Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Título de la obra: Adelante 4 Lima - Comprensión de Lectura (Segunda parte)
Prohibida la reproducción parcial o total de este texto sin permiso de la Fundación BBVA Banco Continental
Autores:
Segunda parte: Silvia Morales
Lecturas: Antonio Zapata, Rolando Rojas
Diseño:
(N) Comunicaciones
Directora de arte y diseño: Mili Bellido
Diagramación: Isabel Regalado, Ricardo Zúñiga
Ilustración: Paul Yanque
Equipo editorial:
Diseño del proyecto y coordinación pedagógica: César Ruiz de Somocurcio, Patricia Rhor, Jossie Galindo
Revisión pedagógica: Patricia Rhor, Jossie Galindo
Revisión de contenidos: Natalia González
2,000 ejemplares
ISBN: 978-612-4071-08-9
Registro de Proyecto Editorial en la Biblioteca Nacional del Perú: 31501311000317
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2010-05021
!
2345
!"#$%&'()*'+,&+-&./0%1
Segunda
Parte
97
APLICAMOS LO
APRENDIDO
EN DIFERENTES
TIPOS DE TEXTOS:
EL TEXTO
INFORMATIVO
Yo también
hubiera querido ir. Cuéntenme. Estuvimos
Sí. en la playa Ancón.
En Loreto, tampoco ¿Cómo fue el
Fuimos a buscarte, 4IENEMUCHAARENAkNAY
hay mar. paseo?
pero habías salido con grandes olas.
tu papá.
Una de las
olas reventó casi
en mi cara. ¡Todos
corrimos! Jajaja.
Luego,
nos pusimos a
construir castillos de
arena. Cada uno hizo
uno muy bonito.
Mientras yo
¿Qué Parece un
juntaba arena para
es esto? pequeño cuchillo de
mi castillo, encontré
esto. ¡Miren! piedra…
Sí,
98 TIENEkLO
¡Qué
interesante! ¿Por qué
no jugamos a que somos Mmm…
exploradores y encontramos ¡Tengo una idea!
objetos antiguos? Voy a mi casa, pero
regresaré rápido.
¡Sí!
Pero…
¿qué objetos
podríamos
encontrar?
Tito regresa y… Veamos el índice.
Mmm... Miren esto: “Los
primeros pobladores de Lima”.
Este libro
es sobre los antiguos
pobladores del Perú.
¡Sííí! Ese es
el que queremos.
¿Lo
99
leemos juntos?
1 ACTIVIDAD
NOS
ANTICIPAMOS . Lee el título del texto que trabajaremos y observa las ilustraciones que lo
acompañan.
HABILIDAD
Ð
Î
Î
Predecimos el
tema y los hechos
relevantes de los
textos a partir
de nuestras
experiencias y de
lo que sabemos.
estudiantes para que su respuesta se base en lo que dice el A partir del título
de un texto y de
título y lo que se ve en las imágenes. lo que sabemos,
discutimos,
planteamos
2 ¿De qué crees que tratará este texto?
preguntas y
Respuesta libre. El/la profesor(a) debe orientar a los/las construimos
organizadores
estudiantes para que su respuesta se base en lo que dice el PµK/gs
Exploramos un
título y lo que se ve en las imágenes.
texto a partir
de palabras
3 ¿Alguna vez has visto a alguien realizar las actividades que ves en las /^B6KP6
KPyz[»dBBdyzÄd9BB&dy[dg^gX[g6z/Äag^g 9[&\g6PµK/g6
imaginas? cuadros, etc.
3 ACTIVIDAD
- Respuesta libre. Ejemplos: ¿De dónde vinieron los primeros pobladores de Lima?
NOS .¿Qué otras palabras pertenecen a esta familia? Puedes usar un diccionario.
ANTICIPAMOS Por ejemplo: pobladora
HABILIDAD
poblado
Reconocemos el
vocabulario y los despoblado
conceptos nuevos,
población
[9Bd[K/ag
B^[Pd[K/9g pueblito
de las palabras
y las usamos
en diferentes
contextos. 5 ACTIVIDAD
.
BB^[P[BdBg/[gdB9[[dB^[Pd[K/9g9B^n^&9B/9
ayudándote de lo que dice la oración. Luego, crea una nueva oración con la
palabra resaltada.
1 En la hacienda, todos ayudaron en la recolección. Así, cosecharon los
frutos rápidamente.
102
.
BB^g/[gdBBn^[/x»[Pd[K/d^n^&B^9s[dg
entiendes la palabra destacada, usa el diccionario.
A En el paseo, no vimos cerros altos; solo lomas que pudimos trepar.
.gan^BB^[P[BdB9[µ^gPg/gd^n^&9B^/9gs[dg&B
[Pd[K/9g6nB9B&/^gBdB^9[//[gd[gs
comprendemos
B^[Pd[K/9gs
Usamos pistas
herramientas - arqueología - que nos da
prehistóricas - antiguas - Arqueólogo el contexto,
hacemos
predicciones y
Mi tío Pancho es arqueólogo. B[K/agB^
[Pd[K/9g9B
las palabras.
¿Y qué hace un arqueólogo ? Utilizamos el
diccionario.
.ÎXg6B^B^BBB^9[µ^gPg/ganB&xBXBdBd9[9gB^[Pd[K/9g
de todas las palabras. 103
104
7
Además, las personas ya no necesitaban trasladarse mucho para buscar animales
xB/sBB&^B/¿dBdda[ag^Pngaµ[Bang/gda¿daµ
frutos que antes. Eso les permitió observar que las semillas que tiraban al
suelo, pasado un tiempo, crecían como plantas. Y de estas plantas, volvían a
salir frutos para comer. Este descubrimiento se dio unos 5 000 años antes de
Cristo, luego de largos años de observación. Una vez que los seres humanos
aprendieron que podían sembrar sus propios alimentos, formaron las primeras
aldeas agrícolas. Con el tiempo, esos pueblos se convirtieron en ciudades y, así,
se inició la época de las grandes civilizaciones.
(Adaptado de: Lumbreras, Luis G. Las formas históricas del Perú. t. 2. Lima:
IFEA, Lluvia editores, 2000).
105
.104-105).
Lee el primer párrafo del texto }
gn[aBgng&^9gB9B
[a~ (pp.
.Î^Kd^6ngJBgpqnB9[µ^Pdgpq^adgpqxB/gand
oralmente lo que imaginaron y subrayaron.
.Realiza todas estas tareas con los siguientes párrafos hasta terminar el texto.
2 ACTIVIDAD
.Î^Kd^[/9nµJg6Jga^dg9gnBPdg&B»^BnÄd9B^
Vuelve a leer el texto }
gn[aBgng&^9gB9B
[a~ (pp. 104-105).
oralmente.
.104-105).
Para responder, revisa el texto }
gn[aBgng&^9gB9B
[a~ (pp.
1 Pregunta
Estrategias
Respuesta libre.
Construimos
imágenes
Respuesta mentales.
Respuesta libre.
4 Pregunta
Respuesta libre.
Respuesta
Respuesta libre.
107
.9B
[a~
Responde las siguientes preguntas sobre el texto }
gn[aBgng&^9gB
(pp. 104-105).
1 ¿Por qué crees que los primeros pobladores de Lima eligieron quedarse aquí?
BUSCAMOS Y
RECONOCEMOS Porque aquí podían cazar, pescar, recolectar alimentos.
INFORMACIÓN
MIENTRAS
LEEMOS 2 Si tú hubieras vivido en la época de los primeros pobladores de Lima, ¿te
hubieras quedado en Lima? ¿Por qué?
HABILIDAD
Inferimos La respuesta debe incluir las ventajas de la zona: facilidad de
información
importante y alimentos, vegetación, cercanía al mar.
el tema de los
textos a partir 3 Según lo leído, ¿cómo crees que eran los primeros pobladores de Lima? ¿Por qué?
de los indicios y
detalles de dichos
textos y de lo Ejemplo de respuesta: Creo que ellos eran ágiles y fuertes, porque
que sabemos.
realizaban muchas actividades como cazar, recolectar frutos y pescar. Les
.[[BdB996B^B^BBB^Bgs
1
(A) Los primeros pobladores de Lima usaban redes para cazar. Estrategias
(B) Los cuchillos que usaban los pobladores de Lima eran de madera. Relacionamos,
(C)
X La piedra era usada para fabricar herramientas de caza. comparamos y
contrastamos
información del
texto con nuestra
2
experiencia y con
(A) Los primeros pobladores de Lima cazaban en grupos, porque así era más lo que sabemos.
divertido.
9Bd[K/ag
X La vida de los primeros pobladores de Lima no era fácil; a veces, era
(B)
los detalles
peligrosa.
y las pistas
(C) Los primeros pobladores de Lima preferían cazar animales pequeños contextuales que
antes que animales grandes. el autor incluye
en el texto.
(A)
X El mar ofrecía muchos alimentos a los habitantes de Lima.
(B) Los pobladores eligieron vivir cerca del mar, porque les gustaba nadar
y pasar un rato agradable en la playa.
(C) Los instrumentos de pesca más usados fueron los cuchillos de piedra.
109
ANALIZAMOS Y ACTIVIDAD
1
COMPRENDEMOS
LO QUE LEEMOS .Haz un dibujo sobre el antiguo poblador de Lima en alguna de sus actividades
y otro sobre el hombre actual de Lima.
HABILIDAD ga&Bd[Pg ga&B/^
Analizamos
Dibujo libre que Dibujo libre que
el texto leído
incluya al hombre incluya al hombre
y damos
haciendo alguna de haciendo alguna de las
información sobre
las actividades que el actividades actuales de
él para asegurar
texto señala. un limeño.
que lo hemos
comprendido.
g^adj g^ad
.¿BngBBgPd[9gPµK/gsBngd9B^nBPd9B/9/9gs
Estrategias
¿De dónde vinieron? ¿En qué año vinieron?
9Bd[K/ag^
De Ecuador o Colombia. 12 000 antes de Cristo. ideas principales
de la lectura
ordenando y
relacionando
información, etc.
