SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN Y AUTORIZACIÓN DE USO DE DERECHOS PARA

EL FILM MINUTO 2010

Solicito a AXN LATIN AMERICA, INC. que acepte mi video Original (“Obra”) y a mí para
calificar como PARTICIPANTE del Festival FILM MINUTO 2010 (“Festival”), de
conformidad con las bases, términos y condiciones establecidos en las Reglas Oficiales
del FILM MINUTO 2010 relativas al Festival (“Reglamento”). A tales fines, declaro que:

1) Leí y entendí las bases, términos y condiciones del Reglamento y declaro que acepto
y me someto a todas y cada una de las estipulaciones del mismo, en los mismos
términos allí establecidos.

2) Soy el director y/o el productor de la Obra que someto a consideración del Festival,
razón por la cual seré responsable frente a AXN LATIN AMERICA, INC. y frente a
cualquier tercero que formalice un reclamo relacionado al uso o explotación de los
derechos sobre la Obra en cuestión.

3) Declaro que reconozco los derechos de AXN LATIN AMERICA, INC. sobre el Festival
y, en mi condición de titular de los derechos de autor sobre la Obra, cedo a AXN LATIN
AMERICA, INC., de forma no exclusiva, los derechos de explotación necesarios sobre la
Obra para su difusión o exhibición, de forma total o parcial, por un período de 3 (tres)
años, a partir de mi inscripción en el Festival. Adicionalmente, cedo a AXN LATIN
AMERICA, INC., de forma no exclusiva, los derechos necesarios para el uso de
fragmentos no mayores que 60 segundos de la Obra sometida para la promoción o
publicidad del Festival, por medio de la señal del canal AXN o sus afiliados por un lapso
de tiempo ilimitado a partir de mi inscripción en el Festival. La Obra podrá exhibirse,
sin que ello signifique una obligación por parte de AXN LATIN AMERICA, INC., del
Festival, o de cualquier entidad relacionada a ellos. Todos los derechos se ceden a
todos los territorios y en escala mundial, y para que se realice el uso de la Obra en
todos los medios audiovisuales y plataformas desarrolladas y aún a desarrollarse, que
pertenezcan o en las que AXN LATIN AMERICA, INC. o de sus afiliadas tengan algún
interés o relación.

4) Me responsabilizo por todas las declaraciones que hago o que haré con relación a mi
participación en el Festival, garantizando su veracidad y la no violación de derechos de
terceros.

7) Reconozco y declaro que

(a) los términos de esta declaración representan una obligación legal, válida y
vinculante, ejecutable de conformidad con sus términos y condiciones;

(b) no estoy sujeto a ninguna obligación por ante otra persona, o entidad, sea de
naturaleza contractual o no, que esté en conflicto o sea inconsistente en cualquier
punto con los términos de esta declaración y del Reglamento o que podrían impedir el
cumplimiento diligente e integral de mis obligaciones de conformidad con esta
declaración y el Reglamento; y

(c) he obtenido las debidas autorizaciones para la utilización de:

JUR_SP 10942225v1 1625.213815

 i) imagen y sonido de personas, lugares o cosas que aparezcan en la Obra;
ii) canciones usadas como banda sonora o incidental en la Obra;
iii) textos que aparezcan en la Obra;
iv) guión de la Obra y textos que hayan servido de inspiración para la Obra;
v) informaciones de terceros utilizadas en la Obra;
vi) cualquier derecho autoral relacionado a la exhibición comercial o no
comercial de la Obra.

5) De este modo, exonero y mantendré exentos a AXN LATIN AMERICA, INC. y sus
patrocinantes, así como sus matrices, afiliadas, sucursales, subsidiarias y demás
empresas relacionadas, cesionarias, accionistas, socios, directores, predecesores,
sucesores, representantes, agentes, empleados y funcionarios frente a cualquier culpa,
reclamo, demanda, pago, proceso, sentencia, transacción, adjudicación, gastos,
honorarios, costas legales, daños, perjuicios, gastos, lesiones, muerte, enfermedad, y
acciones judiciales por razones de daños, robo, pérdida, o cualquier otro daño sufrido
por mi conducta en relación a la Obra y al Festival.

