Vous êtes sur la page 1sur 127

Cartões de Salvamento

Cartões de Salvamento

Aviso Legal

Estes cartões de salvamento foram desenvolvidos para auxiliar pessoal de serviços


de emergência com formação adequada na assistência a acidentes rodoviários que
envolvam veículos Ford vendidos na União Europeia.

As informações incluídas nesta publicação estavam correctas na altura da sua


impressão.

Dada a política de desenvolvimento constante, reservamo-nos o direito de alterar


as especificações, o design ou o equipamento, em qualquer altura, sem aviso prévio
ou obrigação.

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, armazenada


em sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma em qualquer meio,
sob qualquer forma, sem a nossa autorização por escrito.

Erros e omissões excluídos.

Todos os direitos reservados.

(Publicação data: : 08/2016)


Cartões de Salvamento

Modelo Data de fabrico Modelo Data de fabrico


B Focus - LPG 07/2004 – 08/2007
B-MAX 08/2012 – > (3 portas)
B-MAX - LPG 03/2013 – > Focus 07/2004 – 08/2007
(4 portas)
C Focus 08/1998 – 12/2004
C-MAX 06/2003 – 10/2007 (4 portas)
C-MAX 10/2007 – 12/2010 Focus 08/2007 – 03/2011
(4 portas)
C-MAX 11/2010 – 03/2015
Focus 03/2011 – 09/2014
C-MAX - CNG 06/2003 – 10/2007 (4 portas)
C-MAX - CNG 10/2007 – 12/2010 Focus 09/2014 – >
C-MAX - LPG 06/2003 – 10/2007 (4 portas)
C-MAX - LPG 10/2007 – 12/2010 Focus 08/2007 – 03/2011
(5 portas)
C-MAX 03/2015 – >
(Compact MAV (5 lugares))
Focus 08/1998 – 12/2004
(5 portas)
C-MAX - LPG 06/2012 – 03/2015
(Compact MAV (5 lugares))
Focus 03/2011 – 09/2014
(5 portas)
C-MAX - LPG 03/2015 – >
(Compact MAV (5 lugares))
Focus 07/2004 – 08/2007
(5 portas)
C-MAX 11/2010 – 03/2015
(Grand MAV (5+2 lugares))
Focus 09/2014 – >
(5 portas)
C-MAX 03/2015 – >
(Grand MAV (5+2 lugares))
Focus - CNG 08/2007 – 03/2011
(5 portas)
C-MAX E=NERGI - HEV 10/2014 – > Focus - CNG 07/2004 – 08/2007
E (5 portas)
Eco Sport 09/2013 – > Focus - LPG 08/2007 – 03/2011
Edge 10/2015 – > (5 portas)
(SUV de 5 portas) Focus - LPG 07/2004 – 08/2007
F (5 portas)
Fiesta 01/1996 – 02/2000 Focus - LPG 05/2012 – 09/2014
(5 portas)
Fiesta 02/2000 – 02/2002 Focus - LPG 09/2014 – >
Fiesta 06/2008 – > (5 portas)
(3 portas) Focus 03/2007 – 07/2010
Fiesta 11/2001 – 09/2008 (Descapotável)
(3 portas) Focus 07/2004 – 08/2007
Fiesta - LPG 06/2008 – > (Wagon)
(3 portas) Focus 08/2007 – 03/2011
Fiesta 11/2001 – 09/2008 (Wagon)
(5 portas) Focus 08/1998 – 12/2004
Fiesta 06/2008 – > (Wagon)
(5 portas) Focus 03/2011 – 09/2014
Fiesta - LPG 06/2008 – > (Wagon)
(5 portas) Focus 09/2014 – >
Focus 07/2004 – 08/2007 (Wagon)
(3 portas) Focus - LPG 08/2007 – 03/2011
Focus 08/2007 – 03/2011 (Wagon)
(3 portas) Focus - LPG 07/2004 – 08/2007
Focus 08/1998 – 12/2004 (Wagon)
(3 portas) Focus - LPG 05/2012 – 09/2014
Focus - CNG 07/2004 – 08/2007 (Wagon)
(3 portas) Focus - LPG 09/2014 – >
Focus - CNG 08/2007 – 03/2011 (Wagon)
(3 portas) Focus E=LECTRIC
Focus - LPG 08/2007 – 03/2011 Fusion 06/2002 – >
(3 portas)
Cartões de Salvamento

