Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
16, Nº 1, 153
- 171 - 2014
Facultad de Derecho y Ciencia Politica U.N.M.S.M. ISSN 1817 - 3594.
e-mail: mnizamav@unmsm.edu.pe
medardonizama@hotmail.com
SUMARIO:
Resumen. Abstract. Palabras Claves. Key Words 1. Generalidades 1.1 Pueblos Indígenas y Tribales.
1.2 Las Minorías y los Pueblos Indígenas. 1.3 Organismos Internacionales: 1.3.1 Organización de
las Naciones Unidas. 1.3.2 Organización Internacional del Trabajo. 2 Sobre el Derecho Indígena
Peruano: 2.1 Antecedentes Históricos. 2.2 Normatividad Especial en el Perú. 3. Reconocimiento
del Derecho Indígena en las Normas Internacionales. 3.1 Convenio Nª 169 OIT 3.2 Declaración
de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas 3.3 Derecho Comparado 3.3.1
Derecho Indígena Brasileño 3.3.2 Derecho Indígena Chileno 3.3.3 Derecho Indígena Ecuatoriano
4. Normas y Principios Básicos de los Derechos Humanos 4.1 Igualdad 4.2 Autodeterminación 4.3
Derechos Individuales y Colectivos 5. Disposiciones Futuras para la Mejora en la regulación del
Derecho Indígena Peruano e Internacional Conclusiones. Bibliografía.
RESUMEN
1 NIZAMA VALLADOLID, Medardo. Bachiller, Abogado, Magíster y Doctor UNMSM. Titulo de Profesor
UNT. Diploma de Egresado en Maestria de Educación, UNEGyV (La Cantuta). Docente Pre y Postgrado, UNMSM.
154
NIZAMA VALLADOLID, Medardo
la mejora en la regulación del derecho indígena parte de los Estados actuales son étnica y
peruano e internacional. culturalmente diversos. Los aproximadamente
200 Estados independientes hoy existentes
ABSTRACT contienen en su interior a más de 600 grupos
lingüísticos y aproximadamente 5000 grupos
Is a surgery document about native law and étnicos. Muchos de estos grupos étnicos,
his protection in the international laws. We are en el Perú, son identificados como pueblos
studying the concepts about native towns and indígenas. El concepto de Estado- nación que
tribes, as well as the minorities, the international en el pasado fue sustentado por teóricos está
agencies, like ONU and OIT. We examine hoy en crisis. Durante las últimas décadas los
the native Peruvian law considering their pueblos indígenas se han organizado para
historic foregoing and the special normative demandar derechos especiales no solo a nivel
in Peru. Also we examine the problematic of internacional, sino también a nivel de los Estados
the native law recognition in the Agreement en que habitan. A pesar de la resistencia que han
N 168 (OIT), Declaration of United Nations encontrado en los grupos sociales o étnicos que
and in the comparative law: Brazil, Chile and controlan dichos Estados, importantes pasos se
Ecuador. Also we explain the normative and han dado últimamente en esta dirección. Ello
basics principles of the Human Law as equality se ve reflejado en reformas constitucionales y
also individual and group straight. At least legales que reconocen el carácter pluriétnico
we examine some future arrangement to the de los Estados, así como derechos de diversa
improvement in the regulation of the native naturaleza reivindicados por los indígenas4.
Peruvian and international law. El mismo Aylwin –insiste- que estos procesos
de reforma se verifican hoy en casi todos los
PALABRAS CLAVE continentes donde existe presencia de estos
pueblos y América no es una excepción en
Pueblos indígenas. Pueblos tribales. Convenio este sentido, por cuanto, importantes derechos
Nº 169. Minorías. Declaración de las Naciones políticos y territoriales han sido reconocidos a
Unidas. estos pueblos en las últimas décadas.
