Vous êtes sur la page 1sur 348

Colección

Spalding & Magan

ELENA G. DE WHITE
“…de gracia recibisteis…
dad de gracia”
Mateo 10:18

Publicado por

P ublicaciones M isioneras P
www.facebook.com/groups/930735203683388
almoni
24-Palabras Para Los Jóvenes ................................ 54
25-Escuchando y Actuando.................................... 56
26-Comiendo Carne ............................................... 57

ontenido
C 27-Lo Que Cobra Un Médico.................................. 57

C ontenido
Prefacio .................................................................... v
28-Los Lujos............................................................ 58
29-Consejeros ........................................................ 59
30-El Movimiento de la Temperancia .................... 59

Nota a la presente Edición ....................................... v 31-La Gran Ciencia ................................................. 60

1-Copia de Tres Visiones Tempranas ....................... 1 32-Unidad en el Trabajo y en el Consejo................ 61

2-Las Naciones ......................................................... 2 33-La Reforma en el Vestir..................................... 63

3-La Visión del 24 de Agosto, 1850 .......................... 2 34- Estudiando Para el Tiempo y Para la Eternidad65

4-Orando por los Enfermos...................................... 3 35-Trabajo Breve en la Escuela .............................. 66

La Necesidad de Instrucción Sobre Principios de 36-Educación Racional ........................................... 67


Salud ...................................................................... 3 37-Adiestrando a un Ejército de Misioneros.......... 70
5-La Biblia en las Escuelas Públicas .......................... 5 38-A Los Maestros.................................................. 73
6-Educación Doméstica............................................ 6 39-Adoptando Niños Infantes ................................ 80
7-Autores y Materias en Nuestras Escuelas ............. 7 40-Principios de Finanzas....................................... 83
8-Battle Creek y el Campo del Sur............................ 8 41-La Necesidad de Acción Armoniosa entre los
9-Trabajando en Domingo: Y la Forma de maestros ................................................................ 84
Contrarrestar el Error............................................. 13 42-La Vida en la Obra Médico Misionera............... 87
10-Métodos de Trabajo en el Campo del Sur......... 18 43-Obra Médico Misionera, Una Rama de la
11-Carta de W.W. Prescott .................................... 20 Educación............................................................... 88

12-La Dieta Para Obreros y Enfermos .................... 21 44-Educación Financiera, Social, y Espiritual ......... 91

13-Consolidación y el Espíritu de Irreverencia....... 23 Colegiatura Reducida........................................... 91

14-La Obra en Battle Creek .................................... 24 45-La Escuela Ha de Ser un Hogar.......................... 92

15-Consolidando la Obra Publicadora.................... 25 46-Las Finanzas en la Escuela................................. 93

16-Temperancia y Dieta ......................................... 26 47-La Educación a ser Provista por Nuestras


Escuelas.................................................................. 95
17-El Consumo de Carne ........................................ 31
48-Un Programa Satánico ...................................... 99
18-La Educación Esencial ....................................... 34
49-La Enseñanza de la Biblia en Nuestras Escuelas
19-El Trabajo Para Nuestras Escuelas .................... 37
............................................................................. 100
20-La Verdadera Educación ................................... 39
50-Tratando con Alumnos Delincuentes.............. 101
21-Controlando a la Hermandad............................ 41
51-La Deuda de la Review and Herald, y la del
22-El Ejercicio Productivo Versus Las Diversiones . 48 Colegio ................................................................. 104
23-La Conducta de los Alumnos............................. 53 52-Entrenando a los Alumnos .............................. 107
i
53-La Deuda Escolar, Etc. ..................................... 107 79-Cambios Imprudentes..................................... 161
54-Carta de Willie. C. White................................. 109 80-La Obra en Berrien Springs ............................. 161
55-Carta de Willie. C. White................................. 112 81-Un Llamado al Servicio.................................... 163
56-Ayuda a Ser Dada a Nuestras Escuelas ........... 114 82-La Escuela del Hogar ....................................... 164
57-Poder Dictatorial............................................. 115 83-Los Niños Deben Ser Guardados de Influencias
58- Las Líneas Regulares ...................................... 123 Contaminadoras................................................... 166
59-Descuido del Campo del Sur ........................... 125 84-Una Lección de Israel ...................................... 167
60-La Obra del Libro “Christ’s Object Lessons”.... 128 85-La Necesidad de una Escuela de Iglesia en Crystal
Springs.................................................................. 168
(Palabras de Vida del Gran Maestro), y la Escuela
de Berrien Springs.............................................. 128 86-Consolidación y Control .................................. 169
61-La Escuela de Iglesia........................................ 129 87-Día 3 de Septiembre ....................................... 170
Instrucción a Maestros y Padres........................ 129 Los Contratos ..................................................... 170
62-Líneas Regulares e Irregulares ........................ 132 88-La Influencia de la Dieta en las Reuniones de
Concilio ................................................................ 171
63-Maestros Aspirantes ....................................... 136
89-Estableciendo Escuelas en el Sur .................... 174
64-La Escuela en Berrien Springs ......................... 137
90-Instrucción Tocante a los Sanatorios .............. 176
65-Fe a Pesar de los Chascos ............................... 139
91-Ha de Impartirse Instrucción Práctica............. 176
66-Ayuda Para Berrien Springs ............................ 141
92-Los Sanatorios Han de Ubicarse en el Campo. 176
67-La Necesidad de una Íntima Comunión con Dios
............................................................................. 141 93-Sencillez en la Dieta y los Tratamientos.......... 177
68-Los Resultados de Complacencia en Comer Carne 94-Mentes Fuertes y Estómagos Débiles ............. 177
............................................................................. 144 95-Consejos Sobre Salud y el Campo del Sur ....... 178
69-La Dieta a Base de Carne, y la Vida en las 96-Puntos en la Dieta........................................... 179
Ciudades............................................................... 145 97-La Obra de Nuestra Escuela Fernando............ 179
70-Selección de Obreros Para el Sanatorio.......... 146 98-Una Lección de Israel ...................................... 179
71-Mayordomía Sistemática ................................ 148 99-El Establecimiento de Escuelas Cristianas....... 180
Extraído del articulo “A Test of Gratitude and 100-La Escuela del Hogar ..................................... 180
Loyalty”,............................................................. 148
101-La Escuela Fernando ..................................... 181
(“Una Prueba de Gratitud y Lealtad”)................ 148
102-Las Materias a Ser Enseñadas ....................... 181
72-El Uso del Diezmo ........................................... 148
103-El Entrenamiento de Misioneros .................. 183
73-La Obra en Nashville ....................................... 149
104-Profesionalismo Versus Sencillez.................. 183
74-Instrucción Tocante a la Obra del Sur ............. 151
Cirugía................................................................ 183
75-El Uso de Talentos........................................... 154
105-La Obra Publicadora en el Sur....................... 184
76-Los Árboles del Señor ..................................... 157
106-La Obra en el Sur........................................... 185
77-El Manto de Cristo .......................................... 158
107-Unidad Entre los Creyentes .......................... 186
78-Consejos Sobre la Reforma ............................. 160

I
108-Nuestra Actitud Hacia la Obra, y los Obreros, en 135-El Propuesto Plan Para el Libro “La Educación”
el Campo del Sur .................................................. 188 ............................................................................. 227
109-Principios Directrices Para Hombres en 136-Bajándose de la Plataforma .......................... 227
Posiciones de Responsabilidad ............................ 191 137-La Engañosa Obra de Satanás ....................... 233
110-La Obra en el Campo del Sur......................... 193 138-Se Necesita Una Nueva Conversión .............. 234
111-Nasville ha de Ser Hecho un Centro.............. 194 139-Enseñad a Todas las Naciones ...................... 235
112-El Espíritu Manifestado Durante la Primera 140-Cristo, Nuestra Única Esperanza................... 235
Reunión de la Conferencia Unión en Nashville ... 195
141-Dios Sobre Todo............................................ 236
113-Los Cambios Propuestos ............................... 196
142-La Obra es Mal Representada....................... 237
114-La Oposición Contra Estructurar a Nashville
143-Unifíquense................................................... 239
Como un Centro ................................................... 197
144-Comentarios Hechos en Berrien Springs,
115-Un Llamado al Arrepentimiento ................... 198
Michigan,.............................................................. 241
116-La Luz ha de Resplandecer ............................ 199
145-Extractos de Pláticas en la Conferencia Lake
117-Palabras de Aliciente..................................... 200 Union.................................................................... 243
118-A los Maestros de la Escuela Fernando ........ 201 146-La Escuela en Huntsville................................ 246
119-Para Los Encargados de la Escuela Fernando 202 147-La Necesidad de Armonizar .......................... 248
120-Para Los Alumnos de la Escuela Fernando.... 203 148-El Firmar Acuerdos........................................ 250
121-Principios Correctos de Administración........ 204 149-La Terminación de la Obra en el Campo del Sur
122-Para Los Que Se Encuentran en Concilio en ............................................................................. 254
Battle Creek, Michigan ......................................... 206 150-La Obra en los Estados del Sur ...................... 255
123-Para Los Que Se Encuentran en Concilio en 151-¿Deseas Ayudar?........................................... 257
Battle Creek, Michigan ......................................... 208
152-Unidad, No Consolidación............................. 258
124-Sé Valiente y de Buen Ánimo........................ 209
153-Pioneros en el Sur ......................................... 258
125-La Reapertura de Battle Creek College, y la Falla
154-Las Condiciones en Nasville .......................... 261
de Grandes Instituciones ..................................... 210
155-No Juzgéis ..................................................... 262
126-Atados, Pero no a los Hombres, Sino a Dios . 211
156-El Sanatorio Madison .................................... 264
127-Para los Líderes de Nuestra Obra Médica..... 212
157-Armonizando Como Obreros Cristianos ....... 265
128-No Os Canséis de Hacer el Bien .................... 215
158-No Debemos Separarnos .............................. 266
129-El Entrenamiento de Médico Misioneros ..... 216
159-Sencillez Tocante a los Tratamientos
130-El Desarrollo de la Obra Médico Misionera .. 218
Terapéuticos en el Sanatorio ............................... 267
131-Enseñad la Palabra........................................ 220
160-Alimentos Higiénicos de la Localidad............ 268
132-Una Advertencia de Peligro .......................... 222
161-La Obra de Madison...................................... 268
133-La Deuda del Colegio Battle Creek................ 223
162-El Silencio es Elocuencia ............................... 269
134-Escuchando Espíritus Seductores.................. 225
163-Advertencias a un Reformador ..................... 269
164-Ayude a los Obreros...................................... 270
iii
165-Nuestra Responsabilidad Individual.............. 271 196-Los Últimos Días de la Señora E. G. de White309
166-¡Despertad! ¡Despertad! ¡Despertad! .......... 271 197-Una Carta del Pastor W. C. White................. 309
167-Evitad la Centralización................................. 272 198-Un Mensaje Para Nuestros Jóvenes.............. 311
168-Ayudando a la Escuela Madison ................... 273 199-“Sé Que Mi Trabajo Está Hecho” .................. 312
169-Apoyo que Debiera Darse a Madison ........... 273 200-“Me Estoy Adelantando Sólo un Poco a los
170-Animad a los Obreros ................................... 274 Demás.”................................................................ 313
171-El Uso Correcto de los Recursos ................... 275 201-“A Él Sea la Gloria.”....................................... 313
172-Una Obra Más Amplia................................... 277 202-Deseos de Descansar .................................... 314
173-Un Campo Misionero .................................... 279 203-Muerte de la Hna. E.G.White........................ 314
174-Todos Vosotros Sois Hermanos .................... 280 Apéndice.............................................................. 315
175-La Obra Designada Por Dios.......................... 281 A-1-Extremos ....................................................... 315
176-El Camino Correcto Hacia la Banquilla de Cristo A-2-Declaraciones Relacionadas con las Visiones 316
............................................................................. 282 A-3-Somos Obreros Colaboradores ..................... 317
177-No Vayáis a Agencias Humanas .................... 283 A-4-¿Quién Ha Hablado a la Hermana White?..... 319
178-La Reforma Pro Salud Esencial Para Estos A-5-La integridad de los Testimonios para la Iglesia
Tiempos................................................................ 286 ............................................................................. 320
179-Para los que Llevan Responsabilidades en A-6-Aparente Falta de Armonía ........................... 321
Washington y Otros Centros ................................ 287 A-7-Influencia Personal ........................................ 323
180-Una Ilustración.............................................. 287 A-8-La Integridad de los Escritos de la Hermana
181-La Obra de la Escuela Madison ..................... 288 White ................................................................... 325
182-El Carácter de la Obra ................................... 290 A-9 Carta Recibida................................................ 325
183-Una Apelación Para la Escuela de Madison .. 291 A-10-Información de los Hombres ....................... 326
184-Apostatando en la Reforma Pro Salud .......... 292 A-11-Un Mal Entendido ....................................... 327
185-Escuelas en el Hogar ..................................... 294 A-12-Una Segura Base de Creencia...................... 328
186-El Propósito de Nuestro Trabajo Escolar....... 296 A-13-Una Mensajera ............................................ 331
187-¿Ha de Ser el Hombre un Dictador? ............. 298 A-14-El Discernimiento de las Cosas Espirituales. 333
188-Sobre Grados ................................................ 300 A-15-El Uso y Abuso de los Testimonios .............. 335
189-Hay Trabajo Para Cada Miembro de la Familia A-16-Apelaciones Por Recursos Financieros ........ 338
............................................................................. 300 A-17-Cita Especial de E. G. de White tocante al
190-Llamad a Vuestros Efectivos a la Acción ....... 300 sostén de los obreros:.......................................... 338
191-Una División de las Grandes Compañías....... 301
192-La Verdadera Educación Superior................. 302
193-La Escuela Hillcrest........................................ 305
194-Para Nuestro Pueblo en los Estados del Sur . 307
195-La Obra en el Sur........................................... 308

I
Prefacio
Entre los Testimonios de la hermana E.G.White exuden
algunos solo en forma manuscrita, los cuales son de profundo
interés y de gran valor para los obreros de ciertas líneas. Este
volumen es una colección de ese tipo de Testimonios, porque
va a apelar especialmente a aquellos que están trabajando en
la obra del Sur, la obra de la reforma educacional, y la obra de
salud. Para la mayoría, estos testimonios no están impresos,
por lo menos en forma de libros, en algunos casos solo ciertas
porciones han sido publicadas…
A.W. Spalding

Nota a la presente Edición

La presente edición es un intento de llevar a la hermandad


de habla castellana este valioso material que tan pertinente es
hoy en día, pues vivimos en tiempos donde mucho que se
habló en futuro es presente. Se incluyen aproximadamente
200 cartas y manuscritos.
Como el lector podrá notar, la traducción no es la mejor,
principalmente debido a ser muy literal. Esto se debe a que ha
sido realizada en forma voluntaria por hermanos laicos. Sin
embargo, creemos que es suficientemente exacta para que su
contenido sea entendido y sirva de guía en numerosas
situaciones. Queda abierto un campo de trabajo para mejorar
y pulir. Recomendamos en casos de duda, recurrir a los
originales en inglés, donde se podrá comparar y sacar
conclusiones.

v
1-Copia de Tres Visiones Tempranas misma mente que tuvo la madre cuando
persiguió a los santos. Vi que como la
Dorchester, Maine, 23 de Octubre de 1850 madre ha estado declinando en poder, las
hijas han estado creciendo, y pronto
Vi que debiéramos despertar, despertar y ejercerán el poder una vez ejercitado por la
suplicar fervientemente que sea revelado el madre.
brazo del Señor. Es fatal que durmamos Vi que la iglesia nominal y los adventistas
ahora. El tiempo casi se termina. Vi que era nominales, al igual que Judas, nos
una pena hacer referencia a la dispersión en traicionarían junto con los católicos para
busca de ejemplos para disciplina a obtener su influencia en combatir la verdad
realizarse ahora en el tiempo del Los santos entonces serían un pueblo
recogimiento; pues si no buscamos a Dios oscuro, poco conocido de los católicos; pero
procurando mayor gracia ahora que la las iglesias y los adventistas nominales que
recibida en aquel entonces, nunca seremos conocen nuestra fe y costumbres (nos
recogidos. El Israel de aquella época fue roto aborrecieron debido al Sábado, pues no
y castigado, pero ahora Dios los recogerá y pudieron refutar su solidez), traicionarán a
sanará. los santos y los entregarán a los católicos;
Vi que Dios había estrechado Su brazo la diciendo que los fieles adventistas ignoran
segunda vez para rescatar a su pueblo. Ellos las instituciones del pueblo; es decir, que
son estos que han quedado atrapados bajo ellos guardan el sábado y son indiferentes
el “escombro” desde la fecha de 1844 d.C. Vi para con el día domingo.
que debieran hacerse esfuerzos para Entonces los católicos impulsaron a los
propagar la verdad, tal como fue en 1843 y protestantes en seguir adelante y emitir un
1844. En la dispersión, los esfuerzos en decreto, diciendo que todo el que no observe
difundir la verdad tuvieron sino poco efecto, y el primer día de la semana, en sustitución del
lograron sino poco o nada; pero ahora en el día séptimo, debiera morir. Y los católicos,
tiempo del recogimiento, cuando Dios ha cuyo número era grande, se pondrán del lado
extendido Su brazo para recoger a su protestante. Los católicos darán su poder a la
pueblo, los esfuerzos en esparcir la verdad imagen de la bestia. Y los protestantes
ejercerán su designado efecto; y todos obrarán como su madre antes obró, para
debieran encontrarse unidos y celosos en la destruir a los santos. Pero antes que su
obra. Vi que se necesitaba un tipo de decreto traiga o lleve fruto, los santos serán
periódico, y que todos debieran interesarse librados por la Voz de Dios. Entonces vi que
en ello. pronto terminaría la obra de Jesús en el
Vi que la verdad debiera quedar santuario. Y después de terminarse su obra
claramente escrita en tablas, con el mensaje allí, él vendrá a la puerta del primer
de que la tierra y su plenitud pertenecen al apartamento [del santuario], y confesará los
Señor; y que no debieran escatimarse los pecados de Israel sobre la cabeza del Chivo
necesarios recursos en difundir su claridad. Expiatorio. Entonces Él vestirá el ropaje de
Vi que la antigua cartulina fue dirigida por el venganza. Entonces las plagas caerán sobre
Señor, y que ni una sola figura de la misma los impíos, y ellas no vienen hasta que Jesús
debiera alterarse excepto mediante se ponga la vestidura, y asuma Su lugar
inspiración. Vi que las figuras de la cartulina sobre la gran nube blanca. Entonces
fueron como Dios se propuso, y que Su mientras las plagas están cayendo, el Chivo
mano estuvo sobre, y escondió, el error en Expiatorio está siendo llevado. Él hace un
algunas de la figuras, de modo que nadie lo gran esfuerzo en escapar, pero él es
viera hasta que Su mano fuera quitada. sostenido fuertemente por la mano que lo
Vi que la bestia de dos cuernos tenía una lleva. Si se efectuara su escape, Israel
boca de dragón, y que su poder se perdería sus vidas. Vi que se llevaría tiempo
encontraba en su cabeza; y que el decreto en conducir al Chivo Expiatorio hacia la tierra
saldría de su boca. Entonces vi a la Madre del olvido después que los pecados fueran
de las Rameras; que la madre no era las puestos sobre su cabeza.
hijas, sino separada y distinta de ellas. Ella La gran nube blanca que vi no era el lugar
ha tenido su tiempo, y es pasado; y sus santo, sino algo completamente separado del
hijas, las sectas protestantes, eran lo lugar santo y del santísimo, enteramente
próximo a subir al escenario, y actuar con la separado del santuario. Entonces el ángel

