2

Un hombre de paz que

tomó las armas para
liberar su Patria.

N
ació en el seno de una familia por-
teña. Su padre era un acomodado
comerciante italiano, Domingo
Belgrano y Pérez, y su madre una
criolla, doña María Josefa González Casero.
Se educó en el Real Colegio San Carlos, con
la mejor formación que podía encontrarse en
la colonia en el último cuarto del siglo XVIII.
Aprendió junto con las primeras letras gra-
mática latina, filosofía y algo de teología.
Luego partió a España a estudiar leyes en Sa-
lamanca, Valladolid y Madrid, donde se reci-
bió de abogado.
Por entonces, se perfilaba ya como un inte-
lectual más preocupado en los asuntos econó-
micos que en el estudio de las leyes. En su Au-
tobiografía, dirá: “Confieso que mi aplicación
no la contraje tanto a la carrera que había ido
a emprender, como en el estudio de los idio-
mas vivos, de la economía política y al dere-
cho público”.
Estando Belgrano en España se produjo la
Revolución Francesa y el joven rioplatense se
ve envuelto por las ideas iluministas que se
desprenden de la gesta francesa: “Se apodera-
ron de mí las ideas de libertad, igualdad, segu-
ridad, propiedad, y solo veía tiranos en los que
se oponían a que el hombre, fuese donde fue-
se, no disfrutase de unos derechos que Dios y
la naturaleza le habían concedido, y aun las
mismas sociedades habían acordado en su es-
tablecimiento directa o indirectamente”.
En 1793 fue designado secretario perpetuo
del Consulado de Buenos Aires, un organis-
mo con funciones económicas y técnicas, re-
lativas al comercio y la producción. Belgrano
desarrolla aquí una ardua actividad en la pro-
moción de la industria colonial, de la produc-
ción agrícola y ganadera, y de las formas de
comercio.
En Buenos Aires Belgrano se encuentra con
una gran desorganización en todas las mate-
rias que eran competencia de su función, algo
que lo preocupó:“Mi ánimo se abatió y conocí
que nada se haría a favor de las provincias por
unos hombres que por sus intereses particula-
res posponían el del común”.

Manuel Belgrano, uno

Educación pública
Orienta entonces su prédica a dotar al Virrei-
nato de instituciones educativas, proponien-
do la creación de una escuela de matemáticas
y otras de diseño y de comercio, pero choca

de los padres de la Patria

con la desidia de las autoridades virreinales.
No obstante, por su iniciativa nace en 1799 la
Escuela de Geometría, Arquitectura, Pers-
pectiva y Dibujo, que se fusionó poco des-
pués con la recién creada Escuela de Náutica.
En el reglamento, que redacta, Belgrano le da
derechos igualitarios de educación a los in-
dios a criollos y españoles. Ordena también
cuatro vacantes para huérfanos, mostrando la: “...sabéis -dijo-, que de aquí van a salir indi- se enseña tendréis militares excelentes; y sabéis tes a que se apliquen, porque llevando en su
así las altas consideraciones sociales gestadas viduos útiles a todo el Estado y en particular a también que hallaréis jóvenes que con los mano la llave maestra de todas las ciencias y
en Europa. estas provincias; sabéis que ya tenéis de quién principios que en ella adquieren, como acos- artes, las matemáticas, presentarán al universo,
En un discurso en 1802 Belgrano presentó echar mano para que conduzcan vuestros bu- tumbrados al cálculo y a la meditación, serán desde el uno hasta el otro polo, el cuño inmor-
sus ideas acerca de lo que esperaba de la Escue- ques; sabéis que con los principios que en ella excelentes profesores en todas las ciencias y ar- tal de vuestro celo patrio”.

J K
Martina Silva de Gurruchaga los realistas. Belgrano recompensó esa actitud
Tenía su casa en Cerrillos y preparó de su propio obsequiándole una capa con esta leyenda:
peculio una compañía de soldados que presentó en la “A la benemérita patriota capitana del ejército
batalla por las Lomas de Medeiro, atemorizando a doña Martina Silva de Gurruchaga”.

La economía
Publicó también la obra “Principios de la
ciencia económica-política”, y se encarga de
difundir en Buenos Aires los trabajos acerca
del liberalismo económico de Adam Smith.
Además, se dedica con mucha atención al pe-
riodismo, colaborando con el Telégrafo Mer-
cantil (entre 1801 y 1802).
En 1806 ocurren las primeras invasiones in-
glesas. El acontecimiento despertó todo el ce-
lo patriótico del joven abogado, quien encon-
tró en la tarea de promover la independencia
su más alto cometido.
El militar
Sin haber vestido nunca un uniforme ni ha-
ber recibido instrucción, se hizo militar. Para
sus lamentos, porque halló ejércitos acobar-
dados, sin orden ni disciplina, mal armados y
peor acostumbrados. Y entre los intelectuales
criollos encontró malos patriotas, que no sa-
bían si subordinar el país al rey de España
(entonces ocupada por Napoleón) o al de In-
glaterra.
Sin embargo, los sucesos europeos alen-
taron la revolución y Belgrano protagoni-
zará el movimiento independentista. Más
tarde recordará los sucesos de mayo de
1810 con estas palabras: “Se vencieron al
fin todas las dificultades, que más presen-
taban el estado de mis paisanos que otra
cosa, y aunque no siguió la cosa por el
rumbo que me había propuesto, apareció
una junta, de la que yo era vocal, sin saber
J Nació en Salta, ingresó en el Ejército del Norte y
cómo ni por dónde, en que no tuve poco
sentimiento”.
Al Paraguay
De inmediato se lo convoca para dirigir
una campaña militar al Paraguay, a fin de
propagar la revolución. Y a pesar de su es-
casa experiencia militar se las arregla para
instituir la subordinación y el orden en las
tropas, haciendo del respeto por la pobla-
ción civil la máxima premisa de la expedi-
ción.
Ya todos reconocen en él las virtudes co-
munes a muchos patriotas, como la hones-
tidad, la probidad y la austeridad, combina-
das con una particular moderación, que pa-
ra muchos era signo de debilidad de
carácter. Por más, su voz, marcadamente
aflautada, y su poca firmeza en los adema-
nes y gestos, lo hicieron aparecer como im-
propio de la milicia.
Estas percepciones ayudarán, por ejemplo,
a que sea reemplazado del mando del Ejército
del Norte, que debió a entregar a San Martín
en 1814, luego de las victorias de Tucumán y
Salta y de las derrotas de Vilcapugio y Ayohu-
ma. Para entonces, con suerte desigual, Bel-
grano había comandado el Ejército durante
casi dos años, demostrando su vocación pa-
triótica de la manera más cruda, y grandes
cualidades como jefe.
Ya habían sucedido también los episodios
de la Bandera a orillas del río Paraná, en Ro-
sario, en febrero de 1812 , en Jujuy el 25 de
mayo del mismo año y el 13 de febrero de
José Apolinario Saravia
estuvo en las batallas de Tucumán y Salta. Guió al
general Manuel Belgrano para que ingresara a la
1813 a orillas del río Pasaje (Salta).
El diplomático
A comienzos de 1815 Belgrano abandona
completamente sus funciones militares y es
enviado a Europa, junto a Rivadavia y Sarrate-
a, en funciones diplomáticas. Conoce allí al
célebre naturalista Amado Bonpland, y lo
convence de venir a América a estudiar la na-
turaleza y el paisaje de estas regiones.
También se destacará como diplomático,
desarrollando una importante labor propa-
gandística, cuya finalidad era que la revolu-
ción sea reconocida en el Viejo Continente.
Congreso de Tucumán
Regresa al país en julio de 1816 y viaja a Tu-
cumán para participar de los sucesos inde-
pendentistas, donde tiene un alto protago-
nismo. Tres días antes de la declaración de
la Independencia declama ante los congre-
sistas e insta a declarar cuanto antes la inde-
pendencia.
Propone una idea que contaba con el apo-
yo de San Martín: la consagración de una
monarquía: “Ya nuestros padres del con-
greso han resuelto revivir y reivindicar la
sangre de nuestros Incas para que nos go-
biernen. Yo, yo mismo he oído a los padres
de nuestra patria reunidos, hablar y resol-
ver, rebosando de alegría, que pondrían de
nuestro rey a los hijos de nuestros Incas”.
No obstante, la propuesta monárquica no
prospera, dado que habían corrido rumo-
res de que incluía la cesión de la corona a la
ciudad de Salta por la Quebrada de Chachapoyas
y llegara a la hacienda de Castañares, propiedad
de su padre. En la Batalla de Salta, Apolinario fue
jefe de un escuadrón del Ejército del Norte.
3
casa de Portugal.
Política y diplomacia
Más tarde, Belgrano seguirá desarrollando una
ardua actividad político-diplomática: fue el en-
cargado de firmar el Pacto de San Lorenzo con
Estanislao López que, en 1919, puso fin a las
disputas entre Buenos Aires y el Litoral. Ade-
más,vuelve a encabezar el Ejército del Norte,en
el cual,gracias a la fama que gozaba tanto como
patriota y como jefe,es admirado por la tropa.
El final
Aquejado por una grave enfermedad que lo mi-
nó durante más de cuatro años, y todavía en la
plenitud de su vida, Manuel Belgrano murió en
Buenos Aires el 20 de junio de 1820. Estaba em-
pobrecido y lejos de su familia. Y si bien no se
casó, de sus amores con una joven tucumana
nació su única hija, Manuela Mónica, que fue
enviada a su pedido a Buenos Aires, para ins-
truirse y establecerse. Terminaba así una vida
dedicada a la libertad de la Patria y a su creci-
miento cultural y económico.En este sentido se
destaca de Belgrano que fue el promotor de la
enseñanza obligatoria que el virrey Cisneros
decretó en 1810. También hay que destacar su
labor como periodista en su actuación en el Te-
légrafo Mercantil, y creando luego el Correo de
Comercio, que se publicó entre 1810 y 1811, y
donde promovió la mejora de la producción,
la industria y el comercio. Fundó la Escuela de
Matemáticas y la Academia de Matemáticas
del Tucumán, que en 1812 instauró para la
educación de los cadetes del Ejército.
Monumento al general Belgrano,
en Capital Federal.
K
 4

Casa de Castañares donde el general

Belgrano pernoctó antes de la batalla.