Como sabemos el problema del indígena
KEYWORDS no solo compete a los países que poseen
raíces amerindias sino que posee alcance
Native towns. Agreement Nº 169. Minorities, mundial; sin embargo, aún vemos que existe
Declaration of United Nations. una exclusión hacia los pueblos amerindios
a nivel territorial, moral, cultural. Es esto,
1. Generalidades precisamente, lo que hace que hoy hablemos
de una exclusión propiamente dicha a pesar
No encuentro mejor modo de comenzar este de tener normatividad que regula y protege al
trabajo, haciendo una breve memoria que en indígena, debido a que los sistemas tienden a
el mundo hay actualmente alrededor de 7 mil reforzar la exclusión, aun cuando se proponen
millones de personas, de los cuales 968 millones buscar la inclusión.
corresponden al Continente Americano2.
Derecho Internacional y Comparado, página 7
José Aylwin3 dijo acertadamente que la mayor 4 Basta recordar que en el II Congreso
2 Los sociólogos afirman que el número de Nacional de la Coordinadora Permanente de Pueblos
indígenas en el Perú es de 8,793,295, de los cuales Indígenas del Perú (COOPPIP) se comenzó a retomar
el 97,8 % son andinos; 90,9% son quechas, 6,9 % la identidad de indígena como un derecho inalienable
aymaras y el 2,1 % amazónicos. para usar un status jurídico internacional, que hoy se
3 Ver su trabajo Pueblos Indígenas en el reconoce.
155
NIZAMA VALLADOLID, Medardo
más apremiante del indio americano es el fundamentales, en el mismo grado que el resto
económico, la enseñanza debe proporcionarle, de la población de los Estados en que viven, y
ante todo, la técnica del trabajo en el campo; que han sufrido a menudo una erosión en sus
entre otros certámenes... . leyes, valores, costumbres y perspectivas. La
labor de la OIT en el ámbito de los pueblos
1.3.1. Organización de las Naciones Unidas indígenas y tribales se divide principalmente
(ONU): en dos categorías: adopción y supervisión de
Las Naciones Unidas son una organización normas, y asistencia técnica y capacitación a los
internacional fundada en 1945, tras la pueblos indígenas y tribales y a los Estados, para
Segunda Guerra Mundial por 51 países que la consecución del goce pleno de los derechos
se comprometieron a mantener la paz y la de tales pueblos.15 He aquí lo que teníamos que
seguridad internacionales, fomentar entre las estudiar en el tema de las generalidades.
naciones relaciones de amistad y promover
el progreso social, la mejora del nivel de 2. Sobre el Derecho Indígena Peruano
vida y los derechos humanos. La labor de las
Naciones Unidas llega a todos los rincones 2.1. Antecedentes históricos
del mundo. Aunque es más conocida por el Los indios fueron los verdaderos conquistadores
mantenimiento de la paz, la consolidación de la del territorio del Perú; ellos lo convirtieron de
paz, la prevención de conflictos y la asistencia hostil y agreste en área generosa para la vida
humanitaria, hay muchas otras maneras en que humana. “No hay un solo trozo de tierra que no
las Naciones Unidas y su sistema (organismos haya sido regado y fecundado con el sudor y la
especializados, fondos y programas), afectan sangre del indio16-17.”
a nuestras vidas y hacer del mundo un lugar Como se dijo en el párrafo anterior, desde hace
mejor. miles de años los pueblos indígenas mediante
sistemas de trabajo estandarizados por ellos
1.3.2. Organización Internacional de Trabajo mismos, cuidaban y trabajaban la tierra. En
(OIT): la época incaica los ayllus eran agrupaciones
La Organización Internacional del Trabajo lideradas por los curacas en las que se realizaban
(OIT), desde su creación, en 1919, ha mostrado trabajos grupales como la mita, minga, o minka;
una especial atención por la situación de los fueron estos trabajos colectivos, precisamente,
pueblos indígenas y tribales. Así, en 1957, se los que permitieron la sostenibilidad del
adoptó un primer instrumento internacional Imperio. En la época de la conquista los trabajos
vinculante, el Convenio Nº 107 sobre colectivos antes mencionados perduraron, sin
poblaciones indígenas y tribales en países embargo, su finalidad no era la misma debido
independientes. La Conferencia Internacional a que la sostenibilidad que debían de alcanzar
del Trabajo de la OIT, en junio de 1989, adoptó estaba orientada hacia la Corona española y
en forma tripartita –con participación de una Lima propiamente virreinal, acompañados
Gobiernos, organizaciones de empleadores
y de trabajadores-, el Convenio Nº.169 15 Convenio 169 sobre los Pueblos Indígenas,
sobre pueblos indígenas y tribales en países tribales en Países Independientes, páginas 5-6.