1
repitió estas palabras, y dijo: “Éste es el el cual lo estrechó? Si, más amargamente
tiempo mencionado en Isaías. Él vio que no animoso contra los guardadores de la ley que
había hombre, y se maravilló que no había contra los católicos. La verdad, la verdad,
intercesor. Él no veía mediador entre Dios y dejad que resplandezca. Detenedlos del lado
el hombre; y que estas plagas no podían de la verdad. ¿En qué están ricos? Ellos
más detenerse, pues Jesús había terminado procuran falsedad, engaño y artimaña. He
Su intercesión por Israel, y ellos fueron aquí ¿dónde se encuentra su fortaleza? ¿Se
cubiertos con la cobertura del Dios encuentra en la verdad? Un mero
Todopoderoso; y entonces podía vivir en la conocimiento de la verdad nunca salvará.
presencia de un Dios santo. Y los que no se Ángel de Dios, ¿cuánto tiempo, entonces,
encontraban cubiertos, recibieron las plagas, hasta que el mensaje salga con gran voz?
pues nada tenían que los albergara o Hay otros asuntos a ser logrados. Ellos
protegiera de la ira de Dios.” deben tornarse más viles. Si Jesús
apareciera en su medio, ellos lo
2-Las Naciones despreciarían. Por un tiempo ellos defienden
sus errores, hasta que el pueblo se disgusta
18 de marzo, 1852 de ello, entonces ellos añaden otro error. De
noche ellos traman en sus camas, y el horror
No quisieras que él saliera si conocieras se apodera de ellos. ¿Podéis verlo? Por
su situación. Ese deseo es el de destronar a tanto vivid para Dios. Él los tiene asegurados
esos reyes; pero eso no podía ser, pues los en la trampa. Los honestos están
reyes deben reinar hasta que Cristo disgustándose. Satanás dirige sus ataques
comience a gobernar. hacia quienes le hacen más daño. Dios
Vi que en Europa los asuntos estaban puede formar un ejército contra esos
desarrollándose para el logro de sus deseos; enemigos. Os desalentáis demasiado rápido.
y pareciera haber varios aflojamientos. De Muy pronto abandonáis la lucha. El brazo, el
esa forma los corazones de los impíos se brazo de Dios es poderoso. Satanás obra en
aliviarían y endurecerían; pero la obra no se diferentes formas para distraer la mente de
asentará, sólo parecerá como arreglarse, Dios.
pues las mentes de reyes y gobernantes se ¡Victoria! ¡Victoria! Debemos obtenerla
encontraban dispuestas en vencer el uno al sobre todo mal. Una solemne entrega a
otro, y las mentes del pueblo sólo deseaban Dios. ¡Preparaos! Poned vuestra casa en
la ascendencia. orden.
Vi que todos se encuentran intensamente
esperando, y angustiados, la inminente 3-La Visión del 24 de Agosto, 1850
crisis ante ellos. Los pecados de Israel
deben llegar de antemano al juicio. Cada Dijo el ángel, ¿Podéis estar en pie en la
pecado debe confesarse en el santuario, batalla del día del Señor? Debéis estar
entonces la obra avanzará. Debe hacerse lavados, y vivir muy cercanamente a Dios.
ahora. El remanente en el tiempo de Entonces vi que los que están trabajando
angustia clamará, ‘Dios mío, Dios mío, ¿por para reparar los portillos, y se encuentran en
qué me has abandonado? el portal, los que antes de 1844 estuvieron
La lluvia tardía viene sobre todo el que violando los mandamientos, y que siguieron
es puro; y en ese tiempo todos la recibirán al papa al guardar el primero día en lugar del
como en antaño. séptimo; pero que desde que la luz
Cuando los cuatro ángeles suelten los resplandeció desde el Lugar Santísimo,
vientos de destrucción, Cristo establecerá Su cambiaron su curso, abandonaron la
reino. Nadie recibe la lluvia tardía sino los institución del papa, y ahora se encuentran
que están haciendo todo lo posible en guardando el Sábado de Dios, tendrían que
prepararse. Cristo nos ayudaría. Todos bajar a la tumba líquida, y ser bautizados en
podían ser vencedores mediante la gracia de la fe del santuario, guardando los
Dios y la sangre de Jesús. Todo el cielo está mandamientos de Dios y la fe de Jesús.
interesado en la obra. Los ángeles también Vi que los que han sido bautizados para
están interesados. pertenecer a las iglesias, tendrían que ser
¿Pensáis que Él detendrá Su brazo bautizados nuevamente para entrar a la fe.
mientras no se haya logrado el propósito por Quienes no han sido bautizados desde 1844,

2
tendrán que serlo antes que venga Jesús. Y estos veinte, pocos han considerado la luz
vi que algunos no progresarían hasta realizar tocante al tema de pureza y la reforma pro
ese deber. salud. Ellos han descuidado el practicar
El ángel dijo: “algunos se esforzaron principios correctos en el comer y el beber, y
demasiado para creer. La fe es tan sencilla en cuidar sus cuerpos; y los casados han
que la pasan de alto. Satanás ha engañado a formado hábitos asquerosos, y gratificado
algunos, y los ha hecho concentrarse en su prácticas corruptas; mientras los solteros han
propia indignidad. Vi que ellos deben apartar sido desconsiderados de la vida y la salud.
la vista de sí mismos, y dirigirla hacia los La luz ha resplandecido sobre ellos en claros
méritos de Jesús; y lanzarse tal como son, rayos; pero no han respetado la luz, ni han
necesitados, dependiendo de Su caminado con prudencia; y no obstante
misericordia, y así extraer de él fortaleza y solicitan las oraciones del pueblo de Dios, y
sustento mediante la fe. llaman a los ancianos de la iglesia. Si
Dijo el ángel, “Las desolaciones de Sion se recuperaran la bendición de la salud, muchos
han cumplido, ha pasado la dispersión. seguirían el mismo curso de desatenta
¿Deben los vivos consultar a los muertos por transgresión de las leyes de la naturaleza, a
conocimiento? Los muertos nada saben. Se menos que sean iluminados y cabalmente
han apartado del Dios viviente para transformados.
conversar con los muertos. Vi que nuestras Ellos solicitan las oraciones del pueblo de
mentes deben fijarse en Dios, y no debemos Dios, y llaman a los ancianos de la iglesia;
temer como temen los impíos. Los ángeles pero poco se sabe de su vida privada. El
malos nos rodean, y procuran inventar pecado ha llevado a muchos de ellos a su
nuevas formas para destruirnos. El Señor presente condición, a un estado de debilidad
levantará bandera contra él (el diablo). mental y corporal.
Debemos tomar el escudo de la fe. ¿Debe ofrecerse oración al Dios del cielo,
Washington, New Hampshire, procurando que llegue su poder sanador
Septiembre, 1852 sobre ellos en ese preciso instante, sin
especificar condición alguna? Yo digo ¡No!
Estáis pronosticando con demasiado ¡Decididamente no!
tiempo la venida del Señor. Vi que la lluvia Entonces ¿que debiera hacerse?
tardía venía [tan presto] como el Clamor de Preséntense sus casos ante Aquél que
Medianoche, y con diez veces el poder. conoce cada individuo por nombre.
Preséntense sus casos a Aquél que tanto
4-Orando por los Enfermos amó al mundo que dio a Su Hijo unigénito,
para que todo el que en Él creyere no
La Necesidad de Instrucción Sobre Principios de
Salud perezca sino tenga vida eterna. Preséntense
estos pensamientos a las personas que
5 de julio, 1892 vienen en busca de oración. Somos
humanos, no podemos leer la mente o el
Durante mi enfermedad he meditado corazón, ni conocer los secretos de vuestra
mucho tocante a orar por los enfermos, y vida. Estos los conocen sólo usted y Dios. Si
creo que si debe orarse por los enfermos en ahora os arrepentís de vuestro pecado, si
lugar alguno (y ciertamente se debiera), podéis ver algún instante en que habéis
debe ofrecerse en el Sanatorio para el alivio caminado contrario a la luz dada por Dios, y
y restauración de quienes sufren. habéis descuidado el honrar vuestro cuerpo,
Pero en este asunto de orar por los el templo de Dios; y mediante hábitos
enfermos, no debo moverme en exactamente erróneos habéis descuidado el cuerpo que
la misma forma como mis hermanos. He es propiedad de Dios, confesad a Dios estos
estado considerando muchos asuntos que asuntos. A menos que el Espíritu de Dios
me han sido presentados en el pasado obre en vosotros de manera especial para
tocante a este tema. Suponed que veinte confesar vuestros pecados de naturaleza
hombres y mujeres se presentaran en súplica privada al hombre, no los digáis a ninguna
de oración en algunos de nuestros alma humana. Cristo es vuestro Redentor,
campestres. Esto es muy improbable, pues Él no tomará ventaja de vuestras
quienes están sufriendo harán lo que sea vergonzosas confesiones. Si tenéis un
para obtener alivio y recuperar su salud. De pecado de carácter privado, confesadlo a

3
Cristo, quien es el único Mediador entre Muchos serán puestos en el sepulcro para
Dios y el hombre. “Si alguno pecare, descansar en Cristo antes que llegue sobre
tenemos un abogado para con el Padre, a el mundo la rigurosa prueba del tiempo de
Jesucristo el justo.” Si habéis pecado al angustia. Esta es otra razón por la que
detener de Dios lo suyo en diezmos y debiéramos decir, después de nuestra
ofrendas, confesad vuestra culpa a Dios y a ferviente petición, “Sin embargo, no sea
la iglesia, y obedeced el mandato dado, hecha mi voluntad, sino la tuya, oh Señor.”
“Traed todos los diezmos al alfolí, para que Tal petición nunca será registrada en el cielo
haya alimento en mi casa, y probadme como una de incredulidad. El apóstol fue
ahora, dice el Señor de los Ejércitos, si no movido a escribir: “Bienaventurados los
os abriré las ventanas del cielo, y os muertos que de aquí en adelante mueren en
derramaré bendición, de modo que no haya el Señor; Sí, dice el Espíritu, para que
lugar suficiente para recibirla.” Orando por descansen de sus trabajos; y sus obras les
los enfermos es un asunto muy solemne, y seguirán.” De esto podemos ver que no a
no debiéramos abordar este trabajo en todos hemos de considerar como indignos de
manera alguna que sea descuidada o vida eterna. Si Jesús, el redentor del mundo,
apresurada. Debiera indagarse si quienes oró, “Oh Padre mío, si fuera posible, pase
serían bendecidos con salud han participado esta copa de mí,” y luego añadió, “Sin
en calumnias, locura, y disensión. ¿Han embargo, no como yo deseo, sino como
sembrado discordia entre los hermanos y deseas Tú,” entonces cuán apropiado es que
hermanas en la iglesia? Si se han cometido pobres y finitos seres mortales se rindan ante
estas cosas, debieran confesarse, ante Dios la sabiduría y voluntad de Dios.
y la iglesia. Cuando los pecados se han Al orar por el enfermo, hemos de pedir que
confesado, las personas involucradas si es la voluntad de Dios, ellos sean
pueden ser presentadas delante de Dios en levantados; pero sí no, que les conceda Su
seriedad y fe, según lo indicare el Espíritu gracia confortadora, y que Su presencia que
de Dios. los sustente en su padecimiento. Muchos
Pero no siempre es seguro pedir que debieran poner en orden sus casas,
sanamiento incondicional. Incluya vuestra descuidan esa tarea cuando esperan ser
oración este pensamiento, “Señor, tú levantados a salud en respuesta a la oración.
conoces cada secreto del alma. Estás Sostenidos por una esperanza falsa, ellos no
familiarizado con estas personas, pues sienten la necesidad de expresar palabras de
Jesús su abogado dio Su vida por ellos. exhortación a sus hijos, parientes, o amigos;
Él los amó mejor que lo que nosotros y es eso un gran infortunio. Aceptando la
podamos. Por tanto si es para tú gloria, y seguridad de ser sanados cuando se ora por
para el bien de estos afligidos, el ser ellos, los enfermos no se atreven a expresar
levantados para salud, pedimos en el cómo se debiera disponer de sus
nombre de Jesús, que les sea dada salud en propiedades y pertenencias, cómo sus
este momento.” familias serán atendidas; o mencionar algún
No es manifestada falta de fe en una deseo tocante a que ellos dirían si pensaran
petición semejante. Existen casos que son que serían llevados al descanso de la
claros, y el Señor obra con Su poder divino muerte. En esta forma son traídos desastres
para su restauración. Se evidencia la sobre la familia y amigos. Pues mucho es
voluntad divina de manera demasiado clara dejado sin mencionar, porque ellos temen
como para ser malentendida. El que expresiones de este tipo serían una
Señor no aflige ni agravia voluntariamente negación de su fe. Creyendo que serán
a los hijos de los hombres. Como un padre levantados a salud mediante la oración,
se compadece de sus hijos, así el Señor se fracasan en aprovechar el uso de medidas
compadece de quienes le temen. Pues Él higiénicas accesibles, temiendo que eso
conoce nuestra condición, Él se acuerda que sería una negación de su fe. Agradezco a
somos sino polvo. Él conoce nuestros Dios por nuestro privilegio de cooperar con Él
corazones, pues Él lee cada secreto del en la obra de restauración, aprovechando
alma. Él sabe si los incluidos en las todas las ventajas posibles en la
peticiones soportarían la prueba y examen recuperación de la salud. No es negación de
que vendría sobre ellos si vivieran. Él conoce nuestra fe el ubicarnos en la más favorable
el fin desde el principio. condición para la recuperación.

4
El uso de drogas no ha sido especificado en imponer, mediante la ley civil, que la
como recomendado por el Señor, pero Él ha Biblia sea leída en las escuelas públicas, no
dado luz especial respecto a nuestras obstante existen algunos asuntos que
instituciones de salud, dirigiendo a nuestro cargan mi mente tocante a nuestro pueblo
pueblo a practicar y cultivar principios dando prominencia a sus ideas sobre este
higiénicos. Eso debiera enseñarse a quienes punto. Estas cosas, estoy segura, nos
se encuentran ignorantes de cómo vivir de ubicarán en luz equivocada ante el mundo.
acuerdo a principios de pureza, practicando Me fueron dadas precauciones respecto a
aquello que preservará al cuerpo en esto. Me fueron mostradas algunas cosas
condición sana. El hombre ha de cooperar referentes a las palabras de Cristo “Por tanto
con los dones divinos. No ha de ignorar las dad a César aquello que pertenece a César,
correctas prácticas en el comer y el beber, y y a Dios lo que a Él pertenece.”—ubicando
en todo hábito de la vida. El Señor se el asunto donde la iglesia no tuviera derecho
propone que sus agentes humanos actúen a imponer sobre el mundo cosa alguna de
como seres sensatos en cada aspecto. carácter religioso.
Pero aunque por treinta años ha estado Sin embargo, en conexión con esto fueron
llegando esa luz en el sendero de nuestro dadas palabras de advertencia. Si tal ley
pueblo, aún un gran número se encuentra entrara en vigor, el Señor obraría para bien;
atrasado. Nuestras iglesias se encuentran pues en esa forma un argumento sería
ignorantes de principios y prácticas de puesto en manos de sabatistas, en su favor,
higiene. Debiéramos encontrarnos muy para así defender el fundamento bíblico
avanzados en sabiduría, entendiendo cuál es referente al sábado del cuarto mandamiento;
la voluntad del Señor. Debiéramos conocer y el libro que el Estado y el mundo cristiano
cómo mantener pura la mente, y en sana han impuesto sobre la atención del pueblo,
condición nuestro cuerpo. Pero aunque para ser leído en las escuelas, ¿acaso no
hemos pecado, podemos venir a Cristo en hablará?, y ¿acaso las palabras no serán
corazón penitente, y encontrar perdón. No interpretadas como están escritas?
podemos arriesgar el desatender un solo Mi hermano, este objetar a la emisión de
rayo de luz divina. Ser letargoso en la la ley que introduce la Biblia a las escuelas,
práctica de lo que requiere diligencia, será contraproducente para los de nuestra
equivale a cometer pecado. fe que están formando tanta algarabía de
El agente humano ha de cooperar con ese asunto de la Biblia. Hace un año me fue
Dios, y mantener sujetadas esas presentado algo tocante a esos asuntos, y
pasiones que debieran estar sujetadas. tendremos que usar la Biblia como
Para hacer esto, él debiera ser evidencia para mostrar al fundamento de
perseverante en sus oraciones a Dios, nuestra fe. Debiéramos ser
siempre obteniendo gracia para extremadamente cautos en todo particular,
controlar su espíritu, temperamento, y no sea que eclipsemos un solo rayo de luz
acciones. resplandeciendo sobre los que se
Elena G. de White encuentran en tinieblas.
Recuerdo particularmente este punto: Que
5-La Biblia en las Escuelas Públicas cualquier asunto que presentara el
conocimiento de Dios, y de Cristo Jesús, a
17 de mayo, 1893 quien él ha enviado, no debiera en manera
Battle Creek, Michigan alguna ser obstruido. Algunos asuntos no
puedo presentar en líneas distintas, pero me
Querido Willie: es claro, lo suficiente como para advertirle
Hoy recibí un Testimonio de la Hermana en ser muy atento en discernir el terreno
White, y hago una copia de lo siguiente sobre el cual usted camina; pues si les
para enviártela: diéramos el más mínimo motivo, nuestros
enemigos formarán un decidido argumento
“Para: Pastor A. T. Jones, contra nosotros.
Pienso que sobre este particular, los
Querido Hermano: poderes legislativos llevarán su propósito; si
Existe un tema que incomoda mucho mi no ahora, dentro de poco tiempo. Y es muy
pensamiento. Aunque no veo justicia ni luz esencial que como pueblo, en una crisis

