.-- -.'---- -.

---,
'. ,
"

.'
70..." i-;,
i?
ß
"
':}
.
.

J -

k
Historias
de.mujeres,'';?*
",.'"
,
..,
?È
(?
;-?'

"
"

;;;
<
?3
..

..
.'
.
:?

Gracias a la colaboraci6n de un
fondo, ..

'" l'
dinamarquésSe publica este libro en Chile, "La
)',
/'
.....
..-
pieia azul" (EditoriàJ Cuarto Propio, Santiago,
TW" ,?;'"
"

", ,

1993, 170 pgs) de Inger Agger,sic610ga y

? ..i,
..

:,'
socióloga cultural que,actualmente realiza

?',
un' '.
'"
"

,?
proyecto en nuestro P81S;

",'
,
, ,

autora,
Con un marco te6rico riguroso,.la ..

ordena historias de mujeres de AméricaLatina y el Medio Oriente; exiliadas por razones políticas
en Dinamarca, a las cuales trató terapéuticamente, constituyendo un testimonio femenino dd exilio
que desborda fronteras y construcciones ciJlturales. Son relatos de violencia. marginalidad y
represi6n, que ilustran diversos exilios que conviven en cada uno y hacen luz sObre sus expresiones,
'

y sobre las sociedades' en que se desarrollan. en un permanente desarraigo, .''

,
Como dice la autora. "esta es una narración de mujeres que trata sobre sus vidas y su ?blev aci6n
en contra de los límites que las restringen. Y aunque la narración ha surgido ën reuniones con
,

mujeres' refugiadas del lejano Medio Oriente y de los países latinoaIDericanos, los temas son
comunes: tratan sobre represi6n y sublevación yla necesidad de desplazar.los límites, aunque
esto pueda provocar heridas que jamás cicatricen del todo". "

Historias reales, doloi-osas -terribles muchas veces- que no deben permanecer silenciadas. "Son
-dice Agger- tan perturbadoras que deben ser contadas para que pierdan su fuerza di:structiva",
y 'si deben ser contadas, con mayor razón, merecen ser ,leidas para ampliar horizontes,

...,
..

comprender y también para actuar. "',

HERNAN sara

???Tc ?;??)
H?? æ{??] p. 3'0