16 Castro-Pozo, Hildebrando. Del Ayllu al
independientes. En el proceso de revisión
Cooperativismo Socialista, página 6
del Convenio (1987-1989) también fueron 17 El vocablo “ayllu”, en quechua significa
consultados y participaron un gran número de “genealogía, linaje, parentela, casta”; y cuando
pueblos indígenas y tribales. La Conferencia se quiere expresar que un conjunto de hombres
observó que en muchas partes del mundo estos pertenewwcen o descienden de un mismo tronco se
pueblos no gozaban de los derechos humanos les denomina calificativamente “ayllu pura”, es decir:
de un mismo linaje o parentela.
159
NIZAMA VALLADOLID, Medardo
atacameños los indígenas pertenecientes a las sus particularidades. Además, aquello implica
comunidades existentes principalmente en los una verdadera igualdad material y no solo una
poblados al interior de la II Región y, en ambos mera enunciación como tradicionalmente se ha
casos, los indígenas provenientes de ellas. venido entendiendo los derechos de los pueblos
3.3.3. Los Derechos Indígenas y su protección u nacionalidades indígenas.41
en el Derecho Ecuatoriano 4. Normas y principios básicos de los Derechos
En efecto, la carta fundamental de la República Humanos
del Ecuador reconoce en su artículo 1º la Observamos que los pueblos indígenas tienen
multiculturalidad y la plurinacionalidad; derecho a la gama completa de derechos
con aquellos se pretende precautelar estas definidos bajo el derecho internacional. No
concepciones propias de grupos o colectivos que deben estar sometidos a ninguna forma de
mantienen una cultura diferente a la hegemónica; discriminación, deben recibir igual trato, deben
considerando que la realidad de estos pueblos estar en capacidad de participar plenamente
ha sido la marginación y discriminación de la en la vida pública y tiene derechos a mantener
cual históricamente han sido objeto, lo cual los sus identidades, lenguas y modos de vida
ha colocado en una marco de vulnerabilidad distintivos. Estos derechos se estipulan en la
evidente. Es así como el precitado artículo de Carta de la ONU y los tratados de derechos
la Constitución vigente al declarar el carácter humanos posteriores. El derecho de los pueblos
del Estado ecuatoriano como intercultural y indígenas a la autodeterminación se expresa
plurinacional, establece el reconocimiento de cada vez más por medio de disposiciones de
la diversidad étnica y cultural. Este principio es autogobierno o autonomía. Tanto el Convenio
desarrollado también en los artículos 3.3, 10, Nº 169 de la OIT como la Declaración de
57, 60, 171, 242, entre otros, Es más: el artículo la ONU sobre los derechos de los pueblos
57.9 al establecer el derecho a conservar sus indígenas reconocen el derecho de los pueblos
propias formas de convivencia y organización indígenas a poseer y controlar sus tierras y, en
social, y de generación y ejercicio de la diferente medida, su derecho a poseer, usar y
autoridad, reconoce los territorios indígenas, gestionar los recursos naturales en dichas tierras.
así como las tierras comunitarias de posesión Según la Declaración, los estados deben crear
ancestral, en los cuales se desenvuelven los mecanismos para garantizar estos derechos.