5
futura tomemos el mayor cuidado en no práctico con lo literario, y la mente debiera
provocar a nuestros enemigos, para que no almacenarse con conocimiento. Los padres
aprovechen en acusarnos como pueblo. Me debieran sentir que tienen una obra solemne
refiero al asunto de oponerse a tan buena que realizar, y debieran emprenderla con
obra como la de la introducción de la Biblia a seriedad. Ellos han de adiestrar y moldear
las escuelas públicas. los caracteres de sus hijos. No debieran
Deseo poder encontrar algo que escribí contentarse en realizar un trabajo superficial.
sobe este punto en la última reunión de la Ante cada niño se presenta una vida que
Conferencia General. Pero no puedo involucra los más elevados intereses; pues
recordarlo. Espero que el Señor nos ayude a los niños han de ser hechos completos en
no tomar una decisión equivocada; pero por Cristo mediante las instrumentalidades que
favor sea precavido sobre este punto. Dios ha provisto. El suelo del corazón de ser
preparado, las semillas de la verdad debieran
(Firmado) Elena G. de White sembrarse allí a temprana edad. Si los
padres son desatentos en este asunto, serán
6-Educación Doméstica llamados a rendir cuentas por su
mayordomía infiel. A los niños se les debe
Bismark, Tasmania
tratar tierna y amablemente, y enseñárseles
22 de abril, 1895 que Cristo es su Salvador personal; y que
mediante el sencillo proceso de entregar el
Querido Hermano Olsen: corazón y la mente a Él, ellos llegan a ser
Sus discípulos.
He escrito mayormente tocante a los Los niños debieran aprender a participar
alumnos gastando un tiempo en los deberes domésticos. Se les debe
irrazonablemente extenso en obtener una instruir cómo ayudar a papá y mamá en
educación; pero espero no ser malentendida pequeñas tareas que pueden realizar. Sus
respecto a lo que entraña la educación mentes debieran aprender a pensar, y sus
esencial. No deseo dejar la impresión que memorias trabajar para recordar su
debiera realizarse un trabajo superficial, lo designado trabajo; y en el aprendizaje de
cual puede ilustrarse mediante la forma como hábitos de utilidad en el hogar, ellos están
algunas porciones de terreno son cultivadas siendo educados en la realización de
en Australia. El arado fue puesto en el suelo deberes prácticos apropiados para su edad.
a sólo pocos centímetros de profundidad, el Si los niños tienen la correcta educación
suelo no fue preparado para la semilla, y la hogareña, no serán encontrados vagando
cosecha fue escasa, correspondiendo a la por las calles, recibiendo la educación
superficial preparación dada al suelo. accidental que muchos reciben. Los padres
Dios ha dado mentes inquisitivas a jóvenes que aman a sus niños en manera sensible,
y niños. Sus facultades de razonamiento les no permitirán que ellos crezcan con hábitos
son dadas como preciosos talentos. Es el letargosos, e ignorantes de cómo
deber de padres mantener el asunto de su desempeñar los deberes hogareños.
educación ante ellos, en su real significado; Ignorancia en esto es inaceptable para Dios,
pues eso abarca muchas líneas. Esos y es desfavorable para la realización de Su
talentos debieran usarse en el servicio de obra. El ser ignorante no es considerado una
Cristo, para elevar a la caída humanidad. marca de humildad, o algo para lo cual los
Nuestras escuelas son la especial hombres debieran recibir encomio. Pero Dios
instrumentalidad del Señor para capacitar a trabaja a favor de Su pueblo a pesar de su
niños y jóvenes en la obra misionera. Los ignorancia. Quienes no han tenido
padres debieran entender su oportunidad alguna para adquirir
responsabilidad, y ayudar a sus hijos en conocimiento (o que han tenido oportunidad
apreciar las grandes bendiciones y y no la han aprovechado), y ser convertidos a
privilegios que Dios ha provisto en ventajas Dios, pueden ser útiles en el servicio del
educacionales. Señor a través de la cooperación con la
Pero su educación doméstica debiera operación de Su Espíritu Santo. Pero
mantenerse al compás con su educación en quienes poseen educación, y que se
líneas literarias. En la niñez y la juventud, consagran al servicio de Dios, pueden
debieran combinarse el entrenamiento realizar servicio en una mayor variedad de

6
formas, y lograr un trabajo mucho más a Cristo Jesús, a quien tú has enviado.”
extenso en llevar a las almas al conocimiento (Juan 17:3).
de la verdad, en comparación con quienes no Los autores de estos libros usados en
poseen educación. Los tales (que son nuestras escuelas, son recomendados y
educados) se encuentran en terreno exaltados como hombres sabios; su
ventajoso, debido a la disciplina mental educación en cualquier forma es deficiente, a
adquirida. menos que ellos mismos hayan sido
No debiéramos desvalorizar en lo más educados en la escuela de Cristo, y mediante
mínimo la educación; pero sí aconsejaríamos conocimiento práctico den testimonio de la
que se llevara a cabo con un pleno sentido Palabra de Dios como el estudio más
de lo corto del tiempo, y de la gran obra a esencial para niños y jóvenes. “El temor del
lograrse antes que venga Cristo. No Señor es el principio de la sabiduría.”
deseamos que los alumnos reciban la idea Debieran haberse preparado libros para
de que pueden gastar muchos años en poner en manos de los alumnos, y que los
adquirir una educación. Usen ellos la educaran en tener un amor sincero y
educación que pueden adquirir en un reverente por la verdad; y una sólida e
razonable tiempo, para llevar a cabo la obra inconmovible integridad. Este tipo de
de Dios. . . . estudios, que son positivamente esenciales
en la formación del carácter, y en la
Elena G. de White preparación para la vida futura, debieran
siempre ser puestos al alcance de los
7-Autores y Materias en Nuestras alumnos. Cristo debiera ser elevado como el
principal y gran Maestro, el unigénito Hijo de
Escuelas Dios; y quien se encontraba adjunto al Padre
desde las edades eternas. . . .
Granville, N.S.W., 12 de junio, 1895 Han de estudiarse las profecías; y
compararse la vida de Cristo con los escritos
Tengo algo que deseo presentarles de los profetas. Él se identifica a Sí Mismo
tocante a educación. Los maestros en con las profecías, diciendo vez tras vez,
nuestras escuelas tienen gran respeto por ‘Ellas hablaron de mí; ellas testifican de mí.’
autores y libros que se usan en la mayoría La Biblia es el único libro que presenta una
de nuestras instituciones educacionales. descripción positiva de Cristo Jesús; y si
Todo el cielo ha estado interesado en cada ser humano la estudiara como su libro
nuestras instituciones de aprendizaje, y de lección, y la obedeciera, ninguna alma se
preguntando cómo la paja afecta al trigo. El perdería.
Señor nos ha dado las más valiosas Todos los rayos de luz resplandeciendo en
instrucciones en Su Palabra, enseñándonos las Escrituras, señalan a Cristo Jesús, y
los caracteres a ser formados en esta vida, testifican de Él, conectando las Escrituras
que nos preparan para la futura vida del Antiguo con el Nuevo Testamento. Cristo
inmortal. Ha sido la costumbre el exaltar es presentado como el Autor y Consumador
libros y autores que no presentan el correcto de su fe, siendo Él Mismo aquél en quien
fundamento para la educación verdadera. están centradas sus esperanzas de vida
¿De qué fuente obtuvieron estos autores su eterna. “Porque de tal manera amó Dios al
sabiduría, siendo en gran parte algo que no mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que
merece nuestro respeto, aún si los autores todo aquél que en él creyere o se pierda,
son considerados hombres sabios? ¿Han sino tenga vida eterna.” ¿Qué libro puede
recibido sus lecciones del Maestro más compararse con la Biblia? Es esencial que la
grande que el mundo haya conocido? Si no, conozca todo niño, joven, y los de edad
se encuentran decididamente culpables. A madura, pues es la Palabra de Dios, la
los que se encuentran en preparación para Palabra que guía a toda la familia humana
ocupar las habitaciones celestiales, se les hacia el cielo. Entonces, ¿por qué es que,
debiera recomendar que hagan de la Biblia según la opinión del mundano, la Palabra de
su principal libro de estudio. Dios no contiene los principales elementos
Estos populares autores no han señalado a que constituyen la educación?
los alumnos el camino que conduce hacia la Autores no inspirados son puestos en
vida eterna. “Pues ésta es la vida eterna, que manos de niños y jóvenes en nuestras
te conozcan a Ti, el único Dios verdadero, y

7
escuelas como libros de las materias; y libros esforzándose en ser reconocidos, o en busca
desde los cuales los alumnos han de ser del puesto más elevado. Los que oyen el
educados, son puestos ante los jóvenes para llamado del Redentor del mundo, y obedecen
absorber su valioso tiempo en estudiar ese llamado, serán reconocidos como un
aquello que ellos nunca pueden usar. pueblo distinto, abnegado, y santo.
Muchos libros han sido introducidos en Los jóvenes se encuentran en necesidad
nuestras escuelas, que nunca debieran de educadores que mantengan la Palabra de
haber llegado allí. Estos libros en manera Dios siempre ante ellos en principios
alguna expresan las palabras de Juan, “He vivientes. Si mantienen los preceptos bíblicos
aquí el Cordero de Dios que quita el pecado siempre como su libro de texto, ejercerán
del mundo.” Toda la línea de estudios en mayor influencia sobre los jóvenes; pues los
nuestras escuelas debiera consistir en maestros serán aprendices, teniendo una
preparar al pueblo para la vida futura e viviente conexión con Dios. Siempre estarán
inmortal. . Cuán necesario e importante es inculcando ideas y principios que conducirán
que sea explorada esta mina de la verdad, y hacia un mayor conocimiento de Dios, y una
se descubran, y se obtengan, como ricas fe sincera y creciente en la sangre de Jesús,
joyas, los preciosos tesoros de la verdad. La y en el poder y eficacia de la gracia de
encarnación de Cristo, Su divinidad, Su nuestro Señor Jesucristo que los mantenga
expiación, Su maravillosa vida en el cielo sin caer; pues están constantemente
como nuestro Abogado, el oficio del Espíritu buscando las fortalezas de una experiencia
Santo, todos estos vivientes y vitales temas sana y bien equilibrada; llevando consigo
del cristianismo, son revelados desde el virtudes para futura utilidad, inteligencia, y
Génesis hasta Revelación. Los áureos piedad. Los maestros ven y sienten que
vínculos de la verdad forman una cadena de deben trabajar, no para empequeñecer y
verdad evangélica, y la materia primera y manchar las mentes de sus asociados con
principal se encuentra en las grandes un servicio enfermizo y a medias. Existe
enseñanzas de Cristo Jesús. ¿Por qué, necesidad de separar de nuestras
entonces, las Escrituras no debieran ser instituciones educativas una literatura
ennoblecidas y exaltadas en cada escuela de errónea y contaminada, para que no existan
nuestro país?. . . . ideas recibidas como semillas de pecado.
Las doctrinas respecto a la gracia y la Nadie suponga que el término educación
verdad, realmente no son entendidas por el significa un estudio de libros que conduce al
gran número de nuestros alumnos y recibimiento de ideas de autores que
miembros de iglesia. Ceguedad mental ha sembrarán semillas brotando para llevar
acontecido a Israel. Que agentes humanos fruto que debe ser atado en manojos con el
tergiversen y pongan una construcción mundo; libros que separan al alumno de la
forzada, a medias, y mística, sobre los Fuente de toda sabiduría, eficiencia, y
oráculos de Dios, es un acto que perjudica el poder; y que los dejan como víctimas del
alma de ellos, y el alma de otros. . . poder archiengañador de Satanás. Es
¿Cuántos hay que pueden verdaderamente necesario que en líneas literarias en
contestar esta pregunta?, ¿Cuál es la nuestras escuelas, existan libros no diluidos
esencial educación para este tiempo? con la influencia de filosofía pagana; pues
Educación significa mucho más que la libros de origen pagano son una segura
mayoría supone. La verdadera educación seducción para los jóvenes.
abarca el adiestramiento físico, mental, y
moral, para que todas las facultades sean
capacitadas para el mejor desarrollo, y para
8-Battle Creek y el Campo del Sur
realizar servicio para Dios, y para trabajar Norfolk Villa, Granville, 24 de julio, 1895
para la elevación de la humanidad. Buscar
reconocimiento propio, para auto Para mis Hermanos en Posiciones de
glorificación, dejará al agente humano Responsabilidad en América:
destituido del Espíritu de Dios, destituido de
esa gracia que lo hará un obrero útil y Me encuentro profundamente preocupada
eficiente para Cristo. Quienes desean sólo tocante al descuido de advertencias y
glorificar a Dios, no estarán procurando súplicas hechas por el Espíritu de Dios
presentar sus supuestos méritos, ni mediante el humilde instrumento. Sé que

8
mucho tiempo es dedicado a grandes parte de los recursos gastados tan
reuniones para la instrucción de quienes prodigiosamente en Battle Creek con la
conocen la verdad, cuando, si estos mismos, intención de tener más confortabilidad. . . .La
con contrición de corazón, abandonan su heredad del Señor ha quedado extrañamente
egoísmo, y con fervor y oración salen para abandonada, y Dios juzgará a Su pueblo por
trabajar y comunicar luz a los que se esto. El orgullo y el amor a la ostentación son
encuentran en tinieblas espirituales, gratificados por las acumuladas ventajas,
recibirían fortaleza muy superior a cualquier mientras los campos nuevos son dejados sin
cosa que pudieran obtener mediante el gasto tocar. La reprensión de Dios se encuentra
de tanto dinero y trabajo para sí mismos. Los sobre los administradores a causa de su
tales tienen los beneficios provistos por parcialidad y egoísta apropiación de Sus
campestres y muchas otras oportunidades bienes. Se ha hecho algo en los campos del
para instrucción. Si estos no logran el trabajo extranjero, y también en las misiones
para ellos, las grandes y costosas reuniones propias; pero de plano mucho territorio ha
tampoco lo lograrán. El tiempo así gastado sido dejado sin trabajo misionero. La obra se
por esas personas, pudiera mejor emplearse encuentra demasiado centralizada. Los
en ir a algunos de los campos oscuros y intereses en Battle Creek han sobrecrecido,
vírgenes, y proclamar la verdad a quienes y esto significa que otras partes del campo
están por perecer. quedan destituidas de facilidades que
El dinero gastado en engrandecer las debieran haber tenido. Las preparaciones
instituciones en Battle Creek, pudiera continuamente engrandecidas, tocante a la
dedicarse mucho mejor en plantar la verdad erección y engrandecimiento de edificios,
en ciudades y lugares donde aún no se ha que han requerido sostenimiento a tantos en
arraigado. A los agentes humanos se les ha Battle Creek, no están de acuerdo con el
confiado recursos financieros, para ser plan de Dios, sino en infracción directa a Su
invertidos en la obra de Señor, entregado a plan. Se ha recomendado que hubo grandes
los cambistas, y acrecentado con el uso. Vez ventajas en tener tantas instituciones en
tras vez, a los hombres en posiciones de cercana conexión; que las tales pudieran
confianza se les ha expuesto la necesidad de fortalecerse mutuamente, y proveer ayuda a
un trabajo más equitativo en la viña del quienes buscan educación y empleo.
Señor. Esto acuerda con el razonamiento
La viña es el mundo, cada parte de la humano. Será dicho que desde el punto de
misma pertenece el Señor; y debiera recibir vista humano, se obtienen muchas ventajas
atención correspondiente. Ninguna localidad al apiñar tantas responsabilidades en Battle
específica ha de tragarse todo recurso que Creek; pero la visión necesita ser extendida.
pueda obtenerse para enriquecer, Estos intereses deben dividirse en muchos
engrandecer, y multiplicar sus facilidades, más, para así empezar la obra en ciudades
mientras las porciones más grandes del donde será necesario tener centros de
campo son dejadas en destitución. Esta interés. Deben construirse edificios, y
póliza no es inspirada por Dios. Los afables centrarse responsabilidades en muchas
llamados de misericordia han de ser dados a localidades que actualmente están siendo
todas partes del mundo. El mundo es el destituidas de interés vital y espiritual
campo de Dios. . . . debido a la sobreabundancia existente en
En la parábola del buen samaritano, el Battle Creek. El Señor no es glorificado por
sacerdote y el levita vieron al hombre este manejo de parte de quienes se
desdichado que había sido atracado y encuentran en posiciones de confianza. “La
herido; pero no les pareció deseable ayudar tierra será llena del conocimiento de la
a quien más necesitaba ayuda por verse gloria de Dios, como las aguas cubren la
desamparado y abandonado. mar.” “Pues ésta es la vida eterna, que te
Ese sacerdote, y ese levita, representan a conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a
muchos, a muchos en Battle Cristo Jesús a quien tú has enviado.”
Creek. . . . . . .El Señor me ha presentado Por mucho tiempo la salvación de los
el hecho de que miles de almas están paganos ha sido considerada como asunto
añorando algo mejor que lo que tienen. que debiera ocupar los intereses de
Muchos pueden ser salvados si tan solo el cristianos; y no es injusticia el llevar luz a
campo del Sur pudiera recibir una pequeña sus oscuras fronteras; pero es tan necesaria

