Estado  de  México  a  17  de  marzo  del  2018  

 
CONTRATO  DE  APRENDIZAJE          
1  de  4  hojas.  
 
Participantes   al   curso   de   preparación   y   certificación   de   adquisición   del   idioma   inglés   60hrs   y  
del   examen   TKT,   Teaching   Knowledge   Test   de   la   Universidad   de   Cambridge   Inglaterra  
Cambridge  Assessment  módulos  1,  2  y  3.    
 
Que  por  un  lado  recibe  el  participante  al  curso:  ________________________________________________________________  
 
Con  domicilio  particular:__________________________________________________________________________________________          
 
Tel.  casa__________________________  Teléfono  celular_____________________  correo  electrónico______________  
 
Del   Plantel   CONALEP   Edo.   de   México     ____________________________     con   domicilio   en:  
_____________________________________________________________________________________________________________________  
 
En  caso  de  ser  externo    al  sistema  CONALEP  del  estado  de  México  favor  de  indicarlo  aquí:_________  
E  indicar  su  forma  de  inscripción  y  pago_________________________________________________________________  
 
Nivel  de  inglés  obtenido  en  el  examen  diagnóstico  aplicado  por  CEFORBE__________________________  
 
Nombre  de  la  Sede  en  donde  el  participante  asistirá  a  su  curso_____________  Grupo  nivel  ________________  
 
Y   por   otro   lado   la   Profra.   Norma   Angélica   Pérez   Serna   directora   de   CEFORBE   Centro   de   Formación  
British  English  y  representante  del  British  Council  México.    
 
Con   domicilio   fiscal   en   la   calle   Ildefonso   Fuentes   145   sur,   colonia   Centro   en   la   ciudad   de   Torreón  
Coahuila  de  Zaragoza.  C.P.  27000.  
Tels  871  71128  52  y  teléfono  celular  8711270593.  Correo  electrónico:  norma_1623@hotmail.com  
 
Este  documento  tiene  como  objetivo  el  establecer  de  forma  precisa  los  compromisos  que  por  un  lado  
adquiere   el   Centro   de   Formación   British   English   CEFORBE   con   las   autoridades   del   sistema   CONALEP  
Estado  de  México,  así  como  con  los  participantes  en  el  curso  de  preparación  Teaching  Knowledge  Test  y  
su   certificación;   que   en   su   mayoría   son   los   docentes   de   la   asignatura   del   idioma   inglés   del   sistema  
CONALEP  del  Estado  de  México.  
 
Para   el   buen   desarrollo   de   dicho   curso   y   sobre   todo   alcanzar   el   objetivo   final   de   forma   exitosa   es  
indispensable  contar  de  igual  manera  con  la  responsabilidad  de  los  integrantes.    
 
Cabe   destacar   que   la   preparación,   el   curso   contratado   es   autoria   y   responsabilidad   de   la   profra,   Norma  
Angélica  Pérez  Serna  directora  general  y  representante  legal  de    CEFORBE.  
 
La  participación  del  área  de  exámenes  del  British  Council  sólo  obedece  a  la  compra  y  aplicación  de  la  
certificación  TKT  (  Teaching  Knowledge  Test,  módulos  1,  2  y  3)  como  centro  evaluador  y  conforme  lo  
dicta   el   protocolo   de   la   Universidad   de   Cambridge   Inglaterra   Cambridge   Assessment,     así   como   la  
recepción  de  los  certificados  que  a  través  de  la  profra,  Norma  Angélica  Pérez  Serna  en  su  facultad  de  
representante   del   British   Council   llevará   a   cabo,   siempre   y   cuando   se   cumpla   con   los   siguientes  
acuerdos:  
Descripción  del  contrato:    
1.  Curso  de  adquisición  de  idioma  60hrs  integrado  al  curso  de  TKT  módulo  1  de  30hrs.    
2.  Curso  de  preparación  a  TKT  módulo  2  de  30hrs.  
3.  Curso  de  preparación  a  TKT  módul  3  de  30hrs.  
Fecha  de  incio  24  de  febrero  del  2018.  Fecha  de  término:  24  de  noviembre  2018.  
 

  1  
  
PROGRAMA  DE  CURSO  Febrero  a  noviembre  de  2018.  
  FEBRERO

Día SESIÓN TEMA

ADQUISICIÓN DE IDIOMA Y TKT MÓDULO 1

24 1 Idioma

MARZO

3, 10, 17 y 24 2, 3, 4, 5 Idioma

Suspención de clases sábado 31 de marzo.

ABRIL

14, 21 y 28 6, 7, 8 Idioma

Suspención de clases: sábado 7 de abril.

MAYO

12, 19, 26 9, 10 y 11 Idioma

Suspención de clases: sábado 5 de mayo.