Los primeros
Contamos lo
pobladores de
que dice el texto
Lima con nuestras
propias palabras
y escribimos
resúmenes que
¿Qué actividades ¿Por qué se quedaron pueden incluir
realizaban? en la zona? apoyo visual.
Caza, pesca, Podían alimentarse de Completamos
organizadores
recolección, siembra. la caza, del mar, de la PµK/gg&B
la base de la
recolección. información que
da el texto.
.[[BxBBn^[/^Bd9^g^PdnB[angdB9B^BgxB
hemos leído, ¿qué parte le explicarías? ¿Por qué te parece importante?
ANALIZAMOS Y
COMPRENDEMOS
Es importante, porque Respuesta libre.
LO QUE LEEMOS
HABILIDAD
Interpretamos y
5 ACTIVIDAD
opinamos acerca
de los personajes,
hechos, ideas,
.Elige las tres ideas que te parecieron más novedosas o interesantes del texto
que hemos trabajado.
datos, temas, etc.
.Escríbelas y explica por qué te parecieron interesantes.
.Idea 1
Respuesta libre.
.Idea 2
Respuesta libre.
.Idea 3
Respuesta libre.
112
.
[a~?
¿Para quiénes crees que fue escrito el texto }
gn[aBgng&^9gB9B
.Lee las opciones y encierra en un círculo tu respuesta (puede ser más de una).
.También puedes escribir otra alternativa.
Estrategias
niños y niñas
ecuatorianos cantantes
de primaria Indicamos y
comentamos
otra alternativa: las partes del
banqueros profesores Respuesta sugerida: texto que nos
el alcalde de Lima parecieron más
interesantes.
.¿Por qué crees que el texto fue escrito para ellos? Reconocemos las
características
Ejemplo de respuesta: Porque ellos están aprendiendo sobre historia de Lima culturales propias
de cada texto.
y del Perú en el colegio, porque les interesa aprender sobre la historia de Lima.
9Bd[K/ag
el propósito
7 ACTIVIDAD del autor.
.Lee las opciones y encierra en un círculo tu respuesta (puede ser más de una).
.También puedes escribir otra alternativa.
periódico libro de historia revista de modas
libro sobre la
manual de instrucciones libro de cuentos
Mg9B^BÉ
otra alternativa:
enciclopedia para
libro de geografía Ejemplo de respuesta:
niños y niñas
libro sobre el origen de Lima
113
.Completa el siguiente párrafo con las palabras del recuadro. Ten en cuenta
que no usarás todas las palabras.
LO QUE LEEMOS
HABILIDAD
El texto }
gn[aBgng&^9gB9B
[a~ ha sido escrito,
Reconocemos
distintos tipos principalmente, para dar a conocer datos, aspectos y características
de textos por
su estructura de un tema. Entonces, se trata de
e intención.
un texto informativo . En este tipo de texto, se transmite
.n[aBgng&^9gB9B
[a~.
Ahora, escribe cuatro datos informativos que el texto brinda sobre }
g
Ejemplos de respuesta:
1
Los primeros habitantes de Lima vivieron en Ancón y en el valle del río
Chillón.
2
Llegaron a Lima probablemente en el año 12 000 antes de Cristo.
3
Cazaban zorros y venados.
4
También se alimentaban de pescados y mariscos.
114
.n[aBgng&^9gB9B
[a~
/[&BB99BgpqgJ^gpq^BPg9B/9Ka/[Ädg&BB^Bg}
g
(pp. 104-105).
.El texto brinda instrucciones para hacer algo. ( F )
.El texto da a conocer hechos reales. ( V)
.El texto cuenta una historia inventada. ( F )
Estrategias
.El texto expone una noticia actual. ( F )
( F ) Resaltamos frases
.El texto expresa las emociones del autor en torno del tema.
y palabras para
.El texto presenta diferentes datos sobre un tema. ( V) determinar frente
a qué tipo de
10 ACTIVIDAD texto estamos.
.Guíate por las ideas principales del texto que subrayaste anteriormente. plantilla del texto
que hemos leído.
B µJg
9B/Bd^B[dJga/[Äd
/gadMB/XX/[&\gdB9B^gndgs
se movilizaba por toda la costa peruana. Los primeros grupos llegaron del
.[Bd/Bd^Pdn^&^Pg9[J¿/[^6nB9B9[[9[BdaBdB^
palabra en dos partes y leer con cuidado cada parte.
Por ejemplo: a r q u e - ó l o g o.
.gd^nµ/[/6^ng9µ^BB/gdM[9Bs
116
[/ganÃBgpq Yo
Primera lectura
BPd9^B/
117
s zB/B9^/[[99B9B^B/xBXn/[/9gygan^BB^
[P[BdB/9g/gd^/[[99BxBaµBPgds
Î/[[99B
ÎdB9B^BB
Respuesta libre.
[Bd^BB
Respuesta libre.
Bn»9B
Respuesta libre.
leer
s B[^/[[99BxBXB^[9gBdBd[99sz»BBP[
BPgdaµgBnB/[BgdaµÉ[^By
Respuesta libre.
sgan^BB^[P[BdB/9gs
z»BBP[BnB/[Bgd
z»BBP[BnB/[BgdaµJµ/[^By
aµ9[J¿/[^By
118
BP[
ÎdB9B^BB
Ejemplo de respuesta:
Revisar el título del texto, los subtítulos y dibujos. Esta estrategia me ayuda a
orientarme en la lectura.
[Bd^BB
Releer una frase cuando no la entiendo. Esto me ayuda a volver a pensar en esa
frase y darme cuenta de algo que antes no había notado. También me ayuda a
gd^gxB9[/BB^Bgd9ga[ngn[n^&sgaB9B[K/
sn^[/x»BdBg[dJga[gs
Un texto informativo tiene como meta principal brindar datos, características y aspectos sobre un
tema. Presenta información que puede ser actual o pasada. El autor toma una actitud objetiva, es
119
APLICAMOS LO
APRENDIDO
EN DIFERENTES
TIPOS DE TEXTOS:
EL TEXTO
INSTRUCTIVO
¡No es
para tanto! Se
En la sala de la casa de Tito… puede conseguir en
cualquier mercado.
¡Casi le
cae la pelota a
este cántaro!
Si se hubiese
roto, mis padres
se hubieran puesto
muy tristes.
¡No
No, no exageres! Hasta
es así. Este yo lo podría hacer.
cántaro es
especial.
No creas que
hacer piezas de cerámica
es algo sencillo, Beto.
120
¿Sí?
Desde escoger la
arcilla. Hay que saber de
dónde sacarla y cuándo.
121
1 ACTIVIDAD
NOS
.Observa el título y los subtítulos del siguiente texto.
ANTICIPAMOS
.Luego, relaciónalos con las ilustraciones.
HABILIDAD Mientras leemos, debemos
estar atentos a las ideas que se
B/B JB /ganBd9B B^ ^9g ^ 9Bn/[Äds g [Pd[K/ xB ^
6
Predecimos el Como cuarto paso, la tierra disuelta y colada reposará en unos recipientes
7
También, es el momento de sacar conclusiones
a partir de las ideas que presenta el texto. XxB^[B&gxB9BBd^&BB^PBd^nBK/[BsBB[
el agua y se conserva la masa que ya está lista para moldear.
tema y los hechos 8
Ahora pasamos al moldeado de las cerámicas. Este quinto paso se realiza
z«ÎÐ
ÎÐÎ
Ð g&BdnBK/[Bn^d6Bd^ag¿9B/gBdaBP[g[s
relevantes de los
Î
Î
Î
Îy El moldeado siempre se hace con las manos.
lo que sabemos.
otra ritual. La primera era de color marrón oscuro y tenía un acabado simple
y poroso. Se hicieron platos, ollas, cántaros y jarras. La segunda se caracterizó
ng B^ /g^g dd\9g g/g B^ Kdg /&9g 9B ^ n[B 9B/g[s
También usaron los colores negro, rojo y blanco. Se han encontrado solo
algunas cerámicas monocromas. En este caso, usaron el color plomo. 9
El sexto paso consiste en el secado y el decorado. Ambas tareas se hacen casi
al mismo tiempo. En esta etapa, se pegan las asas y otras partes de la pieza.
3
La fabricación de cerámicas de las culturas peruanas fue el resultado de un Se añaden los colores y adornos. Los ceramistas de la cultura Lima grababan
largo proceso. Se seguía una serie de etapas para obtener un producto de KPPBga»[/xBg/n&dg9^n[B6¿/gagKPggagJ
calidad. A continuación, presentaremos los pasos que hay que seguir para como peces y felinos.
fabricar objetos de cerámica.
10
^ ng Kd^ B ^ /g//[Äds B /g^g/d ^ /Bµa[/ Bd Xgdg 9[[d
gnJ&[/g&\Bg9B/Bµa[/ temperaturas. Se realiza al aire libre.
4
En primer lugar, hay que ubicar un buen lugar de donde extraer la tierra
arcillosa. La arcilla es un tipo de tierra que parece plastilina cuando está Como se puede apreciar, la fabricación de cerámicas no es una labor fácil.
11
húmeda. Existen dos clases de arcilla. La primera se forma de la descomposición Por el contrario, se requiere de arte y técnica. Por ello, los artesanos del Perú
de las rocas y es de color blanco, amarillento y rojizo. La segunda es la que se prehispánico eran muy apreciados por los gobernantes y los nobles. Sus
forma de materiales transportados por el viento y el agua. Los artesanos de hermosas obras pueden ser contempladas hoy en los museos del país.
la cultura Lima la obtenían de la orilla de los ríos, sobre todo después de las
épocas de lluvia.
5
El segundo paso consiste en trasladar la arcilla al
taller donde se va a trabajar. Allí, se coloca la arcilla
en batanes para molerla. Luego, la arcilla molida se
deposita en vasijas y se le añade agua para darle Huaco (alfar) de la
plasticidad. La plasticidad ayuda a que la arcilla sea cultura Lima, típico
más fácil de moldear. Se mezcla el agua y la arcilla en su forma, color
con la mano, una cuchara o un palo. y diseño.
Respuesta libre.
Respuesta libre.
Respuesta libre.