6) En el caso en que terceros accionaren contra AXN LATIN AMERICA, INC. o sus
patrocinantes, así como sus matrices, afiliadas, sucursales, subsidiarias y demás
empresas relacionadas, cesionarias, accionistas, socios, directores, predecesores,
sucesores, representantes, agentes, empleados y funcionarios alegando la violación de
derechos relacionados a mi Obra, concuerdo en prestar toda la colaboración necesaria
para asumir la responsabilidad y garantizar la exoneración mencionada con
anterioridad en el apartado 5.

7) Autorizo a AXN LATIN AMERICA, INC. a fotografiar, promover, grabar y reproducir

de cualquier manera mis apariciones como participante del Festival, así como a otorgar
a terceros tales materiales con fines de publicidad y promoción, en forma ilimitada en
tiempo y espacio, en cualquier medio audiovisual y de comunicación, así como por
cualquier plataforma desarrollada y aún por desarrollar.

JUR_SP 10942225v1 1625.213815

 REGLAS OFICIALES DEL FILM MINUTO 2010

1. Entre los días 28 de junio de 2010 y 10 de septiembre de 2010, AXN LATIN

AMERICA, INC. (“Organizador”) presentará el FILM MINUTO 2010 (“Festival”), el
cual se regirá por las leyes de Venezuela y por los términos y condiciones establecidos
en el presente reglamento (“Reglamento”).

I. Videos

2. Podrán participar del Festival todos los Videos, conforme se define a

continuación, de directores o productores latinoamericanos que cumplan con los
requisitos y condiciones establecidos en este Reglamento, y serán sometidos
posteriormente a votación popular.

3. Se entenderá por Video toda producción en castellano o portugués con una

duración mínima de 5 segundos y máxima de 60 segundos estos tiempos no incluyen
los creditos, que no haya sido comercializada y que haya sido producida a partir del 1º
de enero de 2008.

4. No se aceptarán Videos en formato documental o animación, excepto aquellos

que posean un formato mixto. Tampoco se aceptarán Videos que:
• Configuren pilotos de programas

• Causen daños o violen derechos de terceros, ya sea por difamación, injuria o

calumnia, daños materiales y/ o daños morales.

• Sean obscenos y/ o pornográficos.

• Promuevan la violación a la debida protección a la infancia o cualquier otro

delito.

• Ofendan la libertad de creencia y las religiones.

• Contengan datos o informaciones racistas o discriminatorias.

• Tengan la intención de divulgar producto o servicio o posean cualquier finalidad

comercial.

• Realicen propaganda electoral o divulguen opinión favorable o contraria a algún

partido o candidato.

• Hayan sido dirigidos por terceros.

II. Quiénes pueden ser elegidos

5. Para poder participar en el Festival, es esencial que los participantes (en

adelante denominados “Participante” o “Participantes”, indistintamente) sean (i)
nacionales y residentes de un país latinoamericano; (ii) mayores de edad al día 14 de
junio de 2010 según la legislación de su país de residencia; (iii) los directores o

JUR_SP 10942225v1 1625.213815

productores del Video ofrecido; y (iv) los titulares de la totalidad de los derechos de de
propiedad intelectual del Video ofrecido. El Organizador podrá solicitar prueba por
escrito de tales condiciones.

6. No podrán participar del Festival los empleados, agentes, sucursales o

promotores del Organizador y de cualquier eventual patrocinante, así como los
familiares inmediatos y las personas que residen en el mismo lugar que el empleado,
agente, sucursal o promotor. El Participante ganador deberá probar su elegibilidad.

III. Procedimiento

7. Para poder participar en el Festival, Los Participantes deberán cumplir con los
requisitos ya definidos con anterioridad y cumplir todos los siguientes pasos:

(i) Ingresar al sitio del FILM MINUTO 2010 www.axnfilmfestival.com y elegir la

opción FILM MINUTO 2010;

(ii) Aceptar las condiciones de participación de la Solicitud de Inscripción y

Autorización de Uso de Derechos para el FILM MINUTO 2010 y del
Acuerdo de Autorización de Uso de Derechos;

(iii) Completar un formulario online para fines de registro del usuario y del Video,
debiendo informar su nombre, apellido, ciudad, provincia, CP, país, e-mail, contraseña,
teléfono, celular, fecha de nacimiento, título del Video, director, elenco y sinopsis; y

(iv) Subir (upload) el Video en uno de los siguientes formatos: MPEG, AVI, MOV y
WMV, hasta 150 Megabytes.

