Vous êtes sur la page 1sur 6

ARTÍCULO

Publicidad. Generador de cambios


antropológicos en el consumidor final.
Mtra. Marleen Campbell • mcampbell@unis.edu.gt

Resumen Abstract
La publicidad ha venido jugando un papel im- Advertising has been playing an important
portante a través de la difusión de marcas a los role through the dissemination of consumer
consumidores, pero hoy nos preguntamos cómo brands, but now we wonder how it evolved
fue evolucionando y cómo ha generado cambios and how anthropology aspect s have been
antropológicos en cada uno de los consumidores generated changes in each of the consumers
que día a día están en contacto con las miles y who are in daily contact with thousands of
miles de marcas que su cabeza debe escoger. brands trying to choose the right one for
El consumo desde la perspectiva antropológica, their lives.
se define como El conjunto de procesos socioculturales Consumption from an anthropological
en que se realiza la apropiación y usos de los productos. perspective is defined as The whole pro -
Es importante investigar en cada uno de los proce- cess of cultural per formance the consumer
sos del consumo a estas personas y ver qué cambios appropriates and use of product s.
antropológicos les puede causar una marca regular It is important to research each of the pro-
o una nueva marca. Por esto en el área de merca- cesses of consumption, what changes and
do se debe apoyar con el estudio antropológico que what are the anthropological causes in front
nos permite conocer muy a fondo, los consumidores of regular brand or a new brand. Therefore,
y por ende, el rol que juegan los productos y ser- in the market it should be supported with the
vicios en los diferentes escenarios de adquisición y anthropological study that let s us know very
consumo en la vida diaria. Por esto, la Antropología thoroughly the role played by the product s
se ha encargado de conocer y entender a su nivel and services at different stages of acquisi-
más íntimo las motivaciones, los comportamientos y tion and consumption in everyday life. For
las prácticas dentro de los diferentes grupos sociales. this, the anthropology has been responsible
Después de trabajar en conjunto con el merca- for knowing and understanding their motiva-
deo, la publicidad empieza a jugar un papel im- tions at intimate level, behaviors and practi-
portante como instrumento de comunicación y de ces within different social groups.
socialización, siendo capaz, independientemente After working with marketing, advertising
de los contenidos únicos de cada mensaje publici- begins to play an important role in communi-
tario, de conformar modelos colectivos de valores cation and socialization, being able to form

Revista digital de diseño gráfico ‌• Noviembre- Enero 2012 • Año 1 Número 3• ISSN: En Trámite
insignevisual@correo.buap.mx • www.insignevisual.buap.mx • Tel. 01 (222) 229 55 00 ext. 7970
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla • Blvd. Valsequillo S/N Ciudad Universitaria
Fracc. Jardines de San Manuel, Puebla, Pue.
y comportamientos, ofreciendo al consumidor no collective patterns of values and behaviors,
sólo productos sino también modelos de actitudes, providing the consumer not only product s
formas de vida e imágenes paradigmáticas que also models of attitudes, lifestyles, guiding
orientan y, en muchos casos, definen las necesida- paradigmatic images and, in many cases, de-
des y deseos de las personas. fine the needs and desires of people.
Después de reconocer la capacidad de configu- After recognizing the ability to set new ha-
rar nuevos hábitos en la sociedad, algunos añaden bit s in society, in addition you can modify
que, además, puede modificar los ya existentes, existing ones, and before long, so the psy-
y en poco tiempo; así el psiquiatra y periodista chiatrist an journalist J. Navarro Valls (1991)
J. Navarro Valls (1991) no duda en afirmar que: do not hesitate to say that:

“la publicidad es capaz de modificar en un re- “advertising is able to modify in the short term,
lativamente corto plazo de tiempo, costumbres y customs and habits of the community is effec-
hábitos de la comunidad: es eficaz a la hora de tive in creating myths and promote needs and
crear mitos o promover necesidades, así como de tastes and induce deploy attitudes.”
implantar gustos e inducir actitudes.”
The things mentioned before, it is impor-
En conclusión para lograr mayores aportacio- tant to make further positive contributions
nes positivas de la publicidad a la educación, no to advertising education, we cannot forget
se puede dejar de hacer una llamada a la respon- to recall the advertisers responsibility and
sabilidad de los anunciantes y de las agencias de agencies, as element s of great power:
publicidad, como elementos de enorme poder:
“There was never in anyone’s hands, as now
“Nunca hubo en manos de nadie, como ahora en in the hands of the advertiser and the adver-
manos del anunciante y del publicista, tal posibilidad tiser, the possibility to change a culture, to
de cambiar una cultura, de enderezar una civilización. straighten a civilization. Has never been the
Nunca ha habido la capacidad para una misión tan ability for a mission as large in the hands of
amplia en manos de tan pocos; jamás ha habido en so few, he’s never been in private hands an
manos privadas un instrumento de tan largo alcance” instrument of far-reaching “
(Llano,1995, p. 43). (Llano, 1995, p. 43).

Por este motivo, el anunciante y el publicitario de- For this reason, the companies and the
berán tomar conciencia y determinar qué clase de agencies should be more aware of what kind
hombre hay que ser para tener derecho a hacer cam- of man you want to be to make changes du-
bios durante la historia de la humanidad. Quienes ring the history of mankind. Those with the
disponen hoy del poder de pagar el anuncio tienen power to pay today’s announcement have
una de las responsabilidades culturales más grandes one of the greatest cultural responsibilities
de las que han tenido las personas en la historia. that people have had in history.

Palabras clave
Investigación antropológica, hábitos, consu-
midor, publicidad.

Revista digital de diseño gráfico ‌• Noviembre- Enero 2012 • Año 1 Número 3• ISSN: En Trámite
insignevisual@correo.buap.mx • www.insignevisual.buap.mx • Tel. 01 (222) 229 55 00 ext. 7970
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla • Blvd. Valsequillo S/N Ciudad Universitaria
Fracc. Jardines de San Manuel, Puebla, Pue.
Revista digital de diseño gráfico ‌• Noviembre - Enero 2012 • Año 1 Número 3 • ISSN: En Trámite

L a publicidad ha venido jugando un papel im-


portante a través de la difusión de marcas a los
consumidores, pero hoy nos preguntamos cómo
fue evolucionando y cómo ha generado cambios
antropológicos en cada uno de los consumidores
que día a día están en contacto con las miles y mi-
les de marcas que su cabeza debe escoger.

Empezaremos explicando qué es Antropología:


es la ciencia que estudia al hombre en el pasado y
en el presente de cualquier cultura. Contiene dos
grandes campos: La Antropología Física se ocupa
de la evolución biológica y la adaptación fisioló-
gica de los seres humanos; La Antropología Social
o Cultural se ocupa de las personas que viven en
sociedad, es decir, las formas de evolución de su
lengua, cultura y costumbres.

Las personas dentro de la publicidad son llama-


dos consumidores, y ¿qué acción realizan éstos?
Ellos a través de las estimulaciones de la publi-
cidad accionan consumiendo bienes o servicios.
Entonces qué es consumo para ellos, es una rela-
ción con los bienes, que tiene dos dimensiones:

• Como cultura. Una relación simbólica,


de significado y de sentido con los bienes
y servicios, y
• Como mediación de relaciones sociales
y como condicionante del consumo. Una
mediación con los roles y relaciones socia-
les que las personas tienen y el consumo
determinado por las posiciones que éstas
ocupan en la estructura y grupos que con-
forman la sociedad.