122
.Asiguientes
partir de los títulos y las ilustraciones de la actividad anterior, responde las
preguntas.
1 ¿Cuántas partes tiene ese texto? ¿Cuáles son?
.A partir de las imágenes de la página 122, responde las siguientes preguntas. que leeremos o
lo que sucederá
1 ¿Qué materiales crees que se necesitan para hacer una pieza de cerámica? en el texto.
Respuesta libre. Ejemplo: arcilla, agua, baldes,
Respuesta libre.
3 ¿Qué materiales crees que se necesitan para hacer una pieza de cerámica?
Respuesta libre.
123
.n^&nB9Bd9[[9[BBd9gnBs9nB[BdBd[Pd[K/9g9[JBBdBs
.ÎB[Px»[Pd[K//9d9BBnB/gd^99B^9[//[gd[g
B/[&BB^[Pd[K/9gBd^gB/9g/gBngd9[BdBs
NOS
ANTICIPAMOS zoo - morfa mono - croma
HABILIDAD
animal forma uno solo color
Reconocemos el
vocabulario y los
conceptos nuevos, .ÎXg6B/[&BB^[Pd[K/9g9B^n^&/gan^Bs
[9Bd[K/ag zoomorfa: que tiene forma de animal. Monocroma: de un solo color.
B^[Pd[K/9g
de las palabras .Con ayuda del diccionario y de tu profesor(a), escribe más palabras que empiecen con
“zoo” y “mono”. Ejemplos de respuesta:
y las usamos
en diferentes
^&/gdgg ^&/gdagdg
contextos.
zoológico monociclo
zoología monosílaba
.Ahora, utiliza tu diccionario para completar los recuadros con dos sinónimos y
dos antónimos de “plasticidad”.
.B/B9xB^g[dÄd[aggdn^&xB[BdBd[Pd[K/9gnB/[9g^g
dÄd[ag6[Pd[K/9g/gd[gs
Sinónimos: MB[&[^[996B^[/[99s
Plasticidad
Antónimos: rigidez, dureza.
124
.
BB^[P[BdBg/[gdB9B/&BB^[Pd[K/9g9B^n^&B^9s
.
BPg6B/[&B[Pd[K/9gs
A ^nBgBdd[a^doméstico5B/¿Bd^/ganÿ9B^Xga&B
nB9B[[Bd^/B^[PB6dgs
B Îa[¿gd/Xg^BBd/dd^Bdomésticassd9gdg&\6
[BanB9Bd/^[an[g^s Estrategias
agnB
}ga»[/g~[Pd[K/ de casa, hogareño, manso, dócil.
9B^n^&
nBd/gd
[Pd[K/9g6
A En este ritualB^[P[gg6BBÄng^nBgdBdJBas B^&gagd
^[9BJa[^[
B ^\BJB9B^/gad[999[\gxBnB9[µd^9[gngaB\gB/gB/XBdB^ 9Bn^&s
ritual9B^9ga[dPgs
agn[
}[^~[Pd[K/ ceremonia relacionada, por lo general, xBdg9
con lo religioso o sagrado. el contexto
X/Bag
nB9[//[gdBs
A ^n/[BdBgda[BdgndepurardPB¿g^[ÄB^[an[s
9Bd[K/ag
B Bndepuró&\gg^g9B\Ä^gaµ[angdBs
[dÄd[ag
}Bn~[Pd[K/ ^[an[6n[K/6K^6/^gxBdg[Bs dÄd[ag
nB^dBg
g/&^[gs
[^[agB^
7 ACTIVIDAD 9[//[gd[gs
.
BB^n^&9BKd[/[gdBxBnB/BdBdB^[P[BdB/9gs gdBag^
.g^g/B^dÉaBgxB^B/gBngd9B/99BKd[/[gds n^&Bdgg
.Ð/BdB^9[//[gd[g^n^&xBBB^Bd9[J¿/[^Bs /gdBgn
/gdKaxB
Palabras BKd[/[gdB /ganBd9Bag
B^[Pd[K/9gs
cocción (1) 4
g9B&g6Xgd9gd/Xgspq
BgdxBX/B9[&\gg^Bg&BaB^6a9Bg
^JBgpq
6
/Bµa[/d9gd[daBdg9Bndp&[^g/[d/B^qspq
B^[g^Îa»[/dB[g^/gdx[
/Ba[pq
5
/g^gd[/[ÄdBnÃg^spq
cuenco (4) 2
BgdxBX/B[\9B&gspq
JB/gxBB^9BgaBB^Pg^/^gnxB
nBX[nµd[/gpLq
1
9x[B9BBa[d9//B¿[/spq
grabador (6) BgdxBJ&[/g&\Bg9B/Bµa[/spq
3
./9gdB[gs
ÎXg6B/[&BBd/9Bdgdg/[Äd/gd/9d9B^n^&9B^
.gaBdg/[gdB/gd^9Bdpq/ganÃBgpqs 125
gnJ&[/g&\Bg9B/Bµa[/
4
En primer lugar, hay que ubicar un buen lugar de donde extraer la tierra
arcillosa. La arcilla es un tipo de tierra que parece plastilina cuando está húmeda.
Existen dos clases de arcilla. La primera se forma de la descomposición de las
rocas y es de color blanco, amarillento y rojizo. La segunda es la que se forma
de materiales transportados por el viento y el agua. Los artesanos de la cultura
Lima la obtenían de la orilla de los ríos, sobre todo después de las épocas de
lluvia.
5
El segundo paso consiste en trasladar la arcilla al
taller donde se va a trabajar. Allí, se coloca la arcilla
en batanes para molerla. Luego, la arcilla molida se
deposita en vasijas y se le añade agua para darle
plasticidad. La plasticidad ayuda a que la arcilla sea
más fácil de moldear. Se mezcla el agua y la arcilla
con la mano, una cuchara o un palo.
126
aB/^B/g^9/gdB\[9g9B^Pg9Ädng&BdBd/[^^Kds
7
Como cuarto paso, la tierra disuelta y colada reposará en unos recipientes
XxB^[B&gxB9BBd^&BB^PBd^nBK/[BsBB[
el agua y se conserva la masa que ya está lista para moldear.
8
Ahora pasamos al moldeado de las cerámicas. Este quinto paso se realiza
g&BdnBK/[Bn^d6Bd^ag¿9B/gBdaBP[g[s
El moldeado siempre se hace con las manos.
9
El sexto paso consiste en el secado y el decorado. Ambas tareas se hacen casi
al mismo tiempo. En esta etapa, se pegan las asas y otras partes de la pieza.
Se añaden los colores y adornos. Los ceramistas de la cultura Lima grababan
KPPBga»[/xBg/n&dg9^n[B6¿/gagKPggagJ
como peces y felinos.
10
^ ng Kd^ B ^ /g//[Äds B /g^g/d ^ /Bµa[/ Bd Xgdg 9[[d
temperaturas. Se realiza al aire libre.
Por el contrario, se requiere de arte y técnica. Por ello, los artesanos del Perú
prehispánico eran muy apreciados por los gobernantes y los nobles. Sus hermosas
obras pueden ser contempladas hoy en los museos del país.
Huaco (alfar)
de la cultura
Lima, típico en
su forma, color
y diseño.
127
./Bµa[/Bd^/^
[ay~
Lee el primer párrafo del texto }zÄagBJ&[/&d^gg&\Bg9B
(pp. 126-127).
.Lee nuevamente los siete pasos para fabricar la cerámica (pp. 126-127).
.Luego, escribe la idea principal de cada paso en el siguiente cuadro. Utiliza tus
propias palabras.
.g&\Bg9B/Bµa[/Bd^/^
[ay~
Vuelve a leer los párrafos 2 y 9 del texto }zÄagBJ&[/&d^g
(pp. 126-127).
Bµa[/9ga»[/ Bµa[/[^
129
.Haz una lista de todos los materiales e instrumentos que crees que tiene que
tener el artesano para hacer cerámica.
Respuesta libre. Ejemplo: plastilina, harina con agua, papa aplastada para
3 Después de haber leído el texto, ¿cuánto tiempo crees que demora hacer
una vasija de cerámica desde que la arcilla está en el taller? ¿Por qué?
Respuesta libre.
4 ¿Por qué crees que para moldear las piezas se emplea una mesa giratoria?
ng9BX/B^g/gd/gag9[99[dBdBxBagBB9B^Pd[
desplazar la pieza.
130
./Bµa[/Bd^/^
[ay~.
Lee el siguiente fragmento del texto }zÄagBJ&[/&d^gg&\Bg9B
10 ACTIVIDAD
.g&\Bg9B/Bµa[/Bd^/^
[ay~
Responde las siguientes preguntas sobre el texto }zÄagBJ&[/&d^g
(pp. 126-127).
1 ¿Por qué crees que la cerámica doméstica tenía un acabado y colores
distintos de los de la cerámica ritual?
2 ¿Cómo llegaste a la respuesta anterior? ¿Qué parte del fragmento citado te dio
la pista?
función doméstica eran ollas, platos, jarras, etc. y que las que tenían una
131
.¿Cuál es el orden de las acciones para fabricar los objetos de cerámica antes de
moldearla? Responde colocando los números del 1 al 6 al costado de cada frase.
( 3 ) Cocer la cerámica
2 ACTIVIDAD
.Bd^/^
[ay~(pp.
De acuerdo con el texto }zÄagBJ&[/&d^gg&\Bg9B/Bµa[/
126-127), escribe en los paréntesis “V”
pB99Bgqg}~pJ^gqn/9Ka/[Äds
A
pq
V
/Bµa[/[^BaµKdxB^/Bµa[/9ga»[/s
( V ) La cerámica ritual era decorativa.
( F ) La mayor parte de la cerámica ritual era monocroma.
.
BB^JB9B^gB/9g[P[BdBxBBBKBBdnB9B^Bg^B¿9gs
.Para cada frase, escribe dos o tres ideas importantes en el recuadro
correspondiente de la parte derecha.
4 ACTIVIDAD
.Antes de leer el texto de esta unidad, hiciste algunas predicciones sobre él.
.Regresa a la Actividad 1 de la página 122 y lee tus respuestas.
