1

EL QUICHE

Idiomas Quiché es uno de los departamentos antiguamente más poblados de la nación y es el territorio que ―junto con
Huehuetenango― posee más idiomas. El idioma uspanteco se habla en el municipio de Uspantán, el ixil en Nebaj, Chajul
y San Juan Cotzal, el sacapulteco en Sacapulas, el kekchí en la parte norte del departamento el kiché en la parte sur.

Alta Verapaz

Idiomas El monolingüismo es la principal característica de sus pobladores, que durante años lograron que los foráneos
utilizaran elq'eqchi' como una lengua franca. Los q'eqchi'es de hoy conservan sus prácticas y creencias mágicas.

Baja Verapaz

Idioma En el departamento de Baja Verapaz se hablan principalmente tres idiomas: El achí, el idioma poqomchí, en el
municipio de Purulhá donde también se habla el idioma quekchí y el español, como lingua franca en todo el territorio.
 2

Chimaltenango

Idioma

El idioma maya predominante en este departamento es el Kaqchikel, pero además, gran parte de sus pobladores hablan
el español. Aparte de otros idiomas de departamentos cercanos.

Chiquimula

El idioma chortí ha ejercido gran influencia en todo el departamento desde los tiempos antiguos de mesoamérica, pues
constituye herencia inequívoca del proceso de civilización maya clásico, por considerarse a la etnia chortí, descendiente
directa de ésta.

Peten

Idiomas

Los idiomas originarios de este departamento son el itzá y el mopán. En zonas limítrofes con México se habla también el
lacandón y el maya yucateco, de los cuales persisten el Maya Itzá y el Maya Mopán. La mayoría de habitantes habla el
español como idioma popular, existiendo también una buena parte de población que habla el idioma Maya Q'eqchí'.
 3

El progreso

Idiomas Con la fuerte colonización española que se arraigó en esta región, el departamento de El Progreso se convirtió
rápidamente en vía de paso mercantil entre el Caribe y España, por lo que el idioma español se asentó definitivamente y
los antiguos pobladores fueron transculturizados y los idiomas de aquellos desaparecion, y entre algunos dialectos

Escuintla

Idiomas El idioma principal es el español, pero en esta zona, también encontramos el Cachiquel y el idioma pocomam. Y
en el municipio de Santa Lucia y Nueva Concepción se habla también en algunas regiones lenguas nativas.

Guatemala

Idiomas El idioma predominante es el español.

 4

Huehuetenango

Idioma Huehuetenango es uno de los departamentos de Guatemala en el que más idiomas mayas se habla, sin dejar de
predominar el español.

Izabal

Idioma El idioma oficial y más hablado es el español, sin embargo, desde 1800 se alterna el idioma garífuna que es el
resultado del mestizaje de tres grupos étnicos : los indios caribes que son naturales de esas islas, los araguacos
procedentes de la América del Sur y los negros africanos. En Estor y parte de Livingston también se habla el Queqchí, ya
que la parte occidental de este departamento ha sido habitada por la etnia del mismo nombre.

Jalapa
 5

Idioma

Aparte de que se habla el idioma español, el idioma indígena predominante es el idioma pocomam, aunque se
encuentra en vías de extinción, pues solamente lo hablan algunos ancianos en los municipios de San Pedro Pinula, San
Luis Jilotepeque, Mataquescuintla y San Carlos Alzatate

Jutiapa

Idioma Se habla el idioma Pipil, el Ch'orti' y el español.

Quetzaltenango

Idioma

A nivel departamental el 60,57% de la población es indígena, porcentaje superior al observado a nivel nacional (41,9%);
predomina el grupo étnico k'iche' y mam. Se habla español, idioma oficial, pero también se habla k'iche' y mam. Es
importante señalar que muchas de las mujeres indígenas jóvenes ya no visten sus trajes regionales (típicos).
 6

Retalhuleu

Idiomas

El idioma oficial es el Español. Ancestralmente sus habitantes se han comunicado en K'iché, idioma que persiste a la
fecha en el habla de los nativos mayas, sobre todo en municipios como San Andrés Villa Seca, San Felipe Retalhuleu, San
Martín Zapotitlán, San Sebastián y Santa Cruz Muluá.

Sacatepéquez

Idioman Predominan en este departamento el Idioma español y el Cakchiquel

San Marcos

Idiomas

Se hablan los idiomas español; mam, excepto en cuatro municipios de la costa sur: Ocós, Ayutla, Catarina y Malacatán; y
el sipacapense, en el municipio de Sipacapa. También se habla el K´iche en los municipios de Ixhiguán y San José
Ojetenám
 7

Santa Rosa

Idioma El idioma pipil ha desaparecido por completo y el xinca aún es recordado por pocos ancianos entre la población
de los municipios de Chiquimulilla, Taxisco, Guazacapán y santa mariaixhuatan. En consecuencia el idioma que se habla
en todo el departamento es el español.

Sololá

Idioma En este departamento además de hablar el castellano, también se hablan tres idiomas mayas, el k'iché, Tz'utujil
y kaqchikel.

Suchitepéquez

Idiomas Los pueblos originarios en este departamento hablan mayoritariamente el idioma k'iche' y en el municipio de
Chicacao el tz'utujil,en Patulul el cakchiquel, además del español que es la lengua dominante en el departamento.
 8

Totonicapán

Idiomas El idioma indígena predominante en todo el departamento de Totonicapán es el Quiché, pero muchos también
hablan el español, especialmente los hombres. Los idiomas que se usan también son el kakchiquel, el mam y otros más.

Zacapa

Idioma Como efecto de la presencia de los españoles en la región oriental de Guatemala, durante los siglos XVII al XVIII,
es el español el idioma general, sin embargo, existe un porcentaje de la población, especialmente el municipio de La
Unión que tiene presencia del grupo maya chort'i, quienes hablan el idioma del mismo nombre.