LITERATURA UNIVERSAL

La Literatura Universal es el estudio de las culturas y el arte de redacción de éstas.

Según las civilizaciones se han desarrollado, sus sistemas de comunicación escrita
y oral han florecido. En muchos casos alcanzando técnicas mucho más avanzadas
de la simple necesidad de trasmitir información.
Estructura
Es el idioma de por sí convirtiéndose en medio de unificación al narrar los actos
heroicos, las leyendas y tradiciones de los pueblos. Logrando su máxima expresión
al cantar la belleza de la lengua y los sentimientos de quien la canta.
Se incluye todas las épocas, países, estilos e idiomas en que el ser humano, por el
momento, haya expuesto sus pensamientos al prójimo usando el idioma como
vehículo. Siempre que se emplea el idioma, algo de arte le acompaña. Y si el habla
es arte, es literatura.
Características
Originalidad. El lenguaje literario es un acto de creación consciente de un emisor
con voluntad de originalidad. El lenguaje literario debe ser inédito, extraño y siempre
original.
Voluntad artística. Se usa el lenguaje con una voluntad artística, es decir, intentando
crear una obra de arte. No existe, pues, una finalidad práctica, sino estética.
Especial intención comunicativa. Este lenguaje tiene una singular intención
comunicativa, y nunca una finalidad práctica sino estética.
Desviación. Se llama= así a la recurrencia o repetición en un texto breve de unidades
lingüísticas de cualquiera de los niveles con una frecuencia de aparición superior al
lenguaje normal.
Lo connotativo. En un texto literario no existen significados unívocos. Se utiliza un
lenguaje abierto a la evocación y a la sugerencia a través de los significados
secundarios de las palabras.
Mundo propio. El mensaje crea sus propios mundos de ficción cuyos referentes no
han de corresponder con la realidad exterior.
Importancia del significante. En un mensaje literario, el significante puede estar
motivado, musicalidad, aliteraciones, simbolismo fónico… Em general, se puede
hablar de la importancia de la forma.
La función poética. El lenguaje llama la atención sobre sí mismo, sobre la manera
de decir las cosas.

1. ¿Qué es literatura?
Según la RAE, una definición para literatura es: 1. “Arte que emplea como medio
de expresión una lengua”. 2. “Conjunto de las producciones literarias de una
nación, de una época o de un género”. Podemos parafrasear con estas dos
 definiciones que la literatura es un arte que utiliza la creación de un escrito como
forma de expresión y que representa una nación, época o un género.

2. ¿Qué es literatura universal?

“La Literatura Universal es el estudio de las culturas y el arte de redacción de
éstas. Según las civilizaciones se han desarrollado diversos sistemas de
comunicación escrita y oral. En muchos casos alcanzando técnicas mucho más
avanzadas de la simple necesidad de trasmitir información. Mas tarde el idioma
se convierte en medio de unificación al narrar los actos heroicos, las leyendas y
tradiciones de los pueblos. En esta se incluye toda la literatura mundial, de todas
las épocas, de todos los países y de todos los idiomas.”

3. ¿Se puede estudiar la literatura universal en su totalidad?

Es imposible estudiar en su totalidad todas las expresiones literarias que han
existido desde la historia de la humanidad. Esto es así por diversas razones:
• No podemos establecer con exactitud cuándo se comenzó a escribir como forma
de arte.
• No tenemos acceso a todo lo que se ha escrito, pues muchas obras se han
perdido o destruido con el paso del tiempo.

4. ¿Se puede estudiar la literatura universal en su totalidad?

A pesar de la invención de la escritura por los sumerios en el 3000 AC
(Mesopotamia), no sabemos si estos cultivaron el arte de escribir para expresar
emociones o si solo se limitaron a la escritura de oraciones, himnos, códigos
jurídicos o registros de diversas utilidades como datos sobre cosechas, ciclos
lunares, etc. • La literatura como objeto de estudio, es todavía un tema de
discusión por diversas razones.

5. ¿Qué se considera literatura?