.Ahora, responde: ¿trató el texto los temas que te imaginaste? ¿Acertaste en
todas tus predicciones?
133
.^/^
[ay~,
A partir del texto }zÄagBJ&[/&d^gg&\Bg9B/Bµa[/Bd
elige dos de los pasos para hacer una cerámica que te
parezcan interesantes.
.Escribe esos pasos utilizando tus propias palabras y explica por qué te parecen
interesantes.
1 Me parece interesante el paso Respuesta libre.
ANALIZAMOS Y
COMPRENDEMOS
LO QUE LEEMOS
Es interesante, porque Respuesta libre.
HABILIDAD
Interpretamos y
opinamos acerca
de los personajes, 2 Me parece interesante el paso Respuesta libre.
hechos, ideas,
datos, temas, etc.
.^gg&\Bg9B/Bµa[/Bd^/^
[ay~.
Responde las siguientes preguntas a partir del texto }zÄagBJ&[/&d
1 ¿Crees que un niño o una niña de tu edad podría fabricar una pieza de
cerámica? ¿Por qué?
Respuesta libre.
134
.g&\Bg9B/Bµa[/Bd^/^
[ay~?
¿A quiénes crees que les gustaría leer el texto }zÄagBJ&[/&d^g
.Coloca un aspa (X) en los paréntesis de las opciones que elijas. Puedes escoger
más de una opción.
8 ACTIVIDAD
¿Cuál crees que fue la intención principal del autor al escribir el texto }zÄag
BJ&[/&d^gg&\Bg9B/Bµa[/Bd^/^
[ay~?
135
.104-105).
En la Unidad 1, leímos el texto }
gn[aBgng&^9gB9B
[a~ (pp.
Concluimos que ese texto tenía como intención principal brindar
información sobre un tema.
.El
[ay~
texto }zÄagBJ&[/&d^gg&\Bg9B/Bµa[/Bd^/^
(pp. 126-127) se diferencia del anterior. ¿Qué diferencias encuentras?
ANALIZAMOS Y .Revisa ambos textos y completa el siguiente cuadro indicando cuál es el tipo de
información que brindan y la intención del autor.
COMPRENDEMOS
LO QUE LEEMOS zÄagBJ&[/&d
gn[aBg
Bg ^gg&\Bg9B/Bµa[/
ng&^9gB9B
[a
HABILIDAD Bd^/^
[ay
10 ACTIVIDAD
.
[ay~
El texto }zÄagBJ&[/&d^gg&\Bg9B/Bµa[/Bd^/^
es un texto instructivo.
.d9gngn[n^&69BKdBx»BdBg[d/[gs
Respuesta sugerida: Un texto instructivo es el que explica los pasos que se
.Con un(a) compañero(a), conversa sobre qué otros textos brindan instrucciones
para hacer algo.
.formas
En los siguientes fragmentos del texto leído en esta unidad, subraya las
verbales que anuncian qué hacer.
Paso 2
Paso 3
}D^aB/^B/g^9/gdB\[9g9B^Pg9Ädng&BdBd/[^^Kd~s
Paso 4
“…la tierra disuelta y colada reposará en unos recipientes hasta que la tierra
&gxB9BBd^&BB^PBd^nBK/[BsBB[ el agua y se
conserva la masa que ya está lista para moldear”.
Paso 5
“En esta etapa, se pegan las asas y otras partes de la pieza. Se añaden los
colores y adornos”.
Paso 6
HABILIDAD dMB/XX/[&\gdB9B^gndgs
.Ahora, practica la pronunciación de las palabras difíciles para ti. Vocalizamos las
palabras difíciles
.Primero, pronuncia sólo la palabra varias veces.
de pronunciar
.Luego, pronuncia la oración completa donde está esa palabra.
antes de leer
en voz alta.
14 ACTIVIDAD
9Bd[K/ag
. Lee todo el texto }zÄagBJ&[/&d^gg&\Bg9B/Bµa[/Bd
^/^
[ay~(pp. 126-127), respetando puntos y comas. Un(a)
nuestra velocidad
lectora para
compañero(a) anotará el tiempo que te toma. plantearnos
.Luego, leerá tu compañero(a) y tú anotarás el tiempo que le toma. nuevas metas.
[/ganÃBgpq Yo
Primera lectura
Segunda lectura
139
I. Lee las siguientes frases e indica cuándo realizas cada acción: antes de leer,
mientras lees o después de leer
Acción Momento
Ð/g[dJga/[ÄdPBdB^BnB/¿K/BdB^Bgs Mientras
B[g^g¿^g9[&\gB[aP[dgg&Bx»µB^Bgs Antes
gangB^Bg^B¿9g/gdggBgs Después
ga[gn[d[Ädg&BB^Bgs Después
PgnBPdg&Bx»µB^Bg^BPg9BB[^g¿^g9[&\gs Antes
Pgd9[&\gg&BB^Bg^B¿9gs Durante
.ga^Bngd9BnBPdg&B^[dJga/[ÄdxBXB^B¿9g9B^Bgs
Después de leer una parte del texto, formulo preguntas sobre lo que he leído y las respondo o
Bngd9g^nBPd9Ba[/ganÃBg(a)sgBX/BnB[K/[Bg/ganBd9[Bd9g
el texto.
.B^/[gd^BnB[Bd/[ngn[/gd^[dJga/[Äd9B^Bgs
[Pd[K//g9aB9B[/[gdBxBXB[[9gxBBdPdB^/[Äd/gdB^BgxBBg
leyendo para compararlas. Se hace después de leer.
.gaBd^nB9B^BgxBaBnB/[Bgdaµ[dBBdBs
[Pd[K/dar mi opinión sobre las partes que me llamaron más la atención. Se hace después
de leer.
140
Respuesta libre.
IV. Revisa las actividades que has realizado en esta unidad. Escribe dos
estrategias que te hayan parecido fáciles y dos que te hayan parecido un
poco difíciles.
Estrategias que me parecieron
Estrategias que me parecieron fáciles
un poco difíciles
. .
141
¡Qué
lindo es conocer lugares! ¡Sí! Me
Seguro vas a pasear con ella. ha dicho que haga
una lista de lugares que
podríamos visitar.
También pueden ir
al Museo de la Nación. ¿Por qué
no buscamos información sobre
Nosotros te los lugares turísticos de Lima?
podemos ayudar.
Podrían visitar el
centro histórico.
¡Claro!
142
¡Cuántos lugares
Sí, pero
hay para visitar!
En la agencia de viajes… la madrina de Beto
¡Qué
solo se quedará
lindas fotos!
¡Miren esta una semana.
revista! Dice “Guía
turística de Lima”.
Hay
que escoger
un lugar.
Queda al norte
No.
Mmm… de Lima… ¡Sería un lindo
¿Han oído hablar de paseo! Miren las fotos.
la ciudad de Caral?
¡Parece
que la ciudad
tenía grandes
construcciones!
¡Hay
que leerlo todo
para saber cómo
era Caral!
143
1 ACTIVIDAD
NOS
ANTICIPAMOS .Lee el título y observa las imágenes que lo acompañan.
HABILIDAD Î
ÎÎÎ
Î
ÎÎÎ
Predecimos el
tema y los hechos
relevantes de los
textos a partir
de nuestras
experiencias y de
lo que sabemos.
144
.gan^BB^gPd[9gPµK/g/gd^gBaxBBnBBd/gdBdB^
texto }da[9^/[999B^~.
3 ACTIVIDAD
145
.d9gBa[dB6B[K/BnBBdB^9[//[gd[gs
NOS 1 En la hacienda, habían plantado sauce y guarango. Los troncos de
ANTICIPAMOS ambos se usaban para construir casas.
Reconocemos el
vocabulario y los 2 Los albañiles tarrajearon con cemento el muro recién construido para que
conceptos nuevos, se viera liso. La capa de cemento sobre el muro quedó muy bien.
[9Bd[K/ag
B^[Pd[K/9g “Tarrajear”[Pd[K/ poner una capa de cemento a una pared o techo.
de las palabras
y las usamos
en diferentes
contextos.
3 En el centro de la ciudad, se encontraban el palacio de gobierno y los
barrios de los gobernantes. Esa era la parte nuclear de la ciudad. En las
zonas alejadas del centro, vivía la mayoría de la población. Esa era la zona
marginal.
146
.Escribe una oración para estas cuatro palabras que has aprendido en la
actividad anterior.
1 Tarrajear
Estrategias
2 Marginal
Usamos pistas
que nos da
el contexto,
3 ÎdKBg
hacemos
predicciones y
B[K/agB^
4 Explanada [Pd[K/9g9B
las palabras.
Utilizamos el
diccionario.
6 ACTIVIDAD Ponemos las
.Ð/BdB^9[//[gd[gx»[Pd[K/^n^&}x[B/Äd[/g~B/[&B
[Pd[K/9gs
palabras en otro
contexto para
/gdKaxB
Arquitectónico: Relativo a la arquitectura. comprendemos
B^[Pd[K/9gs
.B/[&B[Pd[K/9gs¿BngB^B\Ban^gs
Ahora escribe una palabra que pertenezca a la misma familia de “arquitectónico” y
Elaboramos una
lista de familia
Familia de palabras de “arquitectónico”: de palabras.
Arquitecto: persona que ejerce la arquitectura. ^[K/ag
.
categorizamos las
.Îx[B/5B9BngB//gd[B9[K/[gs
palabras nuevas.
7 ACTIVIDAD
.Enpresentamos.
el siguiente cuadro, escribe una oración con las palabras que te
Si tienes dudas, consulta el diccionario.
.Luego, escribe la categoría gramatical de las palabras, es decir, si es
un sustantivo (persona, cosa, objeto), un verbo (acción) o un adjetivo
(característica o cualidad). Respuesta libre.
^& /[Äd BPg¿
pirámide sustantivo
carrizo sustantivo
147
2
Para la construcción de Caral, se emplearon millones de bloques de piedra
de distintos tamaños, así como adobe, arcilla y barro. También se utilizaron
otros materiales como palos de sauce y guarango, carrizo y caña brava. Los
muros de piedra eran tarrajeados con barro y pintados periódicamente de
color blanco, amarrillo, rojo o gris. Algunos ambientes fueron construidos con
adobes y otros, con troncos unidos con carrizos y soguillas de junco.