Sorprende la vigencia de sus ideas

LUISA MILLER ASTRADA 1789 me hallaba en España y la revolución de tuación política y económica. grado éxito militar, talento conductor divul-
J

Académica correspondiente
de la provincia de Salta.
Academia Nacional de Historia.
l producirse la Revolución del 25 de
Francia hiciese la variación de ideas, particular- La lectura de Jovellanos y los escritos sobre la gando el ideario revolucionario, por lo que se le
mente en los hombres de letras con quienes Sociedad de Amigos del país le posibilitan la confiere la misión de defender la Villa del Rosa-
trataba, se apoderaron de mí las ideas de liber- comprensión de la caducidad del sistema mo- rio en previsión del ataque realista procedente
tad, igualdad, seguridad y propiedad y solo veía nopólico. de Montevideo.

A
mayo de 1810, el doctor Manuel Bel-
grano, a la sazón secretario del Con-
sulado, fue llamado a integrar la Pri-
mera Junta de Gobierno Patrio en calidad de
vocal.
Había estudiado en Salamanca, primero, gra-
duándose como bachiller en leyes, pasó luego a
Valladolid, donde el 6 de febrero de 1793 se le
expidió el título de abogado.
Su autobiografía consigna que en esta casa se
dedicó a sus estudios preferidos, especializán-
dose en economía política.
Y dirá más adelante: “Como en la época de
tiranos a los que se oponían a que el hombre,
fuese donde fuese, no disfrutase de unos dere-
chos que Dios y la naturaleza le habían conce-
dido y aun las mismas sociedades habían acor-
dado directa o indirectamente”.
Aquí vemos delineados los aspectos funda-
mentales de su pensamiento, cuando rondaba
los veinte años.
La realidad
El nuevo rey Carlos IV lo nombra secretario de
Consulado que se acababa de crear en Buenos
Aires. Su llegada en 1794 le permite el conoci-
miento de la realidad virreinal y de la injusta si-
Facilitado por la base que le daba su basta
cultura humanística, amplío sus conocimien-
tos de la realidad americana en sus aspectos po-
líticos, económicos, educacional y militar.
Los ingleses
El joven Belgrano actúo en la defensa de Bue-
nos Aires al producirse la Segunda Invasión In-
glesa en calidad de mayor de Regimiento de
Patricios, y cuando se plantea la necesidad de
marchar al Paraguay la falta de oficiales forma-
dos lleva a la junta a designarlo para comandar
las fuerzas en calidad de general en jefe.
Belgrano demuestra, a pesar de no haber lo-
Escarapela y bandera
Allí estrena la escarapela azul-celeste y blanca y
el 27 de febrero de 1812 enarbola una bandera
que, tras varias vicisitudes, habría de conver-
tirse en el símbolo augusto de nuestra nacio-
nalidad.
El 25 de mayo de 1813, tras el tedeum oficia-
do en la Catedral de Jujuy, el General la presen-
tó ante el ejército y pueblo reunidos, como “la
bandera nacional que ya os distingue de las de-
más naciones del globo, pero no habiéndose
declarado la independencia, la guardaré hasta el
día de una gran victoria”.

Pedro José Saravia Fue gobernador de la Intendencia de Salta del

J Nació en Salta. Fue hacendado y militar dueño de

la hacienda de Castañares donde se alojaron el
general Belgrano y las tropas del Ejercito del Norte.
Tucumán en 1811 y al año siguiente (1812), con
sus hijos Apolinario y Domingo, organizó partidas
para oponerse al avance de Pío Tristán.
K
 5

Siguieron las jornadas sombrías del éxodo ju-

jeño. Superadas las tinieblas con el gran triun-
fo en Tucumán el 24 de septiembre de 1812, el Casa desde donde el general Pío Tristán
ejército de la Patria marchó hacia Salta y, al va- observó el desarrollo de la batalla.
dear el río Pasaje, el 13 de febrero de 1813,
“formado el Ejército en parada y pasada revis-
ta, hizo el General una alocución y sacando su
espada y colocándola horizontalmente de
modo que hiciera cruz con el asta de la bande-
ra, hizo jurar defender el pabellón celeste y
blanco que adoptaba nuestro país”, consigna
el general Paz en sus memorias.
La jornada del 20 de febrero en el Campo
de Castañares fue un completo triunfo de
decisivas consecuencias para afianzar la in-
dependencia, que se proclamará el 9 de julio
de 1816.

El político
En el aspecto político, al igual que otros hom-
bres de su generación, Belgrano se muestra
flexible frente a los diferentes regímenes de
gobierno, pero inflexible en lo referente a los
derechos de los hombres. El constitucionalis-
mo del Siglo XIX ha terminado con las mo-
narquías absolutas y a Belgrano le interesa no
tanto decidir entre la monarquía y la república
sino en fijar límites al poder en cualquiera de
estas dos formas.
Por eso lo vemos apoyar el proyecto de la re-
gencia de la princesa Carlota que asegure al
Río de la Plata una limitada autonomía. Re-
pública o monarquía tienen para él, el valor de
un camino que conduce a la meta de un Esta-
do respetuoso de los derechos de los ciudada-
nos, idea que desde su juventud expone inva-
riablemente.
En la proclama que dirige después de la
triunfal batalla de Tucumán, destaca la impor-
tancia de la diferencia entre los que mandan
como tiranos y los que aseguran el goce de los
sagrados derechos de libertad, de propiedad y
seguridad.
Cuando destina el importe del premio que
le concede el gobierno para la fundación de
cuatro escuelas, dispone que en ellas, además
de enseñanza tradicional de doctrina cristia-
na, aritmética y escritura, se impartan nocio-
nes sobre “los derechos y obligaciones del
hombre en sociedad, hacia esta y el gobierno
que la rige”.
Porque, con el mismo vigor que habla de los
derechos inalienables del ser humano, trata
de inculcar la correlativa existencia de las
obligaciones, por eso, en el bando de 1812 da-
do en Jujuy, presenta la defensa de la Patria
“como obligación ineludible de quienes dis-
frutan los derechos de propiedad, libertad y
seguridad en nuestro suelo”, debiendo saber-
se, dice,“que no hay derecho sin obligación y,
que quien solo aspira a él sin cumplir con és-
ta, es digno de la execración pública y de los
más severos castigos”.
Las ideas fisiocráticas informan los artículos su pensamiento, su fe es militante, no respon- de ser un instrumento en manos de Dios lo renunciamiento y no con palabras y adema-
con que colabora en el Correo de Comercio, de al propósito de ganar voluntades. Es una fe preserva de envanecerse con el triunfo y lo nes exaltados. Hoy, a doscientos años de su
donde postula ofrecer la propiedad a los la- íntima que se manifiesta en todos los actos de fortalece en las duras pruebas. mensaje, sorprende la vigencia de sus reflexio-
bradores de la campaña bonaerense. su vida. Es moderado en palabras y gestos en lo per- nes, que reclamaban “un Estado respetuoso de
Sus colaboraciones periodísticas, sus aren- Después del triunfo en Salta, el 20 de febrero sonal, y en cuanto al desarrollo revoluciona- los derechos de los ciudadanos”. Que habla de
gas al ejército y a los pueblos están impregna- de 1813, que salvó la Revolución argentina, es- rio, propugna la renovación política y econó- derechos inalienables del ser humano, que re-
das de religiosidad, que no se expresa en me- cribe a un amigo “nada podrá Goyeneche (vi- mica continuada y tranquila, sin desbordes ni clama la correlativa existencia de obligaciones
ras declaraciones sino que dan carácter a su rrey del Perú) mediando la protección de Dios palabreríos vanos y altisonantes, ya que en- y de derechos por parte de los gobiernos y de
actuación pública y contribuyen a configurar y de la Virgen de las Mercedes”. Esa convicción tiende que el amor a la Patria se prueba con los gobernados.

Manuel Dorrego al centro de la ciudad el día de la batalla.

J Fue uno de los oficiales de Belgrano en Salta.

Como en Tucumán, aquí participó como jefe de la in-
fantería de reserva y fue uno de los primeros que llegó
Por indisciplina, Belgrano no lo llevó a la segunda
expedición al Alto Perú. El general diría luego:
“Con Dorrego, no perdía en Vilcapugio y Ayohuma...”.
K
 6

SARA E. MATA

Un hito trascendente
J
CONICET - CEPIHA - CIUNSa
Universidad Nacional
de Salta.

n el contexto de la guerra de la inde-

E pendencia, que durante quince años

se libró en América del Sur, la batalla
que tuvo lugar en Salta el 20 de febrero
de 1813 fue un hito realmente trascendente. La
victoria alcanzada por las fuerzas revoluciona-
rias significó no solamente la recuperación de
una plaza de singular importancia, sino que
también posibilitó un nuevo avance del ejército
dirigido por Manuel Belgrano sobre las pro-
vincias del Alto Perú. En Buenos Aires las auto-
ridades revolucionarias festejaron entusiastas el
triunfo obtenido en Salta. El 4 de marzo de
1813 La Gaceta de Buenos Aires, el periódico
porteño fundado en 1810 por Mariano More-
no, afirmaba “este día venturoso asegura tal vez
por muchos siglos la existencia de mil genera-
ciones en esta parte del mundo”.

