Les Djinns

Victor HUGO Gabriel FAURÉ

Op. 12

 
Sop        

 pp
    û    û
Alt


 




Murs, ville et port, a sile

Ten        
8

     
Bas
 


 ~
ó
~ 
pp

   ~~ ~~ ~~ ~
Piano
 


6 
  
   


  







û 


û  û
 




de mort, mer grise où brise la brise,

     
8

     
 


 

     
  
Mutopia ǀ Typeset using LilyPond by Ludovic Sardain — Mutopia-2016/01/20-669
ǀProject ǀ Placed in the public domain by the typesetter — free to distribute, modify, and performǀ
 2
 pp
                  
A
 
10

     
Dans la plai ne naît un bruit C'est l'ha lei ne
 pp
               
 

        
tout dort, Dans la plai ne naît un bruit C'est l'ha
    

8

    
 

 

                




 
    


     pp

 
              
14

    
de la nuit El le brâ me, comme une â me Qu'u ne
pp

                     
    
lei ne de la nuit El le brâ me, comme une â me Qu'u ne
    

8

    
 

   

             
  

 ~~~

      
    


 3
         

 
 
 

B
      
  
 
 

18


flam me tou jours suit. La voix plus hau te semble un gre
           
          
 
 
 
 
 
 

pp
leggiero
flam me tou jours suit. La voix plus hau te semble un gre
  

 
 


   
 
    
 
8
La voix plus hau te semble un gre lot,

   
 


    
3

     
           
       
3 3
3

 



pp



  
   ~ 
 
 
 
~  

             
    
  
 
   
 

21




 


lot, D'un nain qui sau te c'est le ga lop, Il fuit, s'é
            
     


 


 


  
 
 

  
lot, D'un nain qui sau te c'est le ga lop, Il fuit, s'é







       




     

      

 
D'un nain qui sau te c'est le ga lop, Il fuit, s'é lan ce,
8

   
 

      
 
     
          
       
3 3

  
3


 

        
3 3 3






  

    








 
        

û
 4


    
  
 
 

 
 

 C    

 
       
24

  


lan ce, puis, en ca den ce, Sur un pied danse au bout d'un flot,
              
   



 
 
 
 
        

 

lan ce, puis, en ca den ce, Sur un pied danse au bout d'un flot,
 
 
 
 
 
 
 

     
 

  



8
puis, en ca den ce, Sur un pied dan se au bout d'un flot,

    
 

        
   
3

      
        
         
3 3

    

3

 


   



 












             

û
 


û

    f
  
27


C'est

 p    f
           
L'é cho la re dit C'est

 f
     

8
C'est
p f

            
    
La ru meur ap pro che C'est

          
              
         
 
    cresc.
    

      

 p
5
        
    
29

   
com me la clo che d'un cou vent mau dit
   p   
             
com me la clo che d'un cou vent mau dit
 p
  
       
   
8
com me la clo che d'un cou vent mau dit
p

  

      
   
  
com me la clo che d'un cou vent mau dit

        

 
                       
 f p       


   
 
  
  

   

31

 p
         
 
qui tonne et qui rou le
  

p
8

    



 


 
 
comme un bruit de fou le

             
       
             

  cresc.

    
         
 6

33
  f     
p   

        

qui

tan tôt

s'é crou le et tan tôt gran dit

   f    p
    
             
qui tan tôt s'é crou le et tan tôt gran dit

   f      
p
     
     
 
8
qui tan tôt s'é crou le et tan tôt gran dit
f   p     

       
       
qui tan tôt s'é crou le et tan tôt gran dit


  
                       
                 
 f p
    
           



35
   ff  
p D    
        
Dieu! La voix sé pul cra le des

 ff p    
    
      
Dieu! La voix sé pul cra le des

 ff p    
  
      
8 Dieu! La voix sé pul cra le des
ff
p

         
    
Dieu! La voix sé pul cra le des

         
                
             
 cresc.


    
      
  
 7
  f p f
       
37

  
djinns! Quel bruit ils font, Fu

 f p   f
        

djinns! Quel bruit ils font, Fu

 f p   f
        
8 djinns! Quel bruit ils font, Fu
f p f

        
    
djinns! Quel bruit ils font, Fu

 
                
                      
      
 f

   
               
      
         


    p    
 
39

          
yons sous la spi ra le de l'es ca lier pro

   p
     
         
yons sous la spi ra le de l'es ca lier pro

 p
     

 

      
8
 
yons sous la spi ra le de l'es ca lier pro
p  

            
    

yons sous la spi ra le de l'es ca lier pro

                     

8va
                   
         
                    
 
 f f

   
        
           
            
   

 8

42
  f    
  ~

fond dé

 f 
   ~
   
fond dé

  ~f    
 
fond dé
f
8

  ~    
 
fond dé

     8va
 
                  
                          
  
 f
          

        
   
       


  f
    
E
         
44 cresc.


jà s'é teint la lam pe et l'om bre de la

     f    
   
cresc.
           
jà s'é teint la lam pe et l'om bre de la

 f    
           
cresc.

8 jà s'é teint la lam pe et l'om bre de la

   f 
cresc.   
      
 
jà s'é teint la lam pe et l'om bre de la

 
         
         
                    


   