3
^9B/ngBdBd9[BÃgx[B/Äd[/g&[Bdn^d[K/9gsgx[BB
decir que su construcción estuvo muy bien pensada. La ciudad se divide
en dos zonas: la zona “nuclear” o principal y la zona “marginal”. La zona
nuclear también se divide en dos, la mitad alta y la mitad baja. La mitad alta
está constituida por varias pirámides muy grandes, una plaza circular donde
se realizaban los ritos y ceremonias, y un gran conjunto de casas.
4
d^a[9^6Bµ&[/9gB^B9[K/[gaµ[angdB^g9B^/[996
conocido como la “Pirámide mayor”. Medía entre 19 y 30 metros de altura.
Esta pirámide era el centro del poder administrativo, político y religioso de
Caral. Junto a ella, se encuentra una plaza circular donde se realizaban las
ceremonias más importantes.
148
6
d^a[9&\6Bµd^n[µa[9BB9[K/[gaµnBxBÃgsdBgd6
^/gd//[gdBaµ[angdBgd^[µa[9B9B^dKBg6B^Ban^g9B^
^^^/Bd^s
[µa[9B9B^dKBg6g9B99Ba^^6B
la construcción más grande de la mitad baja de la ciudad. El Templo del altar
Bd¿Jga9B/¿/^gBB^BPd9gB9[K/[gaµ[angdB9B^gd&\s
Por último, la Plaza central era una gran explanada hacia la cual se orientaban
las fachadas de las pirámides y las residencias.
7
Como se mencionó, la ciudad de Caral tenía también una zona marginal. Allí,
se observan pequeños grupos de viviendas ubicadas en las afueras del área
principal. En esta zona, vivían los artesanos y el resto de personas de Caral.
8
Se puede concluir que Caral es un ejemplo de ciudad que utiliza adecuadamente
B^Bn/[g9gd9B/9/gd//[ÄdgB9[K/[g[BdBdKd^[99/^s
149
Párrafo 2
¿Qué materiales se emplearon en la construcción de Caral?
Párrafo 3
¿En qué zonas se divide la ciudad de Caral?
Párrafo 4
¿Qué ceremonias se realizaban en la plaza circular?
Párrafo 5
¿Dónde se ubicaban las residencias de los nobles?
Párrafo 6
zÄagB^[µa[9B9B^dKBgy
Párrafo 7
¿Quiénes vivían en la zona marginal?
Párrafo 8
150
¿Por qué Caral es un ejemplo de ciudad?
.No olvides subrayar las ideas principales de cada párrafo. Releemos una
idea presente en
Ejemplos de respuestas: una oración o
Párrafo 1 un párrafo para
La ciudad de Caral está en la provincia de Barranca, al norte
aclarar dudas.
de Lima. Es una de las ciudades más antiguas de América del Sur. Construimos
imágenes
Era una ciudad grande. mentales.
Comprobamos
nuestra
comprensión
Párrafo 2 haciéndonos
Las construcciones de Caral se hicieron de piedra, adobe y preguntas,
contestando
carrizo. Eran de color blanco, amarillo y rojo. las preguntas
de otros o
parafraseando
partes del
texto leído.
Subrayamos y
Párrafo 3 resaltamos.
En la ciudad, hay una zona nuclear, de dos partes: la parte
alta y la baja, y una zona marginal. En la parte alta están las pirámides más
grandes.
Párrafo 4
En la mitad alta de la zona nuclear, se encuentra la Pirámide
151
HABILIDAD Pista que me ayudó a encontrar la respuesta: “Esta pirámide era el centro
del poder administrativo, político y religioso de Caral”.
Inferimos
información
importante y
el tema de los 2 ¿Qué tipos de ceremonias se realizaban en Caral?
textos a partir
En Caral, se realizaban ceremonias políticas y religiosas.
de los indicios y
detalles de dichos
textos y de lo
que sabemos. Pista que me ayudó a encontrar la respuesta: “Esta pirámide era el centro del
poder administrativo, político y religioso de Caral. Junto a ella, se encuentra
una plaza circular donde se realizaban las ceremonias más importantes”.
4 z»dg[d9[/xB^/gd//[Äd9B^/[999B^JB&[Bdn^d[K/9y
g^g[d9[/B^XB/Xg9BxB/9Bn/[g6/gd//[ÄdgB9[K/[g
.escuchado
Antes de leer el texto }da[9^/[999B^~, ¿habías
hablar de Caral? Escribe lo que habías oído en las siguientes líneas.
.Siantigua
no habías escuchado nada sobre la ciudad de Caral, piensa en una ciudad
del Perú de la que hayas oído hablar y escribe lo que sabes de ella en
las siguientes líneas.
Respuesta libre.
153
ANALIZAMOS Y ACTIVIDAD
1
COMPRENDEMOS
LO QUE LEEMOS .subraya
Vuelve a leer el texto }da[9^/[999B^~ (pp. 148-149) y
de color rojo las características de la zona nuclear y de azul las de la
zona marginal.
HABILIDAD
Analizamos
.Enzonaslos señaladas.
siguientes recuadros, escribe las características de las construcciones y
Te damos un ejemplo.
el texto leído
y damos
[µa[9Bag5
información sobre
él para asegurar .Era el centro de poder administrativo,
que lo hemos político y religioso.
comprendido.
Medía entre 19 y 30m de altura.
Zona NUCLEAR: .
Mitad alta
[µa[9B9B^P^B¿5
ÎdKBg5
9[K/[gaµPd9B9B^a[9&\s
.
Tenía murallas.
.
Zona NUCLEAR:
Mitad baja
Ban^g9B^^5
.Forma de círculo.
.^BPd9gB9[K/[gaµ^g9B^a[9&\s
.subrayaste
Revisa las partes del texto }da[9^/[999B^~ que
en la Actividad 3 de la página 151.
.A partir de las ideas principales que subrayaste, escribe un resumen del texto.
.Recuerda que no debes copiar el texto, sino usar tus propias palabras.
Estrategias
más antiguas de América del Sur. Sus construcciones fueron hechas de Contamos lo
que dice el texto
piedra, adobe y carrizo, y pintadas de blanco, amarillo, rojo o gris. con nuestras
propias palabras
y escribimos
La ciudad estaba dividida en la zona nuclear, que tenía una parte alta y
resúmenes que
pueden incluir
otra baja, y la zona marginal. En la mitad alta de la zona nuclear estaban
apoyo visual.
las pirámides más grandes e importantes, como la Pirámide Mayor, y otras Seleccionamos
la idea más
aµnBxBÃsd^a[9&\6BBd/gd&^[µa[9B9B^dKBg6B^ adecuada para
resumir el texto.
Templo del altar y la Plaza central. En la zona marginal vivía la gente común.
Contrastamos
nuestras
/[99aBxB/gd//[ÄdJBa&[Bdn^d[K/9s
predicciones
iniciales con
.Un buen título señala el tema central que se desarrolla en el texto. Teniendo
en cuenta lo anterior, marca con un aspa (X) cuál de las siguientes opciones
la información
recogida del
sería un título adecuado para el texto leído. texto.
( A ) Caral, la ciudad más grande del Perú
X
pÐq^6d/[99d[P&[Bdn^d[K/9
( C ) Caral, la ciudad de las pirámides religiosas
3 ACTIVIDAD
.Al}da[9^/[999B^~6X[/[BdgPd[9gPµK/gg&B
inicio de esta unidad (Actividad 2 de la página 145), antes de leer el texto
.^~
BMB[gdg&B^gxB^B¿BBdB^Bg}da[9^/[999B
(pp. 148-149) y escoge los dos datos de la ciudad de Caral que te
parecieron más interesantes.
.Escribe los dos datos elegidos y explica por qué te parecieron interesantes.
Dato 1
ANALIZAMOS Y Respuesta libre.
COMPRENDEMOS
LO QUE LEEMOS
Me pareció interesante, porque Respuesta libre.
HABILIDAD
Interpretamos y
opinamos acerca
de los personajes,
hechos, ideas,
datos, temas, etc. Dato 2
Respuesta libre.
.Ahora, piensa qué fue lo que te pareció menos interesante y explica por qué.
Información que me pareció menos interesante: Respuesta libre.
&[Bdn^d[K/9y
gxBB^9[BÃg9B^/[99[dMBBd^[99BX&[dBs
156
.^~
BMB[gdg&B^//B¿[/9B^Bg}da[9^/[999B
y responde las siguientes preguntas.
1 ¿Para qué crees que el autor escribió el texto }da[9^/[999B
^~?
3 ¿Cuál crees que puede ser la profesión de la persona que escribió el texto
sobre la ciudad de Caral? Coloca un aspa (X) en los paréntesis de la opción
que elijas.
( ) Un(a) periodista.
( ) Un(a) escritor(a) de cuentos y novelas.
( X ) Un(a) historiador(a).
( ) Un(a) abogado(a)
¿Por qué?