JUNIO

2, 9, 16, 23 y 30 12, 13, 14, 15, 16 Idioma

JULIO

7 y 14 17 y 18 MÓDULO 1

21 CERTIFICAN MÓDULO 1

MÓDULO 2

AGOSTO

4, 11, 18, 25 1, 2, 3 y 4 MÓDULO 2

SEPTIEMBRE

1, 8 5y6 MÓDULO 2

Suspención de clases: sábado 15 de septiembre.

22 CERTIFICAN MÓDULO 2

OCTUBRE

MÓDULO 3

6, 13, 20, 27 1, 2, 3 y 4 MODULO 3

  2  
  
NOVIEMBRE
 
  10 y 17 5y6 MÓDULO 3
 
Suspención de clases: sábado 3 de noviembre.
 
 
24 CERTIFICAN MÓDULO 3
 
 
 
COMPROMISOS  CEFORBE  
1. Cumplir   con   la   asistencia   del   instructor   asignado   al   plantel   sede,   dicho   instructor   debe  
demostrar  su  conocimiento,  dominio  de  la  materia  y  habilidad  de  enseñanza;  aplicando  en  todo  
momento   la   filosofía   de   CEFORBE   que   de   forma   significativa   establece   que   el   proceso   de  
enseñanza  aprendizaje  se  logra  mediante  un  ambiente  de  auténtica  cordialidad,  motivación  y  
afecto.  
2. Excelente  presentación  personal  del  instructor.  
3. Puntualidad:  El  instructor  estará  simpre  15  minutos  antes  del  inicio  de  su  clase.    
4. Horario  de  clases:  5  horas  (Plantel  Lerma  y  Nezahualcoyotl  de  (8:30  a  13:30hrs)  Plantel  IBQ  de  
9:00  a  14:00hrs.  Los  días  sábados.  
5. Preparación  de  clase:  De  forma  óptima  y  dirigida  a  todos  los  participantes.  
6. Material  de  clase:  Calidad  en  su  presentación.  
7. Atención,  seguimiento  y  aclaración  de  dudas  de  forma  personalizada  a  cada  participante.  
8. Realizar   en   tiempo   y   forma   la   inscripción   y   solicitud   de   exámenes   al   British   Council   (centro  
evaluador  de  la  Universdad  de  Cambridge  Assessment)  respetando  el  calendario  de  solicitud.  
12  semanas  antes  de  la  fecha  de  aplicación,  para  lo  cual  deberá  de  estar  cubierto  el  pago  de  la  
certificación.  
9. Envío  del  material  a  los  participantes  que  demuestren  estar  al  corriente  en  sus  pagos  a  curso.  
(dicho  material  se  enviará  via  correo  y  whatssapp  en  formato  PDF  los  días  miércoles  de  cada  
semana   a   más   tardar   y   será   responsabiliadad   del   participante   el   llevarlo   en   Ipad,   laptop,  
impreso  o  según  sea  su  preferencia.  
COMPROMISOS  DEL  PARTICIPANTE  
1. Cumpir  con  la  asistencia  al  curso  al  100%  
2. Puntualidad:   El   participante   de   igual   forma   debera   estar   simpre   15   minutos   antes   del   inicio   de  
su  clase.  
3. Cumplir  con  las  tareas  o  trabajos  asignados  por  su  instructor  al  100%  
4. Participar  en  clase  y/o  informar  al  instructor  cuando  necesite  una  explicación  particular  ante  
alguna  duda  cualquiera  que  sea.  
5. Realizar  sus  pagos  los  primeros  cinco  diás  del  mes  a  partir  del  mes  de  febrero  y  hasta  el  mes  de  
agosto   del   2018.   Sólo   así   será   considerado   tanto   en   la   recepción   del   material   de   clase   así   como  
de  la  inscripción  a  la  certificación.  
6. En  caso  de  que  el  particpante  no  se  encuentre  al  corriente  en  sus  pagos,  no  se  le  entregará  el  
material  o  inscribirá  a  la  certificación.    Teniendo  que  ser  sacado  del  grupo  de  whatssapp.  
7. Los   pagos   correspondientes   tanto   al   curso   así   como   a   la   certificación   NO   SON  
MENSUALIDADES,  son  pagos  diferidos  al  costo  total  tanto  del  curso  así  como  de  la  certificación  
y  de  no  estar  cubiertos  a  la  fecha  marcada  en  el  formato  de  Esquema  Financiero  del  proceso  de  
Formación  y  Certificación  entregado  a  los  participantes  por  parte  de  la  subdirección  académica  
del  sistema  CONALEP  del  estado  de  México,  el  participante  perderá  todos  sus  derechos,  
8. El  participante  deberá  de  llevar  su  material  de  clase  descargado  en:  
ü Archivo  PDF,  en  Ipad,  laptop,  celular  o  impreso,  según  sea  su  elección.  
ü Block  de  hojas  tamaño  carta  para  exámenes  y/o  trabajos  a  realizar  en  clase.  
ü Pluma,  lapiz,  etc.  
9. El   participante   deberá   obtener   una   calificación   de   9   en   su   promedio   final   de   las   60hrs   de  
adquisición  de  idioma    un  nivel  B1  que  de  acuerdo  al  estándar  internacional  de  medición  de  los  
idiomas  determina  el  marco  común  europeo  de  referencia  para  las  lenguas.    
 