3
Revista digital de diseño gráfico ‌• Noviembre - Enero 2012 • Año 1 Número 3 • ISSN: En Trámite

También se identifica al consumo como com- área de mercado apoya con el estudio antropo-
puesto de los siguientes procesos: lógico que nos permite conocer muy a fondo, los
• La gestación de necesidades de bienes y consumidores y por ende, el rol que juegan los
servicios, productos y servicios en los diferentes escenarios
• Decisión de compra y selección de bienes de adquisición y consumo en la vida diaria. Por
y servicios esto, la Antropología se ha encargado de conocer
• Experiencia de compra y entender a su nivel más íntimo las motivaciones,
• Uso de bienes los comportamientos y las prácticas dentro de los
• Mantenimiento y reparo de bienes diferentes grupos sociales.
• Renovación de bienes y servicios
• Desechar, abandono y sustitución de cual- Después de trabajar en conjunto con el merca-
quier producto o servicio. deo, la publicidad empieza a jugar un papel im-
portante como instrumento de comunicación y de
La sociología y la antropología nos proponen socialización, siendo capaz, independientemente
que todas estas prácticas de consumo anteriores de los contenidos intrínsecos de cada mensaje
implican: publicitario, de conformar modelos colectivos de
• Relaciones de sentido con los bienes y ser- valores y comportamientos, ofreciendo al consu-
vicios, midor no sólo productos sino también modelos de
• Son mediadoras de relaciones sociales y actitudes, formas de vida e imágenes paradigmáti-
• Están condicionadas por la pertenencia a cas que orientan y, en muchos casos, definen las
grupos y agrupaciones sociales. necesidades y deseos de las personas.

El consumo desde la perspectiva antropológica, Asimismo, la publicidad refleja un diagnóstico de


se define como “el conjunto de procesos sociocultura- la vida social, y es por eso por lo que fomenta cam-
les en que se realiza la apropiación y usos de los produc- bios antropológicos porque a través de los anuncios
tos.” La apropiación y consumo de los productos podemos descubrir las aspiraciones y valores de una
en los escenarios de adquisición, están sobrecar- cultura. A la vez, la publicidad se convierte en un
gados de conductas y hábitos socioculturales, que fabuloso catalizador de nuestra cultura, porque po-
han sido y serán asimilados a lo largo de la vida tencia y mitifica determinados deseos y valores.
del consumidor; del público, como también del Sin embargo, esto no sucede de modo inmediato
segmento de mercado. Así podemos ver que los ni automático; depende de los productos que se
individuos o grupos, los nichos, y los segmentos, anuncian y de las sociedades donde se publicitan.
nos facilitan una información valiosa para poder
entender el por qué de las formas específicas, de Por tanto, parece que la cuestión verdadera-
cómo usamos y seleccionamos la gran variedad mente importante reside en que la publicidad
de satisfactores dentro de la cotidianidad, pro- fomenta unos valores mientras oculta y relega al
duciéndose las transformaciones, que por ende, olvido otros, de manera que contribuye directa-
ha sufrido el ser humano a lo largo del tiempo, la mente a seleccionar y difundir sólo los estilos de
hominización, acompañado por el desarrollo de la vida que convienen a su finalidad consumista.
cultura, la humanización.
Aunque los juicios de valor acerca del recurso
Es importante investigar en cada uno de los de la publicidad a los modelos puedan ser diver-
procesos del consumo a estas personas y ver qué sos, en el fondo, ahí tenemos toda una modalidad
cambios antropológicos les puede causar una antropológica, la definición del tipo de hombre y
marca regular o una nueva marca. Para esto el de mujer que conviene.

4
Revista digital de diseño gráfico ‌• Noviembre - Enero 2012 • Año 1 Número 3 • ISSN: En Trámite

Después de reconocer la capacidad de configu- “Si hubiera imposibilidad o condicionamiento