Modelo Data de fabrico Modelo Data de fabrico


G Tourneo Custom 07/2012 – >
Galaxy 02/2006 – 05/2015 Transit Tourneo 08/2007 – >
Galaxy 04/2000 – 02/2006
Galaxy 05/2015 – >
(5 portas LMV)
K
KA 08/2008 – >
KA 09/1996 – 07/2008
Ka+ 05/2016 – >
Kuga 02/2008 – 10/2012
Kuga 10/2012 – >
M
Mondeo 10/2000 – 02/2007
(4 portas)
Mondeo 02/2007 – 09/2014
(4 portas)
Mondeo - LPG 02/2007 – 09/2014
(4 portas)
Mondeo 10/2000 – 02/2007
(5 portas)
Mondeo 02/2007 – 09/2014
(5 portas)
Mondeo 09/2014 – >
(5 portas)
Mondeo - LPG 02/2007 – 09/2014
(5 portas)
Mondeo 10/2000 – 02/2007
(Wagon)
Mondeo 02/2007 – 09/2014
(Wagon)
Mondeo 09/2014 – >
(Wagon)
Mondeo - LPG 02/2007 – 09/2014
(Wagon)
Mondeo "Hybrid" - HEV 10/2014 – >
(4 portas)
Mustang 03/2015 – >
(Coupé)
Mustang 03/2015 – >
(Descapotável)
R
Ranger 06/2006 – 07/2011
Ranger 07/2011 – >
S
S-MAX 02/2006 – 05/2015
S-MAX 05/2015 – >
(5 portas SAV)
Streetka 01/2003 – 07/2005
(Descapotável)
T
Tourneo Connect 09/2013 – >
Tourneo Connect 06/2002 – 07/2013
Tourneo Courier 03/2014 – >

(Publicação data: : 08/2016)


Cartões de Salvamento

FORD B-MAX
08/2012 – >

Legenda B
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 10/2012)


Cartões de Salvamento

FORD B-MAX - LPG


03/2013 – >

Legenda B
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 04/2014)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX
06/2003 – 10/2007

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX
10/2007 – 12/2010

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX
11/2010 – 03/2015

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 10/2012)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX - CNG


06/2003 – 10/2007

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 07/2013)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX - CNG


10/2007 – 12/2010

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 07/2013)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX - LPG


06/2003 – 10/2007

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 08/2013)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX - LPG


10/2007 – 12/2010

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 08/2013)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX
Compact MAV (5 lugares)
03/2015 – >

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 07/2015)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX - LPG


Compact MAV (5 lugares)
06/2012 – 03/2015

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 10/2012)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX - LPG


Compact MAV (5 lugares)
03/2015 – >

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 05/2015)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX
Grand MAV (5+2 lugares)
11/2010 – 03/2015

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 08/2012)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX
Grand MAV (5+2 lugares)
03/2015 – >

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 12/2014)


Cartões de Salvamento

FORD C-MAX E=NERGI - HEV


10/2014 – >

Legenda C
Airbag Reforço de Unidade Bateria de Alt Sistema de
Estrutura Comando Voltagem protecção de
peões

Gerador de Active rollover Bateria Compo-


Gas protection nentes/cabos
Alta Voltagem

Seat belt Dispositivo Depósito Interrupção


tensioner com gás Combustivel Alta Voltagem

(Publicação data: : 12/2015)


Cartões de Salvamento

Desactivação do SISTEMA DE ALTA TENSÃO

Prefácio
PARTA SEMPRE DO PRESSUPOSTO DE QUE O SISTEMA DE ALTA TENSÃO DO VEÍCULO ESTÁ
ACTIVADO!
ANTES DE ACEDER AO VEÍCULO, CERTIFIQUE-SE DE QUE QUALQUER ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE
EXTERNA ESTÁ DESLIGADA (por exemplo, carregador eléctrico, ferramentas eléctricas). A não
observância destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou fatais.

IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO ELÉCTRICO

Identificação através do Número de identificação do veículo (VIN)

Os 5.º, 6.º e 7.º algarismos do Número de identificação do veículo (VIN) identificam o veículo C-MAX E=NERGI.
Cartões de Salvamento

POSIÇÕES 1, 2, 3, 4, 5, 6, e 7 do
VEÍCULO
VIN
WF0D C-MAX E=NERGI
VIN DE EXEMPLO
WF0DU0FL123456

Identificação através das características do veículo

1. Etiqueta E=NERGI em ambas as portas dianteiras e na porta da retaguarda


2. Porta de carga de ALTA TENSÃO (integrada no guarda-lamas dianteiro do lado esquerdo)
Cartões de Salvamento

Identificação através das características do compartimento do motor

1. O veículo C-MAX E=NERGI possui uma tampa do motor exclusiva com um ícone “HYBRID” em alto relevo.

CARACTERÍSTICAS DE DESACTIVAÇÃO ELÉCTRICA DE ALTA TENSÃO


CUIDADOS:
A remoção da desativação de assistência de alta tensão desligará a alta tensão do veículo. O
conjunto de baterias permanecerá ativo e perigoso. Não corte o compartimento das baterias de
alta tensão. Não perfure as baterias nem o respetivo compartimento em qualquer circunstância.
Se possível, isole e evite o contacto com componentes do veículo de alta tensão.
Os veículos eléctricos danificados por uma colisão poderão dispor de sistemas de segurança de
alta tensão comprometidos e representar um potencial risco de choque eléctrico de alta tensão.
Tenha cuidado e use equipamento de protecção individual (EPI) adequado. Remova todas as jóias
metálicas, incluindo relógios e anéis. A não observância destas instruções poderá resultar em
ferimentos graves ou fatais.
A ignição está na posição OFF (desligada) — O sistema de alta tensão será desativado sempre que a
ignição se encontrar na posição OFF (desligada) (e o veículo não estiver a ser carregado).
Desativação de assistência de alta tensão — O sistema de alta tensão será desativado sempre que a
desativação de assistência de alta tensão for removida.
Cartões de Salvamento

Desactivação

Método 1
Se não for possível aceder à bateria, vá para o Método 2.
1. Verifique se o sistema de alta tensão está a ser alimentado.
Cartões de Salvamento

2. Se o sistema de alta tensão estiver ativo, prima o botão START STOP DO MOTOR uma vez.
Cartões de Salvamento

3. Remova a tampa para aceder à bateria de 12 V.


Cartões de Salvamento

4. Desligue o cabo da bateria de 12 V.

Método 2
NOTA: Para aceder à desativação de assistência de alta tensão, é necessário baixar as costas do banco traseiro
40%.
Cartões de Salvamento

1. Localize a alavanca de desbloqueio das costas do banco na parte superior das costas do banco.
Cartões de Salvamento

2. Remova a tampa para aceder à desactivação de assistência superior da bateria.


Cartões de Salvamento

3. Remova a DESATIVAÇÃO DE ASSISTÊNCIA DE ALTA TENSÃO.


Cartões de Salvamento

4. Remova a DESATIVAÇÃO DE ASSISTÊNCIA DE ALTA TENSÃO.

(Publicação data: : 12/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Eco Sport


09/2013 – >

Legenda E
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2014)


Cartões de Salvamento

FORD Edge
SUV de 5 portas
10/2015 – >

Legenda E
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2016)


Cartões de Salvamento

FORD Fiesta
01/1996 – 02/2000

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Fiesta
02/2000 – 02/2002

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 05/2013)


Cartões de Salvamento

FORD Fiesta
3 portas
06/2008 – >

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Fiesta
3 portas
11/2001 – 09/2008

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Fiesta - LPG


3 portas
06/2008 – >

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Fiesta
5 portas
11/2001 – 09/2008

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 09/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Fiesta
5 portas
06/2008 – >

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 07/2013)


Cartões de Salvamento

FORD Fiesta - LPG


5 portas
06/2008 – >

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
3 portas
07/2004 – 08/2007

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
3 portas
08/2007 – 03/2011

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
3 portas
08/1998 – 12/2004

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - CNG


3 portas
07/2004 – 08/2007

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - CNG


3 portas
08/2007 – 03/2011

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - LPG


3 portas
08/2007 – 03/2011

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - LPG


3 portas
07/2004 – 08/2007

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
4 portas
07/2004 – 08/2007

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
4 portas
08/1998 – 12/2004

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
4 portas
08/2007 – 03/2011

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
4 portas
03/2011 – 09/2014

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 10/2012)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
4 portas
09/2014 – >