9
la obra en los campos de nuestro propio país su descuido los hombres encargados de la
[norteamericano]. Los paganos son traídos a obra de Dios? ¿Mostrarán los de Battle
nuestros propios linderos. La idolátrica Creek cuánto celo, cuánto espíritu misionero
ignorancia se encuentra en la misma sombra verdadero han recibido? ¿Qué lecciones
de nuestros hogares. Algo se está haciendo habéis aprendido con los grandes privilegios
por la gente de color, pero casi nada de aprender línea sobre línea, y precepto
comparado con lo que otros reciben, y que sobre precepto? ¿Cuánto sacrificio
ya tienen un conocimiento de la verdad; que manifestarán nuestras instituciones en
han tenido innumerables oportunidades, ribetear sus deseos imaginarios? ¿Seguirán
pero no han valorizado sus ventajas, ni extendiéndose, procurando obtener más y
siquiera a medias. Preséntese el amor de más comodidades para su confortabilidad,
Jesús a quienes no lo conocen, y obrará mientras son tan pocos y escasos los
como levadura para la transformación del recursos a ser gastados por la pisoteada
carácter. raza de color? Aquí se encuentran vuestros
¿Qué estamos haciendo por el Campo del vecinos, pobres, golpeados, oprimidos; miles
Sur? Ansiosamente he esperado para ver si de seres humanos sufriendo por falta de
algún plan no fuera puesto en acción para ventajas educativas; muchos, muchísimos,
redimir el pecado del descuido de ese que necesitan oír el evangelio predicado en
campo, pero no veo proposición o resolución su pureza. Apelo a las familias que entienden
alguna. Quizá algo ha sido planeado que aún la verdad. ¿Qué estáis haciendo? Podéis ser
no he visto. Espero que así sea, y alabo al ministros de Dios, emprendiendo la oba en
Señor si así es. Pero si por años nuestro este desatendido campo que necesita ser
deber ha sido expuesto en manera tan arado y sembrado con la semilla evangélica
decidida, no obstante el Campo del Sur ha de la verdad. Por el amor de Cristo, ¿quién
sido sólo tocado por la punta de nuestros se entregará a esta obra? Hace muchos
dedos. Ahora me siento profundamente años pudierais haber tenido misioneros en
impresionada en presentarles esta este difícil campo. Dios os ha llamado a ir y
descuidada parte de la viña del Señor. El trabajar Su viña, pero han sido desatendidas
asunto me es presentado vez tras vez. He las porciones más pobres y nada
sido despertada de madrugada, y la orden ha prometedoras de la viña. Seres humanos,
llegado, “Escribe aquello que te he que pertenecen al Señor por creación y
presentado, sea que los hombres lo oigan, o redención, han sido dejados para ser
sea que no.” devorados por los lobos, mientras ustedes
Hombres y mujeres son enviados a lejanas han vivido cómodamente, comiendo del
tierras, para trabajar a gran costo, y a abundante surtido que Dios os dio para
menudo a sacrificio de sus vidas para salvar compartir con los necesitados.
a los paganos; pero en nuestras propias En el pasado se han hecho algunos
puertas se encuentran paganos. La nación intentos en presentar la verdad a las
de esclavos que fueron tratados como si no personas de color, pero las personas de raza
tuvieran almas, sino que estuvieron bajo el blanca que pretenden creer la verdad, han
control de sus amos, fueron librados a preferido erigir una elevada entabicada entre
inmenso costo de vidas en ambos lados, el sí mismos y la raza de color. Tenemos sino
Norte [de Estados Unidos] procurando un solo Salvador, quien ha muerto por el
restringir, mientras el Sur procurando hombre negro al igual que por el blanco, y
extender la esclavitud. Si, después de la quienes poseen el Espíritu de Cristo tendrán
guerra, el pueblo del Norte hubiera hecho del amor y misericordia hacia quienes no
Sur un verdadero campo misionero, si no conocen al precioso Salvador. Trabajarán
hubieran dejado a los negros a la ruina hasta lo sumo para borrar el reproche del
mediante la pobreza y el descuido, miles de descuido del hombre blanco pobre como del
almas hubieran sido llevadas a Cristo. Pero negro.
era un campo que [según los del Norte] no De la luz que Dios me dio, la sangre de
era prometedor, y más que cualquier otra las almas ciertamente se encontrará sobre
clase, los católicos han estado más activos las vestiduras de quienes, como el
en él. sacerdote y el levita, se encuentran pasando
¿Podrán nuestros hermanos explicar qué de alto al desvalido. Esto es precisamente lo
significa su curso de acción? ¿Reconocerán que está haciendo nuestro pueblo. Ellos han

10
estado festejando de la gran barra de pan, y necesitan aliciente. Si hombres o mujeres
dejando al pueblo sufriente y angustiado, de poseen talentos prestados, y los utilizan para
las regiones del Sur, añorando educación, y avanzar la obra de Dios, respecto al dinero
hambreando por ventajas espirituales. del Señor como sagrado fideicomiso, para
Mientras comen de una mesa bien surtida, ser usado para Su gloria, ellos están
ellos no han permitido que ni las migajas haciendo un trabajo aprobado por Dios. Los
caigan de la mesa para las personas de que se son convertidos en el Sur, trabajarán
color. Mediante tal conducta, ellos han con sus propias familias, con sus parientes,
dicho: ¿Soy yo guarda de mi hermano? con sus amigos; y de esa forma podemos
¿Dónde se encuentran los que han tenido esperar una cosecha de la semilla sembrada.
tanta luz, y tanto alimento, que han perdido ¿Piensan ustedes que Dios se agradaría si
su apetito, y no aprecian el pan de vida? enviáis obreros a las más destituidas partes
Estos ricos tesoros, si son impartidos a de esta viña, y al mismo tiempo les atáis las
otros, les darían vida, esperanza, y manos al descuidar el proveerles con los
salvación. necesarios recursos para cualquier obra real
No son meramente los de raza blanca en de mejoramiento? ¿No son equitativos los
el campo del Sur, quienes han de recibir el caminos del Señor? ¿Será Battle Creek
mensaje de la verdad. Deben idearse surtido de toda facilidad, y miles de dólares
métodos y planes para alcanzar a las gastados para hacer todas las cosas un poco
personas de color. Debe llegar a ellos la más cómodas?
iluminación divina. Este tipo de trabajo Vuestras ya abundantes facilidades en
requiere obreros, y sobre nuestros Battle Creek, vuestros edificios, vuestros
hermanos de responsabilidad descansa el grandes sueldos, testificarán contra vosotros
deber de poner hombres a trabajar en ese en ese día cuando todos serán juzgados
campo, y sostener la obra con una porción según las obras hechas en el cuerpo. Los
de los recursos provistos por diezmos y administradores del Colegio y casa
ofrendas de los creyentes en todas las publicadora no verán con tanta orgullosa
partes de nuestro mundo. La Biblia, la satisfacción sus siempre crecientes
preciosa Biblia, no ha de ser encadenada a ventajas, cuando Dios investigue tocante a
un solo lugar. Ha de ir a todas las partes de las almas que ellos han descuidado; que se
nuestro mundo, y su sagrada verdad ha de encuentran sin trabajo y sin luz. Aquellos
estudiarse en todas partes. que pudierais haber ayudado en recibir la
No podéis enviar obreros al campo del Sur, verdad, a su vez hubieran trabajado en
y meramente decir a uno, ‘puedes trabajar ayudar a otros que se encuentran en
allí’, o a otro, ‘puedes trabajar allá’. Deben tinieblas. No sigáis deshonrando a Dios
proveerse facilidades, en enviarse obreros mediante vuestra indolencia y descuido, al
que pueden planificar para estos estados. Os seguir de frente en desatención del herido.
ruego, hermanos, no quitéis la obra de las Años atrás, las personas de color pudieran
manos de quienes aprovecharían cada haber sido ayudadas con mejores
oportunidad para obtener recursos para esperanzas de éxito. La obra se encuentra
trabajar en el campo del Sur. No es vuestro diez veces más difícil que lo que hubiera sido
privilegio el aferrarse a cada título para en el pasado. Pero os ruego que no veáis
disponer del mismo según os parezca. Dios ese difícil campo, quejándoos un poco, y
me ha estado enseñando, y no descansaré, enviando sólo unos dos o tres obreros a
no me atrevo a permanecer en silencio. Os trabajar en una localidad, y otros pocos en
suplico que surtáis al pueblo de este tan otra, proveyéndoles sólo lo suficiente para
desatendido campo, con alimento de vuestra las necesidades más básicas de la vida. Los
abundancia. que trabajan en el campo del Sur tendrán
Dios no apoyará el egoísmo en vuestros que presentarse en medio de la pobreza más
planes y manejo. No actuéis como si desalentadora y desesperante, y necesitan
temierais que algunas otras de sus aliciente y apoyo. Ellos ven las necesidades
instrumentalidades recibirían unas pocas de la obra, y del abundante suministro en
migajas de la mesa del Señor. Los que se Battle Creek debieran proveerse recursos
encuentran luchando con todas sus fuerzas que provean a la gente con las ventajas que
para realizar el trabajo a favor de la clase de de otra manera ellos no podrían obtener.
personas más desalentadas y oprimidas, Hombres hábiles están dispuestos a

11
trabajar por un escaso sueldo, dos o tres enriquecerse a sí mismos. Suponed que ellos
dólares a la semana, para sostener a sus considerarían estas instituciones como
familias. Ellos tienen almas tan preciosas instrumentalidades de Dios, y proveyeran
como las de los hombres que, debido a su facilidades mediante las cuales lugares
egoísmo y codicia, han recibido treinta pobres fueran provistos con casas de
dólares por semana. Los que tienen adoración, y, en grado limitado, con las
abundancia, ¿pondrán sus manos en sus ventajas que tanto abundan en Battle Creek.
bolsas, y de su abundante surtido ¿No recibiría tal curso la bendición de Dios,
impartirán algo para proveer a sus vecinos cuyos recursos ellos están administrando?
con facilidades? ¿Harán provisión para ¿No sería más seguro experimentar en obras
ayudarles en realizar la obra asignada, por caritativas que en egoístamente aferrarnos a
sólo unos pocos dólares a la semana? tanto en casos que realmente no ameritan, lo
Hace muchos años debiera haberse hecho cual significa robo y necesidad para otros
trabajo muy ferviente. Pudiera haberse campos?
visto una presentación completamente Las personas de color han sido
diferente de la que actualmente se ve. desatendidas por ser agitada la compleja
Los recursos de Dios no han de ser pregunta de construir un muro de separación
abundantemente conferidos sólo sobre entre blancos y negros. Algunos han
unos pocos privilegiados, de modo que considerado que sería mejor alcanzar
lleguen a exaltarse de orgullo, primero a las personas blancas, pues si
extendiéndose a sí mismos como un verde trabajáramos por las personas de color, nada
laurel, mientras los más necesitados y podríamos hacer por la población blanca.
dolientes son dejados sin socorro. Los de Esta no es la posición correcta a asumir. Los
posiciones de responsabilidad no deben seguidores de Cristo han de aprender todo
descansar satisfechos con decir al tocante a los pesares de los pobres del
necesitado, ‘caliéntate y vístete, y inmediato vecindario, y en su propio país. Es
aliméntate’, mientras nada hacen para decir, de los pobres y desamparados. Los
aliviar las necesidades temporales de los que viven una vida oscura y desagradable,
que sufren. son justo quienes debíamos instar a una
El reproche de la indolencia nunca será esperanza porque Cristo es su Salvador.
quitado de la iglesia hasta que cada uno que Dios tiene joyas en bruto, y sus verdaderos
cree la verdad se disponga a trabajar como seguidores las encontrarán.
hizo nuestro abnegado Redentor. Cristo no Todo el que posee el Espíritu de Cristo
puede pronunciar ‘bien hecho buen siervo y tendrá un corazón tierno y simpatizante, y
fiel’ sobre quienes han tenido las mayores una mano abierta y generosa. Nadie que
ventajas, las bendiciones más ricas, y no tenga a Cristo como su tema absorbente,
obstante han permitido que una nación de puede ser realmente egoísta. La verdadera
seres desamparados, y dependientes, fe obra mediante el amor, y purifica el alma
permanezcan degradados y en tinieblas. de toda contaminación moral. Es una fe
Hermanos, cuando procuráis ayudar a santa, superior a los gustos sensuales. Es un
quienes necesitan educación, para que poder que capacita al alma para aplicarse
puedan leer la Palabra de Dios, cuando resolutamente a tareas desagradables, y a la
decís a cada hombre, desde el más pequeño abnegación, por amor al Maestro. Quienes
hasta el más grande, ‘Conoce al Señor, se allegan cerca del sangrante costado de
conócelo por ti mismo’, entonces vuestro Cristo, tendrán el Espíritu de Cristo, y una
reproche será quitado. El Espíritu de Dios naturaleza que responderá prestamente a Su
bendecirá los recursos empleados, aún llamado. Ellos trabajarán para aliviar las
ahora. . . . necesidades de la doliente humanidad, así
Suponed que nuestro pueblo practicara la como Cristo trabajó ante el mundo caído, los
abnegación y amor por las almas como mundos no caídos, y toda la hueste celestial,
Jesús manifestó mientras estuvo en la tierra. representando los caminos y obras de Dios.
Suponed que hicieran el experimento de En la vida de Cristo vemos lo que puede
llevar mucho fruto para la gloria de Dios, en hacer el cristiano en aliviar el dolor, ministrar
lugar de estudiar cómo absorber todas las a tanto las necesidades físicas y espirituales.
ganancias de las instituciones (que fueron Entre las personas de color, muchos, aún los
establecidas en pobreza), en engrandecer y que profesan ser cristianos, son ignorantes,

12
no sólo de doctrinas bíblicas, sino de recientemente tomadas por algunos de
principios cristianos. Su religión está nuestros hermanos, indicaron que hubo
mezclada con lo terrenal y lo sensual. necesidad de un más cabal entendimiento de
Justicia, misericordia, y el amor a Dios, los principios que debieran gobernar nuestra
demandan que los que han aprendido de obra.
Cristo impartan a otros, precisamente a los Estuvieron presentes los Hermanos W.
más necesitados. La luz ha de resplandecer W. Prescott, A. G. Daniells, W. C. White, H.
en medio de las corrupciones que se C. Israel, L. J. Rousseau, W. A. Colcord, M.
encontrarán en el campo del Sur. C. Kellogg, W. D. Salisbury, James Smith, y
La gente que se necesita para trabajar en las hermanas E. G. White y E. J. Burnham.
este campo no son los ministros ordenados. Fueron leídas varias cartas con referencia
Otro ministro será tan efectivo. Los que a las preguntas involucradas, entonces la
trabajan aquí debieran tener un cabal Hermana White leyó una carta que ella había
conocimiento de la condición del campo. Una escrito al Hermano A. T. Jones en mayo,
visita ocasional de un ministro logrará sino 1894, que habían sido inevitablemente
poco, a menos que estén quienes den detenida hasta recientemente.
seguimiento, y continúen la obra. Se En esta carta se hizo referencia a la
necesitan misioneros a través de los cuales necesidad de que nuestros oradores
Dios puede obrar en Su propia y designada presentaran la verdad en una forma tan
forma, según sus diferentes capacidades. Se sencilla que aún los niños pequeños
necesitan misioneros llenos de tierna pudieran comprender las lecciones
simpatía, quienes con corazón tierno y intencionadas. Comentando sobre esto, la
subyugado por el amor de Dios, puedan Hermana White dijo: “Según la luz que me
conversar y orar con la gente, mostrando un ha sido dada, cuando las inteligencias
interés en su bienestar, y obteniendo un celestiales ven que los hombres no más
conocimiento de su vida hogareña, y presentarán la verdad en la sencillez que
religiosa. Cristo hizo, los mismos niños serán
Existe necesidad de pastores que, bajo la movidos por el Espíritu de Dios, e irán
dirección del Jefe Pastor, visiten y presenten adelante proclamando la verdad para este
la verdad en la sencillez de Cristo. Esto tiempo.”
significa incomodidad física, y el sacrificio de Los hermanos fueron invitados a discutir
la tranquilidad. Significa que los obreros han los puntos tratados en las cartas, pero todos
de representar al Gran Pastor, dejando a las estuvieron deseosos de oír más de la
noventa y nueve, y buscando a las ovejas y Hermana White, y ella hizo los siguientes
los corderos perdidos. Significa una tierna comentarios:
solicitud por los errantes, la paciencia de “Justo ante nosotros se encuentra una
Cristo, una divina compasión, porque el terrible crisis, a través de la cual todos deben
agente humano es participante de la pasar, y especialmente vendrá y caerá en
naturaleza divina. Significa un oído que _______. Mi mente ha estado muy
puede escuchar tristes narraciones de males, angustiada sobre las posiciones que algunos
de degradación, de caer bajo tentación, de de nuestros hermanos están propensos a
desesperación y miseria. Este tipo de obra tomar respecto a la obra a realizarse entre
significa abnegación. ¿Es por esto que tan las gentes de color en los Estados del Sur.
poco se ha logrado para la raza negra? Existe un punto que deseo presentar ante
quienes trabajan en el campo del Sur. Entre
E. G. de White. las personas de color, tendrán que trabajar
en líneas diferentes de las del Norte. Ellos no
9-Trabajando en Domingo: Y la pueden ir al Sur y presentar los reales
hechos tocante a la observancia del domingo
Forma de Contrarrestar el Error siendo la marca de la bestia, y animar al
pueblo a trabajar en domingo; pues el mismo
En la mañana del 20 de noviembre, 1895, espíritu que tuvo a los negros en esclavitud
hubo un llamado a una reunión del concilio no ha muerto, sino aún vive, y se encuentra
en la tienda grande del campamento en dispuesto a entrar en actividad. El mismo
Avondale, para considerar algunas preguntas espíritu de opresión aún se mantiene en las
surgiendo de las discusiones respecto a la mentes de muchos del pueblo blanco del
obra de libertad religiosa. Las posiciones