pueblos y nacionalidades indígenas. En un Por lo demás, se entiende que para los pueblos
sentido de construcción democrática, el indígenas el derecho al desarrollo implica su
reconocimiento del Estado ecuatoriano como derecho a decidir el tipo de desarrollo que tiene
intercultural y plurinacional revela un gran lugar en sus tierras y territorios de acuerdo con
avance en la constitucionalización material de sus propias prioridades y culturas.42
los derechos de los pueblos marginados del 4.1. Igualdad
Ecuador, su ejercicio revela un compromiso Ahora bien: según las normas internacionales
del Estado por superar atavismos históricos de de derechos humanos, los pueblos indígenas,
exclusión y racismo. Asimismo, implica asumir al igual que todos los seres humanos, tienen
un compromiso por comprender, conocer y derecho a gozar de todos los derechos humanos
respetar a las otras culturas cuyas tradiciones y libertades fundamentales, incluidos tanto
y costumbres han sido invisibilizadas. Empero,
41 Masapanta, Christian. El Derecho Indígena
también comporta asumir una verdadera en el Contexto Constitucional Ecuatoriano: Entre
igualdad en la diversidad entre ecuatorianos la exigibilidad de Derecho y el Reconocimiento del
y ecuatorianas, independientemente de su Pluralismo Jurídico, páginas 5-8.
procedencia étnica; respetando y haciendo 42 Grupo de las Naciones Unidas para el
respetar sus creencias y tradiciones, así como Desarrollo. Directrices sobre los asuntos de los
pueblos indígenas, página 11.
167
NIZAMA VALLADOLID, Medardo
derechos civiles y políticos como derechos actividades;, que se muestre respeto por
económicos, sociales y culturales, tales como los requisitos de tiempo de los procesos
los derechos a la salud y educación. Tienen indígenas de consulta/consenso y que
derecho a igual trato y a beneficiarse, como se suministre información plena y
cualquier ciudadano del estado en que viven comprensible con respecto al impacto
del desarrollo económico y del progreso de otra probable.
índole. Estos derechos son aplicables por igual • Participación plena y efectiva de
a los hombres y las mujeres, a los niños y a los los pueblos indígenas en cada etapa
adultos. Sin embargo, en la práctica los pueblos de cualquier acción que pueda
indígenas a menudo no han sido tratados de afectarles directa o indirectamente. La
igual manera y enfrentan exclusión social. En participación de los pueblos indígenas
ciertos casos, brindar las mismas oportunidades puede ser a través de sus autoridades
que son brindadas a otros pueden no ser lo tradicionales o de una organización
suficiente para asegurar que la situación de los representativa. .
pueblos indígenas mejoren hasta el nivel de • Esta participación también puede
otros grupos.43 tomar la forma de co-gestión.
4.2. Autodeterminación • Consulta con los pueblos indígenas
Los pueblos indígenas tienen derecho a la involucrados antes de cualquier
autodeterminación. La Declaración de las acción que pueda afectarles, directa o
Naciones Unidas sobre los derechos de los indirectamente. La consulta asegura
pueblos indígenas afirma en su tercer artículo que sus preocupaciones e interés sean
que “Los pueblos indígenas tiene derecho compatibles con los objetivos de la
a la libre determinación. En virtud de ese actividad o acción prevista.
derecho determinan libremente su condición • Reconocimiento formal de las
política y persiguen libremente su desarrollo instituciones tradicionales, sistemas
económico, social y cultural”. El derecho de internos de justicia y resolución de
autodeterminación puede expresarse por medio conflictos y modos de organización
de los siguientes aspectos44: sociopolítica
• Autonomía o autogobierno en • Reconocimiento del derecho de los
cuestiones relacionadas con sus pueblos indígenas de definir y perseguir
asuntos internos y locales, así como libremente su desarrollo económico,
medios de financiar sus funciones social y cultural.