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 12/2014)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
5 portas
08/2007 – 03/2011

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
5 portas
08/1998 – 12/2004

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
5 portas
03/2011 – 09/2014

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 10/2012)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
5 portas
07/2004 – 08/2007

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
5 portas
09/2014 – >

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 11/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - CNG


5 portas
08/2007 – 03/2011

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - CNG


5 portas
07/2004 – 08/2007

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - LPG


5 portas
08/2007 – 03/2011

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - LPG


5 portas
07/2004 – 08/2007

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - LPG


5 portas
05/2012 – 09/2014

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 10/2012)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - LPG


5 portas
09/2014 – >

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 12/2014)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
Descapotável
03/2007 – 07/2010

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
Wagon
07/2004 – 08/2007

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
Wagon
08/2007 – 03/2011

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 02/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
Wagon
08/1998 – 12/2004

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
Wagon
03/2011 – 09/2014

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 10/2012)


Cartões de Salvamento

FORD Focus
Wagon
09/2014 – >

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 12/2014)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - LPG


Wagon
08/2007 – 03/2011

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - LPG


Wagon
07/2004 – 08/2007

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - LPG


Wagon
05/2012 – 09/2014

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 07/2013)


Cartões de Salvamento

FORD Focus - LPG


Wagon
09/2014 – >

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 12/2014)


Cartões de Salvamento

FORD Focus E=LECTRIC

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Bateria de Alt Sistema de
Estrutura Comando Voltagem protecção de
peões

Gerador de Active rollover Componentes Compo-


Gas protection Alta Voltagem nentes/cabos
Alta Voltagem

Seat belt Dispositivo sensor Interrupção


tensioner com gás Alta Voltagem

(Publicação data: : 05/2014)


Cartões de Salvamento

Desactivação do SISTEMA DE ALTA TENSÃO

Prefácio
PARTA SEMPRE DO PRESSUPOSTO DE QUE O SISTEMA DE ALTA TENSÃO DO VEÍCULO ESTÁ
ACTIVADO!
ANTES DE ACEDER AO VEÍCULO, CERTIFIQUE-SE DE QUE QUALQUER ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE
EXTERNA ESTÁ DESLIGADA (por exemplo, carregador eléctrico, ferramentas eléctricas). A não
observância destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou fatais.

IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO ELÉCTRICO

Identificação através das características do veículo

1. Etiqueta E=LECTRIC em ambas as portas dianteiras e na porta da retaguarda


2. Porta de carga de ALTA TENSÃO (integrada no guarda-lamas dianteiro do lado esquerdo)
3. Sem sistema de escape
4. Sem portinhola do tampão do depósito de combustível (geralmente situada no lado direito)
Cartões de Salvamento

Identificação através das características do compartimento do motor

1. Tampa superior do motor E=LECTRIC


2. Instalação eléctrica de cablagem de alta tensão em cor-de-laranja

CARACTERÍSTICAS DE DESACTIVAÇÃO ELÉCTRICA DE ALTA TENSÃO


CUIDADO: Os veículos eléctricos danificados por uma colisão poderão dispor de sistemas de
segurança de alta tensão comprometidos e representar um potencial risco de choque eléctrico de
alta tensão. Tenha cuidado e use equipamento de protecção individual (EPI) adequado. Remova
todas as jóias metálicas, incluindo relógios e anéis. A não observância destas instruções poderá
resultar em ferimentos graves ou fatais.
A ignição está na posição OFF (desligada) — O sistema de alta tensão estará isolado sempre que a
ignição se encontrar na posição OFF (desligada) (e o veículo não estiver a ser carregado).
Desactivação de assistência de alta tensão — O sistema de alta tensão estará isolado sempre que uma
das desactivações de assistência de alta tensão for removida.

