bili subjekat istrage.

11.4 A keni qenë ndonjëherë i dënuar për vepër penale? Po / Dа Jo /Ne

Da li ste ikada bili osudjivani za krivicna dela?

11.5 A keni qenë i dënuar për kundërvajtje? Po / Da Jo / Ne

Da li ste bili prekršajno kažnjavani

- Nëse jeni përgjigjur “Po” në cilëndo nga pyetjet e mësipërme, jepni detajet për datën, natyrën e shkeljes
ligjore dhe vendin, në vazhdim të seksionit të përgjigjeve në pyetjen e nr. 13-të të këtij aplikacioni.
Ako je na bilo koje od gore navedenih pitanja vaš odgovor bio “DA”na sledečoj strani za “NASTAVAK
ODGOVORA“ navedite detalje o datumu, prirodi prekršaja i mestu gde je počinjen.

- Përgjigjet “Po” në pyetjet më lart, nuk e pengojnë vazhdimin e procedurave të rekrutimit për pranim në
Policinë e Kosovës. Çdo e dhënë e pasaktë e plotësuar në aplikacion apo fshehje e informacioneve do të
rezultojë me diskualifikim të menjëhershëm.
Ukoliko ste odgovorili “DA “ na bilo koje od gore navedenih pitanja to ne znači da će vam prijem u
Policiji Kosova biti onemogućen. Medjutim, prikrivanje ovakvih informacija može naknadno dovesti do
otkaza.

12. PATENTË SHOFERI / VOZAČKA DOZVOLA

A posedoni patentë shoferi? Vendosni shenjën √ në katrorin e bardhë në të djathtë të përgjigjes suaj.
Da li imate Vozačku dozvolu? Štikirajte √ u belom praznom polju na desnoj strani vašeg odgovora.

Po/Da Jo/Ne

PSO -5.07 Formulari i aplikimit për punësim -6Formular apliakcije za zaposlenje Aneks 2
Kategoria/Kategorija: _____________________
Data e lëshimit/ Datum izdavanja: _____________________
Data e skadimit/ Datum steka: _____________________
Numri/Broj: _____________________
Vite të përvojës/Godine iskustva: _____________________

13. VAZHDIMI I PËRGJIGJEVE / NASTAVAK ODGOVORA

Shkruani numrin e pyetjes të cilës i referohet përgjigjja juaj/ Upišite broj pitanja na koje se odnosi vaš odgovor
Numri i
Vazhdimi i përgjigjes
pyetjes
Nastavak odgovora
Broj pitanja

PSO -5.07 Formulari i aplikimit për punësim -7Formular apliakcije za zaposlenje Aneks 2
14. DEKLARATË / IZJAVA

Deklaroj se e kam plotësuar dhe dorëzuar këtë aplikacion për punësim në Policinë e Kosovës lirisht dhe
vullnetarisht, dhe se të gjitha të dhënat që kam prezantuar në formular janë të plota, të sakta dhe të vërteta.
E kuptoj dhe pajtohem që nëse do të punësohem në Policinë e Kosovës dhe nëse të dhënat që kam
prezantuar në këtë aplikacion do të tregohen si të pasakta në çfarëdo kuptimi përmbajtjesor, do t’i
nënshtrohem ndërprerjes së marrëdhënies së punës pa paralajmërim. Si kandidat potencial për Policinë e
Kosovës, unë e kuptoj dhe pajtohem me faktin se pas punësimit mund të jam i emëruar të punoj në cilindo
rajon të Kosovës.

Izjavljujem da sam ovu prijavu za zaposljenje u Policiji Kosova slobodno i svojevoljno ispunio/la, te da svi
podaci u ovoj prijavi su potpuno tačni i istiniti. Takodje, izjavljujem da nijedan podatak koji bi mogao
uticati na moj prijem u Službi nije namerno izostavljen. Ukoliko budem primljen /na u Policiji Kosova,
podaci koje sam naveo/la u ovom obrascu budu naknadno ustanovljeni kao netačni u bilo kojem smislu,
shvatam i slažem se da budem momentalno otpušten/na. Kao potencijalni kandidat za Policiju Kosova,
razumem i slažem se sa uslovima zaposljenja, medju kojima je i taj da mogu biti premešten/a u bilo koji
rejon na Kosovu.

PSO -5.07 Formulari i aplikimit për punësim -8Formular apliakcije za zaposlenje Aneks 2
VËREJTJE: Vetëm formularët e kompletuar, duke përfshirë fotografitë dhe fotokopjet e dokumenteve, do
të pranohen.

NAPOMENA: Samo kompletirani formulari, uključujući, fotografije i fotokopije dokumenata biće

prihvaćeni.

Emri dhe mbiemri i aplikantit/

Ime i Prezime podnosioca Nënshkrimi/ Data e dorëzimit/
prijave Potpis Datum predaje

PSO -5.07 Formulari i aplikimit për punësim -9Formular apliakcije za zaposlenje Aneks 2