 ff
         

       

    
     
 9
         

46

 
ram pe qui le long du mur ram pe,
       
    
ram pe qui le long du mur ram pe,
         
  
 
ram pe qui le long du mur ram pe,
     
8

  
   
ram pe qui le long du mur ram pe,

        
                         
             

               

       
    
   

ff
   
    
 
48


mon te jus qu'au pla fond!

   ff      
  
mon te jus qu'au pla fond!

  ff      
  
  
mon te jus qu'au pla fond!
  
8

   
  
mon te jus qu'au pla fond!

            
3 3

               
                       

 
             


  
        
  
 10

ff
F
        

50

  
Cris de l'en fer! voix qui

 ff  
     

 
  
Cris de l'en fer! voix qui

 ff  
     

 
  
8
Cris de l'en fer! voix qui
ff   

    
  
Cris de l'en fer! voix qui

   
      
             
3

        

3 3

  
    








 

 ff
  
  

      

  
 


 

 
   
3 3 3


       
    
52

    
hurle et qui pleu re, L'hor rible es saim pous
       
      
hurle et qui pleu re, L'hor rible es saim pous
      
        


hurle et qui pleu re, L'hor rible es saim pous
   
8

       
  
hurle et qui pleu re, L'hor rible es saim pous

              
          
            
   
  


       
  
    
   
11

          
54

  
 
  
sé par l'a qui lon, sans doute, ô ciel s'a

             
 
  
sé par l'a qui lon, sans doute, ô ciel s'a

             
 
 
8
sé par l'a qui lon, sans doute, ô ciel s'a

          
    
sé par l'a qui lon, sans doute, ô ciel s'a

        
                         
     


    
      

    


  
                
56

   
bat sur ma de meu re, le mur flé chit sous le
 
        

 

 

 





bat sur ma de meu re, le mur flé chit sous le
    
       

 







8
bat sur ma de meu re, le mur flé chit sous le
       

    
 





 
bat sur ma de meu re, le mur flé chit sous le

               
                               
 

 
    

    
      
   
 

 12

  
G
ff  

       
58

   

noir ba tail lon, La mai son crie et chan

   ff  
     
     
noir ba tail lon, La mai son crie et chan

   ff
    
    


8
noir ba tail lon, La mai son crie et chan
ff

          
    
noir ba tail lon, La mai son crie et chan

  
                                      
  



  

          
   
 

    
         
60

  

cel le, pen ché e, et l'on di rait que du
      
             
cel le, pen ché e, et l'on di rait que du
     
 
 

  
 
cel le, pen ché e, et l'on di rait que du
 
8

         
    
cel le, pen ché e, et l'on di rait que du

     
 
                              
       

 


             
     

 
13
         
  
 
62

  
sol ar ra ché e Ain si qu'il chasse u ne
    
           

sol ar ra ché e Ain si qu'il chasse u ne
          

   
sol ar ra ché e Ain si qu'il chasse u ne
  
8

  

 

  


 
 
sol ar ra ché e Ain si qu'il chasse u ne

   
         
   
                  
  
  
  
 
       

   
       


H
         
    
64

     
feuil le sé ché e le vent la roule a vec
   
         

  
feuil le sé ché e le vent la roule a vec
    
     
    

8
feuil le sé ché e le vent la roule a vec

          
    
feuil le sé ché e le vent la roule a vec

     
   
                     
      
     

     
   
  


   p
14
    

66

      
leur tour bil lon
  p     
      
leur tour bil lon
ff
   p          
    

8
leur tour bil lon Pro phè te, si ta main me
p ff

        

  

   
   
leur tour bil lon Pro phè te, si ta main me

 3 
  
 


 

      
3

 
3

     
3




p 






     ff

       
  

 
  
  
68


  
  

  
                
8

sau ve de ces obs curs dé mons des soirs J'i

                 
 
sau ve de ces obs curs dé mons des soirs J'i


 


 


 

3

  
    

 

 

    
3 3 3


3

   
3

  

3

     
 




 


3

  




   

   
   
     
 15
    

71

   

p  
                       
       
  
8
rai pro ster ner mon front chau ve de vant tes sa crés en cen
p   

                       
   
          
rai pro ster ner mon front chau ve de vant tes sa crés en cen

 
    
  
 
 
   
3 3


  
 



 

 

     
3 3

      

  

  
û   
û   
     

    dolce
I
 espress.
  
   
74



Fais que sur ces por tes fi dè les
       

dolce espress.

         
Fais que sur ces por tes fi dè les
   
        
dolce espress.

 
8
soirs! Fais que sur ces por tes fi dè les

        
   
dolce espress.

      
soirs! Fais que sur ces por tes fi dè les


                 3  3          
3 3 3 3

 
3 3 3 3 3 3

 
p                   mf   

   
    
    
 16
            
    
77

   
Meu re leur souf fle d'é tin cel le Et qu'en vain l'on gle de leurs

          
                 
Meu re leur souf fle d'é tin cel le Et qu'en vain l'on gle de leurs
               
  
   
 
