Vous êtes sur la page 1sur 147
{AB VEGAS METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT VOLUNTARY STATEMENT : oe ‘EVENT: eroo1a5t0 ee SPECIFIC CRE: ACTIVE SHOOTER MURUER ae Q PATE OCOURRED: eLt7 _— TweocounreD: zosnouns LOCATION OF OCCURRENCE: Manca meso a casic EAVORLAS VEGAS __CLARKGOUNTY [NAME OF PERSON GIVING STATEMENT: OB: sock security « rfollowing 1s the Uaneciplan ofa apo-recorded incre conaucled by DETECTIVE 8 HODSON (GH), Pa 8004 LUMPD FORCE INVESTIGATION TEAM, on 40-09-17, s) 1619 hours. Also prosent aa Federal Suvoau of Investigation Special Agent G McCamey (GM), 211 7 ‘BH Operator, this is Detective Breck Hodson P# 9034 with the Lae Vegas Metropolitan Police Deparment Foros Investigation Team conducting a tabed statement reference Evenif 17101-9619. The laped satement wih Mis I rs Cy OR 2 fbi ARNE nc soci ARM The inteniow’s gonna ‘be conducted inside the Mandalay Bay hotel st 3950 South Las Vegas Boulevard, Las Vegas, Nevads 89119. Time of mtervew is gonna be 1819 hours, Alco present {48 VEGAS METROPOUTAN POUGE DEPARTHENT VOLUNTARY STATEMENT PAGE EVENT: 171001 SPECIFIC CRIME: ACTIVE SHOOTER /muRDER DATE OCCURRED: 120%:17 ‘We OCCURRED: Zoos HOURS LOCATION OF OCCURRENCE: MANDALAY HAY RESORT aN G) ‘$R5DS._LAS VEGAS BOULEVARD GIy OF LAS vecas, LARK COUNTY NAME OF PERSON GIVING STATEMENT: _ ooo a oncom: ADDRESS! The following is the tranecrplion-of a tape-recorded interview conducted by DETECTIVE. T. ALSUP (TA), P# 5782, LVMPD: FORCE INVESTIGATION TEAM; on 10-07-17 at 144hours. Alsu present ere Delettive M. Colon (MC). P# 7585, Special Agent M. Rumschlag (MR), Special Agent W. Minter (WA); 8. Ellis (BE), E Zilewiez (EZ), and E. Nelson (EN). TA: Operator, this is Detective Trever Alsup, T-R-E-VAE-R, A-LAS-UP, Pi 6762, with the Las Voges Mevopoltan Police Department Force investigation Tearn conducting a civilian interview under Event® 17101-9519. Interview is being conducted-with His bithday Says ‘his Social is ee He's the executive casino host for Caesars Palace. “He works swing shit and his a6 VeGAs meTRgPOLITAN POLICE DEPARTMENT VOLUNTARY STATEMENT. RDOs are Sundoy and Monday. And fim som | forgot t stk you for a phone ae aD yoo iP TA: Mien, = — : Al EN: Officer, uff, Detective, excuse me. Does it matter» this EE 220. Uh, his = he nas a aitferen woxk adgees than ne coors cffoe adioss you ust EN. Certainly. (dont think that be an jesus, 5 . - TA Orayeotiiet — EN tte fine with me its fie wit TA: Itstne with me: EN, Okey. TA: Allright Um, algo present for this interview are, uh, Irn sory i Deteclve Mark Colon C-O1-0-N, #7585, and also to, un, Spec Agets yi he DEA. Fists Matt, M-A-T-T, last name ie spelied R-U-M-S-CHLA-G, And Willam Minter, MALN- TER. Also present ‘: 7 <: ‘the Senior Vice oe 1 ee Gomes alse the, un, oF 7 sony the View President for Casino Marketing. And alco AS VEGAS METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT VOLUNTARY STATEMENT. PAGE : vente: s7t001-518 SPECIFIC CRIME: AGIVESHOOTER.CMUROER. DATE oooURRED: $00 TIME OCCURRED: ZoB HOURS: NAME OF PERSON GIVING