 

  3  
  
10. Requisito  indispensable  que  nos  permite  garantizar  que  obtendrá  la  banda  3  ó  
4  de  la  certificación  de  TKT.  
11. En   caso   de   que   el   participante   inscrito   al   curso   no   tenga   y/   o   no   demustre   sus   pagos   al  
corriente,  no  podrá  certificar  o  en  su  defecto  no  se  le  entregará  su  certificado,  cualquiera  que  
haya  sido  su  resultado.  
12. El  resultado  satisfactorio  en  la  certificación  de  TKT  debe  ser  banda  3  ó  4.  
13. En   caso   de   que   el   participante   no   se   presente   el   día   de   la   certificación   perderá   todos   sus  
derechos.  
14. Las   únicas   fechas   de   certificación   son   las   establecidas   en   la   tabla   mostrada   del   programa   del  
curso.  (ver  págiba  1  y  2  de  este  documento)  
15. El   participante   deberá   cumplir   con   el   sistema   de   evaluación   para   obtener   el   9   de  
calificación:  
SISTEMA  DE  EVALUACIÓN  DEL  PARTICIPANTE  EN  EL  CURSO  
ASPECTO   VALOR   Descripción    
ASISTENCIA   100%   Por  cada  falta  pierde  el  10%  
TAREAS   100%   Las   tareas   incompletas   se   consideran   falta   de  
tarea   y   de   igual   forma   por   cada   falta   pierde   el  
10%  
PARTICIPACIÓN   100%   Según   la   participación   del   participante   a   criterio  
del  instructor.  
PROMEDIO   100%   La   suma   del   porcentaje   de   la   asistencia,   tareas   y  
participación  entre  tres.  
EXAMEN  SABATINO   100%   Cada   sábado   el   instructor   aplicará   un   examen   de  
repaso   del   contendio   relevante   del   curso,  
contenido   temático   del   programa   de   estudios,   el  
mismo   deberá   ser   con   los   temas   trabajados   y   de  
forma  acumulativa.  
TRABAJO  FINAL   100%   Los   participantes   deberán   de   entregar   como  
trabajo   final   de   500   palabras   basadas   en   las  
partes   del   enunciado   (especificaciones   que  
indicará  el  instructor)    
EXAMEN  FINAL   100%   Al   término   del   las   primeras   60hrs   de   clase   se  
aplicará  un  nuevo  examen  de  dominio  del  idioma  
inglés   en   donde   los   grupos   del   nivel   A     deberán  
demostrar  que  alcanzaron  un  nivel  B1  para  poder  
acceder  al  examen  de  certificación  TKT  módulo  1    
Y   los   grupos   nivel   B   deberán   demostrar   que  
alcanzaron  el  nivel  B2.  
PROMEDIO  FINAL   100%   El  resultado  del  promedio  de  todos  los  exámenes  
semanales  (sabatino)  aplicados  más  el  porcentaje  
del  trabajo  final,  más  el  examen  final  entre  3.    
 
Ø Los   pagos   realizados   por   los   participantes   tanto   al   curso   de   preparación   así   como   de  
certificación  carecen  de  devolución.  
Ø Los  costos  carecen  del  impuesto  al  valor  agrgado,  por  lo  tanto  si  algún  participante  solicita  el  
comprobante  fiscal  deberá  agragar  el  16%  del  IVA  al  costo  establecido.  
Ø En   caso   de   que   algún   participante   incumpla   con     su   continuidad   en   la   participación   al   curso   de  
preparación  o  certificación,  deberá  de  cualquier  forma  liquidar  el  costo  en  su  totalidad,  ya  que  
de  no  hacerlo  se  afectará  el  costo  al  resto  de  los  participantes.  
Ø El  costo  de  copias  no  esta  calculado  en  el  costo  de  curso,  por  lo  tanto  será  responsabilidad  del  
participante  imprimir  en  caso  de  que  así  sea  necesario,  o  cubrir  el  costo  en  caso  de  que  algún  
material  sea  necesario.  
Ø Cualquier   situación   no   prevista   en   este   documento   se   evaluará   y   se   determinrá   con   las  
autoridades  del  sistema  CONALEP  Edo.  de  Mexico.    
Nombre  y  firma  del  participante  al  curso  y  certificación:        
Lugar,  Fecha  y  firma:  __________________________________________________    

  4