Razones no faltaban para festejar

En 1812 la revolución atravesaba difíciles mo-
mentos. Montevideo permanecía fiel a la Re-
gencia en España y fuerzas portuguesas asedia-
ban a los revolucionarios en la Banda Oriental;
en Cádiz las Cortes habían sancionado en mar-
zo una constitución de corte liberal que seducía
a no pocos americanos y peninsulares residen-
tes en América, y en julio se tuvo noticias en
Buenos Aires de una conspiración, rápidamen-
te sofocada, liderada por Martín de Alzaga, un
comerciante peninsular de gran ascendente
político por su destacada participación en la
defensa de Buenos Aires en ocasión de las inva-
siones inglesas. Todos estos contratiempos se
sumaban a la derrota sufrida, en 1811, por el
Ejército Auxiliar del Perú en Huaqui que obligó
a abandonar el Alto Perú. Las fuerzas revolu-
cionarias, diezmadas por la deserción y desa-
lentadas por el fracaso, retrocedieron hasta Tu-
cumán conducidas por Manuel Belgrano,
quien se había hecho cargo del Ejército en los
primeros meses de 1812.Ante la inminencia de
un ataque enemigo Belgrano dispuso en el mes
de agosto de ese año la evacuación de la pobla- Casa de la familia Gurruchaga donde el general
ción de la ciudad y campaña de Jujuy. Si bien Belgrano se alojó después de la contienda.
las autoridades de Buenos Aires le habían orde-
nado retroceder hasta Córdoba, Belgrano esti-
mó conveniente permanecer en Tucumán
donde comenzó a reorganizar la tropa y a au-
mentar las milicias. septiembre de 1812. Salta y Tucumán. tomar las armas contra el ejército de Buenos
El ejército realista, al mando de Pío Tristán, Recién cuando Belgrano se encontraba pró- Aires, salvo aquellos que habían sido tomados
ingresó a Salta sin mayores contratiempos a fi- Los realistas salteños ximo a la ciudad Tristán, sorprendido, desplegó prisioneros durante el combate.
nes de agosto de 1812. La idea de destrozar al La batalla de Tucumán frenó el avance del ejér- sus tropas para defenderla. El 17 de febrero el
ejercito porteño en Tucumán y coadyuvar así a cito realista y alentó a Belgrano a intentar recu- ejército porteño se instaló en la Hacienda de El triunfo
sofocar a la revolución de Buenos Aires le llevó perar los territorios ocupados por el enemigo. Castañares, y a pesar de la lluvia intermitente y La victoria fue realmente importante para con-
a subestimar a las fuerzas patriotas y a desoír Los realistas instalados en Salta afianzaban su copiosa realizó reconocimientos en los alrede- solidar la revolución rioplatense en sus prime-
los consejos de sus superiores, quienes le orde- poder en la ciudad, donde contaron con el apo- dores de la ciudad. El día 20 amaneció llovien- ros años, cuando el desenlace de la misma esta-
naban fortalecerse en Salta, o mejor aún en Ju- yo de parte del vecindario “decente”, que ofre- do y fue preciso esperar que las lluvias se detu- ba aún lejano.
juy, a fin de conservar el control sobre un terri- ció al general realista dinero, armas y viviendas, vieran. Cerca del mediodía se inició el comba- Para Salta fue también una valiosa experien-
torio del cual el virrey del Perú, en una carta di- y muchos de ellos se alistaron en el ejército del te, que duró más de tres horas y de acuerdo con cia militar al iniciar, un año después, una nueva
rigida al general del Ejército Real del Perú un rey. En enero Pío Tristán hizo jurar en Salta la el informe elevado por Belgrano fue “muy san- etapa en la guerra de la independencia con el li-
año antes consideraba que “sería muy útil ocu- Constitución de Cádiz, y aunque tenía noticias griento, tanto en el campo como en la ciudad”. derazgo de Martín Miguel de Güemes y el ac-
par para quitar toda comunicación de las pro- de los movimientos que intentaba Belgrano, no El ejército realista capituló y se retiró al día si- cionar de las milicias provinciales o escuadro-
vincias de Buenos Aires con el Perú, en cuyo ca- tomó recaudos al desestimar la posibilidad de guiente, entregando todo su parque, armas, ar- nes gauchos por él organizados, entre cuyos in-
so decaerían precisamente de ánimo las de por un avance porteño, confiado en las lluvias co- tillería y banderas. Tras la capitulación del ejér- tegrantes habrían de encontrarse milicianos y
ahí...”. Confiado en sus fuerzas, Tristán avanzó piosas del verano que aumentaban el caudal cito realista Belgrano autorizó a las tropas a re- oficiales que combatieron con valentía y deci-
hacia Tucumán, dónde fue derrotado el 24 de del río Pasaje y dificultaban el tránsito entre tornar al Perú, con la promesa de no volver a sión en la batalla de Salta.

Cornelio Zelaya Perú. Intervino en Suipacha y Huaqui. Participó

J Fue otro de los oficiales de Belgrano en la Batalla

de Salta. Fue jefe de un regimiento de caballería del
Ejército del Norte en la primera expedición al Alto
en las batallas de Tucumán y Salta, y por este
último triunfo fue ascendido a jefe de toda la
caballería con el grado de coronel.
K
 8

Un proyecto de nación
MARIA FERNANDA JUSTINIANO

J
Doctora en Historia.
Universidad Nacional
de Salta (UNSa).

uando los hechos del 20 de febrero

C de 1813 acaecieron el país que hoy

somos apenas asomaba. Todavía es-
tos territorios no se denominaban
Argentina. Hubo que esperar tres años para la
declaración de la independencia y cuarenta
para la sanción de la Constitución Nacional.
Estas distancias temporales elevan la enver-
gadura de quienes sostuvieron los ideales li-
bertarios, participaron en los campos de ba-
talla y dirigieron los ejércitos.“Livertad de las
Provincias Unidas del Río de la Plata” (sic)
rezaba la medalla conmemorativa de la Bata-
lla de Salta encomendada por Manuel Bel-
grano una vez que llegó a Potosí. “¡Libertad,
libertad, libertad!”, fue el grito sagrado que la
Asamblea del Año XIII sancionó como him-
no nacional.
Estos varones y mujeres se comprometieron
con sus ideales en tiempos de incertidumbre y
provisionalidad. Esta apuesta al futuro, que
podía llevarse la propia vida, les requirió re-
nunciar a las comodidades logradas. Expresa-
ba Belgrano en su autobiografía que “nada se
haría en favor de las Provincias por unos
hombres que por sus intereses particulares
posponían el bien común”.
Libertad y bien común tomaron forma en
este temprano proyecto de comunidad políti-
ca que se plasmó en la convocatoria y los re-
sultados de la Asamblea del Año XIII, cuyo
inicio de sesiones coincidió con el avance del
Ejército Auxiliar del Perú hacia Salta. Los
triunfos del 24 de septiembre de 1812 y del 20
de febrero de 1813 incidieron para que esta
convicción libertaria evolucione hacia la de-
claración de la soberanía y hacia la sanción de
una legislación social y política igualitarista e
innovadora que rompió con las jerarquías es-
tablecidas.
Sin el triunfo de Salta este proyecto de país
difícilmente hubiera podido consolidarse. Las
derrotas de Vilcapugio y Ayohuma y los acon-
tecimientos históricos posteriores retrasaron
las demandas de independencia y de sanción
de una Constitución.
Aunque la nación que resultó después de las
batallas de Caseros y Pavón se denominó Re-
pública Argentina, laten en el texto constitu-
cional de 1853 aquellos postulados liberales e
igualitaristas que la Batalla de Salta contribuyó
a fortalecer, y flamea en los mástiles la bandera
a la cual Manuel Belgrano hizo jurar reconoci-
miento a orillas del río Pasaje, hoy Juramento,
días previos al combate.
Compromiso
A 200 años del 20 de febrero de 1813, aquel
compromiso por el ejercicio de la libertad, la
igualdad y la búsqueda del bien común re-
clama ratificaciones. Como dijo Manuel Bel-
grano “me propuse, al menos, echar las semi-
llas que algún día fuesen capaces de dar fru-
tos, ya porque algunos estimulados del
mismo espíritu se dedicasen a su cultivo, ya
porque el orden mismo de las cosas las hicie-
se germinar”.

Eustoquio Díaz Vélez dera en el balcón del Cabildo. Luego hizo lo mismo

J Fue otro de los oficiales de Belgrano. Dirigió

un ala de la caballería y fue gravemente herido.
Concluida la contienda, Díaz Vélez colocó la ban-
con los trofeos realistas en la Sala Capitular.
Belgrano lo nombró gobernador militar de Salta
y fue el primero en izar la bandera.
K
 9

MARIO GUSTAVO PARRON

J
Catedrático de Historia Contemporánea.
Director de la Escuela de Historia.
Universidad Nacional de Salta (UNSa).

l 13 de febrero de 1813 representa un

E hito histórico de gran envergadura

dentro de una etapa del proceso de
emancipación de nuestro país (1.806-
1816), iniciado hace más de doscientos años.
En aquel entonces, las tropas que comandaba
el general Manuel Belgrano cruzaron el deno-
minado río Pasaje, actualmente conocido co-
mo río Juramento, y a orillas del mismo, unos
3.000 soldados prestaron juramento de fideli-
dad a la Asamblea General constituida en
Buenos Aires. Ceremonia que se realizó ante la
insignia azul-celeste y blanca que se enarboló
en esa ocasión.

Colmenares y Chiericotti
Al respecto, los historiadores Colmenares y
Chiericotti sostienen que el carácter revolu-
cionario de ese acto patriótico radica, por un
lado, en que legitimó a la Asamblea, que ac-
tuaba en representación de las Provincias Uni-
das del Río de la Plata. Por otro lado, le otorgó
al Ejército del Norte, comandado por Belgra-
no, su propio emblema para contrarrestar el
despotismo de la corona española, encarnado
en las fuerzas realistas del general Pío Tristán.
En efecto, fue la insignia que identificaba a las
provincias la que flameó el día 20 de febrero
de 1813, cuando el ejército patriota empren-
dió en Salta una nueva batalla victoriosa.
Ahora bien, dicho acontecimiento nos lleva
a pensar en las siguientes cuestiones: en pri-
mer lugar, ¿proyectamos nuestro futuro en
base al conocimiento del presente como reali-
dad tangible del pasado? En segundo lugar,
¿creemos en la necesidad de incentivar en las
generaciones venideras el deseo de forjar una
identidad nacional? Finalmente, ¿estamos
convencidos de que este es el momento para
resignificar el sentido de pertenencia a la tierra
que nos vio nacer?
Ciertamente, tales cuestiones nos interpelan
en una fecha tan especial como la que estamos
celebrando. Así pues, cuando conmemora-
mos el juramento de fidelidad a la Asamblea
del Año XIII, pensamos en la impronta que
Casa de doña Liberata Costas donde se alojó
tiene nuestra bandera como símbolo de una Pío Tristán antes y después del 20 de Febrero.
nueva patria que se construye en el presente a
través de la reivindicación de su pasado. Ello

Un hecho relevante en
nos permite tener una mirada amplia de la re-
alidad actual, pero con la perspectiva puesta
en el horizonte, de manera tal que le posibilite
a la sociedad en su conjunto recuperarse del
descreimiento de sus instituciones.
Espacios democráticos
Será fundamental la creación de espacios de-
mocráticos de sociabilidad, propios de un sis-
tema republicano, en los que se conciba una
la antesala de la batalla
identidad nacional basada en el respeto a la
diversidad cultural de sus habitantes y susten-
tada en la convivencia pacífica en el interior de do nacional argentino, tenemos la tarea de listas de dominación provenientes de las Nación, de que cada vez que enarbolamos
la comunidad social, que logra internalizar la trabajar en la elaboración y concreción de grandes potencias del Atlántico norte, de nuestra enseña nacional afianzamos la sobe-
idea de una identidad colectiva incluyente. un proyecto político y cultural -cuya co- otros continentes o de países vecinos de la ranía de nuestro pueblo, estaremos no solo
lumna vertebral sea la defensa del derecho región. construyendo la argentinidad, sino también
Gran tarea de la soberanía de los pueblos- que pueda En definitiva, si tomamos conciencia, en comprendiendo realmente la historia de
Por consiguiente, como miembros del Esta- anteponerse a las actuales formas imperia- este nuevo momento de refundación de la nuestro país.

