Vous êtes sur la page 1sur 6

- Saudação de Ajê Salugã - Ocum Iyá = a mãe (rainha) que está nos mares

Reza de evocação de Ajê"

Ajê Ogugulusô
Ajê Salugã
Ajê onisô bujé"

Tradução: "A dona da morada da riqueza do paraíso do homem, quando chega nela,
encontra o máximo da riqueza"

Gbadura Ajè Saluga:

Ajé de o
Anan ye
E wo ilé ire
E so l'ojo o
Ajé jájá de
More anan ye
E wo ilé ire
E so l'ojo o
Ajé olówó
Ajé olólà...

Tradução:

Ajé chegou
Devemos manipulá-la com cuidado
Que a casa seja de sorte
vamos louvá-la no dia
Ajé infinitamente chegou
devemos manipular Ajé com sabedoria
para que a casa seja de sorte
Vamos louvá-la hoje
Ajé dona do dinheiro
Asé...

Adura Ajè Saluga

AJE SE MI PELEPELE
AJE SE MI RE

ATO POLOWO IRE

AJE O

JE NRI E MU NA

JE NRI E MU LO

ELA IWORO

AJE JE NRI E NA DOJO AIE MI

KI NBA AJE JI

KI NBA AJE SUN

AJE SALUGA

PESE AJE FUN MI

Tradução:

Aquela que propaga a sorte.

Me permita que tenha dinheiro para gastar.

Me permita que tenha tudo de bom.

Oh! Venerável Aje!

Que eu tenha você até o fim de minha vida.

Que eu durma com aje!

Que eu acorde com aje!

Aje que faz o homem crescer.

Me abençõe com sorte, para que eu cresça!

Oríkì Ajè.

Aki beru loruko ti a npe Ifá


Akiberu loruko ti a npe Odù
Olómo sawe loruko ti a npe Ajè
Ajè ko yawa je ni ile mi o.
Não tenha medo, é o nome de Ifá.
Não tenha medo, é o nome de Odù.
A mãe de Sawe é chamada Ajè (riqueza)
Ajé venha e coma na minha casa.
Ajè venha e esteja comigo em minha vida.
Àse.

Gdura ajé salunga


Ajé Oguguloso
A to pó lowo awure
Je nri e um na
Je nri e um lo
Ela iwori
Aje jê nri e na dajo ale

Orin ti Ajé salunga

Ajé o! Ogunguniso
Ajé o! Ogunguniso
Ajé o!Ogunguniso
Ajé mo um pe o wa milohun jê ka Jô ma gbe
Ajé duro de mi ma lo sibi kankan
Iberu Oluwa ni ipin lese ogbon
Iberu Oluwa ni ipin lese ogbon
Talika to Yan Oloro lo di
Yeye ara e lo mi se o

G
Ajé labobun
Ajé labobkun

Ajé labokun

Osi rabu o lebeka

Snisa ni yeye ajé

Asa leyo leyo

Arin leyo leyo

Ona gboro lobaje

Iya ajé wa joko kale si Le awa

Eda giri Omo e ma wo towon bo

Tani o tare tawa wa funwa

Aguntan ifá ni o tare

Tawa wa fun wa agutan

Ofó ti ebo fun awure

Ajirin ni o bi asun gbada ji gbada

A difa fun ogbe ate ti yio

Ti orun kola wale aye oni

Ayifa ala yoo fa rere temi wa fun mi

Olojongbodu maa gbe ire temi bo wa

Sokunkun tara, tara ni ki e maa

Gbe ire bo wa

Yiye ni ye eyele

Encantamento do ebó para dinheiro

Asarepa ni sawo alale a pó

Apó sese ni sawo


Alowuko Apalosan ni sawo Elegbara

Eji Ogbe sare lo Pe ire

Temi wa fun mi lo ni

Asé Asé As

ORIKIS, ADURÁS E ORINS DE AJÉ SALUGA

Adura Ajé Xaluga

Ajé de o
Anan ye
E wo ilé ire
E so l'ojo o
Ajé jájá de
More anan ye
E wo ilé ire
E so l'ojo o
Ajé olówó
Ajé olólà

Ajé chegou
Devemos manipulá-la com cuidado
Que a casa seja de sorte
vamos louvá-la no dia
Ajé infinitamente chegou
devemos manipular Ajé com sabedoria
para que a casa seja de sorte
Vamos louvá-la hoje
Ajé dona do dinheiro
Asé.

Oríkì Ajè.

Aki beru loruko ti a npe Ifá

Akiberu loruko ti a npe Odù

Olómo sawe loruko ti a npe Ajè

Ajè ko yawa je ni ile mi o.

Não tenha medo, é o nome de Ifá.


Não tenha medo, é o nome de Odù.

A mãe de Sawe é chamada Ajè (riqueza)

Ajé venha e coma na minha casa.

Ajè venha e esteja comigo em minha vida.


ILÉ ASÉ ONAN LAYÓ alterou sua foto do perfil

AJÉ SALUGA
Ajẹẹ S Ṣaluga, o fi ẹni iwaju silẹ
seṢ ẹni ẹẹhin ni pẹlẹ,
orí kí ọẹran ki ọ tan
Ajẹẹ muitas vezes passa
pela primeira caravana,
como se fosse ao mercado,
e carrega a última com bênçãos

Centres d'intérêt liés