8. Cada Participante podrá enviar un número ilimitado de Videos.

9. El Participante cuyo formulario se remitiere de forma incompleta, incorrecta,

incomprensible, o que no permita su perfecta identificación y localización, será
eliminado del Festival.

10. Los datos solicitados en el formulario serán utilizados con la finalidad de

registro, solo para la identificación y localización del Participante para fines del recibo
de premios, en el caso en que haya clasificado para tal.

11. Luego del registro, el Participante recibirá en el e-mail informado la

confirmación de recibo del Video que será sometido a evaluación, luego recibirá la
confirmación de que su Video está o no apto a participar del Festival.

12. Todos los Videos aptos estarán disponibles en el site del Festival para votación
popular entre el día 20 de septiembre de 2010 al 24 de noviembre de 2010.

13. El orden de exhibición de los Videos en el site del Festival seguirá el orden de
recepción de los mismos durante el período de inscripción.

JUR_SP 10942225v1 1625.213815

14. Se elegirá ganador al Video que obtuviere más votos durante el período de
votación popular.

15. En caso de empate, el Organizador, evaluará y decidirá quién resulta vencedor

con base en los criterios de originalidad, adecuación, creatividad, novedad y corrección
lingüística. Las decisiones del Organizador son definitivas y no podrán recurrirse o
reclamarse.

16. Todos los mejores Videos podrán recibir promoción y publicidad gratuitas, a
criterio del Organizador.

IV. Premiación

17. El Organizador entregará al Participante que resulte ganador del Primer Lugar
la suma de US$ 5.000.- (cinco mil dólares estadounidenses), paga en dinero y en
la moneda del país de residencia del Participante ganador, al valor del cambio oficial
del dólar del día en que se entregare el premio, y descontado todo y cualquier
impuesto, tasa y comisiones aplicables en el país del ganador. Tal suma se transferirá
al banco comercial indicado por el Participante ganador del Primer Lugar y con
domicilio en su país de residencia, en una cuenta de su titularidad.

18. Los premios no podrán transferirse, negociarse, reembolsarse, sustituirse,

reclamarse por terceros.

19. El Participante ganador se anunciará el 25 de noviembre de 2010 por los

medios que el Organizador entienda convenientes y se publicará en el website del
Festival. El resultado de la selección se notificará de forma oficial y directamente al
Participante ganador, por teléfono o e-mail (proporcionados por los Participantes). El
nombre del Participante ganador podrá publicarse en todos los medios audiovisuales
mencionados en este Reglamento, así como en cualquier medio impreso, en forma
ilimitada en tiempo y espacio.

20. El Video del Participante ganador será utilizado para promocionar el historial del
Festival en el sitio de Internet del canal AXN, y el Participante ganador en este
momento autoriza tal utilización por un plazo indeterminado.

21. El Participante ganador deberá confirmar inmediatamente al Organizador su

aceptación del premio a través del e-mail o del fax. En el caso en que el Organizador
no reciba la confirmación por parte del Participante ganador dentro de un período de
48 (cuarenta y ocho) horas, contado a partir de su notificación, el premio se adjudicará
inmediatamente a un suplente.

22. El Organizador y sus agentes, afiliados o representantes emplearán sus mejores

esfuerzos para contactar a los Participantes ganadores.

23. El Organizador podrá solicitarle al Participante ganador que demuestre que

obtuvo acceso legítimo y legal a la señal del canal de televisión AXN.

JUR_SP 10942225v1 1625.213815

24. El incumplimiento de todo lo aquí previsto causará la descalificación del
Participante ganador, quien podrá ser sustituido por un ganador suplente.

25. Los Participantes que no resulten ganadores de ningún premio, bajo ninguna
circunstancia o situación, tendrán derechos contra el Organizador, o cualquier eventual
patrocinante o sus respectivas empresas subsidiarias, afiliadas, empleados, agencias o
sucursales.

26. En el caso en que un Participante ganador no reúna las condiciones de

elegibilidad, no pueda, o no quiera recibir el premio del que es merecedor, será
sustituido por el autor del segundo Video más votado y así sucesivamente.

27. El único responsable de colocar los premios a disposición de los ganadores es el

Organizador. Las respectivas subsidiarias, afiliadas, empleados, agencias o sucursales
del Organizador, o cualquier eventual patrocinante u otra entidad relacionada a ellos,
no serán responsables por la entrega de los premios en el
Festival, por el funcionamiento de tales premios, o por la elección de ganadores.