13
Sur, y se revelará en actos crueles, que son del pueblo no entran en conflicto con la ley
la manifestación de su celo religioso. Algunos de Dios, podemos conformarnos a ellas. Si
se opondrán en toda manera posible a los obreros dejan de hacer esto, no solo
cualquier acción que tiene la tendencia a detendrán su propia obra, sino que pondrán
elevar a la raza de color, y enseñarles a piedras de tropiezo en el camino de aquellos
sostenerse a sí mismos. por quienes ellos trabajan, impidiéndoles
“Cuando los blancos tratan de educar a las aceptar la Verdad. En día domingo existe la
personas de color en la verdad, se levantan mejor oportunidad para que los misioneros
los celos, y ministros, tanto negros y realicen escuelas dominicales, y alcanzar a
blancos, se opondrán acérrimamente a la la gente de la manera más sencilla,
verdad. Los ministros de color piensan que hablándoles del amor de Jesús por los
ellos saben predicar a su propia raza mejor pecadores, y educándolos en la Biblia.
que los ministros blancos, y ellos sienten que Existen muchas formas de enseñar a todos
los blancos están quitando ese trabajo de los estratos de la sociedad, tanto de los
sus manos. Mediante la falsedad ellos negros como de los blancos. Hemos de
crearán la más decidida oposición, y algunos educarlos en la vida de Cristo desde su niñez
de los blancos opuestos a la verdad, los hasta su virilidad, y a través de su ida de
ayudarán y harán excesivamente difícil que ministerio hasta la cruz. No podemos trabajar
avance la obra del mensaje. “Cuando la de la misma forma en todas las localidades.
verdad es proclamada en el Sur, los que se Debemos permitir que el Espíritu Santo guíe;
oponen a la verdad presentarán una pues hombres y mujeres no pueden
marcada diferencia debido a su mayor convencer a otros de los malos rasgos de
respeto por el domingo; y debe ejercitarse carácter. Mientras se trabaja para introducir
mayor atención en no provocar su prejuicio. la verdad, debemos acomodarnos en lo
De otra forma sería mejor abandonar por posible en el campo, y en las circunstancias
completo ese campo, pues los obreros harán de aquellos por quienes trabajamos.”
que todos los blancos se les opongan. Pregunta: ¿Acaso no debieran trabajar en
Quienes se oponen a la verdad no obrarán domingo los que se encuentran el Campo del
abiertamente, sino mediante organizaciones Sur?
secretas, y ellos procurarán detener la obra “Si hacen esto, existe el peligro que tan
en cualquier forma posible. Nuestros obreros pronto como elemento opuesto pueda
deben moverse de manera discreta, obtener la más mínima oportunidad, ellos
procurando hacer todo lo posible en agitarán en perseguir a quienes hacen esto,
presentar la verdad al pueblo, recordando y atacar a los que aborrecen. Actualmente la
que el amor de Cristo derretirá la oposición. observancia dominical no es la prueba.
“De la luz que he recibido, veo que si Vendrá el tiempo cuando los hombres no
lleváramos la verdad ante el pueblo del Sur, sólo prohibirán trabajar en domingo, sino que
no debemos instar a los negros a trabajar en procurarán obligar que se trabaje en sábado.
día domingo. Debe existir un claro Y los hombres serán ordenados a trabajar en
entendimiento tocante a esto, pero no sábado, y a suscribirse a la observancia
necesita publicarse en nuestros periódicos. dominical, o perder su libertad y sus vidas.
Ni una palabra debe hablarse para crear Pero el tiempo aún no ha llegado, pues la
prejuicio, pues si se crea prejuicio contra los verdad debe presentarse más plenamente
blancos mediante cualquier palabra ante el pueblo como testimonio. Lo que he
descuidada o impulsiva dirigida a la gente de dicho de esto no debe entenderse como
color, o en las mentes de los blancos contra refiriéndose a la acción de los antiguos
los negros, el espíritu del enemigo obrará en guardadores del sábado que entienden la
los hijos de desobediencia. De esa forma verdad. Ellos deben moverse según los dirija
habrá oposición que detendrá la obra del el Señor, pero consideren que la mejor obra
mensaje, y pondrá en peligro las vidas de los misionera puede hacerse en domingo.
obreros y de los creyentes. “La esclavitud nuevamente se reavivará
“No hemos de hacer esfuerzos en enseñar en los Estados del Sur; pues aún persiste el
al pueblo del Sur a trabajar en domingo. espíritu de esclavitud. Por tanto no
Aquello que algunos de nuestros hermanos convendría que quienes trabajan entre las
han escrito sobre este punto no está basado personas de color, prediquen la verdad tan
en principios correctos. Cuando las prácticas osada y abiertamente como harían en otros

14
lugares. Aún Cristo arropó sus lecciones en tratáis el ídolo del domingo. “Basta una
figuras y parábolas para evitar oposición de palabra para el sabio.” “Les he dado la luz
los fariseos. Cuando las personas de color que se me ha presentado. Si se obedece,
sienten que poseen la Palabra de Dios cambiará el curso de muchos, y los hará
respecto al asunto del sábado, y la maestros sabios y precavidos. Si se abstiene
aprobación de quienes les presentaron la de trabajar en domingo, eso no equivale a
verdad, algunos que son impulsivos recibir la marca de la bestia; y donde esto
aprovecharán la oportunidad de desafiar las hace progresar los intereses de la obra,
leyes dominicales, y mediante un debiera hacerse. No debiéramos salirnos del
presuntuoso desafío a sus opresores traerán camino para trabajar en domingo.
sobre sí mismos gran pesar. Debe instruirse “Después de haber observado
muy atentamente a las personas de color en sagradamente el sábado, en los lugares
imitar a Cristo, a soportar pacientemente los donde la oposición es tan fuerte como para
agravios, y así ayudar al prójimo a ver la luz despertar persecución si se trabaja en
de la verdad. domingo, hagan nuestros hermanos de ese
“Ciertamente está abriéndose ante día una ocasión para genuina obra
nosotros una terrible condición de asuntos. misionera. Visiten al enfermo y al pobre,
Según la luz que me es dada tocante al ministrando a sus necesidades; y
Campo del Sur, la obra allí debe hacerse tan encontrarán oportunidades favorables para
sabia y cuidadosamente como sea posible, y abrir las Escrituras a personas y familias. Así
debe hacerse en la forma como Cristo puede hacerse un trabajo muy provechoso
obraría. El pueblo pronto verá lo que creéis para el Maestro. Cuando los que oyen y ven
tocante al domingo y el sábado, pues harán la luz sobre el sábado, toman su lugar sobre
preguntas. No necesitáis acortar vuestro la verdad para guardar el santo día de Dios,
trabajo al trabajar en domingo. Sería mejor se levantarán dificultades, pues se harán
usar ese día para instruir a otros en cuanto al esfuerzos contra ellos para obligar a
amor de Jesús y una verdadera conversión.” hombres y mujeres a transgredir la ley de
Pregunta: ¿Debieran los mismos principios Dios. En este punto ellos deben estar firmes
gobernar nuestro trabajo y nuestra actitud para no violar la ley de Dios, y si la oposición
hacia el asunto del domingo en campos del y la persecución es determinada, sigan ellos
extranjero donde son tan fuertes los las palabras de Cristo, “Cuando os persigan
principios del pueblo? en una ciudad, huid a la otra; pues
“Sí, justo lo mismo. La luz que tengo es ciertamente os digo, no habréis ido a todas
que los siervos de Dios debieran proceder las ciudades de Israel, hasta que el Hijo del
tranquilamente en su trabajo, predicando las Hombre haya venido.”
grandes y preciosas verdades de la Biblia, “El tiempo aún no ha llegado para trabajar
mostrando que Cristo murió porque la ley de como si no hubiera prejuicio. Cristo dijo: “Sed
Dios es inmutable, incambiable, y eterna. El astutos como serpientes, y mansos como
Espíritu del Señor despertará la conciencia y palomas.” Si se ve que haciendo ciertas
el entendimiento de aquellos por quienes cosas que son muy legítimas, se detiene la
trabajáis, trayendo a su memoria los obra de la verdad, no las hagáis. Nada se
mandamientos de Dios. Difícilmente puedo haga que cierre las mentes contra la verdad.
describir la forma como esto me ha sido Existe un mundo que salvar, y nada se
presentado. El Señor dice en Revelación consigue al quedar cortados de quienes
22:16: “Yo, Jesús, os envié a mi ángel con procuramos ayudar. Todo puede ser legítimo,
este testimonio para las iglesias." ¿Alguno de pero no todo es recomendable. No tenemos
ustedes ha visto a este ángel? Los derecho a hacer cosa alguna que obstruya la
mensajeros del cielo se encuentran muy luz resplandeciendo desde el cielo; y sin
cerca de quienes están ante el pueblo, embargo mediante un equivocado curso de
presentando la palabra de vida. Al predicar la acción podemos perjudicar la obra, y cerrar
verdad, no siempre es mejor presentar esos la puerta que Dios ha abierto para la entrada
puntos fuertes de la verdad que despertarán de la Verdad.
prejuicio, especialmente donde existen tales El asunto final sobre lo del sábado aún no
sentimientos fuertes como en los Estados del ha llegado, y mediante acción imprudente
Sur. El sábado debe enseñarse de manera podemos provocar una crisis antes de
decidida, pero sed precavidos en cómo tiempo. Podemos tener toda la verdad, pero

15
no necesitamos hacer que de un solo golpe de la verdad, y observar el sábado; y sin
caiga sobre las mentes, no sea que para embargo tendrán oportunidad de trabajar por
ellos se torne en tinieblas. el Maestro al sembrar semillas de la verdad
Aún Cristo dijo a sus discípulos: “Tengo en mentes y corazones. Bajo la influencia del
muchas cosas que deciros, pero no las Espíritu Santo, esas semillas brotarán para
podéis llevar ahora.” ¿Debemos ir a lugares, llevar fruto para la gloria de Dios, y resultará
abrir nuestro maletín, mostrar lo que en la salvación de las almas. Los alumnos no
tenemos, y decir de una vez todo lo que necesitan ir a estas instituciones de
conocemos? Más bien debemos obrar aprendizaje para ser iluminados tocante a
precavidamente, presentando gradualmente temas teológicos; pues los mismos maestros
la verdad, según lo soporten quienes oyen; y de la escuela necesitan estudiar la Biblia. No
guardarnos cerca del Señor. debe haber abierta controversia, sino
“Los valdenses ingresaron a las escuelas oportunidades ofrecidas para preguntas
del mundo como alumnos. Ellos no hicieron sobre doctrinas bíblicas, y luz llegará a
pretensiones. Aparentemente ellos no muchas mentes, y un espíritu de
atendían a nadie; pero, ellos vivían lo que investigación será despertado.
creían. Ellos nunca sacrificaban principio, y Pero no me atrevo a presentar este
sus principios puestos en práctica pronto método de trabajo; pues existe peligro de
eran conocidos por otros alumnos. Esto era que los que no tienen una decidida conexión
diferente de lo que otros alumnos habían con Dios se ubiquen en estas escuelas, y en
visto, y empezaron a preguntarse entre sí lugar de corregir el error y difundir la luz,
mismos qué significaba todo esto. Mientras ellos mismos serán desviados. Pero esta
estaban considerando todo esto, ellos los obra debe hacerse; y será hecha por
oyeron orando en sus cuartos, no a la Virgen quienes son guiados y enseñados por Dios.
María sino al Salvador, a quien se dirigían “Jesús fue un maestro cuando tenía sino
como el único mediador entre Dios y el sólo doce años. Él fue ante los rabinos y
hombre. Los alumnos del mundo fueron doctores de la ley como alumno, haciendo
animados a inquirir, y al contarse la sencilla preguntas que sorprendieron a los doctos
historia de la verdad como es en Jesús, sus maestros, y mostrando deseo de obtener
mentes se aferraron a ella. información. Mediante cada pregunta él
Estos asuntos traté de presentar a los de derramaba luz en sus entenebrecidas
Harbor Heights. Estos que poseen el mentes. Si él hubiera permitido que ellos
Espíritu de Dios, que tienen la verdad sospecharan que Él estaba procurando
forjada en su fuero más interno, hombres enseñarles, lo hubieran rechazado. Así fue
prudentes, sabios en sus métodos de en toda la trayectoria de su vida. Mediante su
enseñar a otros, debieran ser animados a pureza, su humildad, y su mansedumbre, él
ingresar en estos colegios, como alumnos reprochó el pecado. Los que lo rodeaban no
que practican la verdad, como hicieron José pudieron encontrar una sola cosa de la cual
en Egipto, y Daniel, y Pablo. Cada cual culparlo, y sin embargo él siempre estuvo
debiera estudiar la situación y ver qué es la ocupado. Él trabajó en su propio hogar hasta
mejor forma de representar la verdad en la no tener más hogar. Su suerte no fue más
escuela, para que la luz resplandezca. placentera que la de jóvenes de hoy que
Muestren los tales que ellos respetan todos procuran caminar en sus pisadas.
los reglamentos y ordenanzas de las “Si todo nuestro pueblo trabajara como
escuelas. La levadura empezará a obrar; Cristo hizo, qué bendición sería. Existen
pues podemos depender mucho más en el muchas formas para difundir la luz, y puede
poder de Dios manifestado en las vidas de hacerse una gran obra en muchas líneas,
sus hijos, que en cualquier palabra hablada. obra que aún no se ha realizado.
Pero ellos debieran hablar a sus oyentes, “Resplandezca vuestra luz ante los hombres,
en lenguaje tan sencillo como fuera posible, para que vean vuestras buenas obras, y
tocante a las doctrinas de la Biblia. glorifiquen a vuestro
“Existen aquellos que, tras ser Padre que está en el cielo.” Este espíritu
establecidos, arraigados, y aferrados en la también inspirará a otros a hacer la
verdad, debieran ingresar a estas voluntad del Señor en un esfuerzo ferviente
instituciones de aprendizaje como alumnos. y abnegado.
Ellos pueden guardar los principios vivientes “Este mundo es propiedad de Dios. A los

16
hombres impíos sólo se les permite vivir en determinación en nosotros mismos, que a
él hasta haber llenado su copa de iniquidad. menudo hacemos las cosas descuidada e
Fue pasado a Abraham y sus hijos, y dentro imprudentemente. Debemos presentarnos
de poco el pueblo de Dios lo poseerá. En ante estos hombres como procurando ayudar
nuestra obra de salvar almas, no debemos a otros, trabajando sobre las líneas de ayuda
pensar en recibir ayuda de quienes nos cristiana. Al ver ellos la buena obra que
rodean; mediante cercana conexión con hacemos en estas líneas, se eliminará algo
Jesús, debemos estar en ese lugar donde de su prejuicio; y sus corazones quedarán
podemos ayudarles. ¡Avanzad la verdad! abiertos para la verdad. No presentéis
Dad a quienes contactéis una oportunidad de abruptamente lo del sábado, primero
aprender qué es verdad, y ser convertidos. preséntese a Cristo. Si ellos empezaran
Pero no penséis que vuestra luz os da primero a oponerse, diciendo: “Oh, él es un
licencia a bombardear a los que se adventista del séptimo día”, exaltad más y
encuentran en error. más a Cristo.”
“Cuando comenzamos a trabajar con Pregunta: ¿No sería mejor que
parlamentos, y con hombres que ocupan presentáramos principios, en vez de
posiciones elevadas en gobiernos, el espaciarnos en lo que el gobierno hará?
enemigo es despertado para ejercer todo su Debiéramos tener nada que ver con las
poder contra nosotros, y él hará difícil acciones del gobierno. Nuestro deber es
nuestro trabajo. No dejéis que vuestro obedecer a Dios. Cuando seáis arrestados,
trabajo sea conocido más de lo necesario; no os preocupéis de los que digáis o hagáis.
pues el mejor curso es seguir lo que evitará Habéis de seguir a Cristo paso a paso. No
oposición. Entre menos decimos de los necesitáis comenzar semanas de antemano
tontos errores de otros, mejor. No habléis para examinar el asunto y hacer planes
irrespetuosamente de ministros. Satán y tocante a lo que haréis cuando los poderes
todas sus huestes están obrando para hagan esto o aquello, ni necesitáis pensar en
anular la ley de Dios, y cuando empezamos qué debéis decir. Estudiad la verdad, y el
a trabajar en líneas controversiales, él hará Espíritu del Señor traerá a vuestra memoria
que los hombres crean que no respetamos qué decir. Nuestras mentes debieran ser una
sus leyes ni obedecemos sus decretos. tesorería, llena de la Palabra de Dios.
Creyendo esto, hará la vida muy difícil a “Cuando el enemigo empiece a trabajar, no
quienes no adoren su idolátrico domingo. debemos permitir que tomen control nuestros
“No hemos de revelar todos nuestros sentimientos, y recurrir a fuego extraño. No
propósitos y planes a los hombres. Satanás debemos volvernos combativos. Haciendo
tomará ventaja de cualquier indiscreción esto, pudiéramos traicionar la causa en el
mostrada sobre este punto. Él no obra preciso punto en que es nuestra la victoria. Si
abiertamente y a las claras. Él obra en nos soltamos de Jesús, y confiamos en
manera solapada, y continuará así. Antes nosotros mismos, pudieran tomarse meses, o
que el pueblo se encuentre preparado, él quizá años, para contrarrestar el mal de esa
lleva a los hombres a emprender un mala decisión. A menos que seamos
poderoso movimiento al trabajar en sus convertidos, y seamos como niños, nunca
mentes. veremos el reino de Dios. Estas son las
Pregunta: ¿Podemos presentar la verdad lecciones que necesitamos introducir en
ante los miembros del parlamento en nuestras escuelas. Los alumnos no necesitan
manera sosegada, proveyéndoles material la ciencia tanto como necesitan estos
de lectura? principios. Enseñadles cómo avanzar la
“De la luz que me ha sido dada, veo que verdad tal como es en Jesús.
debiéramos tener precaución para que los “El mundo no ha de ser condenado sino
gobernantes no asuman su posición contra hasta después de haber recibido la luz.
nuestra obra. Si hacen esto, ellos actuarán Debemos contar a la gente la sencilla historia
como el enemigo de todo bien. Debiera de la cruz. Ellos han de ser tratados
aprovecharse cada oportunidad de misericordiosamente, y en lo posible
familiarizarse con estos hombres; pero nada debemos suavizar el mensaje que les
se haga que produzca prejuicio. Significa llevamos. Esto enternecerá sus corazones
mucho ser astutos como serpientes, y para que el Espíritu del Señor pueda
mansos como palomas. Tenemos tanta moldearlos. En toda su vida pasada, ellos