.gan^B^[P[BdBKa/[Ädg&BB^BgxBXBag&\9gBdB
d[996/g^g/d9gdnpqBd^gn»dB[9B^^Bd[/gB/s
^Bg}da[9^/[999B^~BdBg9B/[n[g6ngxBD
pqD/BddX[g[/gd[d[/[g6d9gKd^nBdBBdB^^B/gs
pqD9[/B69B^^9aBdB6^//B¿[/9Bdg&\Bg6n[9BB^^6
X
ANALIZAMOS Y B^^B/gnB9B[aP[dµB^gs
COMPRENDEMOS pqDB^gBngdBgn[d[Ädg&BdBan/gdBd/B^^B/gs
LO QUE LEEMOS pqD[d9[/^gngxBB^^B/g9B&BBP[nX/B^Pgs
HABILIDAD ACTIVIDAD
7
B/gdg/Bag
9[[dg[ng
.z»//B¿[/9B^/[999B^BnBBddBdB^Bgy/
BnB/g^g/d9gdnpqBd^gn»dB[s
9BBgng
B/ pq
X &[//[Äd pq
X Îx[B/
B[dBd/[Äds
pq Bd[Äd pq
X Îd[PËB99
X
pq ÉaBg9BX&[dB X
pq [[&/[Äd9BBn/[g
8 ACTIVIDAD
.d^BPd9nB9BBB^[&g6X^B¿9g9[[dgBgszB/B9x»
[ng9BBg^B¿By
.gan^B^[P[BdBg/[gdBg&BB^^gs informativo
.}
gn[aBgng&^9gB9B
[a~BdBg
.}zÄagBJ&[/&d^gg&\Bg9B/Bµa[/Bd^/^
[ay~
BdBg instructivo
.ÎXg6Bngd9Bs[[BxBB/[&[dBg9B/[n[gg&B\PBB
nBJB[9gdBg[d/[gg&B»^6zx»9[JBBd/[X&¿BdB^g9gBgy
Respuesta sugerida:
para que el lector se imagine cómo es sin haberlo visto. En cambio, en el texto
158
instructivo indicaría los pasos para jugar con él o para armarlo.
[BÃgx[B/Äd[/g&[Bdn^d[K/9gs
La ciudad tenía dos áreas:
nuclear y marginal.
Nombres:
Respeta la mayoría de
Sí No Sí No
signos de puntuación.
.Lee los párrafos en que aparecen las palabras que practicaste en la actividad
anterior.
siguiendo
el modelo
dado: lectura
.Mientras lees, tu compañero(a) escuchará y completará el siguiente cuadro:
anotará las palabras que te fueron difíciles de pronunciar y colocará un
intercalada y
en parejas.
aspa (X) en la columna } aB\g9g~ o en la columna }ÎÉdnB9B
aB\g~. Vocalizamos las
palabras difíciles
^&n/[/9 aB\g9g ÎÉdnB9BaB\g de pronunciar
antes de leer
en voz alta.
Respetamos
los signos de
puntuación
y entonación
al leer.
9Bd[K/ag
15 ACTIVIDAD
nuestra velocidad
lectora para
./[999B^~
Es momento de saber cuánto te demoras en leer el texto }da[9^
(pp. 148-149). Para ello, trabaja con un(a) compañero(a).
plantearnos
nuevas metas.
.Mientras tú lees el texto en voz alta, tu compañero(a) registrará el tiempo que
te toma leerlo. Luego, tú registrarás su tiempo de lectura.
.Haz una segunda lectura y anota tus dos tiempos en el siguiente cuadro.
.Recuerda que no se trata de una competencia de velocidad, sino de pronunciar
claramente las palabras y respetar los signos de puntuación.
B/ [Bang
Primera
Segunda
161
s B[^/[[99BB^[9BdBd[99B/[&B6BdB^[P[BdB
/9g6^xBaµBXdB[9gn/ganBd9BB^Bgg&B^
/[999B^s^[PBdg9g/[[99B9B/9agaBdg9B^
^B/s Respuesta libres
Î/[[99B
ÎdB9B^BB
[Bd^BB
Bn»9B^BB
s d^[9B^BBP[xBBB^daµ9[J¿/[^B9Bn^[/xB
9B&BBP[n/[/d9gsgBdB/B[gxB/gan^BBg9^^¿dBs
1 Respuesta libres
162
sB/9agaBdg9B^^B/6B^[PB^BBP[xBaµBX
99g/ganBd9BB^Bg^B¿9gBn^[/ngx»s Respuesta libres
Estrategias
ÎdB9B^BB
[Bd^BB
Bn»9B
leer
sn^[/6/gdngn[n^&6x»BdBg9B/[n[gs
Respuesta sugerida:
persona, un animal o lugar que permiten al lector formarse una imagen sobre ese objeto sin
s /[&BBB\Ban^g9BBg9B/[n[gs
163
APLICAMOS LO
APRENDIDO
EN DIFERENTES
TIPOS DE TEXTOS:
EL TEXTO
NARRATIVO
No creo que
su mamá le deje comer Tienes
Le dulces si está enfermo. razón.
podemos
llevar dulces.
¡Sí! y
cuentos.
¡Claro!
Ya me bajó
Hola, Tito, LAkEBRE_'RACIAS
¿cómo te sientes? por venir a verme!
164
Sí, ¡qué
aburrido!
Está bien.
Pero primero leamos
juntos el título y veamos
las ilustraciones.
165
ÎÎÎ
ÎÎ
NOS
ANTICIPAMOS
HABILIDAD
Predecimos el
tema y los hechos
relevantes de los
textos a partir
de nuestras
experiencias y de
lo que sabemos.
.Ahora, sobre la base del título del texto y las ilustraciones, responde las
siguientes preguntas.
1 ¿Qué ves en la primera ilustración? ¿Qué crees que está ocurriendo?
Respuesta libre. El/la profesor(a) orientará las respuestas de los/las
estudiantes hacia el tema de la escena: la mujer sentada al pie de un árbol.
.Las ilustraciones que has visto representan partes de la narración que vas a
leer. Con tu compañero(a), redacta por lo menos dos preguntas sobre lo que
quisieras saber de cada ilustración. Respuesta libre. Ejemplo:
¿Quién es la mujer de la ilustración?
.Ilustración 1:
¿Por qué hay un pájaro en el dibujo?
imágenes. Exploramos un
texto a partir
2 ¿Qué o quiénes crees que eran Cuniraya y Cauillaca? de palabras
/^B6KP6
9[&\g6PµK/g6
Cuniraya Respuesta libre.
cuadros, etc.
Cauillaca A partir del título
de un texto y de
.texto
Conversa con un(a) compañero(a) sobre lo que creen que encontrarán en el
que leerán en esta unidad.
lo que sabemos,
discutimos
.Escribe las ideas que surgieron en su conversación. y planteamos
preguntas.
Respuesta libre.
Elaboramos una
lista con nuestras
expectativas sobre
lo que leeremos o
lo que sucederá
en el texto.
3 ACTIVIDAD
.¿Sabes qué es un mito? Conversa con tu compañero(a) sobre los mitos. ¿Han
escuchado alguna vez sobre algún mito?
.Aconocen.
continuación, escribe los nombres de los mitos que tú y tu compañero(a)
Respuesta libre.
167
.Al[Pd[K/9gsBdBagxBB^BP[B^[Pd[K/9gxBB»9B/B9g/gdB^Ba
usar un diccionario, ten en cuenta que hay palabras que tienen varios
.gn[x¿B^[Pd[K/9g9B}/d^~6BdBd/Bd^n^&9B^B/9gs
/B[K/[^ng9gd9BB/gd9/BB^Pn9^B^[9g
.Canal:
ngggs
.gddpq/ganÃBgpq6n[BdBdB^[Pd[K/9g9B}/d^9B[BPg~s
.Canal de
riego:BnBPB[95
/Bng9gd9BnB^PnBPdn^d/[Äds
168
7 ACTIVIDAD
.
BBB^[P[BdBnµJgsB/&BB^[Pd[K/9g9B^n^&B^9
escríbelo.
BUSCAMOS Y
RECONOCEMOS
INFORMACIÓN
ÎÎÎ
ÎÎ
MIENTRAS
LEEMOS 1
Bd B^ a[g xB6 X/B a/Xg Ãg6 [¿ d 9[g ^^a9g }d[~s
Este dios recorría la tierra enseñando a la gente a construir andenes y canales
de riego. En uno de sus viajes, Cuniraya se encontró con una princesa muy
&B^^ ^^a9 }[^^/~6 9B x[Bd B xB9Ä ngJd9aBdB Bdag9gs
Pero esa princesa era desdeñosa y conocida por haber rechazado a todos sus
pretendientes.
2
Una mañana, Cauillaca estaba debajo de un lúcumo, sentada frente a su telar.
El dios Cuniraya la vio y decidió convertirse en un ave para acercarse a ella.
Voló y se posó en una rama del
lúcumo. Allí, colocó su semilla en
uno de los frutos y lo hizo caer en
las faldas de la princesa Cauillaca.
La princesa tomó el fruto y no
pudo resistirse a su aroma. Probó
del fruto e inmediatamente quedó
embarazada.
170
6
Si vas a Pachacamac, verás que, frente a las ruinas, existen dos islas. La más
grande es la princesa Cauillaca y la pequeña es su hijo. Este mito es narrado
por los pobladores del valle de Lurín.
171
.170-171).
Lee el primer párrafo del texto }^a[g9Bd[[^^/~ (pp.
HABILIDAD
Buscamos y
reconocemos Dibujo libre.
información
general y
BnB/¿K/6
[9Bd[K/d9g
personajes,
hechos, datos,
temas, lugares
e indicaciones.
.170-171).
Lee el segundo párrafo del texto }^a[g9Bd[[^^/~ (pp.
.Pídele
suyas.
a un(a) compañero(a) que responda tus preguntas y tú responde las
zBx»B9[JÄd[n[[^KBy Comprobamos
nuestra
d[B9[JÄ9BaBd9[Pggng9[gBgs comprensión
haciéndonos
preguntas,
Párrafo 5 contestando
las preguntas
z»X[g[^^//d9g^[Ä9B^KB/gdX[\gy de otros o
parafraseando
[^^//g[ÄB^gaBdBX/[B^as
BPg6Bg\Ä^P/gd partes del
X[\gs texto leído.
Párrafo 6
5 ACTIVIDAD
.[^^/~6Bd^gn»dB[6B/[&B}~pB99Bgqg}~pJ^gqBPÉd
BB^[P[BdBKa/[gdBg&BB^Bg}^a[g9Bd[
corresponda.
BUSCAMOS Y .
BPg6BÃ^B^dÉaBg9B^nµJgxBB9[g^n[n[9Bd[K/[^
Ka/[ÄdBB99BgJ^s
RECONOCEMOS
A ( V ) La agricultura era una actividad importante para la gente del pueblo
INFORMACIÓN de Pachacamac.
MIENTRAS 1
.Encontré la pista en el párrafo número: .
LEEMOS
b ( V ) Cuniraya se convirtió en ave para acercarse a la princesa sin ser
HABILIDAD rechazado.