Desactivação

Método 1
Se não for possível aceder à bateria, vá para o Método 2.
Cartões de Salvamento

1. Verifique se o sistema de alta tensão está a ser alimentado.

2. Se o sistema de alta tensão estiver activo, prima o botão de arranque uma vez.
Cartões de Salvamento

3. Desligue o cabo da bateria de 12 V.

Método 2
NOTA: Para aceder à desactivação de assistência superior de alta tensão da bateria, é necessário baixar as
costas do banco traseiro 60%.
Se não for possível baixar as costas do banco traseiro, vá para o Método 3.
Cartões de Salvamento

1. Localize a alavanca de desbloqueio das costas do banco na parte superior das costas do banco.
Cartões de Salvamento

2. Remova a tampa para aceder à desactivação de assistência superior da bateria.


Cartões de Salvamento

3. Pressione a patilha de desbloqueio na parte superior da desactivação de assistência e rode o manípulo


de desbloqueio para baixo a aproximadamente 45 graus.
Cartões de Salvamento

4. Pressione novamente a patilha de desbloqueio e rode o manípulo mais 45 graus para a posição
totalmente desbloqueada. Puxe o manípulo para fora para remover a desactivação de assistência
superior.

Método 3
NOTA: A desactivação de assistência inferior é removida de forma idêntica à superior. Para aceder à desactivação
de assistência inferior de alta tensão da bateria, levante a traseira do veículo com um macaco adequado.
Cartões de Salvamento

1. A desactivação de assistência inferior de alta tensão da bateria está situada no lado direito do veículo,
junto ao pneu traseiro.

2. Remova o fixador do suporte do cabo do travão de mão e coloque o cabo do travão de mão e o suporte
de lado. Pressione a patilha de desbloqueio na parte traseira da desactivação de assistência e rode
o manípulo de desbloqueio a aproximadamente 45 graus em direcção à dianteira do veículo. Pressione
novamente a patilha de desbloqueio e rode o manípulo de desbloqueio mais 45 graus para a posição
Cartões de Salvamento

totalmente desbloqueada. Puxe o manípulo para fora para remover a desactivação de assistência
inferior.

(Publicação data: : 05/2014)


Cartões de Salvamento

FORD Fusion
06/2002 – >

Legenda F
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Galaxy
02/2006 – 05/2015

Legenda G
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 06/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Galaxy
04/2000 – 02/2006

Legenda G
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Galaxy
5 portas LMV
05/2015 – >

Legenda G
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 06/2015)


Cartões de Salvamento

FORD KA
08/2008 – >

Legenda K
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD KA
09/1996 – 07/2008

Legenda K
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Ka+
05/2016 – >

Legenda K
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 08/2016)


Cartões de Salvamento

FORD Kuga
02/2008 – 10/2012

Legenda K
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 10/2012)


Cartões de Salvamento

FORD Kuga
10/2012 – >

Legenda K
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 04/2013)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo
4 portas
10/2000 – 02/2007

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo
4 portas
02/2007 – 09/2014

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo - LPG


4 portas
02/2007 – 09/2014

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 02/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo
5 portas
10/2000 – 02/2007

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo
5 portas
02/2007 – 09/2014

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo
5 portas
09/2014 – >

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 05/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo - LPG


5 portas
02/2007 – 09/2014

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 02/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo
Wagon
10/2000 – 02/2007

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo
Wagon
02/2007 – 09/2014

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo
Wagon
09/2014 – >

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo - LPG


Wagon
02/2007 – 09/2014

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria Depósito GPL


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito Valvula


tensioner gás Combustivel Segurança GPL

(Publicação data: : 02/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Mondeo "Hybrid" - HEV


4 portas
10/2014 – >

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Bateria de Alt Sistema de
Estrutura Comando Voltagem protecção de
peões

Gerador de Active rollover Bateria Compo-


Gas protection nentes/cabos
Alta Voltagem

Seat belt Dispositivo Depósito Interrupção


tensioner com gás Combustivel Alta Voltagem

(Publicação data: : 03/2015)


Cartões de Salvamento

Desactivação do SISTEMA DE ALTA TENSÃO

Prefácio
PARTA SEMPRE DO PRESSUPOSTO DE QUE O SISTEMA DE ALTA TENSÃO DO VEÍCULO ESTÁ
ACTIVADO!
ANTES DE ACEDER AO VEÍCULO, CERTIFIQUE-SE DE QUE QUALQUER ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE
EXTERNA ESTÁ DESLIGADA (por exemplo, carregador eléctrico, ferramentas eléctricas). A não
observância destas instruções poderá resultar em ferimentos graves ou fatais.

IDENTIFICAÇÃO DO VEÍCULO ELÉCTRICO

Identificação através do Número de identificação do veículo (VIN)

O 10.º algarismo do Número de identificação do veículo (VIN) identifica a gama de veículos Híbridos.