17
han estado recibiendo ideas falsas. confusión. Al leer los hermanos partes de las
Si nos acercamos a ellos hablándoles del cartas, vino a mi mente lo que habría de
amor de Cristo, podemos hacer mucho por decir, pues este asunto me ha sido
ellos. presentado vez tras vez respecto al campo
Pregunta: ¿Está mal que nuestros del sur. No es sino hasta ahora que me he
hermanos trabajen para pagar sus multas? sentido en libertad de escribir sobre el
“Cristo, el Rey de Gloria, cargó la cruz sobre asunto. Procuraré hacer algunas breves
la cual Él habría de ser crucificado. La gente declaraciones ahora, esperando pronto tener
no tenía la más mínima semblanza de una oportunidad de hablar con más tiempo y
derecho en infligir esto sobre Él, pero él no claridad.
rehusó someterse. Cristo sufrió y murió por La luz que el Señor me ha dado en
nosotros. ¿Nos negaremos en participar de diferentes tiempos, ha sido que el campo del
sus sufrimientos? Rindan tributo los siervos Sur, donde se encuentra la mayor porción de
como hizo el Maestro, no sea que otros sean la población de la raza de color, no puede
ofendidos. ser trabajado con los mismos métodos
“Al ser llevados ante tribunales, hemos de usados en otros campos. Tienden a provocar
ceder nuestros derechos, a menos que de al pueblo, y acciones exteriores en ejercicio
otra forma choquemos con Dios. No estamos corporal son agitadas a una tensión de
suplicando por nuestro derecho, sino por el fanatismo, y los movimientos son para ellos
derecho de Dios hacia nuestro servicio. En más importantes que la piedad interna, y
lugar de resistir los castigos impuestos componen su religión. Si la raza de color
injustamente sobre nosotros, sería mejor fuera educada mientras recibe la verdad,
atender la palabra del Salvador: “Cuando os sugiriéndoles que trabajen en domingo, se
persigan en esta ciudad, huid a la otra; pues despertaría un prejuicio muy irrazonable e
ciertamente os digo, no habéis ido a todas injusto. Jueces y juristas, abogados y
las ciudades de Israel, antes que el Hijo del ciudadanos, si tuvieran oportunidad,
Hombre venga.’ ” tomarían decisiones que los cargarían con
ceremonias que les causarían mucho
Señora E. G. de White sufrimiento, y no sólo a quienes acusan
como culpables de violar las leyes de su
10-Métodos de Trabajo en el Campo estado, sino que todos los negros en todo
lugar, serían puestos bajo vigilancia, y bajo
del Sur trato cruel por los blancos; lo cual sería no
menos que la repetición de la esclavitud.
Armadales, Melbourne, Victoria, 20 de Ellos han sido tratados como bártulos,
noviembre, 1895 considerados no más por encima de lerdos
animales, haciendo justo lo que les ordenan
Pastor A. O. Tait, sus amos. Esto ha degradado todas sus
Battle Creek, Michigan, U. S. A. facultades, y deben seguirse métodos
completamente diferentes hacia ellos, en
Querido Hermano: comparación con lugares donde personas de
color han tenido mayores ventajas
Esta mañana atendía una reunión donde educativas, aprendiendo a leer.
unos pocos selectos fueron llamados a Puesto que la gente de color no ha sido
considerar algunas preguntas que les fueron educada a leer, y no ha sido elevada, su
presentadas mediante una carta solicitando religión es más como un ejercicio corporal
consideración y consejo sobre estos temas. que una piedad interna. No puede realizarse
De algunos de estos asuntos yo pude hablar, trabajo para ellos, que sea semejante al
porque en diversos tiempos y en varios trabajo hecho para personas cuya religión no
lugares me han sido presentadas muchas trata con movimientos de lo exterior. El
cosas tocantes a algunos asuntos de trabajo Señor verá con gran compasión a esta raza
que exigían gran precaución en el hablar pobre, desatendida, y pisoteada. Todo lo que
como en la expresión de pensamientos con trate con ponerlos en una posición de
la pluma. El consejo dado a nuestros oposición a las autoridades, como trabajando
hermanos en el campo del Sur ha sido en domingo, causaría gran sufrimiento a la
diverso. La mencionada acción introduciría raza de color, y cortaría la posibilidad de

18
obreros blancos trabajando entre ellos; pues como esclavas de Cristo Jesús, quien se
los obreros que trataron de hacerles un bien, entregó a Sí Mismo como sacrificio viviente
serían acusados de levantar insurrecciones. para rescatarlas, y hacerlas siervos libres de
No deseo que aparezca cosa alguna de Cristo Jesús. No ha de existir una sola
este carácter, pues bien conozco el palabra que agitaría la durmiente enemistad
resultado. Decidles que no necesitan y odio de los esclavos contra la disciplina y el
provocar a sus vecinos al trabajar en orden, o presentar ante ellos la injusticia que
domingo; que abstenerse de trabajar en se les ha hecho. Al principio no puede
domingo no impedirá que observen el hacerse nada en resaltar el asunto del
sábado. El sábado no debiera introducirse sábado, y si en manera alguna a las
hasta que conozcan los primeros principios personas de color se les educa a trabajar en
de la religión de Cristo Jesús. La verdad domingo, se les impondrá opresión sobrante
como es en Jesús ha de ser enseñada paso y sin misericordia.
a paso, línea sobre línea, y precepto sobre Ya se ha escrito demasiado tocante a la
precepto. persecución de los sabatistas en los estados
Castigo por cualquier ofensa será del Sur, y quienes se encuentran amargados
impuesto libremente, y sin misericordia, contra la ley de Dios, pisoteándola, son aún
sobre las personas de color. Aquí se más fervientes en lo de las leyes humanas.
encuentra un campo descuidado donde obra Su prejuicio religioso y fanatismo, los llevaría
médico misionera puede ser una de las a realizar cualquier acto de violencia,
mayores bendiciones. En esta línea, la creyendo ciertamente que estarían haciendo
verdad puede ser introducida, pero los la voluntad de Dios; pues se encuentran en
primerísimos principios del cristianismo han gran error. Un celo ciego bajo teorías
de ser enseñados en el ABECEDARIO. Han religiosas falsas, es el más violento e
de establecerse escuelas, donde no sólo inmisericorde. Existen muchos que son
niños, sino padres y madres, aprendan a agitados por las representaciones en
leer. Enseñar la verdad involucra grandes nuestros periódicos, en hacer justo los que
responsabilidades. Por tanto, es esencial los estados vecinos están haciendo. Todo
que haya familias estableciéndose en el Sur, esto les da la apariencia de estar desafiando
y como misioneros ellos pueden, mediante la ley. En la época de Cristo, cuando los
precepto y ejemplo, ser un poder viviente. perseguían en una ciudad, huían a otra.
No puede realizarse mucha predicación. Puede ser el deber de los perseguidos, que
Debe darse la más mínima pista de lo que aprovechen la oportunidad de encontrar
se está haciendo, y de lo que está por refugio en otra ciudad o país. (Mat. 10:22,
hacerse; pues se despertará la suspicacia y 23). “Seréis odiados por todos por mi
celos en las mentes de los hombres, que Nombre. Pero el que persevere hasta el fin,
con sus padres y abuelos, han sido amos de ése será salvo. Cuando os persigan en una
esclavos. Se ha hecho tan poco en el Sur, ciudad, huid a otra. Os aseguro que no
que se encuentran en degradación moral, y acabaréis de recorrer las ciudades de Israel,
aún son considerados como esclavos por la sin que venga el Hijo del Hombre.” “El
población blanca, aunque han sido librados discípulo no es mayor que su señor.”
a gran costo. Actualmente la persecución no es general,
Hemos de estudiar la situación con gran pero si el elemento del Sur recibe palabra
cautela; pues el Señor es nuestro guía. El como para levantar su disposición excitable,
Señor ha dado a los hombres habilidades sufriría la causa entera, y el gran campo
para ejercitar, pero existe muy poco misionero quedaría cerrado. Dad a todos la
pensamiento serio, y muy poca oración advertencia. Impártase la instrucción a esta
ferviente para que el Señor imparta sabiduría gente tan oprimida, de que la observancia del
en todo tiempo, mostrando cómo trabajar los sábado no necesita que ellos trabajen en
difíciles campos. Nos encontramos bajo domingo; pues si hicieran esto, habría contra
obligación a Dios, y si amamos a Dios, ellos todos los poderes de la población
mediante el deber estamos atados, no sólo blanca que son transgresores de la ley de
sobre el terreno general de obligación y Dios. Miembros de iglesia, sacerdotes, y
obediencia, a obedecer las órdenes de gobernantes, se unirán para organizar
nuestro Líder Espiritual; y a salvar tantas sociedades secretas que serán usadas para
almas como sea posible para presentarlas azotar, aprisionar y destruir las vidas de la

19
raza de color. La historia se repetirá. de Dios, encontrarán que tendrán que luchar
Háganse esfuerzos lo más silencioso posible, no contra carne y sangre, sino contra
pero a estas personas no se les debe decir principados, contra potestades, contra
que la observancia del domingo es la marca gobernadores de las tinieblas de este mundo,
de la bestia hasta que llegare este tiempo. Si y contra iniquidad espiritual en lugares
el pueblo del Sur obtiene algunas ideas celestiales. “Por lo demás, hermanos míos,
tocantes a la marca de la bestia, ellos fortaleceos en el Señor y en el poder de su
tergiversarían, y darían las más falsas fuerza. Vestíos de toda la armadura de Dios,
impresiones sobre estos temas, y harían para que podáis estar firmes contra las
cosas extrañas. Siendo que mucho del artimañas del diablo. Porque no tenemos
pueblo no puede leer, existen muchos lucha contra sangre y carne; sino contra
profesos líderes que leerían falsamente la principados, contra potestades, contra
Biblia, y la harían testificar a una mentira. dominadores de este mundo de tinieblas,
Muchos están obrando en esta línea que son contra malos espíritus de los aires. Por tanto,
pobres iletrados, y no poseen un tomad toda la armadura de Dios, para que
conocimiento de la Biblia. Nuestras podáis resistir en el día malo, y habiendo
publicaciones también serán acabado todo, quedar firmes.
malinterpretadas. Se leerán cosas de los Estad, pues, firmes, ceñida vuestra
libros que nunca estuvieron allí, cintura con la verdad, vestidos con la coraza
recomendando cosas muy objetables. de justicia, calzados los pies con la prontitud
Fácilmente podría levantarse una excitación para dar el evangelio de paz. Sobre todo,
contra los Adventistas del Séptimo Día. Los tomad el escudo de la fe, con que podáis
métodos de mayor éxito han de animar a apagar todos los dardos encendidos del
familias que tienen un espíritu misionero a maligno. Tomad el yelmo de la salvación, y
establecerse en los estados sureños, y la espada del Espíritu, que es la Palabra de
trabajar con el pueblo sin hacer ruido alguno. Dios.” (Ef. 6: 10-17).
En tales lugares como el campo del Sur, (Yo no recomendaría que esto se publique
debieran establecerse sanatorios. Deben en nuestros periódicos, sino permitid que los
existir creyentes en la verdad, siervos de obreros lo tengan en libretos, y sean los
Dios de color, bajo entrenamiento como obreros discretos en sus propios concilios.)
médico misioneros, bajo supervisión de
administradores blancos; pues esta Elena G. de White
combinación será mucho más exitosa. Los
obreros médico misioneros, cooperando con
familias establecidas en el Sur, no necesitan
11-Carta de W.W. Prescott
pensar que Dios los condenará si ellos no Collage Place, Washington, U.S. A.
trabajan en domingo; pues el Señor entiende
que cada esfuerzo en no despertar prejuicio, Prof E. A. Sutherland
debe hacerse para que la verdad encuentre Querido hermano:
lugar estable en el Sur. Las palabras de
verdad no pueden progresar con gran Su carta del 27 de Febrero y del 20 de
publicidad, sino que debieran comenzarse Marzo llegaron ambas con el correo de
escuelas por las familias viniendo al Sur, y Vancouver y las recibí el jueves pasado,
trabajando en escuelas, no con un gran justo cuando estaba terminando la obra de
número congregado en una sola escuela, nuestro instituto y preparándome para ir a
sino, en lo posible, en conexión con quienes Sydney para asistir a las sesiones de la
han estado trabajando en el Sur. Asociación de New South Wales. Volví ayer y
Dad énfasis especial al amor de Dios, la aproveché la primera oportunidad para
justicia de Cristo, y la tesorería de Dios, hablar con la hermana White en relación con
presentando la verdad en líneas claras sobre el asunto del grado, tal como usted lo solicitó.
la piedad personal. Habrá malas influencias Estoy con una gran prisa esta mañana, ya
de los blancos sobre los negros, como hubo que nos estamos preparando para ir a
en el pasado. Ángeles malos trabajan con su Sydney esta tarde, y partimos para África el
propio espíritu sobre hombres malos. Los viernes, pero estoy ansioso para darle una
que cooperan con quienes trabajan en respuesta antes que abandonemos el país,
cualquier lugar para exaltar a Jesús y la ley ya que usted necesita la información para

20
planificar la obra futura. La hermana White
dice que no se acuerda que alguna vez haya
12-La Dieta Para Obreros y Enfermos
escrito algo acerca de los grados, y de hecho “Sunnyside”, Cooranbong, 10 de julio, 1896
parece saber muy poco acerca de su
significado, y ella dijo que estaba muy segura Doctor J. H. Kellogg,
que nunca había escrito algo al respecto. Ella Battle Creek, Michigan.
dijo, sin embargo, tal como lo ha dicho
muchas veces, antes, que nuestras escuelas Querido Hermano:
debieran dar una mejor clase de educación
que las escuelas del mundo, pero que . . .Existen aquellos de sus asociados que
debiera ser de un carácter totalmente siempre han mantenido su aptitud e
diferente. Yo le expliqué el significado de los inclinación a usar drogas tóxicas, drogas que
grados y el significado que estaba ligado a matan si es que no curan. La luz que Dios ha
ellos y el curso general de estudio que fue dado sobre el tema de enfermedad y sus
anexado y el curso general de estudio que causas, necesita mucha atención, pues es el
fue implicado por ellos a los ojos de otros mal hábito de complacencia del apetito y
educadores, y su idea pareció ser eme no le descuido, temeraria desatención en cuidar
prestásemos atención a esas cosas, que correctamente el cuerpo, lo que afecta a las
loque nosotros queríamos hacer era educar personas. Hábitos de limpieza, atención
en forma útil aquí y después para el reino tocante a lo que se introduce en la boca,
eterno, y que la cuestión con nuestro pueblo debieran observarse.
no era si un joven tenía un grado, sino que si Usted no ha de prescribir en su recetario
tenía una preparación adecuada para que médico que jamás se use carne de animal,
pudiese ser una bendición para los demás en sino que habrá de educarse la mente, y
este trabajo. dejad que luz resplandezca sobre la misma.
Usted me pregunta si yo le aconsejaría un Despiértese la conciencia individual respecto
estatuto, de tal manera que pudiera a la autopreservación y la higiene personal
garantizar los grados. De mí mismo yo le en evitar toda perversión del apetito. La
diría que no. Si yo estuviera en su lugar, me variedad de alimento en una sola comida
gustaría sentirme perfectamente libre para provoca reacciones desagradables, y
organizar el trabajo como fuese mejor para destruye el bien que cada artículo, usado
los jóvenes y para la obra, sin tener que estar correctamente, haría al sistema. Esta
atado a la idea de tener que mantener un práctica provoca mucho sufrimiento, y a
curso de estudio para que pueda garantizar menudo la muerte.
consistentemente los grados. Usted ejerce muy poca atención, y da muy
Si tuviera más tiempo disponible ahora, por sentado la encomienda de proveer una
escribiría mis puntos de vista de una forma dieta ordenada y amplia a sus trabajadores.
más completa, pero tengo muy poco tiempo y Ellos son los que necesitan una abundancia
muchas cosas que tienen que recibir mi de provisión fresca e integral. Ellos
atención. No he tenido tiempo para examinar constantemente están cargados; debe
su correspondencia, pero lo haré tan pronto preservarse su vitalidad. Se les debe educar
como sea posible. Estoy interesado en el en los sanos principios. Ellos, entre todos los
plan. Excúseme esta apresura carta esta del Sanatorio, debieran recibir abundancia
vez. Escríbame cuando tenga tiempo. Con del alimento más sano y fortalecedor. La
cariñosos recuerdos para todos. mesa de sus ayudantes debe surtirse no con
Fielmente vuestro en la obra carne, sino con un surtido abundante de
(firmado) W. W. Prescott.
buena fruta, granos, y vegetales, preparados
de manera atractiva y saludable. Su
descuido en hacer esto ha aumentado su
ingreso, pero en completo descuido de la
salud y alma de sus obreros. Esto no ha
agradado el Señor. La influencia del
alimento provisto no recomienda sus
principios a quienes se sientan en las mesas
de sus ayudantes. Si ellos son dignos de
formar parte de su familia, también son