Se considera “literatura” a todo texto escrito que contiene al menos las siguientes
características:
1. Ser un acto consciente de creación artística.
2. El lenguaje es utilizado en el aspecto estético y no con finalidad práctica.
3. Se utiliza un lenguaje abierto que impacta las emociones y permite al lector
crear una interpretación personal del texto.
4. El mensaje crea sus propios mundos de ficción que no necesariamente
corresponde con la realidad exterior.
5. El mensaje recibe especial atención tanto por parte de quien lo escribe como
de quien lo lee.
6. ¿Qué había antes de la literatura?
A pesar de que la escritura se establece desde los sumerios, no podemos pensar
que la narrativa nació con ella. Podemos decir que existe literatura en las
expresiones rupestres de la Cueva de Lascaux en Francia(1), la Cueva de
Altamira en España(2); solo por mencionar algunos ejemplos: 1 2 “Estas
pinturas rupestres son “textos narrativos”, en muchos casos, que relatan
cómo se había desarrollado la cacería o para rogar a alguna divinidad que
 les ayudara en una cacería futura…Ahora bien, no las consideramos
literatura, ya que no utilizan como código el lenguaje.”
7. El primer texto literario.
“El que es considerado el primer texto literario es el Poema de Gilgamesh, escrito
alrededor del año 2000 a.C. en caracteres cuneiformes y del que se conservan
12 tablillas de arcilla. Aunque es una obra muy incompleta y que conservamos en
muy variadas versiones, en ella podemos encontrar ya algunos temas que serán
recurrentes en la historia de la literatura, cómo es la búsqueda de la inmortalidad
y del sentido de la vida y del dolor humano, el viaje aventurero… Se trata de un
texto que, aunque tiene mucho de leyenda y de mitología, por supuesto, podemos
ya considerar plenamente literario”. “En definitiva, podemos decir que entre el
3000 y el 2000 a. C. se inicia la literatura tal y como la entendemos hoy en día. A
partir de esa fecha irán apareciendo obras literarias en Mesopotamia, Egipto, Asia
Menor, India, Palestina, China, etc... Y es desde ese momento desde el que
empezaremos nuestro recorrido por la literatura universal”. José M. González y
Serna Sánchez (Introducción a la historia de la literatura)

EJEMPLOS
1. 100 años de soledad / Gabriel García
Márquez
2. Don Quijote de la Mancha / Miguel de
Cervantes Saavedra
3. Romeo y Julieta / William Shakespeare
4. Crimen y Castigo / Fiódor Dostoyevski
5. Los Miserables / Victor Hugo
6. En busca del tiempo perdido / Marcel
Proust
7. Grandes esperanzas / Charles Dickens
8. La Divina Comedia / Dante
9. 1984 / George Orwell
10. A sangre fría / Truman Capote
11. Ulises / James Joyce
12. Decamerón – Giovanni Boccaccio
13. El tambor de hojalata / Günter Grass
14. La guerra y la paz / León Tolstoi
15. El Lobo estepario / Hermann Hesse
16. Lo que el viento se llevó / Margaret
Mitchell
17. Hijos de la medianoche / Salman
Rushdie
18. Un mundo feliz / Aldous Huxley
19. El ruido y la furia / William Faulkner
20. El origen de las especies / Charles
Darwin
21. La Ilíada y La Odisea / Homero
22. El Capital / Karl Marx
23. El príncipe / Maquiavelo
1. El Señor de los Anillos / J. R. R.
Tolkien
2. Las Crónicas de Narnia / C. S.
Lewis
3. Matar a un ruiseñor / Harper Lee
4. La Biblia
5. Orgullo y prejuicio / Jane Austen
6. Madame Bovary / Gustave Flaubert
7. Hamlet / William Shakespeare
8. La naranja mecánica / Anthony
Burgess
9. Los viajes de Gulliver / Jonathan
Swift
10. Frankenstein / Mary Shelley
11. Por quién doblan las
campanas / Ernest Hemingway
12. El señor de las moscas / William
Holding
13. El sueño eterno / Raymond
Chandler
14. Mientras agonizo / William
Faulkner
15. Fiesta / Ernest Hemingway
16. La telaraña de Charlotte / E. B.
White
17. El hombre invisible / Herbert
George Wells
18. La Muerte del Arzobispo / Willa
Cather
LOS MAS REPRESENTATIVOS DE LA LITERATURA UNIVERSAL

Romeo y Julieta / William Shakespeare

Miguel de Cervantes Saavedra

 Decamerón – Giovanni Boccaccio

Los Miserables/ Victor Hugo