POSIÇÕES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e
VEÍCULO
10 DO VIN
WF0DXXWPC Mondeo híbrido
VIN DE EXEMPLO
WF0DXXWPCEB12345

Identificação através das características do veículo

1. Etiqueta HYBRID em ambas as portas dianteiras e na porta da retaguarda


Cartões de Salvamento

Identificação através das características do compartimento do motor

1. O veículo Mondeo Hybrid possui uma tampa do motor exclusiva com um ícone “HYBRID” em alto relevo.

CARACTERÍSTICAS DE DESACTIVAÇÃO ELÉCTRICA DE ALTA TENSÃO


CUIDADOS:
A remoção da desativação de assistência de alta tensão desligará a alta tensão do veículo. O
conjunto de baterias permanecerá ativo e perigoso. Não corte o compartimento das baterias de
alta tensão. Não perfure as baterias nem o respetivo compartimento em qualquer circunstância.
Se possível, isole e evite o contacto com componentes do veículo de alta tensão.
Os veículos eléctricos danificados por uma colisão poderão dispor de sistemas de segurança de
alta tensão comprometidos e representar um potencial risco de choque eléctrico de alta tensão.
Tenha cuidado e use equipamento de protecção individual (EPI) adequado. Remova todas as jóias
metálicas, incluindo relógios e anéis. A não observância destas instruções poderá resultar em
ferimentos graves ou fatais.
A ignição está DESLIGADA — Sempre que a ignição está DESLIGADA (e o veículo não está a ser
carregado), o sistema de alta tensão é desativado.
Desativação de assistência de alta tensão — O sistema de alta tensão será desativado sempre que a
desativação de assistência de alta tensão for removida.
Cartões de Salvamento

Desactivação

Método 1
NOTA: É importante DESLIGAR a ignição antes de remover a ligação da bateria de 12 V. Com a ignição LIGADA,
o sistema de alta tensão poderá permanecer ativo.
Se não for possível aceder à bateria, vá para o Método 2.
1. Verifique se o sistema de alta tensão está a ser alimentado.
Cartões de Salvamento

2. Se o sistema de alta tensão estiver ativo, prima o botão START STOP DO MOTOR uma vez.
Cartões de Salvamento

3. Remova a tampa para aceder à bateria de 12 V.


Cartões de Salvamento

4. Desligue o cabo da bateria de 12 V.

Método 2
NOTA: Para aceder à desativação de assistência de alta tensão, é necessário baixar as costas do banco traseiro
60%.
Cartões de Salvamento

1. Localize a alavanca de desbloqueio das costas do banco na parte superior das costas do banco.
Cartões de Salvamento

2. Remova a tampa para aceder à desactivação de assistência superior da bateria.


Cartões de Salvamento

3. Se existir.
Cartões de Salvamento

4. Remova a DESATIVAÇÃO DE ASSISTÊNCIA DE ALTA TENSÃO.

(Publicação data: : 03/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Mustang
Coupé
03/2015 – >

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 11/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Mustang
Descapotável
03/2015 – >

Legenda M
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 11/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Ranger
06/2006 – 07/2011

Legenda R
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2012)


Cartões de Salvamento

FORD Ranger
07/2011 – >

Legenda R
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2016)


Cartões de Salvamento

FORD S-MAX
02/2006 – 05/2015

Legenda S
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 06/2015)


Cartões de Salvamento

FORD S-MAX
5 portas SAV
05/2015 – >

Legenda S
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 06/2015)


Cartões de Salvamento

FORD Streetka
Descapotável
01/2003 – 07/2005

Legenda S
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)


Cartões de Salvamento

FORD Tourneo Connect


09/2013 – >

Legenda T
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 09/2013)


Cartões de Salvamento

FORD Tourneo Connect


06/2002 – 07/2013

Legenda T
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 09/2013)


Cartões de Salvamento

FORD Tourneo Courier


03/2014 – >

Legenda T
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 01/2014)


Cartões de Salvamento

FORD Tourneo Custom


07/2012 – >

Legenda T
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 02/2014)


Cartões de Salvamento

FORD Transit Tourneo


08/2007 – >

Legenda T
Airbag Reforço de Unidade Sistema de
Estrutura Comando protecção de
peões

Gerador de Gas Active rollover Bateria


protection

Seat belt Dispositivo com Depósito


tensioner gás Combustivel

(Publicação data: : 03/2011)