21
dignos de la dieta mejor y más fortalecedora, haga muy abruptamente, especialmente
para que así no se siembren semillas en sus para quienes son cargados de trabajo
corazones que germinarán en producir una continuo. Edúquese la conciencia, motívese
cosecha que deshonre a Dios. Pero eso se la conciencia, y el cambio puede hacerse
ha hecho; y esto debe recibir atención. mucho más rápido y de buena voluntad.
Equitatividad debe practicarse así como se Los tuberculosos que están
enseña. paulatinamente descendiendo a la tumba,
El Dios que dio a Su Hijo unigénito para no debieran hacer cambios particulares en
morir para la redención de la pecaminosa este aspecto; mas bien debe tomarse
raza, no aprobará el manejo de la mesa cuidado en obtener los animales más
donde se alimentan los obreros del sanos que pudieran encontrase.
Sanatorio. El dinero ahorrado al limitarse el Las personas con tumores que están
surtido de la mesa, al no proveer alimento desgastando sus vidas, no debieran ser
fresco y sano; y al no tomarse el trabajo de la cargados con el asunto de que si debieran, o
correcta preparación del alimento, sino sólo no, dejar de comer carne. Sed cuidadosos en
proveer platillos a la ligera, resulta sólo en no hacer resoluciones estrictas tocante a
pérdida. Los que proveen el tratamiento y este asunto. No ayudará a la causa si
atención al enfermo, se encuentran agotados imponemos los cambios; más bien
en su trabajo, y deben recibir mayores perjudicará a los principios del
privilegios que los actuales si es que sus vegetarianismo.
almas fueran guardadas de la tentación y la Impártanse clases en la sala. Educad la
corrupción. Esta línea de trabajo ha sido mente, pero a nadie obliguéis; pues tal
descuidada. Impártase la educación línea reforma como la hecha forzadamente es
sobre línea, precepto sobre precepto, de que inútil, y ciertamente regresarán a una dieta
todos somos siervos. Todo trabajo realizado carnívora. Ilumínese la mente, enseñando
equivale a ser ministros del evangelio. que Dios se agrada que tengamos cuerpos
Todos los que sirven a Dios han de ser libres de enfermedad. La mayor causa de
respetados, amados, y atendidos. Existen enfermedad es el alimento ingerido y basado
siervos trabajando en atender al enfermo, en mucha carne. Cuando se elimina la carne
que necesitan tener fuerza vital para realizar de la mesa, tenéis un trabajo a realizar en
su trabajo inteligente y cabalmente, y con sustituir artículos alimenticios sabrosos y
buen ánimo en sus corazones. Todo el apetitosos consistiendo en frutas y granos.
tiempo han de sentir que sus trabajos son La carne pronto será olvidada cuando la
apreciados, y que deben ser amables, conciencia se despierta y se pone en acción
alegres, de buen ánimo, y llenos de fe, la determinación de la voluntad. No ha de
teniendo palabras para compartir con los existir la coerción mental, sino el educar la
pobres dolientes. . . . mente en considerar el tema desde una
Hay mucho que necesita corregirse y perspectiva razonable.
representar sanidad y belleza, para que los Debe presentársele a todo alumno y
ángeles de Dios no vean preferencia hacia médico, y por ellos a otros, que la entera
uno y deshonra para otro. Comiendo la carne creación animal se encuentra más o menos
de animales muertos es perjudicial a la salud enferma. Carne enferma no es rara, sino
corporal, y todo el que usa una dieta de común. Cada fase de enfermedad es
carne, está aumentando sus pasiones introducida al sistema humano a través de la
animales, y disminuyendo la susceptibilidad sustitución de carne de animales muertos.
del alma en realizar la fuerza de la verdad, y Pronto desaparecerá esa debilidad y flojera
la necesidad de que ésta sea introducida en en consecuencia del cambio de una dieta
la vida práctica. Debe existir precaución en carnívora, y los médicos debieran entender
este asunto de comer carne de animal. que no deben hacer de la carne un asunto
Cuando uno cambia de una dieta estimulante esencial para tener salud y vitalidad.
a base de carne, hacia una de fruta y
vegetales, siempre habrá un sentido de Todo el que inteligentemente abandone
debilidad y falta de vitalidad, y muchos el uso de carne, tendrá, tras
presentan esto como argumento para la acostumbrarse al cambio, salud de nervio
necesidad de una dieta a base de carne. . . . y músculo. Después habrá más.
No debe recomendarse que el cambio se Elena G. de White

22
regreso a América. Por tres años estuve en
13-Consolidación y el Espíritu de Battle Creek testificando por la verdad. Los
que rehusaron recibir el testimonio que Dios
Irreverencia me dio, y rechazaron las evidencias que
atendieron a estos testimonios, no se
Sunnyside, Cooranbong, N.S.W., 31 de mayo, beneficiarían si yo regresara.
1896. Le escribiré; pero si regreso a Battle Creek
y doy mi testimonio a quienes no aman la
Pastor O. A. Olsen, verdad, saldrían las inmediatas palabras de
Battle Creek, Michigan, U.S.A. los rebeldes corazones, “¿Quién ha escrito
estas cosas a la Hermana White? Pero a
Mi querido Hermano: nadie conozco que las sepa como realmente
son, y nadie podría escribir lo que él no sabe
Escenas vergonzosas para cristianos me que existe. Alguien me ha dicho, Aquél que
han sido presentadas como realizándose en no falsifica, juzga mal, o exagera caso
reuniones conciliares después de la reunión alguno. Mientras me encontraba en
en Minneapolis. La fuerte voz de disputa, el Minneapolis, Él me pidió que lo siguiera de
espíritu belicoso, y las palabras ásperas, cuarto en cuarto para poder oír lo hablado en
parecían una reunión política más bien que cada dormitorio. El enemigo se salió con
un lugar donde cristianos se reúnen para orar todas las suyas, pues no oí palabra alguna
y discutir. Estas reuniones debieran haber de oración, sino que oí mi nombre
sido consideradas como un insulto al cielo. El mencionado en manera calumniosa y
Señor no fue reverenciado como huésped de criticona.
honor por quienes compusieron ese concilio, Pienso que nunca seré llamada a
y ¿cómo podían esperar recibir luz divina?; encontrarme bajo la dirección del Espíritu
¿cómo podían sentir que la presencia de Santo como lo fue en Minneapolis. La
Jesús estaba moldeando y forjando sus presencia de Jesús estuvo conmigo. Todos
planes? El lugar de la reunión no fue tenido los congregados en esa reunión tuvieron
como sagrado; mas bien fue visto como un oportunidad de ubicarse del lado de la
común lugar de negocio. Entonces ¿cómo verdad al recibir el Espíritu Santo que fue
podían recibir los congregados la inspiración enviado por Dios en tan abundante corriente
que los dirigiera a entronizar la verdad en el de amor y misericordia. Pero en los cuartos
alma?, ¿a hablar palabras en el espíritu ocupados por algunos de nuestro pueblo,
tierno y amoroso del Maestro? oímos burla, crítica, insultos, y risotadas. Las
En vuestras reuniones conciliares, y manifestaciones del Espíritu Santo fueron
comités, se toman decisiones, se diseñan y atribuidas al fanatismo. ¿Quiénes
maduran planes, que, al ser puestos en escudriñaron las Escrituras como los nobles
práctica, dejan una impresión sobre la obra bereanos, para ver si las coas oídas fueron
en general; y no debe aparecer un espíritu ciertas? ¿Quiénes oraron por dirección
áspero. Nunca debieran oírse palabras divina? Las escenas que se llevaron a cabo
ruidosas e impacientes. Recuérdese que en en esta reunión, avergonzaron al Dios del
todas vuestras reuniones conciliares existe Cielo en llamar a los congregantes sus
un Vigía santo. No permitáis que se hable hermanos. Todo esto fue notado por el Vigía
una sola palabra vanidosa; pues estáis celestial, y se encuentra escrito en el libro de
legislando para Dios, y él os dice: “Estad memoria de Dios.
quietos, y sabed que yo soy Dios.” El Señor borrará toda transgresión de
Si vuestras reuniones conciliares, y de aquellos que, desde ese tiempo, se han
comité, no están bajo la directa supervisión arrepentido con sincero arrepentimiento; pero
del Espíritu de Dios, vuestras conclusiones cada vez que el mismo espíritu se despierta
serán terrenales, y dignas de no más en el alma, los hechos realizados en esa
consideración que las expresiones de ocasión son apoyados; y quienes los realizan
cualquier hombre. Cristo dice, “Sin mí nada se hacen responsables delante de Dios; y
podéis hacer.” Si Él no es honrado en deben responder por ellos ante su tribunal. El
vuestras asambleas como jefe Consejero, mismo espíritu que actuó en quienes
vuestros planes vienen de fuente no más alta rechazaron a Cristo, corroe sus almas; y si
que la de la mente humana. hubieran vivido en la época de Cristo, ellos
Hermano Olsen, usted habla de mi

23
hubieran actuado hacia Él de manera similar respetar? Ciertamente en la actualidad nada
a la de los impíos e incrédulos judíos. existe que lleva las credenciales divinas. Lo
Los siervos de Dios no tienen un sagrado es mezclado con asuntos terrenales
testimonio suave para presentar en este que ninguna conexión tienen con Dios.
tiempo, sea que los hombres oigan o no. En gran medida la Asociación de la
Aquél que rechaza la luz y la evidencia que Conferencia General ha perdido su carácter
Dios tan liberalmente nos ha conferido, sagrado, porque algunos conectados con ella
rechaza a Cristo; y para el tal no existe otro no han cambiado sus sentimientos en ningún
Salvador. particular desde que se convino la
Conferencia en Minneapolis. Algunos en
14-La Obra en Battle Creek posiciones de responsabilidad siguen
adelante “atrevidamente” por el camino de
sus propios consejos. Algunos que vinieron
El Espíritu del Señor ha delineado la desde África del Sur, y de otros lugares, para
condición de las cosas en la Oficina de la recibir una educación que los calificara para
Review and Herald. Hablando a través de la obra, han embebido este espíritu,
Isaías Dios dice, “Porque no contenderé para llevándolo a sus hogares; y su trabajo no ha
siempre, ni para siempre me enojaré, pues producido el tipo correcto de fruto. Las
decaería ante mí el espíritu y el aliento del opiniones de los hombres que fueron
hombre que he creado. "Por la iniquidad de recibidas por ellos, aún se aferran a ellos
su codicia me enojé, y lo herí. Escondí mi como la lepra; y es asunto muy solemne si
rostro y me indigné. Pero él siguió por su las almas que fueron imbuidas con la lepra
rebelde camino.” (Isa. 57: 16-17). espiritual en Battle Creek, jamás podrán
Esto es precisamente lo que se ha hecho distinguir que las impresiones recibidas en
en la Oficina de Publicaciones de Battle Battle Creek han hecho mucho en retardar la
Creek. La codicia ha sido entretejida en casi obra en África del Sur.
toda transacción comercial de la institución, y Según se encuentran las cosas en Battle
ha sido practicada por personas. Esta Creek, la obra de Dios no puede llevarse a
influencia se ha extendido como lepra, hasta cabo en base correcta. ¿Cuánto tiempo
haber manchado y corrompido todo. Al durará esto? ¿Cuándo se harán claras las
corromperse la casa publicadora, la percepciones de los hombres mediante la
Asociación de la Conferencia General ha ministración del Espíritu Santo? Algunos allí
tomado cartas en el asunto, proponiendo no detectan los perjudiciales efectos de los
tomar la decisión en quitar al niño enfermo planes que por años han estado trabajando
de sus manos. Pero es un lazo para la de manera solapada. Algunos de los
Asociación de la Conferencia General si gerentes actuales están caminando en la luz
asume la responsabilidad en sus hombros. que han recibido, y están haciendo lo mejor
Esto no pone santidad especial alguna sobre que pueden, pero sus obreros acompañantes
la obra, y mas bien es una carga sobre la están haciendo las cosas tan opresivas para
Asociación de la Conferencia General que ellos como para hacerlos rendir muy poco. El
sola servirá de carga, y parálisis, debilitando esclavizar las almas de los hombres está
su eficiencia; a menos que los hombres que profundizando las tinieblas que ya los
tienen firmes principios mezclados con amor, rodean. ¿Quiénes ahora pueden sentirse
se encarguen de las líneas comerciales. seguros en respetar la voz de la Asociación
En este paso se ha visto un cambio de de la Conferencia General? Si la gente de
responsabilidad, pero permanecen sin nuestras iglesias entendiera el manejo de los
cambio los principios equivocados. La misma hombres que caminan a la luz de los
obra que se ha hecho en el pasado será chispazos de su propio fuego, ¿respetarían
llevada adelante bajo el aspecto de la sus decisiones? Contesto, No, ni por un
Asociación de la Conferencia General. El momento. Se me ha mostrado que el pueblo
carácter sagrado de esta Asociación está en general no sabe que el corazón de la obra
rápidamente desapareciendo. ¿Qué, está quedando mórbido y corrompido en
entonces, será considerado como puro, Battle Creek. Muchos se encuentran en
santo, y sin contaminación? ¿Habrá voz condición letargosa, lánguida, y apática; y
alguna que el pueblo de Dios puede sancionan planes que no entienden. ¿Dónde
considerar como la voz que pueden se encuentra la voz?, y ¿de dónde vendrá?,

24
a la cual el pueblo pueda escuchar, sabiendo Señor. Dije a mi esposo que dijera en
que viene del verdadero Pastor. Soy llamada respuesta a esta proposición, que el Señor
por el Espíritu de Dios a presentar estas no había planeado ninguna acción
cosas ante ustedes, según la práctica de los semejante. Aquél que conoce el fin desde el
pocos años pasados. . . . principio, entiende el asunto mejor que el
hombre errante.
15-Consolidando la Obra En una fecha aún posterior, la situación
de la casa publicadora en Oakland
Publicadora nuevamente me fue presentada. Me fue
mostrado que una obra habría de hacerse
El Señor me ha presentado asuntos que por esta institución, que sería para la gloria
me hacen temblar por las instituciones en de Dios si los obreros mantendrían en vista
Battle Creek. Él ha puesto esto ante mí, y no Su honor; pero que se estaba cometiendo
seré consistente si no procuro reprimir el un error al recibir cierta clase de trabajo que
espíritu en Battle Creek, que trata siempre tenía la tendencia de corromper la
de tener más poder, cuando por años no se institución. También me fue mostrado que
han visto hombres calificados para presidir, debiera establecerse sobre su propia
con veracidad cristiana, sobre la dependencia, llevando a cabo los planes de
encomienda que ya tienen. Dios bajo el control de nadie más sino Dios.
El esquema para consolidación es El Señor me presentó que las ramas de la
detrimental a la causa de la verdad presente. obra serían plantadas en otros lugares, y
Battle Creek tiene todo el poder que debiera promovidas bajo la supervisión de la Pacific
tener. Algunos en ese lugar han avanzado Press; pero que si esto resultara exitoso, se
planes egoístas, y si alguna rama de la obra despertarían los celos, las maledicencias, y
promete una medida de éxito, ellos no han la codicia. Se harían esfuerzos en cambiar el
ejercitado el espíritu que les permite seguir orden de las cosas, para abarcar la obra y
progresando, sino que han hecho un encerrarla adjunto a otros intereses en Battle
esfuerzo en añadir estos intereses al resto de Creek. Los hombres se encuentran muy
la obra. Ellos se han esforzado en abrazar celosos en cambiar el orden de las cosas,
demasiado, y sin embargo están dispuestos pero el Señor prohíbe tal consolidación. A
a conseguir aún más. cada rama debiera permitírsele vivir y realizar
Hace veinte años quedé sorprendida por su propia obra. Ocurrirán errores en cada
las advertencias y precauciones que me institución, pero si los gerentes aprenden las
fueron dadas tocante a la Casa Publicadora lecciones que todos deben aprender, de
en la Costa del Pacífico, es decir, que moverse circunspectivamente, estos errores
siempre habría de permanecer independiente no serán repetidos, y Dios presidirá sobre la
de toda otra institución; que ninguna otra obra. Cada obrero en nuestras instituciones
institución habría de controlarla, sino que necesita hacer de la Palabra de Dios su regla
habría de hacer la obra de Dios bajo Su de acción. Entonces la bendición de Dios
dirección y protección. El Señor dice, “Todos descansará sobre él. De otra forma, él no
vosotros sois hermanos.”; y la Pacific Press puede, con seguridad, dispensar con la
no ha de ser envidiada y considerada con verdad de Dios como su guía y director. Si el
celos y suspicacia por la más fuerte casa hombre puede tomar una sola respiración sin
publicadora de Battle Creek. Debe mantener depender de Dios, entonces puede poner de
su propia individualidad, y ser estrictamente lado la santa y pura Palabra de Dios como su
protegida de cualquier corrupción. No debe libro de guía. La verdad debe tomar control
ser unida a ninguna otra institución. El brazo de su conciencia, y del entendimiento en
de poder y control en Battle Creek no debe todo el trabajo realizado. El Espíritu Santo
estrecharse a través de todo el continente debe presidir sobre cada pensamiento,
para controlarla. palabra, y acción. Ha de dirigir en toda
En una fecha posterior, justo antes de la acción temporal y espiritual.
muerte de mi esposo, las mentes de algunos Le parece muy bien a Dios que tengamos
fueron agitadas respecto a ubicar estas servicios de alabanza, oración, y religiosos,
instituciones bajo un solo poder presidencial. pero la religión bíblica debe ser introducida
Nuevamente el Espíritu Santo trajo a mi en todo lo que hacemos, y dar santidad a
mente lo que me ha sido mencionado por el cada deber del día. La voluntad del Señor

