Vous êtes sur la page 1sur 3

Volvo construction equipment

Sales Support Information


Elaborador Aprobador Equipos N° SSI fecha Página(s)
F. Yee B. Sanchez EC140B – EC700B SSI EXC 2012.001 27/02/2012 3

LLAVE GENERAL Y CAJA DE HERRAMIENTAS


Anuncio de restitución de llave general y caja de herramientas.

I. OBJETIVO

Este boletín tiene como objetivo informar a la red de distribución sobre la restitución de la llave general de la
batería y alteración de la caja de herramientas, ocurridas en todas las máquinas producidas en Pederneiras
y Corea del Sur.

II. COBERTURA / APLICABILIDAD / PRODUCTOS AFECTADOS

Aplicase a todos los modelos producidos en las fábricas de Pederneiras y Coreia del Sur.

III. ANTECEDENTES / JUSTIFICACIÒN

Se vió la necesidad de reincluir la llave general de la batería en todas las excavadoras de acuerdo con
sugerencias / reclamos realizados por los clientes.

IV. INFORMACIÓN DE PRODUCTO / DESCRIPCIÓN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Ambas alteraciones han sido introducidas en todas las máquinas producidas en Pederneiras, EC140B
Prime, EC210B Prime y EC240B Prime, a partir del 30/09/2011.

Los ítems agregados son mostrados en las figuras abajo, y consisten en:
 Introducción de tapa lateral para la llave general de la batería;
 Caballete y caja al interior de la caja de herramientas.

NOTAS:
1) Para las excavadoras EC360B Prime y EC460B Prime, este cambio sucedió en las máquinas
producidas en Corea del Sur a partir de 16/05/2011.
2) Para las excavadoras EC700B, estos ítems fueron incorporados en 05/07/2010.
Volvo construction equipment
Sales Support Information
Excavadoras antes de la introducción de la llave general y caja de herramientas

CAJA DE HERRAMIENTAS NO HAY CABALLETE NI CAJA

NO HAY TAPA LATERAL


Volvo construction equipment
Sales Support Information
Excavadoras después de la introducción de la llave general y caja de herramientas

PIEZAS ADICIONADAS

1-CABALLETE
2-CAJA
CAJA DE HERRAMIENTAS

TAPA LATERAL ADICIONADA