Pío Tristán Moscoso Salta, Tristán fortificó El Portezuelo, pero Belgrano,

J Fue jefe del Ejército realista vencido por Belgrano

en Tucumán y Salta. Era de Arequipa, Perú.
Cuando en febrero de 1813 Belgrano se acercaba a
simulando un ataque frontal, ingresó a Salta por
Chachapoyas y lo venció. Tristán capituló y entregó
sus armas al otro día en la actual plaza Belgrano.
K

ENTREVISTA al historiador Carlos Páez de la Torre (H)
“La de Salta es una
victoria impresionante”
MARINA CAVALLETTI
J
El Tribuno
Es abogado, historiador y periodista especialis-
ta en procesos sociopolíticos del NOA. Ha sido
convocado por “Todo es historia” para refle-
xionar allí sobre la Batalla de Salta. En exclusiva
para El Tribuno, el especialista se refirió a los
roles de Belgrano y Güemes en la gesta inde-
pendentista y el bicentenario de la cruzada sal-
teña.
B¿Cuál fue la importancia de la Batalla
de Salta a nivel regional?
CLa Batalla de Salta es consecuencia directa de
la Batalla de Tucumán, que es librada el 24 de
septiembre de 1812. Es decir, se iniciaba desde
el Alto Perú un avance del ejército realista desti-
nado a ocupar lo que es hoy el norte de Argen-
tina, acaso llegar hasta Córdoba y ahí conectar-
se con los realistas de Montevideo.
En septiembre, en Tucumán, Belgrano detiene
ese avance y hace que se desvíen hacia Salta. Va
en persecución de ellos y en Salta termina con el
ejército realista, que se rinde en un número cer-
cano a los tres mil hombres. Después de eso los
realistas nunca intentaron una invasión sobre lo
que es la actual Argentina, se quedaron dentro
del Alto Perú (hoy Bolivia)
Creo que la importancia de la Batalla de Salta,
en cuanto a la revolución independentista ar-
gentina, es que detuvo los avances en el territo-
rio argentino. En los ingresos que intentaron
luego fueron detenidos por Güemes y sus gau-
chos que se convirtieron, desde 1814, en custo-
dios de la frontera norte.
B¿A partir de esas contiendas se logró
expulsar los últimos resabios del colo-
nialismo en América Latina?
CNo usaría esa palabra. No me parece que co-
rresponda ese término porque los usos y modos
coloniales, incluso las leyes, siguieron mucho
tiempo más. Es simplemente que el realista, que
quería que nosotros fuéramos súbditos de Espa-
ña, no entró más. Tiene un eco latinoamericano
en el sentido de que contribuye a esta revolu-
ción independentista que era de todo el conti-
nente, pero resulta que la Batalla de Salta queda
Vieja iglesia de La Merced desde donde Superi avisó a Belgrano, con
un poncho azul, que habían tomado en centro de la ciudad de Salta.
en realidad malograda porque Belgrano em-
prende después la campaña al Alto Perú que
termina en dos desastres: Vilcapugio y Ayohu-
ma. Meses más tarde queda disuelto el ejército
y ya no se intenta otra entrada por el Alto Perú.
Nombran a San Martín jefe del Ejército y él con-
sidera que con Güemes y sus gauchos en la
frontera norte era suficiente para defenderla. El
tenía otros planes, conquistar el Perú y se co-
necta con Bolívar. Es una gran victoria, es la úni-
ca batalla campal donde un ejército se rinde y
entrega sus armas. La de Salta es una victoria
impresionante.
BBelgrano dispensó a Tristán de entre-
gar sus símbolos de mando, porque el-
los tenían una estrecha amistad perso-
nal. Eso sorprendió en Buenos Aires...
CEfectivamente, habían sido amigos en España.
Eso fue un gesto de galantería que en hombres
educados, como eran estos oficiales, era bas-
10
tante común. En las invasiones inglesas, Liniers
tampoco acepta la espada de Beresford, porque
es un acto de humillación. En Salta se había ren-
dido todo el ejército y Belgrano le evita la humi-
llación de entregar la espada. Por eso no solo lo
abraza, sino que dos días más tarde lo invita a
un baile donde confraternizan los oficiales. Por-
que hay que acordarse, y esto sí es fundamen-
tal, que esta guerra de la independencia era en-
tre americanos. Al ejército de Pío Tristán lo for-
maban todos hombres nacidos en América. Los
únicos españoles peninsulares eran los 500 sol-
dados del Regimiento del Real de Lima. El resto
eran todos americanos, empezando por Pío Tris-
tán, que era nacido en Arequipa. Estas guerras
de la independencia tienen mucho de guerra ci-
vil, porque eran entre gente que era del mismo
suelo. Y mire lo que es la curiosidad de la histo-
ria: Pío Tristán, que es el último virrey del Perú, lo
nombran después de la batalla de Ayacucho,
pasa a servir con las autoridades republicanas y
llega a ser ministro. Muere lleno de oro en Are-
quipa después de haber desempeñado altos
cargos en el gobierno de los hombres a los cua-
les había combatido.
BUna contradicción...
CTotal, como los patriotas que escondían sus in-
tenciones independentistas para que el resto de
las naciones del mundo no los consideraran
enemigos y se les lanzaran encima. Lo que se
llamaba “la máscara de Fernando VII”. Todo eso
es mentira. Se dice que la Revolución de Mayo
se hace para conservar los derechos de nuestro
rey, y eso no es cierto, se habla de independizar-
se muchísimo tiempo antes y se mantiene esta
cáscara que después de las batallas de Tucumán
y Salta no se puede mantener más. Y ni qué ha-
blar cuando se declara la independencia.
B¿Había un ocultamiento de las verda-
deras intenciones?
CClaro. También es importante señalar que es
en la Batalla de Salta donde flamea por primera
vez la bandera. Se la habían prohibido a Belgra-
no y la guardó para una gran victoria. En Salta
se combate con la bandera celeste y blanca por
primera vez, que recién va a ser reconocida por
el Congreso de Tucumán, aunque ya se usaba
en todos los actos. Flamea en la batalla de Salta,
no en Tucumán, donde sí se usa escarapela,
aprobada por el gobierno de Buenos Aires.

Cuadro de la Batalla de Tucumán.
También tiene de notable, respecto de las
batallas argentinas, que se combatió en el
campo y en la calle. La batalla empieza en
Castañares y se corren a la ciudad, en las ca-
lles: toman la Iglesia de La Merced, toda la
plaza 9 de julio estaba martillada con empali-
zadas. Es una batalla muy sangrienta, dura
tres horas y media.
Me parece que de las batallas argentinas de
la independencia, en lo que es nuestro territo-
rio, hay nada más que tres: el pequeño com-
bate de San Lorenzo, días antes de Salta y Tu-
cumán. Son esas tres acciones de guerra libra-
das acá en la guerra de la independencia.
Estos enfrentamientos se dieron los tres en el NOA.
B¿Qué tenía de particular la región co-
mo zona estratégica para estas batallas?
CEl norte era la parte más desguarnecida y la
presa más fácil de los realistas. Las acciones
sustanciales de las guerras de la independen-
cia son las que se vivieron en el norte, por eso
Bernardo Frías -con algo de exageración, pero
en el fondo con razón- llama a su libro “His-
toria del General Martín Güemes y de la Pro-
vincia de Salta, o sea de la Independencia ar-
gentina”. Porque es cierto, sin las batallas de
Tucumán y Salta no digo que no se hubiera
conseguido la independencia, pero sí hubiera
costado mucho más. Sin ellas hubiéramos
perdido veinte años más en arreglar este
asunto. Además, en esta cuestión, la plata la
pone la gente del norte. El ejército del Norte
estuvo en Tucumán desde 1816 hasta 1819.
Además desde septiembre de 1812 hasta fe-
brero de 1813 en Salta. Tres mil hombres que
alimentar. Todo eso lo pagaban las provincias,
pues el gobierno nacional mandaba poco, ya
que estaba ocupado con el sitio de Montevi-
deo, muy peligroso y cercano.
A Tucumán, Salta y Jujuy las sangró la guerra
de la independencia, las dejó convertidas en
un esqueleto. Antes de la Batalla de Tucumán,
el Exodo jujeño: una población entera que se
va detrás de Belgrano. El dice: “Acá para los
realistas no queda nada” y se los trae a todos.
Una población entera que abandona en masa
un lugar. Acá han pasado cosas muy heroicas,
de gente que no se ha hecho en absoluto rica
por la guerra, sino que ha perdido todo.
BGüemes no estuvo en esas contiendas,
pero luego resguardó toda la región...
CGüemes no estuvo ni en Tucumán ni en Sal-
ta porque Belgrano, mucho antes, lo había
mandado castigado a Buenos Aires. No estu-
vo en las dos acciones, aunque sí estuvo des-
pués. San Martín le da el puesto de jefe del
Ejército de Observación, entonces a cargo de
él queda la frontera norte. El, curiosamente,
no participa en estas contiendas, aunque sí lo
había hecho en 1810 en la Campaña al Alto
11
Perú, en la Batalla de Suipacha, que fue la pri-
mera gloria que tuvo la revolución, y después
vino el desastre de Huaqui.
BMás allá de la contradicción de que
el héroe salteño por antonomasia no
participó de la batalla, ¿Cuál fue su rol
posterior?
CDespués de las derrotas de Vilcapugio y
Ayohuma el ejército retrocede y se queda
acampando en Tucumán, en retirada. Lo
nombran jefe a San Martín, quien decide ha-
cer en Tucumán la fortaleza de La Ciudadela y
dice “si llegan a atacar, éste va a ser el último
punto. Acá vamos a defender hasta el final”.
Y mientras tanto, le da a Güemes plenos po-
deres para que los ataque antes. La fortaleza
de La Ciudadela se hace por si llegan a supe-
rarlos, cosa que nunca hacen, porque Güe-
mes con sus gauchos son los que los tienen a
raya. La frontera queda custodiada.

