Tzijob’elil k’aslemal

k'iche'

Nutinimit Q’antel
K’ulmatajem tzij

R
i nutinimit Q’antel sib’alaj ek’i ri uwinaqil, k’o k’i taq
Tyox ja, k’o taq tijob’al, k’o k’olib’al kech taq ajkun,
xuquje’ k’o uk’olib’al re etz’anen potz’, k’o ja rech
q’atb’al tzij, ek’o taq ajb’ara rech le jalajoj taq komon.

Le achijab’ kechakunik kuk’ taq kemab’al, ek’o b’anal kaxlan

wa, xuquje’ ek’o yakal taq ja, ek’o ajk’ayib’, e k’o esuk’umal
taq ch’ich’. K’o xuquje’ kechakun pa nim tinamit, e k’o ajtijab’,
e k’o ajkunanelab’.
 Tzijob’elil k’aslemal
Are le ixoqib’ ek’o ajt’iso’manelab’, ek’o ajsolol b’atz’, e
k’o ajb’anal wa, xuquje’ ek’o ixoqib’ ajtijab’, ajkununelab’

k'iche'
nim ketamab’al.

Sib’alaj jelik rumal le winaq ketzijon pa le kich’ab’al k’iche’.

Rocita Lima Puac Yac

Cantel, Quetzaltenango