2
Inferimos .Encontré la pista en el párrafo número: .
información
importante y c ( F ) El hijo de Cauillaca no se sintió a gusto con su padre, porque parecía
el tema de los un mendigo.
textos a partir 4
.Encontré la pista en el párrafo número: .
de los indicios y
detalles de dichos
d ( F ) La princesa Cauillaca siempre pensaba bien las cosas antes de actuar.
textos y de lo
que sabemos. .Encontré la pista en el párrafo número: 5 .
7 ACTIVIDAD
2 ¿Qué personajes conocen que tengan poderes? ¿Cuáles son esos poderes?
Respuesta libre.
\Ban^gsag/[gd9dB[g6ngxB^Kd[&/gdg/B^nnµ9B
hijo.
e ¿Qué habrá sentido Cuniraya cuando vio que Cauillaca y su hijo cayeron en
el mar? Respuesta libre. Ejemplo. Cuniraya debe haberse sentido muy
a^6ngxBBxB9Ä[d^nBgdxBxB¿[dX[\gsÎ9Baµ6
ANALIZAMOS Y ACTIVIDAD
1
COMPRENDEMOS
LO QUE LEEMOS .Conversa con un(a) compañero(a) sobre las características (la forma de ser,
el carácter, el físico) de los dos personajes de }^a[g9Bd[
[^^/~.
HABILIDAD
Analizamos
.Lee, en el siguiente cuadro, las características que aparecen y marca con un
aspa (X) las que corresponden a cada personaje.
el texto leído
y damos
información sobre /B¿[/ d[ [^^/
él para asegurar
que lo hemos Tiene poderes. X
comprendido.
Es vanidoso(a). X
Es generoso(a). X
Es guapo/bonita. X
2 ACTIVIDAD
Contamos lo
n[d/BXÄ9B^KB6ngxBD que dice el texto
4
con nuestras
A …no aceptaba a quien parecía ser el padre de su hijo.
propias palabras
b …nadie le decía quién era el padre de su hijo. y escribimos
c …quería ir a nadar en el mar. resúmenes que
pueden incluir
5 El padre del hijo de Cauillaca era… apoyo visual.
A …un ave.
b …un dios.
c …un pordiosero.
4 ACTIVIDAD
.alguien
Imagina que tienes que contarle }^a[g9Bd[[^^/~ a
que no lo conoce.
177
.[^^/~.
Responde las siguientes preguntas sobre el texto }^a[g9Bd[
Explica tus respuestas.
1 ¿Qué opinas sobre lo que hizo la princesa al pensar que el padre de su hijo
era un pordiosero? ¿Por qué opinas eso?
Respuesta libre.
ANALIZAMOS Y
COMPRENDEMOS
LO QUE LEEMOS
HABILIDAD
2 ^Kd^9B^X[g[B&dB9BJgd9gsz»nB9B^X[g[
Interpretamos y
opinamos acerca /a&[¿gx»aBd¿nxBBdPdKd^aBdg[By
de los personajes,
Respuesta libre.
hechos, ideas,
datos, temas, etc.
6 ACTIVIDAD
.novedosa
¿Qué parte de la historia }^a[g9Bd[[^^/~ te parece
o interesante? ¿Por qué?
Respuesta libre.
178
Respuesta libre.
Estrategias
Indicamos y
comentamos
las partes del
texto que nos
parecieron más
.zµ^/BBxBB^Kd^[999B}^a[g9Bd[[^^/~? interesantes.
Reconocemos las
Respuesta sugerida. Explicar cómo surgieron dos islas de Lurín a través de características
culturales propias
una historia fantástica.
de cada texto.
.¿Para quién crees que pudo haber sido escrita esta historia?
9Bd[K/ag
el propósito
Respuesta sugerida. Para los pobladores de Lurín, porque trata de su zona.. del autor.
su zona.
8 ACTIVIDAD
180
.Une con una línea la parte del texto con las oraciones que le correspondan.
.
n[d/BgPd[dKBn/gdg/B^n9B
de su hijo.
Título .El hijo de la princesa reconoce a su papá.
.La princesa se molesta, porque el padre de su hijo
parece un pordiosero.
Inicio
.ag^B6^n[d/BXB/gdX[\g9B^KBs
.La princesa se lanza al mar.
.La princesa y su niño se transforman en dos islotes.
Nudo
.Luego, toda la clase leerá al mismo tiempo el primer párrafo en voz alta.
ANALIZAMOS Y
14 ACTIVIDAD
COMPRENDEMOS
LO QUE LEEMOS .d[[^^/~
Escucha a tu profesor(a), quien leerá el segundo párrafo de }^a[g9B
(p. 170-171) y, después, pedirá a un(a) voluntario(a)
que lo vuelva a leer.
HABILIDAD
Leemos en voz
.El/la profesor(a) continuará con el resto de párrafos siguiendo el procedimiento
dB[gXB^Kd^9B^Bgs
^/gdM[9B6
15 ACTIVIDAD
entonación
y velocidad
apropiadas. .d[[^^/~,
A continuación, te presentamos el primer párrafo del texto }^a[g9B
pero sin los puntos (.) ni las comas (,). Coloca los
signos de puntuación en el lugar correspondiente y cambia a mayúsculas las
letras después de los puntos que coloques.
.Luego, lee el párrafo respetando las pausas indicadas por los signos de
puntuación.
Párrafo 1
Cuenta el mito que, hace muchos años,vivía un dios llamado “Cuniraya”. este
dios recorría la tierra enseñando a la gente a construir andenes y canales
de riego. en uno de sus viajes , Cuniraya se encontró con una princesa muy
hermosa llamada “Cauillaca”, de quien se quedó profundamente enamorado.
pero esa princesa era desdeñosa y conocida por haber rechazado a todos
sus pretendientes.
.ÎXg6BnBBdagB^nµJg9B^Bgsg^g/dMB/XX/[[&
9gd9BX/gadMB/XX/[&\g9gd9BXndgs
.
BPg6^BBB^nµJgBnBd9g^Bdgd/[Äd[d9[/9ng^MB/Xs
Párrafo 6
Si vas a Pachacamac, verás que, frente a las ruinas, existen dos islas. La más
grande es la princesa Cauillaca y la pequeña es su hijo. Este mito es narrado
por los pobladores del valle de Lurín.
182
.Cuando la leas sin trabarte, lee toda la oración en la que aparece esa palabra. elevar o bajar
el tono de voz.
.Pídele a tu compañero(a) que te escuche y te dé su opinión sobre tu progreso:
si has mejorado o si necesitas practicar más. Vocalizamos las
palabras difíciles
de pronunciar
17 ACTIVIDAD antes de leer
.[^^/~
¿Sabes cuánto te toma leer todo el texto }^a[g9Bd[
(pp. 170-171)? Trabaja con un(a) compañero(a) para saberlo.
en voz alta.
9Bd[K/ag
.Lee el texto completo en voz alta respetando los signos de puntuación. Tu
compañero(a) anotará el tiempo que te toma.
nuestra velocidad
lectora para
.Luego,
hacerlo.
leerá tu compañero(a) y tú anotarás el tiempo que él o ella se toma en plantearnos
nuevas metas.
.Después
tiempos.
de un pequeño descanso, vuelvan a leer y anoten nuevamente los
[Bang
Mi compañero(a): Yo:
Primera lectura
Segunda lectura
183
s /[&B/µ^Bgd^nB9BdBgd[g5
Inicio, nudo y desenlace.
s d^^BBd99Bd/gµn/a/^^g6z/µ^BgdBnBy
Respuesta sugerida. (Se requiere ubicar los tres momentos claves de la historia).
d[/[gs^9[gSg^Bd/Pd/gµn/a/^^gxBdngB^ad9gBdBÃd9g
...(1)
labores a la gente y encuentren el lugar adecuado para fundar un imperio. En el lugar elegido, se
hundiría una vara de oro que el dios Sol les había dado.
9gsd/gµn/a/^^g6n[Bd9g9B9BB^
Pg[[//6B/gBd^[B
...(2)
buscando el lugar especial donde se hunda la vara.
BBd^/BsdB^/Bg d/B6BXd9B^sd/gµn/a/^^gJd9dB^
...(3)
imperio incaico y enseñan a la gente las labores agrícolas y domésticas, entre otras.
szÄag9BKdBdBgd[gy^n^&9B^/9gn
/gan^B^9BKd[/[Äd9BBgd[gxBnB/B/gd[d/[Äds
Un texto narrativo es un tipo de narración en que se cuenta una historia real
gK/[/[xB[BdBB momentos : inicio, nudo y desenlace . Además,
184
s d^[9B^/[[99BxBBB^gdJµ/[^B9BX/B9B
xB^^xBBB^gdaµ9[J¿/[^B9BB^[s
Î/[[99BJµ/[^B Î/[[99B9[J¿/[^B
Respuesta libre.
185
LA CULTURA CHANCAY
1
La cultura chancay tuvo su centro de desarrollo en los valles del mismo nombre.