Monumento
20 de Febrero
JUAN CARLOS WIZNY
J
Director del Centro Polivalente de Arte Nº 5092.
Grupo de estudio de Historia Actual - GEHA
de la Universidad de Cádiz. Instituto de Estudios
e Investigaciones Históricas (IEI - His) UNSa.
s el único monumento tumba de la ciu-
E
dad,ya que allí se enterraron los cuerpos
de patriotas y realistas que perecieron en
la batalla. En este monumento pode-
mos apreciar la presencia de realizadores euro-
peos. En algunos casos esos creadores repiten
lisa y llanamente esquemas europeos; en otros,
se observa la intención de adaptar esos esque-
mas a los países latinoamericanos. Más cuando
-como dice Néstor García Canclini- los admi-
radores nativos de estilos europeos modernos
también son influenciados por una naciente
mentalidad que reivindica lo nativo.
El estilo
Este conjunto monumental es neoclásico, posee
figuras naturalistas, los próceres, las aves; figuras
alegóricas la gloria; figuras clásicas griegas de las
virtudes representando a los guerreros.
El monumento es de planta cuadrada ins-
cripto en un gran círculo de piedra canteada.
Se eleva 22 metros respecto de su base; para ac-
ceder al mismo se lo hace por cuatro amplias
escalinatas dobles, la inferior de 5 peldaños rec-
tangulares seguida de descanso y la superior,
un tanto más estrecha, con 12 peldaños con de-
sarrollo de arco de circunferencia, que están
orientadas con los puntos cardinales. En los
flancos de cada una de las escaleras inferiores
hay dos leones de hierro fundido (en total 8 le-
ones) sobre basamentos de piedra, detrás de es-
tos arranca una baranda perimetral metálica
de doble tubo que genera un deambulatorio
inferior no perimetral. En los vértices truncos
del cuadrado que conforma la base del monu-
mento y en el mismo plano de las barandas me-
tálicas hay cuatro figuras femeninas en hierro
fundido, apoyadas también sobre bloques de
piedra, que representan las virtudes atribuidas a
los militares patriotas. Estas figuras de hierro
poseen placas de la casa fundidora y responden
a los conceptos de ornamentación en uso en
Europa entre los siglos XVIII, XIX e inicios del
XX, y de los cuales, países como el nuestro eran
consumidores, incluyéndose en este consumo,
fuentes con juegos de aguas, reproducciones de
obras griegas, tanto esculturas, vasijas, jarrones,
etc., en todas las cuales se evidencia el alto do-
minio de la técnica del vaciado de hierro gris
(conocida comúnmente como fundición) que
identifican como exportadora de objetos escul-
tóricos ornamentales a la región francesa del al-
to Marne.Los leones no poseen sexo.
Las virtudes
-Angulo noreste: Fortaleza: porta garrote en la
mano derecha y una esfera en la mano izquier-
da. Responde al general Díaz Vélez.
-Angulo noroeste: Templanza: porta una co-
J más destacados jefes de la infantería y su regimiento
14
pa en la mano derecha y una especie de enófo-
ro en la mano izquierda. Responde al coronel
Zelaya.
-Angulo sudeste: Justicia: porta en la mano
derecha una espada y en la izquierda se percibe
la balanza adosada al cuerpo. Responde al ge-
neral Belgrano.
-Angulo sudoeste: Prudencia: porta un espe-
jo con víbora en la mano derecha y en la iz-
quierda un rollo o cilindro. Responde al coro-
nel Manuel Dorrego.
En estas cuatro figuras mitológicas se obser-
va, entre otros detalles, desproporción en las
manos, especialmente en la Templanza. En la
Justicia solo queda la empuñadura de la espa-
da, la hoja fue sustraída.
El ambulatorio
El plano superior siguiente, accediendo por las
escaleras, se encuentra un deambulatorio peri-
metral que rodea y conforma el cuadrado de
base de la columna central, tanto las barandas
del sector de la escalinata superior como los
apoyabrazos que rodean al deambulatorio es-
tán conformados por tramos que tienen, como
constante y en la parte media de su alzada, cin-
co orificios circulares.
Los planos inclinados resultantes entre el nivel
de base de las figuras de las virtudes y el nivel ex-
terno del deambulatorio perimetral superior se
encuentran recubiertos de cantería de piedra
oscura de corte rectangular, planos estos que
forman sobre los laterales que dan a los puntos
cardinales, trapecios y en los vértices triángulos.
Por arriba de este andén, siguiendo la línea de
las virtudes y hacia el centro del conjunto, se en-
cuentran coronas de laureles, en bronce, con el
nombre del prócer sobre una banda, estas que-
Es el único monumento tumba de Salta,
dan a los pies de otras tantas águilas en reposo
pero con alas abiertas, las aves son de hierro ya que allí se enterraron los cuerpos de
fundido. Por detrás de estas águilas y grabado patriotas y españoles que murieron en
en la piedra con destacadas letras las virtudes la batalla. Allí podemos apreciar la
correspondientes a cada prócer y figura. presencia de realizadores europeos. En
algunos casos, repiten lisa y llanamente,
Los relieves esquemas europeos; en otros, se
En el nivel siguiente y en los laterales de esta base observa la intención de adaptar esos
ascendente se encuentran cuatro grandes relieves esquemas a los países
narrativos realizados en bronce, compuestos en latinoamericanos. Más, cuando los
una especie de arco rebajado con predominio admiradores nativos de estilos europeos
horizontal; con motivos relacionados a la batalla modernos, también son influenciados
y a Belgrano, al pie de estos relieves hay unas lar- por una naciente mentalidad de lo
gas placas de bronce con las siguientes leyendas nativo.
que describen a cada uno de los relieves.
NORTE vengada en Tucumán y la de los que han
* Batalla de Castañares 20 de Febrero de 1813. muerto allí será vengada en Salta.
SUR OESTE
* Este será el color de la nueva divisa con que * Capitulación del general Pío Tristán, después
marcharán a la lid los nuevos campeones de la de la Batalla del 20 de Febrero de 1813 ante el
Patria. general Manuel Belgrano.
Está referido al acontecimiento de juramento En las aristas de este bloque cuadrado con los
a la Asamblea del Año XIII y a la bandera. relieves se elevan cuatro columnas de piedra
ESTE con fuste calado helicoidal, que tienen como re-
* La sangre de los que murieron aquí, ha sido mate una cornisa de piedra caliza.
José Superi. En la batalla de Salta fue uno de los La Merced, avisó al general Manuel Belgrano que el
fue el primero en entrar en la ciudad de Salta.
Su poncho color celeste, izado en la torre de la iglesia
centro de la ciudad había caído en manos patriotas.
Luego fue ascendido al grado de coronel y comandó
el regimiento de infantería número 4.
K

Ultimo nivel
En el último nivel de la columna central y
bloque superior se eleva un monolito en
piedra roja, de siete metros de alto, en su
cúspide, una figura femenina, la Victoria,
contempla el pasar del tiempo sobre los
campos de la batalla, en su mano izquierda
lleva una corona encintada de hojas de lau-
rel, en la mano derecha porta una rama de
olivo. En sus vértices inferiores se destacan,
de pie, las figuras de los cuatro próceres: Ma-
nuel Belgrano, con la bandera de su crea-
ción; el general Díaz Vélez, herido; el coronel
Manuel Dorrego, que besa con ardor un ex-
tremo de la bandera, y el coronel Zelaya, que
contempla sereno la carga de su caballería.
Entre Díaz Vélez y Belgrano hay, cruzadas,
una hoja de palmera y una rama de olivo.
Todas estas figuras son en bronce y resulta
notable su diferente origen por el tipo de
pátina natural que poseen, ya que, como sa-
bemos, se originan en: La Victoria de Fran-
cia y los Próceres, al igual que los relieves de
los arsenales militares de Buenos Aires. Los
militares y relieves, a simple vista, acusan
más las inclemencias climáticas.
Lado Este
Entre Díaz Vélez y Belgrano, arriba, hay una
cruz en perfil de hierro con la leyenda:
A LOS VENCEDORES Y VENCIDOS
EN SALTA, 20 DE FEBRERO 1813.
Lado Oeste
Hacia el lado Oeste de la rotonda que con-
tiene al monumento se encuentra una ex-
planada circular con tres gradas y pequeñas
balaustradas, todo en piedra de río, sobre el
cual se levanta un basamento de perfil cua-
drado, con piedra del cerro en canteado rús-
tico, en cuyo centro está plantada una cruz
de madera. La cruz original fue mandada a
colocar por el Gral. Belgrano, luego de la
J desempeñó en el Ejército del Norte como capitán y
15
batalla, en lo que fue la fosa común de to-
dos los muertos en el combate, posee la le-
yenda:
NI VENCEDORES NI VENCIDOS
Con placas de mármol blanco
Lado Este
*Reproducción de la cruz conmemorativa
de la Batalla de Salta eregida por decreto
del gobernador D. Feliciano Chiclana el 25
XI 1813. Homenaje de la guarnición de
Salta 20- VI 1912.
Placa cuya fecha de decreto inscripto nos
genera dudas; recordemos que el coronel
doctor Feliciano Antonio Chiclana fue
nombrado gobernador el 13 de noviembre
de 1812, luego de que Salta fuese evacuada
de los enemigos que la ocupaban. Desem-
peñó el cargo hasta el 26 de octubre de
1813, sucediéndolo como gobernador inte-
rino desde el mismo día el teniente coronel
Francisco Fernández de la Cruz. Nadal (1853-1935). Visitó Salta en 1901.
Orientación. En concordancia con los Nació en Barcelona, España.
* A la Batalla de Salta homenaje del Club
de Agentes Comerciales 1813, 20 de febrero
puntos cardinales, La Victoria, mira
de 1953. simbólicamente el Este. Obra complementaria
El monumento fue declarado Lugar Hacia el norte el conjunto contaba con un
Lado Oeste Histórico, por Decreto Nº 95.687 mástil de madera con pequeña platafor-
*Unión Universitaria Peregrinación Cívica, del 14 de julio de ma de piedra de canteado rústico. Esto en
julio de 1894 1941. En las décadas de los años ‘60 y la platabanda del boulevard frente del
Esa cruz original fue depositada en la igle- ‘70, los gobiernos militares dedicaron nuevo hospital, este fue retirado en la dé-
sia de Nuestra Señora de la Merced, en calle los sectores del parque a la Aviación, cada de 1990 y reemplazado con mástil de
Caseros a la altura del 800. El general Bel- Marina, Ejército y Gendarmería hierro, un monolito de hormigón armado
grano se encomendó a esta Virgen antes de Nacional. y placa.
la batallas de Tucumán y de Salta. Luego del
triunfo del 20 de febrero depositó en el altar Material bronce, hierro fundido, pie-
de ella el bastón de mando del ejército que llamado por aquellos años Campos de La dra caliza, lajas, molejón (piedra de
comandaba. Tablada y bautizado con el nombre de afilar).
Campos de Castañares por el ejercito nacio-
Ubicación nal a la órdenes del Gral. Manuel Belgrano. Estado de conservación
Intersección de avenida Sarmiento y calle 12 En general aceptable, con vandalismo y ro-
de Octubre -hoy plena ciudad- donde fue el Autor bo de placas y elementos de las figuras es-
sitio de los combates de la Batalla de Salta El autor del proyecto fue Torcuato Tasso y cultóricas.
Carlos Forest. Militar de origen francés que se cipó en la batalla de Salta, ganando por méritos de
tuvo una actuación destacada en la batalla de Las
Piedras. Como jefe del regimiento de Patricios parti-
guerra el grado de teniente coronel. Tenía mucho
cuidado en apoyar a sus soldados, pero se ganó el
odio de los otros jefes por no compartir sus recursos.
K
 16

MARIA ELINA TEJERINA

J
Profesora titular de Didáctica de la Historia.
Directora del Instituto de Estudios e
Investigaciones Históricas (IGI. His) Pintura que refleja los momentos
Facultad de Humanidades (UNSa) previos a la batalla.

l conocimiento histórico escolar no es

E neutro ni se transfiere directamente

desde el saber disciplinar al aula. Con-
sideraremos, sucintamente, las refle-
xiones surgidas a partir del tratamiento de la
Batalla de Salta en textos escolares.
De acuerdo a la normativa el tema se trata en
4º grado,en el que se estudia la historia de Salta.
La oferta editorial se conoce tradicionalmente
con el nombre genérico de Cartillas Salta que
en realidad son suplementos para uso local.
Su aparición se puede rastrear desde la se-
gunda mitad del siglo XX y continúa en el
XXI; aún hoy circulan y se conservan en bi-
bliotecas escolares.
Algunos de estos textos se puede recuperar
de la memoria de los alumnos de entonces y
sería la más antigua a inicios de la década de
los 60:“La cartilla de la señorita Graciela Plaza”.
Posteriormente, en los 80, publicaron las edi-
toriales Estrada y Santillana.