STATEMENT: a cos: Gi soca secuRrys: Qa oe _ The following is the transcription of 2 tape-recorded: interview conducted b: DETECTIVE. PF. QUINTEROS € (PQ), PH. 9055, -LVMPD. FORCE. - _- INVESTIGATION: Mi, on: 40-02-17 at: 0802 hours: aa S PQ: ‘Operator, this is Detective P, Quinteros, P# 9055, with the Force Investigation Team, condicing a recorded tatement telerence Evert 71001-5618. The interview is tone oe 2 Social Secuty SUMMNNNI Texas OLN a= TS % (Uninteligibie MI Radio Traffic) {AS VEGAS METROPOLITAN POLICE DEPARTIENT VOLUNTARY STATEMENT = PAGE : EVENTH: 11007-3519 ee ‘SPECIFIC CRIME! ACTIVE SHOOTER cMunoER f pare occunmes: ieotir me occunnED) zoe ours ‘LOCATION OF OCCURRENCE: MANDALAY HAY RESORT AND.CASINO © SSLS IAS venue BOULEVARD Laaveoas nessa 7 SHY OFLABVEGAS_CLARK COUNTY NAME OF PERSON Soc 43 no ‘The folowing 1s the wanscrilion of 6 lope-resoried Ilerview conducted by DETECTIVE J. ALSUP (TA). PH $782, LYMPD: FORCE INVESTIGATION TEAM, of 10-07-47 at 1497 hours: Also oresunt are Détwetive M. Colon (MC), P7585, Special Agent M. Ruischlag (MR), Special Agent W. Minter CM), 8 Ellis (BE), E. Zilewice (Ez), and E Nelson (EN) 5 ‘TA: Operator, this is Detective Trever Alsup, T-R-EV-ER AL SUP, PH 5782, with the Las Vogs Metipolian Poice Deparment. Force Investigation Tear conducting a clon interview under Event 171001-3518, This interview is being conducted. um, at Caosars Pelace, uh Comerate Offes at 1 Caesars Palace Onve, Las Veuss, Nevada 69109. The dels Ocober 72017 unde line 1497 Hours trie is being conducted with est rar A JO Min-hm. [AS VEGAS METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT VOLUNTARY STATEMENT oes —— | vs Otay IEE so IB soc oes 5001 MII io ares i 1 caesarsratace one, Las vogse Nevada 60109 and a prone number of ava coos AMIN. He ct the exeautve casino host at Caesars Palace and his shift ig 4.00 pm to 1.00 am with Tuesday and ee #7505, nd no special ages wih the DEA, Frets Matt: MATT lo nome UMS-CHLAG, and also Wiliam. : WM. Min- Minter “Mbt, ENTER. Also present a ‘operations: AJM understand tnisis boing recorded? Je Yes. : TA. Okey, Uni obviously we're here conducting an investigation for the events that ‘happened last Sunday and as part of the investigation, um, {believe it was you that ‘contacted um, your employers and let therm know about contact youve had-with, um, SER © beter UC No die not TA: Okay. Exit just kind of explain to me how we'te - how we got i thi point ‘LAS VEGAS mEtROPOLITAN FOUCE DEPARTIENT VOLUNTARY STATEMENT. PAGES EVENT: 710013699 ‘SPEGIFIC CRIME: ACTIVE SHOUTER (MURDER S ‘DATE OCCURRED: 10.047 ‘TWHE OCCURRED: ZausHOURS LOCATION OF OCCURRENCE: ALAN : , eG CITY OF LAS VEGAS. GLARK COUNTY. ee ee <<) 2 WORK ADDRESS: ‘The following 1 the transcription of a lape-fecorded jnterview conaucted by DETECTIVE B. PENNY (BP), P# 6042, LVMPD FORCE INVESTIGATION ‘TEAM, oh 11-07-47 at 0949 hours. Also present ls FBI Special Agent D. Leon (OU). BP. Operator this ie Oetecve Penny ws the Fore Invesigaion Team conduting 8 _ teiview wth In coforence fo LVMPD Ever # 171001-0619. Ub WAI cete of Sich s NNN Soc NNN. = 1 urters SE on loday's date is 11-7 of 17, Current time le 0643 hours. This interview & being ‘conducted at Ciark County Detention Center, Also present for the interview is FEL ‘Special Agent Dan Leon. Un, all ght et me Just pt this down. So MIMD um {AS VEGAS METROPOLITAN POLICE DEPARTIIENT VOLUNTARY STATEMENT PAGES SPECIFIC CRIME: ACTIVE SHOOTER /MUROER DATE OCCURRED: 100-17 ‘TIME OCCURRED: 2208 HOURS LOCATION OF OCCURRENCE: MANDALAY BAY AESORT AND.CASINO Ssos (AS vegas ROULEVARD ASVEGAS NVaGtIC CY OF LAS VEGAS ‘LARK couNTY NAME OF PERSON GIVNG STATENCNT: QE 20S: SOCIAL secunery RACE: SEK HEIGHT: weeuT: alr: = eves: —— ‘he Tolowmng he taveerpon Te ape socee [ean onsIeTeT Dy DETECTIVES. PENNY (G6) Oe o0aa_ vo FORGE INVESTIGATION TEAM, on. 19-04-17 at 1255 hours. Also’ present. is ‘union tepresentativel — BP: Operator this ig Detective Penny with the Force Investigation Team, conducting a corte sere 1h SAT 1 cis be) ore 2c: : WIE co1 phone nue IIMB He's employed y Maclay bay - ‘nis 0 + occupation: is security officer. He works 1500 to 2300 Days off are ‘Thursday and Friday. This interview i beng referenced to an active shooter Investigation which occured under LVPD Event # 171001-2519. uh, which occured at Mandalay Bay on the 22nd floor. Uh, date of tho incident was October 1, 2017, Je BP: Je LAS VEGAS METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT VOLUNTARY STATEMENT. PAGES. : 001 3618 STATEMENT OF Un, s0 | dropped down to the Stst floor. { went down the hallway into the elevators -/ ‘believe it was the center core elevators - and then from there walked sll the way down tote ist om on tho latwniah is he dot that ease nto te stall, Ae - ‘8 | observed 3 metal bracket that was keeping the door shut, | called our secunity dinpotch They stated toy werent aware and to contact engineering, 1 contacted ‘engineering They siated they weren't aware ofthe situation either. At thot moment ‘im tie | heard noises which | aseumed were dis ofa. Ike. very us ail. So _-slaioa vali anay fom the foom_ As | gon font of $2126 tats whon | beard unite, Ap got Nt 1 wos nied if fon of 232% ona 92128. | roliced | was i, phone fo contact dispatch that shots were fred and that Iwas hit I gave ‘em the _blescng, Ano al that moment tie | glover he fais ane, hy Jacation of the $2135 because at's where the shols were being, uh, coming trom, _ Uli alr at that oe when he dispersed a full=full magazine, uh, 'dontinow ithe rc od Ny 206 ote onic AN 0) ores to the center Core. At that moment in tine he wasn't shooting out towards the hallway. ‘Thats whan I breached ahd made my way down tothe canter core, After the canter” Core, Un, four Mato offers showed up A hal monn nine | was gwen the ‘green ignt to ge downstairs - the 200 wing elevators - down fo the baggage area. Okay. Sot tm ju - Im just gonna go back. So-around 2200 disoatch contacts you, uh, wa facio? Yes. Las VEcAs METROPOLITAN PoUEE DePARTuENT VOLUNTARY STATEMENT. PAGE! ‘Evento: 1710012618 ‘SPEGIIC CRIME: ACTIVE SHOOTER ;woKOE DATE OCCURRED: ett? TE OCCURRED: ame HOURS - LOGATION OF OCCURRENCE: _VANDALAY GAY RESORT ANDCASING = : AevEene Myst SHYOFLAS VEGAS __OLARK COUNTY SSS MnE OF PERSON GG STATEMENT, ‘SOCIAL SECURITY ‘The following 1s the vanser Wwanscrption of 3 Dube anes guevan cormuaea interview conductea by _ DETECTIVE G. JEX (OV), P# 5597, L “ORCE INVESTIGATION TEAM, = ‘on 10-07-17 at 1531 hours’ Aleo present are S ‘MacDonald (JM), PR 2500, Special Agent G: McCaney (GM), and Wynn Resorts attorney gy ‘Oh Operator, this is Detective ©. ex, P# $597. ll be conducting an intewew - a - a tigen interview reference Eventt 17/001-3619, This nlsniew i Dang conducted at the Wynn Resort back the, uh, office area. This intevow is reference an active shot thal took place on October 1, 2017 atthe Mandalay Bay. ‘The pason being inonioved TT oo. 3: AD IIE i: 0c) Socusty Number of GMM His accross _ ee WD. He is employed +) em Hs occupston s 7) {LAS VEGAS METROPOLITAN POLICE DEPARTARENT. _ VOLUNTARY STATEMENT PAGE? EVENTE: 1710049518 ~ STATEMENT OF Hig shit ours are swing shit 400 to 12:00 arn and his days off are, ub, Sunday, Monday, Alo presenti he enew she atom) ons tte #1 ca a KM Sure Ci Yeah. The atorey ogra (o Sarre. : DC: Tm the attomey for Mmmm, not for. : = Co For NINN 2Presontng IB Sorry sbout that His same iofmmMun, Sergeant Jerry: ‘MacDonald, M-A-C-D-0-1 NAL -D,_with, uh, Las Vegas Metropolitan” Poles (stat - everybody got tat right the infomation on thet? Okey. Umaga e fe sn ed tks 18 do is, Uh, for ~Tor ~ Mit te yi Deseog 18 Vat You = “esorsbites se 35 on, 1 Se = KM: Okay. Um, take care of reservation for all sors of guests. Um, high-end, low-end, ‘medium-end guests, and:| take care of room reservations, complimentaries, um, ‘f@staurant reservations, show reservations, pretty much anything that can go on at Mile scene i nero to assist with and, um, be your pomt of contact when you ‘come in and visit. Z ‘GJ: Okay. And how iong nave you been doing that? KM. About six years now. {LAS VEGAS METROPOLITAN POLE DEPARTIENT VOLUNTARY STATEMENT : PAGES : . EVENTH: FT0075610 SPECIFIC CRIME: ACTIVE SHOOTER /MLIRDER ATE OCCURRED: inoiar TE occuRRED: 2208 HOURS _ toparoor cocummence MANGAL BAY Beso AO CASINO Swe ae CITYOFLAS VEGAS CLARKCOUNTY, = __ NAME OF PERSON GIVING STATEMENT: = a SOCIAL SECURITY ‘Fie following 1s tre Tanecription of # lape-tecordee Interview congucied oy DETECTIVE B. HODSON (BH), P# 9034, LVMPD FORCE INVESTIGATION TEAM, of 10-10-17 st i508 houis_ Also present are FBI Special Agent C. MeCamey (GM), anal BH Operate Data Bwek Huon PF 056 of he Las Voges Mevovoitn les ‘Department Force Investigation Team conducting @ taped stalement reference Event 171001-2519- conducting a oped tater i ST = date of ith IRIN Un, vt also te soci! cA ANIM. Te date nd time is gonne be October 10. itis approximately 1508 hours. Interview's gonna be ‘con-conducted inside the Mandalay Bay at 3950 South Las Vegas Boulevard Las ‘Vegas, Nevada 88119. Also present dung the inierview is gonna be Special Agent

Vous aimerez peut-être aussi