rar nuevos hábitos en la sociedad, algunos añaden a la réplica, se estaría cercenando la libertad
que, además, puede modificar los ya existentes, del ciudadano que recibe la información. La
y en poco tiempo; así el psiquiatra y periodista propaganda sería sutil tiranía sobre las inteli-
J. Navarro Valls (1991) no duda en afirmar que: gencias y voluntades”
(Nieto, 1988, p. 107).
“la publicidad es capaz de modificar en un rela-
tivamente corto plazo de tiempo, costumbres y
hábitos de la comunidad: es eficaz a la hora de Conclusión
crear mitos o promover necesidades, así como
de implantar gustos e inducir actitudes”. En conclusión para lograr mayores aportacio-
(citado en Mendiz, 2000) nes positivas de la publicidad a la educación, no
se puede dejar de hacer una llamada a la respon-
A la hora de analizar críticamente los con- sabilidad de los anunciantes y de las agencias de
tenidos de la publicidad, hemos de partir de la publicidad, como elementos de enorme poder:
realidad de que es la era del consumo y por
tanto se compran más productos de los que “Nunca hubo en manos de nadie, como ahora
pueden consumirse, y se pagan más servicios en manos del anunciante y del publicista, tal po-
de los que pueden utilizarse. Pero, además, nos sibilidad de cambiar una cultura, de enderezar
encontramos con el fenómeno de que se nos una civilización. Nunca ha habido la capacidad
ofrece una información excesiva, mucho ma- para una misión tan amplia en manos de tan
yor de la que podemos usar para elegir, lo que, pocos; jamás ha habido en manos privadas un
paradójicamente, no supone una facilidad, sino instrumento de tan largo alcance”
una dificultad de elección. (Llano, 1995, p. 43).

Como comentaba Aristóteles: Por este motivo, el anunciante y el publicitario


“Aun siendo rico en dinero puede uno verse con deberán tomar conciencia y determina qué cla-
frecuencia desprovisto del alimento necesario, y, se de hombre hay que ser para tener derecho a
sin duda es una extraña riqueza ésta que no im- hacer cambios durante la historia de la humani-
pide que el que la posee en abundancia se mue- dad. Quienes disponen hoy del poder de pagar
ra de hambre, como cuentan de aquel famoso el anuncio tienen una de las responsabilidades
rey Midas a quien por su codiciosa petición todo culturales más grandes de las que han tenido las
lo que tocaba se le convertía en oro”. personas en la historia.
(trad. 2007, p. 15)

Otro medio de salvaguardar la libertad del


consumidor es proporcionarle la capacidad de
réplica ante los mensajes que recibe, pues, lo
que en definitiva busca la información publicita-
ria es precisamente suscitar el consumo. La idea
misma de consumo tiene fin ideológico. Y difun-
dir esa idea de consumo de bienes no tiene nada
de reprobable si permanece abierto el cauce a la
réplica por quien recibe la información.

5
Revista digital de diseño gráfico ‌• Noviembre - Enero 2012 • Año 1 Número 3 • ISSN: En Trámite

Fuentes de Consulta

ALBA DE DIEGO, V. (1976). La publicidad: socie- NAVARRO VALLS, J. (1991). La manipulación publicitaria,
dad, mito y lenguaje. Barcelona: Planeta. una antropología del consumo en Mendiz, Alfonso. Nue-
vas Formas Publicitarias y Nueva Economía y a la Asocia-
ARISTÓTELES. (2007). La Política. Edición electróni- ción UNESCO para la Promoción de la Ética en los Me-
ca. 1, c. 9, 1275b, 13-17. dios de Comunicación (AUPEMEC): España. Disponible
en [http://ares.cnice.mec.es/informes/12/versionpdf.pdf]
LLANO C. (1995). Los fantasmas de la sociedad con-
temporánea. México: Trillas. NIETO, A. (1988). Poder de informar y poder de anunciar.
En Responsabilidad pública del periodista. Pamplona: Eunsa.
MENDIZ, ALFONSO. (2000) Nuevas Formas Publici-
tarias y Nueva Economía y a la Asociación UNESCO YEPES, STORK, R. (1993). Entender el mundo de
para la Promoción de la Ética en los Medios de hoy. Pamplona: Eunsa.
Comunicación (AUPEMEC): España. (2000) Dispo-
nible en [http://ares.cnice.mec.es/informes/12/ver- YEPES STORK, R. (1996). Fundamentos de antropo-
sionpdf.pdf] logía. Pamplona: Eunsa.

Vous aimerez peut-être aussi