Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Entre todas las canciones que muestran estos sentimientos, hemos elegido para
abrir el programa de hoy, una que nos parece la más emblemática, ya que no habla
de ninguna patria en especial, si no del amor que alguien puede sentir por su
tierra, y de aquello que significa abandonarla.
Nacido en el seno de una familia de músicos, desde niño entró en contacto con la
música clásica y popular. Estudió guitarra con grandes maestros, adquiriendo así
una sólida formación como concertista para luego dedicarse, a partir de los años
60, fundamentalmente a la música popular.
El Cuarteto vocal Zupay, nos trae una zamba argentina que habla precisamente de
todo esto.
Este grupo fue creado en Buenos Aires en 1966, dentro del movimiento del Nuevo
cancionero, y se mantuvo activo hasta 1991. Uno de sus miembros Juan José
García Caffi, se encuentra radicado en España desde 1975, continuando su carrera
en el mundo de la música clásica como director de orquesta y compositor.
Esta obra, que obtuvo el Primer Premio Festival Odol de la Canción del año 1963,
se titula Mi pueblo chico. Con música de Luis Pérez Pruneda sobre una poesía de
Adela Cristhensen.
4 - Mi pueblo chico - Cuarteto Zupay
Es uno de los temas más populares de la música chilena, y ha sido interpretado por
una diferentes artistas y grupos de chile.
El autor de la letra y música es Jorge Rubén Ramírez Santillán, más conocido con el
seudónimo de Jaime del Río, nacido en Cochabamba en 1929 y fallecido en La Paz
en 1979.
Aquí la presentamos en una versión instrumental a cargo del pianista Ariel Ramírez
y el charanguista Jaime Torres.
los guaraníes o loa avá, según su autodenominación étnica original que significa
"ser humano") Este área comprende el Paraguay, noreste de Argentina, sur y
suroeste de Brasil, sureste de Bolivia y el extremo norte de Uruguay.
El nombre guaraní lo se lo dieron los españoles que, al invadir su territorio, habrían
oído, entre los gritos de guerra de este pueblo, la frase guará-ny, que significa
"combatid-los".
El guaraní, junto con el español es uno de los dos idiomas oficiales de Paraguay, y
de la provincia argentina de Corrientes, también es una de las lenguas indígenas
oficiales de Bolivia.
El autor de la música, Damasio Esquivel, nacido en Argentina de padre paraguayo y
madre argentina, es uno de los patriarcas de la música litoraleña. El texto en
cambio, es autoría de Osvaldo Sosa Cordero, uno de los máximos exponentes
culturales de la Provincia de Corrientes autor del Romancero Guaraní.
Y aquí tenemos su Alma Guaraní en la versión del grupo correntino, Los de
Imaguare
Pasados algunos años, al grupo Pueblo Nuevo le gustó tanto la canción, que
decidieron transformarla en un ritmo andino, e incorporarla a su repertorio. A
partir de ese momento “A mi lindo Ecuador" se convirtió en un símbolo musical de
unidad del pueblo ecuatoriano, un llamado a volver al centro del mundo.
9 - A Mi Lindo Ecuador
Otra de las canciones del folclore de Hispanoamérica, que alcanzó mayor
popularidad es la que escucharemos a continuación. Se trata de Nicaragua
Nicaraguita, en la versión de su autor, el cantautor nicaragüense Carlos Mejía
Godoy.
En ella se veía una espalda elocuente, que habla. Una espalda como un rostro
donde está Nicaragua, su voluntad, su anhelo de paz, el hambre de futuro. De
repente, el hombre para de usar el machete y hace un gesto como de descanso,
(nunca se volteó para verle el rostro), se quitó el sombrero y se secó el sudor de la
frente, y sentí que dijo: ¡¡Ay Nicaragua, Nicaragüita!!
“Con ese hilito azul me fui, y cuando llegue a mi carro, escribí cinco notas y puse,
Ay, Nicaragua, Nicaragüita, y lo guardé. Si ese papelito se me hubiera confundido
hubiera perdido la canción porque no retengo la melodía”.
Amo esta Isla está considerado como uno de los temas más emblemáticos del
cubano Pablo Milanés. Esta canción de amor por su tierra, ha sido interpretada en
eventos tales, como novelas radiofónicas y televisivas. Un ejemplo ¨Sueño entre
Orquídeas”. También dio nombre a una de las giras mas importantes de su autor.
Pero Amo esta Isla. Es un tema del cual no es fácil definir su género. Nos
inclinamos por decir que contiene elementos de una guajira son, pero en un
compás insólito para la música cubana, ya que utiliza una amalgama de 7x4, con
una naturalidad tal, que resulta difícil detenerse en el análisis de su forma musical,
porque distrae a quien lo oye, con todo el sabor de la música cubana.
En su milonga, P’al que se va, sabía muy bien de lo que hablaba ya que debió
exiliarse, y su música estuvo prohibida durante la dictadura uruguaya de
Bordaberry, en los años 70.
Y entre estas músicas de amor por la tierra, no podía faltar Pueblito mi pueblo, del
compositor argentino Carlos Guastavino, sobre versos de Francisco Silva.
Guastavino nacido en 1912, con apenas cuatro años de edad, siendo discípulo de la
pianista Esperanza Lothringer, debutó en el Teatro Municipal interpretando una
pequeña composición para dúo de violín y piano escrita por ella.
Sin duda fue uno de los músicos argentinos más importantes del siglo XX .
Recordaba de memoria y con especial cariño, aquellas coplas que solía cantar su tío
Pedro, un hombre de campo natural de la provincia de Buenos Aires. Donde
seguramente adquirió la huella que inspiró esta obra clásica con formas traídas
desde el folclore
Se trata de No soy de aquí ni soy de allá, una canción compuesta por Facundo
Cabral en el año 1970.
Esta canción puso a Facundo Cabral en el mapa musical internacional. Fue grabada
con diferentes letras en más de 27 lenguas, en diversos géneros musicales, y en la
voz de artistas de gran relevancia, tales como Alberto Cortez, Tania Libertad,
Libertad Lamarque, Chavela Vargas, y Jorge Cafrune, de quien escuchamos su
versión.
amigas y amigos muchas gracias por haber estado ahí, acompañándonos. También
queremos agradecer especialmente, a todos aquellos que se han puesto en
contacto con el programa, a través del Email acidofolclorico@rtve.es y con nuestro
tweeter, Nosotros leemos con mucha atención todo lo que nos queréis decir, ya
que nos es muy útil para mejorar