28. El recibo de cualquiera de los componentes del premio de este Festival por
parte del Participante ganador se encuentra condicionado al cumplimiento previo de
todas y cada una de las leyes nacionales, provinciales y locales, normas y reglamentos
que sean aplicables. Cualquier gasto relacionado a la entrega o uso de los premios de
este Festival por parte del Participante ganador correrá exclusivamente por cuenta del
Participante ganador. El Organizador no tendrá ninguna obligación de reembolso por
dichos gastos. El Organizador tampoco reconocerá pagos de impuestos, tasas o
contribuciones que sean necesarios para la entrega, uso y goce de los premios. Cada
ganador es personalmente responsable por todo seguro, registro, impuestos
nacionales, provinciales o municipales que puedan ser aplicables, tanto directa como
indirectamente, según la legislación propia a aplicarse en casa caso. Los Participantes
entienden y aceptan que los premios son proporcionados por terceros, y que el
Organizador no otorga ningún tipo de garantía de funcionamiento o adecuación,
eximiendo al Organizador de responsabilidad por eventuales daños o trastornos que
pueda sufrir el Participante ganador en oportunidad de la utilización de los premios.

V. Limitaciones del contenido del Video

29. No podrán exhibirse marcas u otras obras protegidas en ninguna parte del
Video, esto incluye, pero no se limita a marcas y derechos de autor de titularidad del
Organizador o sus afiliadas. El Organizador se reserva el derecho de descalificar, a su
criterio, a los Participantes que incluyan en su Video cualquier tipo de marca registrada
o derecho de autor de terceros, en el caso en que el Organizador entienda que pueda
existir una violación de uso de marca o de otro derecho de propiedad intelectual.

30. Todas las personas exhibidas en el Video inscripto deben haber concedido su
consentimiento para ser filmadas. Si los actores que aparecen en el Video fueren
menores de 18 (dieciocho) años de edad o menores de edad según la legislación de su
país de residencia, el país de residencia del Participante o el país en que se filmó el
Video, el Participante declara que obtuvo todas las autorizaciones de los padres o
representantes legales de las referidas personas menores de edad.

JUR_SP 10942225v1 1625.213815

31. Todas las personas que aparecen en el Video o sus padres o representantes
legales, en el caso de menores de edad, deben haber prestado su consentimiento para
el envío del mismo al Festival y aceptaron este Reglamento, y concuerdan que no
poseen la calidad de Participantes.

VI. Titularidad de derechos del Participante

32. El Participante deberá ser el titular u obtenido todos los permisos y

autorizaciones necesarios de todos los derechos para que el Video reciba el trato, uso y
explotación indicados en este Reglamento, esto incluye, sin que implique límite alguno,
todos los permisos, autorizaciones y licencias requeridas por los titulares de todos los
derechos musicales y de imagen, actores, colaboradores, autoridades gubernamentales
o administrativas, sindicatos, gremios y entidades de gestión, así como de todos los
titulares de marcas, logos, slogans y cualquier otro derecho de propiedad intelectual.
En el caso en que existiere alguna demanda relacionada a un tercero, el Participante
será el único responsable y mantendrá al Organizador y eventuales patrocinantes, así
como a sus respectivas empresas matrices, afiliadas, agencias y empleados, exentas
en todo momento y circunstancia, frente a demandas promovidas por terceros.

33. La Participación de los Videos en el Festival implica el conocimiento y

aceptación de todos los Participantes sobre la posibilidad que el Organizador exhiba
dicho Video, en forma total o parcial, por el website del Festival o por la señal del
Canal AXN y sus afiliados, por la televisión abierta o por suscripción, y por cualquier
otro medio visual que el Organizador considere pertinente, incluyendo Internet y
cualquier otra plataforma inventada o a inventarse, incluso por medio de “feeds” en el
website del Festival, del canal AXN o de sus afiliados.

34. Todos los Participantes, por medio de su participación en el Festival, ceden los
derechos de explotación necesarios para la difusión o exhibición de los Videos, de
forma total o parcial, por un período de 3 (tres) años, a partir de su inscripción en el
Festival y ceden los derechos necesarios para la utilización de fragmentos de los Videos
para la promoción o publicidad del Festival, canal AXN o sus afiliados, por un plazo
indeterminado, lo que incluye, a modo de ejemplo, la utilización de los Videos en el
sitio del canal AXN.