Otras ofertas
A partir de los 90 se diversifica la propuesta,
desde editoriales como Yuchán, Puerto de Pa-
los, Inti Raymi, entre otras.
Los autores son maestras y/o profesoras/es
que desarrollan lo relativo a la Batalla de Salta
en el marco de las luchas por la independencia,
de manera sintética. Todas ilustran los textos -
en mayor o menor medida- con retratos de los
participantes destacados: general Manuel Bel-
grano, Martina Silva de Gurruchaga, etc., co-
mo también mapas, el cuadro de la rendición
de los realistas, monumento 20 de Febrero, la
Finca de Castañares, entre otros. Proponen ac-
tividades a partir del material que brindan;
uno de los textos recurre a la historieta para
presentar la historia.
El contenido escolar en la mayoría de los tex-
tos mencionados remite -sin consignarlo ex-
presamente a algunos datos que aportan dos
textos fundantes: la Historia del General Mar-

Su tratamiento en
tín Güemes y de la provincia de Salta o sea de la
Independencia Argentina, de Bernardo Frías, y
a la Historia de Belgrano, de Bartolomé Mitre.
Mitos e invenciones

los textos escolares

El modo de tratar la historia en el ámbito esco-
lar, muchas veces alejada de las interpretaciones
académicas, es creadora de mitos o de “inven-
ciones”, que patrimonializan la historia misma.
Por eso, la pregunta que guía esta reflexión es:
¿hay conciencia de los contenidos históricos
que se pretende enseñar y de las tensiones poco
posibles de resolver en la escuela y en la clase,
las que remiten a diferencias culturales y a dis-
tintas interpretaciones históricas, entre otras
cuestiones?
Pensamos que enseñar a mirar los procesos
históricos desde el presente en el que se está in-
merso es fundamental para su enseñanza. Ade-
más, el conocimiento histórico escolar está
conformado por variados elementos: las for-
mas de narrar, interpretar y explicar los aconte-
cimientos del pasado. En este sentido, uno de
sus principales componentes es la relación en-
tre la historiografía profesional y la historia
dentro de la escuela. En ocasiones el vínculo se
estrecha y en otras se aleja. Su proximidad de-
pende del posicionamiento historiográfico que
sostenga el docente, de los diseños curriculares
y de los sentidos que se otorgue al estudio de
contenidos históricos, pero también a las cons-
trucciones culturales e históricas de los conoci-
mientos escolares.
¿Qué historia enseñar?
Por eso la pregunta no es cuál es la historia que
“La pregunta no es cuál es la
historia que se debe enseñar,
ni cuál es la transposición
didáctica más adecuada,
sino qué historia puede ayudarnos
a ser mejores docentes.
La mejor respuesta es apoyarnos en
la historiografía porque podríamos
comprender cómo se produce el
conocimiento histórico escolar”.
se debe enseñar, ni cuál es la transposición di-
dáctica más adecuada, sino qué historia puede
ayudarnos a ser mejores docentes. La mejor
respuesta es apoyarnos en la historiografía
porque podríamos comprender cómo se pro-
duce el conocimiento histórico escolar y los
distintos elementos que se entrecruzan. Enfa-
tizamos la necesidad de leer el presente en el
aula y desde allí interrogar el pasado para
comprender cómo el contexto influye en el
aprendizaje de la historia y en la construcción
de significados.

Juana Gabriela Moro coronel López. En 1813, ocupada Salta por Tristán,

J Lideró la organización de mujeres que saboteaban

a los realistas que ocupaban Salta. Nació en Jujuy
pero se estableció en Salta cuando se casó con el
fue encerrada por sus actividades. Una vecina salvó
su vida abriendo un boquete para pasarle alimentos
hasta que los realistas se fueron derrotados.
K
 17

Historia y presente
a través del espacio
HECTOR E. RAMIREZ
J
Cátedra Espacio y Sociedad.
Escuela de Historia.
Universidad Nacional de Salta (UNSa)
Tropas del regimiento local frente
al Monumento 20 de Febrero.
os proyectos sociales, la historia de los

L
(Atención del señor Diego Cornejo Castellanos)
pueblos, se hacen realidad a través del
espacio. Todo lo que nos rodea, el pai-
saje del cual somos parte, es la historia
hecha geografía. Los sucesos del 20 de febrero
de 1813, en que “americanos libres juraron sos-
tener la independencia de las Provincias Unidas
del Río de La Plata”, aún resuenan en la ciudad
de Salta y sus alrededores. En nuestro país son
pocos los lugares que tienen ese privilegio; fe-
chas y sitios, unidos por un nombre en el que
tiempo y espacio son el eco de la gesta emanci-
padora. El parte del General Belgrano hace nu-
merosas referencias al escenario en que comba-
tieron “con el mayor denuedo desde el último
soldado, pasando por el paisanaje, hasta el ofi-
cial de mayor graduación”. Hoy el escenario no
es el mismo; en qué cambió y cómo, es hoy una
pregunta para quienes viven el día a día en la
ciudad. En esto, el sentido de la historia es fun-
damental, al igual que el sentido del espacio.
Las tropas patriotas llegaron a las puertas del
Valle de Lerma desde el Río Juramento en la
noche del 17 de un febrero, al parecer tan llu-
vioso como el de doscientos años después. Los
realistas esperaban el ataque por la pequeña
puerta -El Portezuelo-, relativamente fácil de
defender, además de inundada por la torrencial
lluvia.Esta es la actual zona del autódromo,con
graves problemas por los desbordes del canal
que desagua la ladera Este de los cerros San
Bernardo y 20 de Febrero hacia el Río Arenales.
Recién en los últimos años, luego de una im-
portante obra de canalización, los populosos
barrios del sudeste de la ciudad fueron alivia-
dos de inundaciones. El coronel Apolinario Sa-
ravia, hijo de hacendados y por tanto muy
buen conocedor del territorio, advirtió a Bel-
grano sobre la posición de las tropas realistas y
sugirió una vía de ingreso hacia la Finca de
Castañares hasta ese momento inexistente; la
Quebrada de Chachapoyas.“Sin más impedi-
mento que las aguas que a torrentes cayeron so- nardo y 20 de febrero durante los años cuaren- saron es hoy el Acceso Norte, una zona en rápi- Prócer mirando hacia el Norte, hacia el campo
bre nosotros desde Cobos y este retazo de ca- ta y cincuenta. Hasta 1960, el acceso desde el do proceso de urbanización. Hacia el mediodía de batalla. Las calles que la rodean recuperaron
mino tan pésimo que solo el empeño y cons- Valle de Siancas por la Quebrada de Chachapo- del 20 de febrero Belgrano ordena el asalto final, para los visitantes, sus nombres decimonóni-
tancia de mis bravos camaradas supo vencer yas, no es más que huella. Hacia fines de la dé- los realistas son arrasados por los patriotas y hu- cos.Al Naciente y al Poniente,hoteles de catego-
cuando los baqueanos creían imposible su cada de 1990, en un nuevo marco político, eco- yen “vergonzosamente, quedando lo que lla- ría internacional la flanquean. Desde el Sur se
tránsito”,el creador de la Bandera utilizó genial- nómico y social, la ciudad profundiza lo caótico man el Zanjón de Tineo cubierto de muertos, alza imponente el Mirador de Tineo. El conjun-
mente el terreno, ubicando favorablemente las y desordenado de su crecimiento requiriendo y heridos y ahogados”. Aquellos desagües natura- to ancla los cimientos antiguos y modernos en
tropas para atacar desde el Norte, desde “la consumiendo lo natural que la rodeaba. Los les de “los pantanos sobre los que se asienta la el suelo que por doscientos años guarda testi-
Pampa de Castañares”. Un siglo después el nuevos tiempos imprimen fluidez al espacio; se ciudad” están hoy entubados; el que se convir- monio de los esfuerzos por dar vida a la Nación.
Campo de la Cruz daría lugar al monumento hace necesario dotarlo de infraestructuras acor- tió en mortal trampa para los españoles es aho- Los principales protagonistas de la Batalla de
que conmemora la victoria patriota, abriendo des con los requerimientos de hipermovilidad. ra la avenida Belgrano. A través del espacio po- Salta: Eustoquio Díaz Vélez, José Superi, Ma-
la ciudad hacia el Norte coadyuvado por las ví- Las nuevas formas habitacionales y de consumo demos leer, como un palimpsesto, los tiempos nuel Dorrego, Carlos Forest, Gregorio Perdriel
as férreas. El monumento a Güemes haría lo valorizan lo que “antes era monte”. La quebrada pasados y los que vivimos. La plaza Belgrano están en las calles del Barrio Lamadrid, lo que
mismo hacia las laderas de los cerros San Ber- que Belgrano y sus tropas penosamente atrave- inscribe en el espacio público el nombre del Belgrano llamó la Pampa de Castañares.

