Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Eudjenio Montale

    Transféré par

    Pippilotta Delicatessa
    9 vues1 page

    Titre original

    eudjenio montale.docx

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    9 vues1 page

    Eudjenio Montale

    Transféré par

    Pippilotta Delicatessa

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 1

    ENGLESKI ROG

    Vetar što večeras smotreno svira

    – nalikuje silnom lepetu limarije –

    na instrumentu gustog borja

    i mete bakarna obzorja

    kuda se rojta svetlosti vije

    poput zmajeva u ječećim nebesima

    (Oblaci promiču, vedra

    kraljevstva nebesna! Visokih Eldorada

    kapije odškrinute!)

    i more što, krljušt po krljušt,

    olovno tre

    i menja boju bacajući na hridi vrtloge

    uzvitlane pene;

    da hoće vetar, što se rađa i mre,

    dok sumračja stiže čas,

    zasvirati večeras

    na tebi, razdešeni instrumente,

    srce.

    Euđenio Montale (1896-1981)

    Preveo sa italijanskog Milan Komnenić

    Iz knjige Sipine kosti, BIGZ, Beograd, 1982.

    Vous aimerez peut-être aussi