autónomas. En otros casos, los pueblos 4.3. Derechos Individuales y colectivos
indígenas buscan las condiciones para Pero no es esto todo. Los derechos colectivos de
autogestión. los pueblos indígenas incluyen el reconocimiento
• Respeto por el principio de de sus historias, lenguas, identidades y culturas
consentimiento libre, Este principio distintas pero también de sus derecho colectivo a
implica que exista una ausencia de las tierras, los territorios y los recursos naturales
coacción, intimidación o manipulación, que tradicionalmente han ocupado y usado, así
que el consentimiento haya sido como el derecho a su conocimiento tradicional,
buscado con suficiente antelación a poseído colectivamente. Al crear y cumplir
cualquier autorización o inicio de derechos colectivos para los pueblos indígenas,
43 Grupo de las Naciones Unidas para el la comunidad internacional ha afirmado que
Desarrollo; ibid, página 12. tales derechos no deben entrar en conflicto con
44 Grupo de las Naciones Unidas para el las norma internacionales de derechos humanos
Desarrollo. Directrices sobre los asuntos de los existentes sino complementarlas. Es decir, la
pueblos indígenas, página 14
168
NIZAMA VALLADOLID, Medardo
libre determinación; por eso, en Berrio. Lima- Perú. 2013, 166 páginas
virtud de ese derecho determinan
libremente su condición política y • CASTRO POZO, Hildebrando. Del
persiguen libremente su desarrollo Ayllu al Cooperativismo Socialista.
económico, social y cultural. Segunda edición. Editorial Juan Mejía
. Baca .Lima. 1969, 329 páginas.
13. Los derechos colectivos de los
pueblos indígenas incluyen el
reconocimiento de sus historias, • DURAND ABARCA, Washington.
lenguas , identidades y culturas Perú, como los demás Estados
distintas, pero también de su Latinoamericanos, nunca fue Estado-
derecho colectivo a las tierras, Nación sino Multinacional (Integrado
territorios y recursos naturales por cinco naciones: Mestiza, Quechua,
que tradicionalmente han ocupado Aymara, Amazónica y Afroperuana).
y usado, así como el derecho a su Primera Edición. Talleres Gráficos
conocimiento tradicional, poseído del Centro de Producción Editorial
colectivamente. La implementación e Imprenta de la U.N.M.S.M. Lima.
de los derechos humanos colectivos Marzo 2005, 221 páginas
no debe afectar negativamente la
implementación de los derechos • ESPINOZA, Juan. Derecho de las
individuales. Personas. Quinta edición. Editorial
14. Se esperan como medidas futuras Rodhas. Perú. 2006, 1035 páginas.
que en reuniones internacionales,
no solo se ponga en agenda el • FERNANDES CAMPILONGO, Celso.
tema de las poblaciones indígenas, Protestas Sociales, Perú 2012, 206
sino también se debata para páginas.
seguir de esa manera aportando
al derecho indígena, así como se
espera la capacitación de personal • FORO PERMANENTE PARA LAS
especializado para que informe a CUESTIONES INDÍGENAS DE LAS
los pueblos los alcances logrados. NACIONES UNIDAS. Preguntas
frecuentes acerca de la Declaración
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas.
• AYLWIN, José. Pueblos Indígenas en el
Derecho Internacional y Comparado, • GAZZOLO, Luis Alberto. Manual de
11 páginas. Derecho Rural. Primera parte. Facultad
de Derecho de la Universidad Nacional
• BERNALES BALLESTEROS, Enrique. Mayor de San Marcos. Lima, 1966, 197
La Constitución de 1993. Análisis páginas.
Comparado. Cuarta edición. Editora
Rao Jurídica S. R. L. Lima-Perú. Julio • GRUPO DE LAS NACIONES
de 1998; 919 páginas. UNIDAS. Directrices sobre los asuntos
de los pueblos indígenas.
• BERRIO B. Legislación de Comunidades
Campesinas. Primera edición. Editorial
171
NIZAMA VALLADOLID, Medardo