[dMBd/[^^BPÄngB^dgBX ngB^XB^^^B9B
¿ds
g n[aBg B9[g g&B B /^ B ^g 9B&Bag ^ xBÄ^gPg
X^B6x[BdX[gB//[gdBBdjejs/^P[ÄBd^»ng/BdxB
9B/^[d&^/^[6ng^gÃgejO9Bn»9B[gs
»ng//gBngd9B^nB[g9g/gdg/[9g/gag
dBaB9[g9¿gs
2
g/Xd/JBgdnB/9gBngB/B^Bd/[sBg^^gdd[dBdnB/
JBgdXµ&[^B/gd/gB9B&^sBga&[»dBdgdB/gdga¿
BdB^/gaB/[g^P[/^s[dB/a&[g/gaB/[^Bd^/gBB^[Ä
ngdBP/[Ädng^[B/gdB^dngB9B^^asd^P[/^6
/gdBgd/d^B9BBP9¿g6BBg[gBP¿/g^s
3
/^/Xd/g&B^BngBB[^/Bµa[/sBdg
JBgdBnBgB\B9gB9B/gdng^n^[//[Äd9BBd/\B&g99g
/gdP\s
g/Xd/[^[gdB^^Pg9Äd/gagaB[n[asB\[9g
JBgd9gd9g/gdag[g9BB6nB/Bg9[BÃgPBga»[/gsB/
^KP9BdBn[BdBBan^a9s
g/g^gB9BBgB\[9ggdB^g\g6
B^dd\9gB^a[^^gs
O
/Bµa[//Xd/[BdBdn[/^[99a[angdBsB9B/µ/B
a[g ngxB ^ ng9//[Äd B B^[& Bd B[B /gd B^ g 9B ag^9Bs
/Bµa[/B[BdB9BB/^BB/nBÄ9B^gBBdg/BaBdB[g
&[/9gBdÎd/ÄdBdB^ngn[g^^B9BXd/s
/Bµa[/nÄng9g
JBs
n[aBg[dMBd/[9B[Xd/gnB9ga[dd^g/g^gBg\g6
dBPg&^d/gs
BPd9JBBd/Bµa[/aµ[an^B69B/[^^ngg
9B/g^gB&^d/gaÄdg/gs
5
/^/Xd/ng9\g9g[ng9B/Bµa[/an[/^B/gdg/[9
/gag}/X[d~}//X[a[^/g~s
n[aB6a&[»d^^a9}&[Pgd~6
gd/µdgg^9gxB[BdBd^Jga9BdnBgdg&BxBg[BdB
d /gn g d gs BBa[99B Bµd ^[PBaBdB [d[d9s g
nBgd\BgdgdB[BanB^^BdPd9BgB\Bs
6
g gg ^9g6 ^ /Bµa[/ /gdg/[9 /gag }//X[a[^/g~ gd nBxBÃ
B[^^ JBaBd[ds B[^^ Bµd 9Bd9 [BdBd ^g &g
&[BgBdJga9B^sBBdddPd/&B/gdad9¿&^^[BdB
^gg\ggdB^9g/gd/g^gdBPgs
7
/^/Xd/a&[»d9B/ÄngBd[BgJdB[gs
a&
nBBd&d d /µa B/dP^s B Bd/gdgd d ngJd9[99
ngaB9[g9BaBgsgdBd¿dd}J9g~g}&^g~JdB[g/ganÃ9g
9B gJBd96 BdB B^^ [\6 9Baµ 9B g&\Bg 9B ^&d6 Bd[^[g
186
187
1
9Bdga[d9X/PBd[angdB/gan^B\gx[B/Äd[/gxB
B&[/Bd^d[PX/[Bd99BPÎ^g69[[g9Bd¿d9B
gB6 Bd
[as Î^^¿6 [[Ä d Png 9B /B9gB xB g Pd [dMBd/[
Bd^^9BP¿/g^9B^g^^B9B^¿a/6X[^^Äd
¿ds
n[aB
[dB[P/[gdBg&BBB/Bdg/BBagd[^B9B&Bd^gxBÄ^gPggPPB
[dB[^^[a
&B^^6x[BdBBn^ggdB^^PBdjeLs^^gBd/gdgd
xBPBd¿dd[PËB99ng[a99BjÃgdB9B[g6
B 9B/[6 B /gdBangµdBg ^ Ban^g 9B ^ dg 9 9B ggXs
Î[a[ag6/gang&gdxBBB/Bdg/BBagd[^B&/ganBg9BB
n[µa[9B6d/Bd^9g^B^Bs
2
n[µa[9BJgaddBnB/[B9B6^B9B9g9B^9Bdga[d9^
Bd^s
^ Bd^ Bµ ^ [B ^[&B a[ X/[ B^ dgBs [BdB d
BBd[Äd 9B e XB/µB Bd B^^ B B^[&d ^ /BBagd[ B^[P[g
^xB[¿d^gnB&^g9B^g^B9B9gBsdB^/Bdg9B^n^6BX
[9Bd[K/9gdngg/[/^9BdaBg9BngJd9[99sB/BBxB9B9B
BB^PBX&¿g&B9gB^ag[a[Bdg9B^ggs
3
n[µa[9Bn[d/[n^a[9BaBg9B^gB^^B&BngdB/^B
XB/X9Bn[B9/[^^sÎ^^¿6BXBd/gd9gdX&[/[Äd/gd9[&\g9B
d9[gxB[BdB^Jga9BdÃ9BdaB9^^ÄdsdBg9[&\g6B
Xd[^[9g^g/g^gBg\g6^P[µ/Bg6&^d/g6dBPgg9gsa&[»d
BX^^gdgJBd9xB^B9B9[/&d^g/anB[dg9B^g^^B/B/dg
^PdgJPaBdg9Bd/Bµa[/9B/g9s
O
BPg6 Bµ d n[µa[9B aBdg xB X/B 9B &g 9BB/Xg 9B ^ n[µa[9B
n[d/[n^sd^/[a9BB/gd//[Äd6BBd/gdgdnB9B/gdB^9[&\g
9BdPBBgxBg[BdBdB/9gsa&[»dBBd/gdÄB^9[&\g9Bd
B9 9B nB/6 nBg ngB[gaBdB X [9g 9B[9gs d BB ^P Bd ^
n[µa[9Bn[d/[n^6BBd/gdgddaBggBg9Bag^/g9Bn^d
xBJgagd^9[B9B^gng&^9gB9BPsdBgg6BX^^gd
Bg9B/^&6JB\g^6ad¿6n^^g^É/as
5
d^n[µa[9BxBX/B9B&g[x[B9g9B^n[µa[9B/Bd^6/gagBd
^g6BXdBd/gd9gnggngJBd9sÎ^^¿6BB/gP[BgdaÃB/
9BBgxBBnBBddKPXad/gdPg9BJB^[dgsa&[»dBXd
Bd/gd9g ag xB aBd KP 9B 9[gB xB ^g xBÄ^gPg Xd
/gan9g/gd^gxBB[BdBdB^Ban^g9BX¿d9B µds
6
dBJB/g6Bda/XnB9B9B^Bn[µa[9BBnB9Bdg&Bn[d
9BBB/gdPg9Bag^/g6[dB/g6nB/B6JB^[dg6BdBggsB/d
n[/^aBdB^KP9BPBBgag9B^9gBd&g6xB^BPgJBgd
188
189
1
BddxBg¿9g9B^[d//X/B/^^BPÄ^dg[/[9BxBBd^g^^B
9B^/g^[aBÃB[¿dBÃg¿ga[/gsgBÃg¿gBd¿d[Ba
J»[^BX&¿d/gd[9g/[99B^aXBagsÎ/X/B/^B[dBBÄ
/gdg/B Bg BÃg¿g6 BnB/[^aBdB ngxB xB¿ BBd9B 9ga[d[g
X/[B^a69gd9B9B/¿dxBB^9[gg^BB/X&9B/ds
2
g/XaBddBÃg¿gxBBBd9¿9ga[d[gBd^g^^B9B
¿d6B^
¿a/B^X[^^ÄdsPBdBdg&¿a/Xgg&BB^B9B^PBsd
nB&^gxBB9B9[/&^P[/^^/gaB/[ga¿[ags
3
B/[9[ÄB^[d//X/B//gang&^dg[/[xBX&¿B/[&[9g^[Ä
/gdB\»/[gX/[Bg^^Bs
^BPÄ^^^B9B
¿dB/g[ÄB^^P6
Bd/gdd9gxBBdBJB/g^[BBaJ»[^X&¿B/B^BdB/d^B
9BBP9¿gsd/a[dg6B/Ä/gddPng9BaB/9BBxB^^B&d
g&\Bg9Bggn^BdB^^gag9Bd^^asÎ^
d/^BnB/[ÄxB^g
ng&^9gB9BBB^^BBdPBdBan/¿K/9B/[9[ÄBP[B/g[Bd9gB^
Bg9B^^Bs[[Ä^ng&^/[gdB9B^¿a/9BX[^^Äd6Bd/gdd9gxB
^PBdB/B^B&&^»ng/9B^/gB/X/gda/Xg[gKBJg9B
la Pachamama.
O
BgB^Pg&BddB9B^g/XaBX&¿BdB9g9B^nBBd/[9B^[d/
/X/B/s d[Ä d Png 9B dg&^B xB ^g &/ ^B [d[B
BdB[B/gd»^sd9Äa&[»dBP^g9Bggn^n/X/B/s^
d/B/[&[Ä^/ga[[9Bdg&^B/BnÄ^gBP^gs
BBPÄxB^9¿
[P[BdB[¿BdB[B/gdB^Pg&BddB/Xas
5
g/XagPd[gddPdKBnB/[&[P9^
d/sd9g
^^BPÄ/X/B/PBdB^B6^gBdgdBddg[Bdg9B^Pg9gdB
aB^\ggs
B[[Bgd9B^aB\g/ga[9&B&[Bgd/X[/X9B
a¿s^Pg&BddB9B^g/Xa/X/B//gdBgd^^BPgdd
/B9gndgX/B^PBs^
d/xB¿^Pd[Bn/^[
ng9/gxBBdB^/gdgX&¿sa&[»dxB¿nB/9g9B^aB^9B
^Pg9ÄdxB^g/Xa&¿dB\Ba&[Bds
6
gP9g Bg /B9g6 B^
d/ JB [d[9g [[ d [^ BPÉd ^
/ga&B9B^g/Xas^[^/gd[¿Bdd&[^BB^[9gng^g\ÄBdB
Bd /gd9[/[Äd 9B g^Bgs ^^g B B¿d /gd gn a Kd ngxB BPÉd
^ /ga&B 9B&¿d ^^a ^ Bd/[Äd 9B ^ a\BBs Bg B^ g&\Bg aµ
^^a[gBd9gdg9Bn^a9B/g^gB\g&[^^dBxB^^B&d
g&B^/&Bs
7
Î^ 9¿ [P[BdB6 B^
d/ /gd[duó B/g[Bd9g ^g ^^B Bd /9 ng&^9g
^BB/[&¿d/gdKB9µd9g^Ba/XgBP^gsd9gB^
d/^^BPÄd
190
pÎ9n9g9BXn5dsgPsnBn/X/gsXaq
191