VII. Responsabilidad

35. El Organizador, así como las respectivas controlantes, vinculadas, subsidiarias,

filiales, franquicias, agencias, sucursales, establecimientos u oficinas, así como sus
funcionarios, administradores, directores, representantes, distribuidores, franquiciados,
agentes, cesionarios o licenciatarios, e, inclusive, todas las personas físicas y jurídicas
vinculadas por cualquier título al grupo económico al cual aquellas empresas
pertenezcan, además de las empresas patrocinantes y respectivas afiliadas (en
adelante denominadas, individual o colectivamente, como “Partes”), no podrán ser
responsabilizados por el contenido de los formularios, cuyo llenado será de entera
responsabilidad del participante. Las Partes tampoco serán responsables por el no
envío o incorrecto envío de los Videos presentados por los participantes.

JUR_SP 10942225v1 1625.213815

36. Los Participantes exoneran a las Partes de la responsabilidad por fallas en la
transmisión electrónica o física de sus datos o del Video, o por fallas de cualquier
naturaleza verificadas, durante el período de promoción, en los medios de
comunicación, de correos electrónicos o no, de red o de las computadoras, hardware o
software, así como por cualquier daño verificado o por aquellos hechos derivados de
caso fortuito o fuerza mayor.

37. Las Partes también están exentas de la responsabilidad sobre problemas

técnicos de cualquier naturaleza, que puedan ocurrir en el procesamiento de los
formularios, o en el envío de cualquier e-mail, o en el caso en que el participante tenga
que bajar cualquier material de la página web de la promoción, independientemente
del hecho de que la información contenida en la mencionada página haya sido
preparada por las Partes o por terceros, e independientemente del hecho de que el
participante se haya conectado a la página web de la promoción por medio de link.

38. Los Participantes exoneran a las Partes de cualquier responsabilidad por daños
y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieren sufrir personas o propiedad, directa o
indirectamente, total o parcialmente, con relación a la participación de los Participantes
en el Festival o su aceptación y uso del premio otorgado en el Festival.

VIII. Disposiciones generales

39. La simple participación en el Festival, a través del rellenado del formulario para
fines de registro, implica el conocimiento y total aceptación de este Reglamento.

40. Ningún participante tendrá derecho a recibir cualquier valor, sea al tiempo o a
título que fuere, en virtud de cualquier forma de utilización y reproducción de sus
respectivas imágenes y voces y de los Videos presentados por los participantes, de
acuerdo con las disposiciones contenidas en este Reglamento.

41. El Organizador podrá modificar y actualizar el Reglamento en cualquier

momento, sin previo aviso, es siempre responsabilidad del Participante verificar la
versión más reciente, que estará disponible en el site, puede modificar las fechas y
premios estipulados, así como interpretar las bases y condiciones estipuladas para el
Festival, son irrecurribles las decisiones que tome en ese sentido, así como también
sobre aspectos no previstos en tales bases. En esos casos, se dará publicidad de las
nuevas condiciones en el website que se indique oportunamente.

42. El Organizador se reserva el derecho de descalificar o excluir del Festival a

aquellos Participantes que, directa o indirectamente, hayan modificado, incumplido o
violado las normas establecidas en el presente Reglamento, o que cometan actos que
sean contrarios al espíritu de creatividad, competitividad y decoro del Festival.

43. El Festival no tendrá validez en lugares donde sea restringido o prohibido por
ley.

JUR_SP 10942225v1 1625.213815

44. AXN se reserva , a su exclusivo criterio, el derecho de cancelar, terminar,
modificar o suspender el Festival a cualquier hora, por cualquier motivo que sea, sobre
todo en caso de irregularidad que afecte cualquier etapa del Festival, con relación al
registro, envío de Videos o votación por parte de cualquier participante. Tal
determinación se hará a criterio del Organizador.

45. Este Festival se rige por las leyes del Estado de Florida, y cualquier
controversia, reclamo o demanda que pueda surgir con relación al Festival, deberá
realizarse en primer lugar frente al Organizador y, luego que éste emita su decisión, o
que hayan transcurrido al menos 60 (sesenta) días hábiles, podrán ser accionadas las
autoridades competentes en Miami-Dade County, Florida..

***

JUR_SP 10942225v1 1625.213815