María Loreto Sánchez Peón Castellanos, quien perdió una pierna en la batalla

J Otra patriota salteña que integró la organización

de mujeres que hacían espionaje entre los realistas
que ocuparon Salta. Se casó con Pedro José Frías
de Tucumán. Después de Vilcapugio y Ayohuma el ge-
neral De la Pezuela ocupó Salta y María Loreto estu-
vo presa en el Cabildo de Salta. Murió pobre en 1870.
K
 18

JUAN CARLOS WIZNY Uno de los cuatro frisos del

J
Director del Centro Polivalente de Arte Nº 5092. monumento a la Batalla de Salta.
Grupo de estudio de Historia Actual - GEHA
de la Universidad de Cádiz. Instituto de Estudios
e Investigaciones Históricas (IEI - His) UNSa.

e los monumentos conmemorati-

D vos y de homenaje al proceso inde-

pendentista y sus protagonistas, re-
alizados en la ciudad entre 1885 y
1931, el de la Batalla de Salta presenta la mayor
cantidad de elementos alegóricos notables.
Sucintamente son: el de Manuel Belgrano
de 1885 -primer monumento escultórico de
la ciudad- solo es un grueso basamento de
planta rectangular con aristas facetadas; el de
Arenales de 1919 se conforma de un denso
cuerpo monumental contenido en una elipse
con la cohorte de las provincias originarias;
el del general Martín Miguel de Güemes, de
1931, con su imponente desarrollo, de parti-
culares texturas visuales y táctiles, con el hé-
roe vigilante, sostenido por gauchos e infer-
nales y una retaguardia nutrida por el sacrifi-
cio del pueblo.
Monumento 20 de Febrero
Veremos hoy solo algunos detalles de la simbó-
lica puesta en juego en el proyecto del escultor
catalán Torcuato Taso y Nadal, quien en abril
de 1901 visitó la ciudad de Salta a tal efecto.
La abundancia y diversidad compositiva y
simbólica del monumento 20 de Febrero a la
Batalla de Salta lo diferencia de los otros.
Recordamos que es el único monumento
tumba de nuestra epopeya de independencia
nacional. La recurrencia a figuras de la mito-
logía a fin de resaltar y poner en juego las vir-
tudes particulares de los protagonistas más
destacados, además de Manuel Belgrano, a
alguno de los cuales hemos olvidado casi por
completo Eustoquio Díaz Vélez, Cornelio
Zelaya y Manuel Dorrego.
Elementos vegetales
Posee tres elementos vegetales altamente sim-
bólicos: las hojas de laurel en la cabeza de la
Victoria y en la corona encintada que ésta
porta en la mano izquierda- como premio al
La presencia del agua
triunfo y dos elementos alegóricos de la paz:
una hoja de palmera y rama de olivo en la vos, que se descargan en la parte superior de
mano derecha de la Victoria y al pie de la los cuatro grandes relieves en bronce que re-
cruz de hierro cruzada sobre la palmera. latan: la arenga de Manuel Belgrano a las tro-
Desde lo metálico concilia una cruz de hierro pas, la batalla del 20 de Febrero de 1813, la
con el bronce de figuras y relieves, alternancia rendición de Pío Tristán y el juramento a la
que se repite en la doble baranda tubular que Asamblea General constituyente del Año
lo rodea: bronce en el caño superior, hierro en XIII y a la bandera. La descarga de estos cau-
el inferior. Tanto las virtudes como los ani- ces de aguas simbólicas, que emergen de los
males: leones y águilas son de hierro fundido. relieves en bronce, por la parte inferior y casi
a la altura del basamento de las águilas de
El agua hierro fundido, se produce mediante simila-
El artista, tal vez ante la dificultad técnica de res rectángulos de extremos curvos, un total
incluir agua, puso como elemento funda- de once, pero en positivos y sobre una mol-
mental la representación simbólica de ella, se- dura convexa, generando el efecto de aguas
ñalada en tres sitios: que caen y luego brotan como cascada.
Primero: conformando los capiteles angu- Técnicamente estas molduras, en la que las
lares de las cuatro columnas como conchas superiores actúan como coronamiento de fa-
marinas que sostienen el basamento del mo- chada, y que representan agua, están confor-
nolito superior de piedra roja. madas por: para la superior, careto seguido
Segundo: en los cuatro frisos convexos que de media caña invertida y para la inferior, es-
unen los capiteles de esas columnas: entre 15 cocia con careto invertido.
y 16 rectángulos en negativos, a modo de A veces, lo esencial, de tan evidente, escapa
surcos de agua, de extremos inferiores cur- a nuestra visión.

J K
Gregorio Aráoz de Lamadrid. cumpliendo la función de ayudante de Díaz Vélez,
En la Batalla de Salta, el tucumano Aráoz de su tío. Hizo de mensajero entre éste y el coronel
Lamadrid fue teniente del 4º escuadrón de Dragones Zelaya, y al iniciarse la batalla un camarada
Ligeros. Este cuerpo ocupó la entrada del Portezuelo suyo lo hirió accidentalmente en el muslo.
 19

Salta antes de la contienda

JUAN MANUEL DE LOS RIOS de Tristán. En diciembre llegan refuerzos envia-
J dos por Goyeneche, con los que se completan
Historiador de Salta 3.500 soldados, o sea más que en Tucumán. Pe-
(1894-1970) ro ahora va a empezar la estrategia secreta. Va-
rias señoras organizan un servicio de espionaje
esde octubre de 1812 hasta el 20 de
realista.
No ha quedado, por supuesto, la prueba do-
cumental de esta acción inteligente y delicada
de la mujer salteña de aquel momento, pero la
tradición atribuye su inspiración a dos matro-
mediante fiestas de toda clase, y cabalgatas a lu-
gares próximos, creando así el ambiente propi-
cio para la acción sentimental. Agrega que la
pasión patriótica de las salteñas resultó irresisti-
ble para algunos oficiales realistas.Ya el día de la

D
febrero del 13 van a agitarse en la
ciudad de Salta dos pasiones en-
contradas. En esos cuatro meses de
tensión y expectativa, entres las batallas de Tu-
cumán y Salta, la mujer salteña desempeñará
un papel de singular importancia.
Tristán ha ocupado la ciudad, con sus hues-
tes semiderrotadas en Tucumán, entre el 20 y
25 de octubre. No solo no confiesa su contraste
sino que llega, arrogante y con aire triunfador,
sancionando a quien difunda su derrota.Viene
con él una numerosa oficialidad y el propio ge-
neral, hombre joven, galante y culto, va a com-
partir con los primeros la tarea de conquistar
la simpatía y voluntad de esta población.
Por su parte,Arenales que se adelantó unos dí-
as, ocupando y tomando la ciudad con milicia-
nos que trajo de Guachipas, había preparado
también el terreno, anticipando el posible plan
de Belgrano,y retirándose en la víspera del arribo
y de transporte de correspondencia secreta, con
informaciones para Belgrano. Si bien la tarea es
arriesgada, vale la pena intentarlo.
El clima suave y la naturaleza exhuberante
desde noviembre a febrero son a propósito de
la vida sentimental, y la salteña, la de hoy y la de
ayer, tiene gracia y suele ser valiente y resuelta.
No olvidemos, para apreciar aquellas cir-
cunstancias, que en esos momentos está en jue-
go la suerte de la Patria o la del rey, y que la pa-
sión política, inherente en la mujer, encontró
en aquel instante campo fertil, por uno u otro
de los dos partidos.
Porque, en efecto, la mujer salteña se dividía
en dos bandos rivales y excluyentes, por el rey o
por la Patria. Las primeras cobijaron al ejército
de Tristán con toda suerte de atenciones y ayu-
da material y las segundas, por el contrario, se
propusieron socavar el ánimo de esos mismos
soldados, y particularmente la de los oficiales
americanos que seguían al servicio de la causa
nas de arraigo y predicamento , las señores do-
ña Juana Moro de Díaz, y doña Martina Silva
de Gurruchaga y además, sus resultados y re-
percusiones posteriores las registran varios cro-
nistas españoles como Torrente y García Cam-
ba, particularmente este último que hizo la
guerra de la Independencia entre 1817 y 19.
García Camba nos dice en la página 89 del se-
gundo tomo de su memoria, que la mujer sal-
teña, en el tiempo que Tristán ocupó esta ciu-
dad “era de conocido mérito y en extremo insi-
nuante”, agregando que después era voz
corriente en el ejército realista, que había traba-
jado y seducido a buen número de oficiales pe-
ruanos para que se pasaran al bando de la inde-
pendencia.
Y ¿qué detalles se conocen al respecto? Frías,
que recogió a fines del siglo pasado (XIX), de
labios de los hijos o nietos de los protagonistas,
dice que Tristán y sus oficiales querían borrar
en esos momentos su contraste en Tucumán,
batalla se observó cómo flaqueó el entusiasmo
de varios de ellos. Y que hasta el segundo jefe
del ejército, el coronel Campero, al frente de la
caballería, se aplastó pasándose a las filas pa-
triotas a partir de esta acción. El 30 de enero se
había jurado la constitución liberal española,
con grandes fiestas, allí las mujeres realistas
contrarrestaron como mejor pudieron la ac-
ción de las otras.
Pero los patriotas, tuvieron la ventaja de
aquella tarea de comunicaciones con Belgrano,
y sabían lo que tenían que hacer. El coronel
Santiago Figueroa había sublevado a los paisa-
nos de Guachipas y el capitán Saturnino Sara-
via, La Isla y La Pedrera, para hostilizar a los
guardianes de la ciudad tan pronto se aproxi-
me Belgrano. Pero lo cierto es que estas accio-
nes, no se hubieran podido llevar a cabo sin la
eficaz intervención de aquellas damas salteñas,
con resultados inmediatos para la batalla del 20
de febrero y mediatos para la revolución.

Gertrudis Medeiros de Fernández Cornejo ocuparon de Salta. Al tomar Pío Tristán la

J Fue una patriota que también participó de la

organización de mujeres que liderada por Juana Moro.
Efectuó tareas de espionaje entre los realistas que
ciudad, la puso en prisión y convirtió parte de su
casa en un cuartel. Para hacer trincheras le talaron
los cultivos y le quemaron la huerta. Belgrano la liberó.
K
 20

ENTREVISTA Gabriel Di Meglio, investigador

“La valentía en combate era

más importante que la estrategia”
CARMEN PETRIN
J

El Tribuno Sitio donde se libró la Batalla de Salta y posteriormente se erigió el

monumento. La cruz original fue instalada por el general Mauel Belgrano.
La Batalla de Salta fue protagonizada por un
ejército casi amateur, dirigido por Manuel Bel-
grano, un general improvisado pero astuto, que
se jugó por sus convicciones.

Gabriel Di Meglio es un historiador, investiga-

dor del Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Tecnológicas (Conicet) y docente
de la Universidad de Buenos Aires (UBA),
muy conocido por sus originales documenta-
les en el canal Encuentro, donde, de manera
ágil, el público se zambulle en el pasado nacio-
nal y universal.
Se tomó un momento entre las filmaciones
de una de sus realizaciones -La historia de las
clases populares-, para conversar con El Tri-
buno sobre la Batalla de Salta, que marcó a
fuego el destino de nuestro país.