Meu re leur souf fle d'é tin cel le Et qu'en vain l'on gle de leurs
8

        
         
  

Meu re leur souf fle d'é tin cel le Et qu'en vain l'on gle de leurs


3

  
3 3

                               

3 3 3 3 3 3 3

            
3 3

mf        

      
   
    

 f p
80
          
J

   
ai les grince et crie sur ces

vi traux noirs!
p
  f     

              
ai les grince et crie sur ces vi traux noirs!
f p  
         
 
 

8
ai les grince et crie sur ces vi traux noirs!
f p

             
   
ai les grince et crie sur ces vi traux noirs!

              
3
3 3 3 3 3 3 3 3

                             
3 3


3

          
f    

  
         
     
 
 17

 mf e sempre dim.


        
83


De leurs ai

les

loin
 mf e sempre dim.
  
  
    
De leurs ai les loin
 mf e sempre dim.  
       

8
De leurs ai les loin
mf e sempre dim.

       
  
De leurs ai les loin

  3      3    3
3 3 3

   
3

    
3

                          
3 3 3

 f  
       f

       
            


   
          
86

 

tai nes Le bat te ment dé croit

    


 
  

  



tai nes Le bat te ment
 croit
dé

           

8
tai nes Le bat te ment dé croit

          
  
tai nes Le bat te ment dé croit

  3
3

           
3 3 3 3 3 3 3 3

       

                             
3 3

   

                
           
 18
pp

89
   sempre più p      K

   
           
Si con fus dans les plai nes, Si fai ble que l'on
 p pp   
       
sempre più

          
Si con fus dans les plai nes, Si fai ble que l'on
p   pp  
    
sempre più

          

Si con fus dans les plai nes, Si fai ble que l'on
8

p pp    

        
sempre più

      

Si con fus dans les plai nes, Si fai ble que l'on


               
3 3 3 3 3 3 3 3

  
         
            
3 3 3

 

3

          
  p sempre

        ~

       ~

                
         
92

            
croit ou ïr la sau te rel le cri er d'u ne voix grê le ou pé til ler la

   
                
                    

              
croit ou ïr la sau te rel le cri er d'u ne voix grê le ou pé til ler la

                      

croit ou ïr

8
la sau te rel le cri er d'u ne voix grê le ou pé til ler la

                   
           
croit ou ïr la sau te rel le cri er d'u ne voix grê le ou pé til ler la

   3
3

              
           
3

 
3 3 3 3 3 3
3 3 3

    
     
     

      
   

 
 

 19
  ppp  
     
L
    
95

    
grê le Sur le plomb d'un vieux toit.
 ppp
       
  
     
 
grê le Sur le plomb d'un vieux toit.
ppp

              
 
grê le Sur le plomb d'un vieux toit.
8

ppp   

              
 
grê le Sur le plomb d'un vieux toit.

    3    
         
3 3

       


      
  








     
 
 
    


 


 pp  
  
 
 
 

    

98





Les djinns fu nè bres fils du tré
pp   
  
 
  
 
 
 


 
 

pp

Les djinns fu nè bres fils du tré
  

 
 

    
 
   
 
8
Les djinns fu nè bres fils du tré pas,

   
 




 
             

     
3

    
      
3 3
3



 

 

pp

 ~  

 

 ~   
       
20
     
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 

101

pas, dans les té nè bres pres sent leurs pas Leur es saim
             
    
 
 

 
 


 
  



   
 
 
 
  
 
 
 
  
 

pas, dans les té nè bres pres sent leurs pas Leur es saim

 

  
8
dans les té nè bres pres sent leurs pas Leur es saim gron de

   
 

      
 
            
      
3 3
3

 
 

          
3 3 3

  






  

      







    
   

û


104
   




   
   
 

 
     
M
   
    



  


gron de Ain si, pro fon de, mur mure une on de qu'on ne voit pas.
            
      



 
 
 
 

 
    






gron
 
  
de Ain si, pro fon de, mur mure une on de qu'on ne voit pas.



 
 
 
 
  
 

         

 
 
8
Ain si, pro fon de, mur mure une on de qu'on ne voit pas.

    
 

        
dolce
      
          
   
3 3

       
3 3

 

   




 

  









         
 


û
 21
           
 
dolcissimo

    
107

       
Ce bruit va gue Qui s'en dort C'est la va gue
      
       
dolcissimo

        
Ce bruit va gue Qui s'en dort C'est la
   

8

   
 

  
            
 

  
    


     pp

   
              
110

    
Sur le bord, C'est la plain te Presque é tein te D'u ne
pp

                     
    
va gue Sur le bord, C'est la plain te Presque é tein te D'u ne
    

8

    
 

              
      
  ~~

  ~     
    


 22

114
      
N
   
     
sain te pour un mort
    
          û    û  
staccato



 



 


sain te pour un mort On doute, la nuit, j'é coute Tout fuit,
     

8

     
 

    
   
     



    sempre p ~~   
    

       

119


    û  û  û    









Tout passe, l'es pace ef face le bruit.

        
8

      
 


  
  ~ ~

 
    ~ ~