B¿Cómo definiría a la Batalla de Salta?

CLa Batalla de Salta es fundamental en la historia
de la guerra de la Independencia porque es la
que asegura, después, de la de Tucumán, la re-
conquista por parte de los revolucionarios salte-
ños. A esto se suma que se dio en el momento
en que se estaba inaugurando lo que ahora se
conoce como la Asamblea General Constituyen-
te del año XIII y esto se vio como un comienzo
muy auspicioso porque era el primer congreso
que reunió diputados de todas las provincias que
hoy constituyen la Argentina, que además co-
menzaba con una serie de decisiones transfor-
madoras. En ese marco, la Batalla de Salta venía a
asegurar el gran plan del gobierno cuyo objetivo
era terminar con la guerra de la Independencia.
BCuéntenos sobre el Ejército del Norte,
que estaba a cargo del general Manuel
Belgrano.
CEste triunfo, por cierto, consolida al Ejército del
Norte, que en un principio se llamó Ejército Auxi-
liar del Perú, con una historia muy particular, por-
que fue el único que tuvo una continuidad en el
tiempo, si uno lo compara, por ejemplo, con las
fuerzas que operaron en el Litoral o en los Andes, tucumanos y de otras provincias, mancomuna- Saravia, un personaje que mediante su habilidad y donde todavía no había grandes oficiales profe-
que tuvieron una trayectoria mucho más breve. dos en una causa común. En ese sentido me pa- conocimientos del terreno y de la sociedad local sionales en el arte de la guerra. Manuel Belgrano
Este ejército actuó durante toda la guerra de la rece que fue un ejército decisivo para la historia hizo grandes aportes. En esa época, lo que más se era un general improvisado y cuando uno estudia
Independencia y articuló a las fuerzas locales con nacional. Los tres grandes momentos militares valoraba era el arrojo en combate, porque gene- sus batallas puede ver que hubo vaivenes y que el
una oficialidad y soldados que por primera vez se fueron las batallas de Suipacha, Tucumán y de raba el respeto y admiración de sus pares y un alto azar jugó un papel muy importante. En el caso de
reunieron con gente de procedencia muy diversa. Salta, porque rechazaron lo que fue la invasión impacto en la sociedad local. Ser un gran estratega la Batalla de Salta, sin embargo, en todo momen-
Si bien en esa época todavía no había nada que más compleja de resolver en ese momento. Ade- no era lo más importante antes de San Martín. to la ventaja estuvo del lado revolucionario y nun-
se pareciera a una identidad argentina, en esta más, esta fuerza dio lugar a figuras muy impor- La actuación de Apolinario Saravia como la de ca pareció peligrar el triunfo, como le ocurrió en
ocasión combatieron juntos codo a codo, como tantes. En Salta se destacaron personalidades co- Manuel Dorrego y otras figuras son fundamenta- otras contiendas de esa misma campaña. Fue una
nunca antes, porteños, santiagueños,salteños, mo José Moldes y José Apolinario “Chocolate” les en un contexto bélico, en una forma de luchar victoria muy contundente.

Juan Antonio Alvarez de Arenales llao donde logró huir a Salta. Aquí se casó con Serafi-

J Nació en España y en 1784 llegó a Buenos Aires, don-

de siguió la carrera militar. Por participar en 1809 de
la revolución de Chuquisaca fue arrestado en el Ca-
na de González. En la Batalla de Salta fue jefe del es-
tado mayor y por su labor la Asamblea del año XIII le
dio ciudadanía argentina y residencia en Salta.
K
 21

BBelgrano tomó una decisión después
del triunfo que fue muy polémica...
CBelgrano fue criticado por la actitud que tomó
con los derrotados, porque mucha de esa gente
que juró no tomar las armas contra la revolución
después lo hizo, lo que hace ver la decisión como
muy desacertada. Sin embargo, yo creo que lo hi-
zo probablemente porque todavía anhelaba, pro-
fundamente, que el Alto Perú se volviera a levan-
tar a favor de la revolución y por eso no quería en-
trar al Alto Perú como conquistador, sino como
libertador, y entonces un gesto magnánimo como
éste podía ser útil para ese fin. Lo real es que no
luchaba contra los españoles, sino contra otros
americanos que eran antirrevolucionarios e incluso
eran sus propios parientes o amistades muy cerca-
nas. Pío Tristán, su enemigo en la batalla, había si-
do compañero de estudios y había una vieja ca-
maradería. Eso también pesaba y tornaba muy
complejo el proceso.
Belgrano, que era muy astuto, se dio cuenta de
que la guerra no se ganaba solamente en el
campo de batalla, y que los recursos y las fuerzas
no eran tan grandes como para garantizar una
victoria sin ambages, sin matices.Yo creo que es-
ta decisión tan polémica tuvo que ver con esa
búsqueda.
Belgrano se tuvo que enfrentar con la mala fama
que había dejado el ejército revolucionario en la pri-
mera expedición al Alto Perú, donde algunos oficia-
“La actuación de Saravia como la
de Dorrego y otras figuras son
fundamentales en un contexto bélico,
en una forma de luchar donde todavía
no había grandes oficiales
profesionales en el arte de la guerra.
Belgrano era un general improvisado
y cuando uno estudia sus batallas
puede ver que hubo vaivenes
y que el azar jugó un papel
muy importante.
En el caso de Salta, en todo
momento la ventaja estuvo
del lado revolucionario”.
les, particularmente porteños, habían sido muy pre-
potentes y habían dejado la imagen, por un lado de
invasión porteña, y por otro lado de impíos y anti-
rreligiosos. Por eso él quiere corregir ambas cosas:
quiso demostrar que el ejército revolucionario no
era un ejército invasor, ocupante que iba a reprimir,
sino que iba a liberar y por otro lado puso a la Vir-
gen de la Merced como generala del ejército y se
encargó de mostrarles a sus soldados que ellos esta-
ban del lado de la fe.
B¿Cómo se financiaron esas largas lu-
chas?
CEl problema que tenían esos ejércitos es que no
pensaron nunca que la guerra iba a durar tantos
años. Por eso los primeros se podían financiar con
recursos de Buenos Aires, pero después fue fun-
damental el apoyo de los lugares por los que atra-
vesaba el ejército, que en el caso del Ejército del
Norte siempre logró negociar su apoyo con las
sociedades tucumana, salteña y jujeña, y no hizo
como otros, que cayeron en el saqueo de las tie-
rras ocupadas como ocurrió en Santa Fe o Co-
rrientes.
En esta época sin el aporte de las comunidades
locales nada hubiera sido posible, el ejército solo no
funcionaba.
El compromiso de los oficiales con la causa era
muy importante, y por eso la cultura del fogón sur-
ge de estas reuniones en la noche en donde confra-
ternizaban y se leían las noticias en voz alta para
aquellos que eran analfabetos. De hecho las procla-
mas más importantes del gobierno se escribían en
castellano, quechua, aimara y guaraní, porque sabí-
an que de alguna manera iban a llegar incluso a
aquellos que no sabían leer.
B¿Qué opinión tiene de Belgrano?
CEs una pieza fundamental en la historia de
nuestro país. Clave porque logró con la batallas
de Tucumán y Salta salvar la revolución que esta-
ba peligrando, pero sobre todo porque es un
ejemplo de alguien que deja todo por una causa,
que deja la vida en eso. Y, esto me parece funda-
mental. 1940. Pavimentación de la avenida Sarmiento
que va al Monumento de la Batalla de Salta.

Plaza Belgrano de la ciudad de Salta. En este lugar, Pío

Tristán entregó sus armas al general Belgrano.

J K
Saturnino Saravia. Nació en la provincia de Salta 1813 recibió del general Belgrano la misión de le-
en 1789. El 23 de julio de 1811 el Cabildo de Salta le vantar a los pueblos del sur del Valle de Lerma. Por
agradeció su contribución para celebrar el primer su participación en la Batalla de Salta fue promovido
aniversario de la revolución. El 15 de febrero de a alférez del Regimiento de Voluntarios de Salta.
 22

Pintura de la ciudad de Salta realizada en la segunda mitad del siglo XIX. Al fondo, las Lomas de
Medeiros, por donde apareció Martina Silva de Gurruchaga con su batallón de soldados cerrillanos.

Campanas. Luego de la Batalla de Salta, Manuel vencidos. Luego dispuso que con el bronce de los

J Belgrano asistió a la misa fúnebre que se ofició

en la iglesia del Convento San Francisco con el
objeto de honrar la memoria de los vencedores y
cañones que quedaron inutilizados en esa batalla
se fundiese la “campana de la Patria”, que aún se
guarda en el templo de las frailes franciscanos.
K
 23

Cuadro de Arístides Pappi sobre la

Batalla del 20 de Febrero de 1813.

Director: Sergio Romero.

Jefe de Redacción: Francisco Sotelo.
Coordinador suplementos especiales: Luis Borelli.
Diseño y diagramación: Carolina V. Robles.
Edición fotográfica: Ricardo Paz.
Corrección de textos: Mario Córdoba.
Tapa y central: José Serrudo.
Tarjetas postales editadas por el Gobierno de la Provincia en el Centenario de la Batalla de Salta.

J K
Juan José Feliciano Alejo Fernández Campero o se a las filas patriotas. Durante la batalla de Salta
Marqués del Valle de Tojo, en 1813 era gobernador el marqués comandaba un ala del ejército de Pío
de Salta y jefe de la Caballería realista. A instancias Tristán, y cumpliendo su compromiso decidió
de la patriota Juana Gabriela Moro decidió pasar- retirarse sin atacar por las Lomas de Medeiros.
 Carolina V. Robles

Soliloquio de un soldado español

muerto en la Batalla de Salta
Soy un muerto español de esa batalla./
Me llamo Juan Naranjo y he caído/
peleando por mi rey. Ya no soy nada/
y en tierra extraña ahora tengo abrigo./

Digo que batallando di mi sangre./

Que he querido matar y me mataron,/
que me duele también que porque he muerto/
aquí me estén llorando.

Que no está más el polvo de esa guerra,/

que llegó ya el olvido,
y que una patria dulce
crece sobre mis ojos derretidos...

Ya no tengo recuerdos. Soy apenas/

una inocente hierba en el camino,/
que florece en silencio
para los vencedores y vencidos.

Aquí estoy abrazado con el hombre/

que he odiado y los dos juntos
nos vamos por la muerte y en el polvo,/
apaciguados, somos uno.

Manuel J. Castilla
Salta, 20 de febrero
de 1963

1813 - 20 de Febrero - 2013