25
debe ser la voluntad del hombre en todo. El tocante a por qué una dieta a base de carne
Santo de Israel ha dado reglamentos de os mantuvo saludables, pues si sacáis a
dirección para todo, y estos reglamentos vosotros mismos fuera del cuadro, vuestra
directrices han de ser estrictamente propia razón os enseñará que una dieta de
seguidos, pues ellos forman la norma del carne no es de tal ventaja como suponéis.
carácter. Nadie puede apartarse de los Ustedes contestarían al esclavo del tabaco
primeros principios de justicia sin pecar. Pero de la misma forma como han avanzado la
nuestra religión es malinterpretada y razón de por qué continúan con el uso de la
despreciada por los incrédulos porque tantos carne de animales muertos como alimento.
de los que profesan creer la verdad, no En California existe abundancia en la
practican sus principios en el trato con su mesa, en la forma de fruta fresca, vegetales,
prójimo. y cereales; y no hay necesidad del uso de
A mis hermanos en Battle Creek, yo diría, carne. La debilidad que experimentáis sin el
Vosotros no estáis en condición alguna para uso de carne es uno de los más fuertes
consolidar. Esto significa nada menos que argumentos que os puedo presentar como
ubicar sobre las instituciones de Battle Creek motivo de por qué debierais descontinuar su
el manejo de toda la obra, cerca y lejana. La uso. Los que comen carne se sienten
obra de estimulados después de comer este
Dios no puede llevarse a cabo alimento, y ellos suponen que son hechos
exitosamente por hombres, que, mediante su más fuertes. Después de descontinuar el
resistencia a la luz, se han ubicado sonde uso de carne, la persona puede por un
nada hará que se arrepientan, o que tiempo sentir una debilidad, pero cuando su
cambien su curso de acción. Existen sistema es limpiado del efecto de esta dieta,
hombres conectados con la obra en Battle ella no más siente la debilidad, y cesará de
Creek, cuyos corazones son están desear aquello por lo cual ha suplicado
santificados y controlados por Dios. como esencial para fortalecerse.
Si los que están conectados con la obra de Yo tengo una gran familia que a menudo
Dios no oyen Su voz y hacen Su voluntad, son dieciséis. En ella hay hombres que
ellos debieran ser separados enteramente de trabajan el arado y que tumban monte. Estos
la obra. Dios no necesita la influencia de realizan ejercicio muy vigoroso, pero ni una
tales hombres. Hablo claramente, pues es partícula de carne de animal es puesta sobre
tiempo que las cosas sean llamadas por su nuestra mesa. La carne no ha sido usada por
correcto nombre. Quienes aman y temen a nosotros desde el Campestre de Brighton.
Dios de todo corazón, son los únicos en No fue mi propósito tenerla puesta en mi
quienes Dios puede confiar. Pero los que han mesa en ocasión alguna, pero se hicieron
separado sus almas de Dios, debieran ellos urgentes súplicas de que tal persona no
mismos ser separados de la obra de Dios, podía comer esto o aquello, y que su
que es tan solemne e importante. estómago podía encargarse de la carne
E. G. de White mejor de lo que podía con cualquier otro
artículo alimenticio. Entonces fui tentada a
16-Temperancia y Dieta ponerla sobre mi mesa. El uso de queso
empezó a treparse como a escondidas,
Sunnyside, Cooranbong, N. S. W., 30 de agosto
porque algunos gustaban del queso; pero
pronto controlé eso. Pero cuando el egoísmo
Queridos Hermanos: de tomar la vida de animales para gratificar
un apetito pervertido me fue presentado por
Ustedes tienen la luz que el Señor ha una mujer católica arrodillándose a mis pies,
dado a nuestro pueblo, y que él ha me sentí avergonzada y angustiada. Vi en
mantenido ante ellos por muchos años. El ello una nueva luz, y decidí no más
Señor no dice Sí y No a su pueblo, sino Sí y patrocinar al carnicero; y que jamás serviría
Amén. Os enviaré los testimonios dados a la carne de animales muertos en mi mesa.
otros respecto al tema de la reforma pro Me habéis mencionado lo que significa
salud. Éste es un amplio tema. Ahora me para ustedes la ventaja de una dieta a base
encuentro revisando el libro titulado de carne. Os debo decir lo que ha hecho por
“Christian Temperance.” mí una dieta sin carne. Desde que la piedra
Fui algo sorprendida de vuestro argumento fue lanzada a mi cara cuando yo tenía nueve

26
años de edad, he tenido dificultad. En ese envasada, constituyen la comida de nuestra
tiempo casi perdí mi vida por la pérdida de mesa. Actualmente tenemos bastante de las
sangre. mejores naranjas, y también de limones. Esta
Luego me atacó la hidropesía, y desde es la única fruta fresca que podemos obtener
entonces he sufrido muchísimo de aflicción en esta estación del año, que es el invierno.
renal. Después de una larga enfermedad de Viajamos como cinco millas en el campo
once meses de fiebre malarial y reumatismo, para obtener esta fruta, por la cual pagamos
no fui capaz de viajar sin un especial asiento tres pence la docena (seis centavos en
tipo resorte. Aún cuando esto fue lo más moneda americana). Disfrutamos recogiendo
cómodo posible, con colchones suaves, fue la fruta grande y áurea de los árboles. Los
una tortura para mi cadera y la parte inferior limones en California, debo disfrutarlos
de mi espina dorsal. mucho más que las naranjas. Logro tener
Oré mucho sobre este asunto. Busqué al una caja de manzanas para mi propio uso,
Señor durante las horas de la noche, y Él me pero son inferiores a las manzanas que se
oyó. Algunos meses atrás me hicieron un consiguen en América. Yo pago $1.75 en
nuevo asiento tipo resorte. Un día dije: esta época del año por una caja de
“tómese ese asiento y póngase en el cuarto manzanas, que sostiene menos que una
de almacén; no lo necesitaré más.” Esto fue canasta grande.
hecho por fe, y desde entonces no lo he He escrito esto para daros alguna idea de
necesitado. La dificultad que provocó la cómo vivimos. Nunca he disfrutado de mejor
imposibilidad que me sentara en reuniones o salud que en el tiempo presente, y nunca he
en el carro, fue quitada. Después de haber realizado más escribir. Me levanto a las tres
sufrido por años, el Señor me sanó. Mi de la mañana, y nada duermo durante el
cadera sigue molestándome, pero pienso día. A menudo me levanto a la 1:00 A.M., y
que mi salud es mejor de lo que ha estado cuando tengo cierta carga en el alma, me
en toda mi vida. Oré mucho tocante a la levanto a las 12:00 A. M. para escribir
aflicción de los riñones, y también soy asuntos que llegan a mi mente. Alabo al
sanada de ese malestar. Hace algunos Señor de corazón y alma y voz, por su gran
cuatro años, yo dependía del uso de una misericordia hacia mí. He sentido que el
jeringa para los movimientos intestinales, Espíritu de Dios ha presentado ante varios
pero después de ser sanada la parte inferior el hecho de que su sufrimiento y mala salud
de mi espalda, no tengo necesidad de fueron causados por el descuido de la luz
recurrir a medios artificiales. Hago solo dos dada sobre la reforma pro salud. Les he
comidas a diario, y no puedo [en esta mostrado que su dieta de carne, que
específica coyuntura] comer vegetales o asumieron ser esencial, no era necesaria; y
granos. No uso carne, pues no puedo que como fueron compuestos de lo que
retroceder en esto. Cuando tomates, comían, el cerebro, el hueso, y el músculo,
producidos en mi finca, fueron puestos en mi se encontraron en una condición insalubre
mesa, traté de usarlos, sin cocinar y por haberse alimentado de la carne de
sazonados con poca sal o azúcar. Encontré animales muertos. Su sangre estaba siendo
que estos acordaron muy bien conmigo, y corrompida por esta dieta incorrecta. La
desde febrero hasta junio, ellos formaron la carne que ellos ingirieron se encontraba
mayor parte de mi dieta. Con ellos comí enferma, y su entero sistema estaba
galletas, aquí llamadas bollos. No como volviéndose grave y corrompido. Además,
postre sino pastel sencillo de zapallo. Uso un expuse ante ellos el hecho de que poniendo
poco de leche hervida en mi sencillo café [de varios tipos de alimento en el estómago en
cereal] hecho en casa; pero descarto crema una sola sentada, estaba causando
y mantequilla, y me apego estrictamente a enfermedad que no fue atribuida al alimento
una cantidad limitada de alimento. Raras consumido. Les dije que realizarían mucho
veces siento hambre, y nunca sé lo que beneficio si comieran sólo dos comidas al
significa tener un sentimiento desagradable día.
de afiebramiento estomacal. No tengo mal Existe un alarmante letargo sobre el tema
sabor en mi boca. de sensualismo inconsciente. Es costumbre
Todos los que llegan a mi mesa son comer la carne de animales muertos. La
bienvenidos, pero no pongo ante ellos carne familia humana se encuentra bajo el
alguna. Granos, vegetales, y fruta fresca y despotismo de costumbre y falsa educación,

27
de hábitos heredados y cultivados. Reina el sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que
apetito como rey sobre mente y razón. Las es vuestro culto razonable. Y no os
propensiones animales son permitidas como conforméis a este mundo, sino transformaos
poder controlador. Y en proporción a la mediante la renovación de vuestra mente,
violación de las leyes de la naturaleza, es para que podáis comprobar cuál es la buena
visto sufrimiento físico y enfermedad de toda voluntad de Dios, agradable y perfecta. La
raya y tipo; pues cada transgresión de las modestia y el amor Por la gracia que me es
leyes de la vida física, es una transgresión de dada, digo a cada uno de vosotros, que no
las leyes de Dios. Si el apetito, que debiera tenga más alto concepto de sí que el que
ser estrictamente guardado y controlado, es debe tener, sino que piense de sí con
complacido para el perjuicio del cuerpo, el moderación, conforme a la medida de fe que
castigo de la transgresión ciertamente Dios repartió a cada uno. Porque así como
resultará. Al ser transgredidas las leyes de la en el cuerpo tenemos muchos miembros, y
naturaleza, la mente y el alma se debilitan. no todos tienen la misma función; así
Los cristianos debieran considerar la también nosotros, siendo muchos, somos un
transgresión de estas leyes como un pecado cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos
contra Dios, un pecado por el cual rendirán de los otros.” (Romanos 12: 15).
cuenta en el día del Juicio, cuando cada caso Éste es un sermón que necesita
sea revisado delante de Dios. presentarse al pueblo. El asunto de la
El mundo actual se encuentra lleno de reforma pro salud no es agitado como
dolor, sufrimiento, y agonía. Pero ¿es la debiera. Una dieta sencilla, y la completa
voluntad de Dios que tal condición exista? abstinencia de drogas, dejando libre a la
No. Dios, el Creador de nuestros cuerpos, ha naturaleza para la recuperación de energías
arreglado cada fibra y nervio, y tendón; y se desgastadas, daría mucha más efectividad a
ha comprometido en guardar la maquinaria nuestros sanatorios en restaurar la salud al
en orden, si el agente humano está enfermo. Las energías intelectuales y
dispuesto a cooperar con él, y rehúsa obrar morales de cristianos deben ser despertadas.
contrario a las leyes que gobiernan el Mucho más tiempo debe dedicarse a la
sistema físico. La ley de Dios está escrita por mesa, y mucho más al avance de la obra
Su propio dedo sobre cada nervio, cada misionera en nuestro país. Debemos pensar
músculo, y cada faculta que ha sido en los cocineros, y su salud ser guardada en
encomendada el hombre. Estos dones lo posible, pues ellos tienen sus almas que
fueron concedidos a él, no para ser salvar. Los muchos platillos preparados para
abusados, corrompidos, y degradados, sino postres deben ser eliminados. Cada ministro
para usarse para Su honor y gloria. Cada mal que predica el evangelio al pueblo, debiera
uso de cualquier parte de nuestro organismo estudiar las leyes de la salud física. Él
es una violación de la ley que Dios desea debiera considerar atentamente el efecto que
que nos gobierne en estos asuntos; y al ejerce el comer y el beber sobre la salud del
violar esta ley los seres humanos se alma. Mediante precepto y ejemplo, mediante
corrompen; y el resultado de la violación de una vida de obediencia a las leyes de la
las leyes de la naturaleza, produce naturaleza, él puede presentar la verdad en
enfermedad y dolor de todo tipo, manera favorable. Los maestros y obreros en
constituciones arruinadas, decaimiento nuestros sanatorios no sólo deben predicar,
prematuro, y muerte antes de tiempo. sino practicar la abstinencia de alimento que
El organismo viviente es propiedad de estimula las pasiones carnales que guerrean
Dios. Pertenece a Él por creación y por contra el alma.
redención; y por el mal uso de nuestras “No sois vuestros, pues habéis sido
facultades, robamos a Dios del honor que se comprados con precio; por tanto glorificad a
le debe. La necesidad de hábitos saludables Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu,
forma parte del evangelio a ser presentado al que son de Dios.” Casi toda la familia
pueblo por quienes sostienen la Palabra de humana come más de lo requerido por el
Vida. sistema. Éste exceso se vuelve putrefacto, y
La importancia de la salud del cuerpo ha se torna en una masa podrida. Dificultades
de enseñarse como requisito bíblico. “Así, de catarro, enfermedad renal, jaquecas, y
hermanos, os ruego por la misericordia de problemas cardíacos, son el resultado de
Dios, que presentéis vuestro cuerpo en comer desmesuradamente. Aún la así

28
llamada reforma pro salud necesita terminado. Pero esto hace del comer una
reformarse en este punto. Cuando hombres y carga para quienes comen no más que lo
mujeres dejan de complacer sus apetitos en que sus estómagos pueden apropiadamente
ingerir demasiado alimento de calidad atender. Los reformadores de salud
cuestionable, cuando tratan a su estómago necesitan observar estas invenciones de la
tan respetuosamente como se merece, moda. Si os encontráis donde los que comen
cuando lo alivian a la mitad, o dos tercios, de demasiado continuamente pasan los
su laborioso trabajo que le obligan a realizar, tentadores platillos, es mejor transgredir los
cuando la naturaleza es más respetada que reglamentos humanos y salir y despedirse
el paladar y el apetito pervertido, entonces tranquilamente de la mesa.
habrá un cambio en la mejora de la salud y Comiendo meramente para complacer el
los morales. apetito es una transgresión de las leyes de la
Si más alimento, aún de calidad sencilla, naturaleza. A menudo esta intemperancia es
es puesto en el estómago que lo requerido sentida de inmediato en la forma de una
por la maquinaria viviente, este excedente se jaqueca, e indigestión y cólico. Una carga ha
vuelve una carga. El sistema realiza un sido puesta sobre el estómago que no puede
esfuerzo desesperado en disponer de ello, y ser atendida, y se presenta un sentir
este trabajo extra causa un sentimiento de opresivo. El cerebro es confundido, y el
cansancio y fatiga. Algunos que están estómago se encuentra en rebelión. Pero
continuamente sobrecomiendo, llaman estos resultados no siempre vienen por
hambre a este sentir de cansancio, pero es sobrecomer. En algunos casos el estómago
causado por la sobrecargada condición de se encuentra paralizado. No se siente
los abusados órganos digestivos. sensación de dolor, pero los órganos
En demasiadas mesas, cuando el digestivos pierden su fuerza vital, el
estómago ha recibido todo lo que requiere fundamento de la maquinaria humana es
para correctamente llevar a cabo su trabajo gradualmente minado, y la vida es rendida
de nutrir el sistema, otro curso, consistiendo muy desagradable. Al complacer en un mal
de pasteles, flanes, y salsas demasiado curso de acción del comer y del beber, miles
sazonadas, es puesto sobre la mesa. La sobre miles están arruinando su salud. Y no
sociedad ha procurado muchas invenciones, sólo es arruinada la salud, sino sus morales
y ella ha decretado que ese alimento sea también quedan corrompidas, porque sangre
puesto sobre la mesa en cursos diferentes. enfermiza fluye por sus venas. Tengo una
Sin saber lo que sigue, uno puede participar sugerencia que hacer a quienes tienen el
de suficiente alimento que quizá no es el más coraje moral y autodisciplina suficiente para
apropiado. Entonces es traído el último hacerlo. Si vuestro trabajo es sedentario,
curso. Esto puede estar compuesto de haced ejercicio cada día, y en cada sentada,
artículos alimenticios que, si hubieran sido comed sólo dos o tres tipos de alimento
puestos primero en la mesa, hubieran sencillo, tomando no más de estos que lo
añadido mucho al disfrute de la comida. demandado por el hambre. Decidid que esto
Muchos, aunque ya han comido suficiente, es todo el alimento que daréis a vuestro
se pasarán del límite, y comerán el tentador estómago. Por algunos días
postre, que, sin embargo, no les resulta en perseverantemente llevad a cabo vuestra
bien alguno. determinación de comer menos de lo que
La costumbre de poner diferentes cursos habéis hecho en el pasado. Ved cómo esto
de alimento sobre la mesa, hubiera sido funcionará. Hombres fuertes y valientes, que
mejor nunca ser inventado. Aquello que es se ocupan en trabajo físico activo, pueden
provisto para la comida, sea puesto sobre la participar de alimento que no pueden comer
mesa al comienzo, luego cada cual coma lo los de hábitos sedentarios sin perjudicar su
que es más saludable para sí. Dejad que salud. Los que se ocupan en trabajo físico
cada cual tenga la oportunidad de escoger activo, no son obligados a ser tan cuidadosos
en qué consistirá platillo. Si los extras tocante a la cantidad o calidad de su
provistos para postre fueran completamente alimento. Pero aún este tipo de personas
eliminados, eso sería una bendición. puede tener mejor salud si practica una
Otra costumbre que ha sido instituida es sincera disciplina en el comer y el beber.
aquello que exige a todos en guardar su Pero nuestro propio estómago no puede ser
lugar en la mesa hasta que el último haya hecho la regla para medir la dieta de todos

29
los demás. Es el positivo deber de médicos Su propia vida. El hombre debiera estimarse
educar, educar, y educar, mediante pluma y por el precio que ha sido pagado por su
voz, a todo el que tiene responsabilidad de salvación. Cuando él ubica este valor sobre
preparar alimento para la mesa. Enseñadles sí mismo, él no abusará deliberadamente
a poner cuchillo a sus deseos ambiciosos de una sola de sus facultades físicas o
poner ante su familia y ante visitas una mentales. Es un insulto al Dios del cielo que
variedad de platillos tentadores. Sería mucho el hombre abuse de sus preciosas facultades
mejor comer sólo dos o tres diferentes tipos al ubicarse bajo el control de agencias
de alimento en cada sentada, en vez de satánicas, y manchándose a sí mismo
sobrecargar al estómago de muchas mediante la complacencia de lo que arruina
variedades. su salud, su piedad, y su espiritualidad. “¿No
Existen muchos tipos de intemperancia en sabéis que sois templo de Dios, y que el
este mundo. El sobrecomer es intemperancia Espíritu de Dios habita en vosotros? Si
tan ciertamente como el beber licor. La alguno destruye el templo de Dios, Dios lo
intemperancia en el comer entorpece el destruirá a él. Porque el templo de Dios es
organismo, produciendo un apetito mórbido santo. Y ese templo sois vosotros.” (1ª Cor.
que esclaviza a hombres y mujeres. El 3: 16-17). Cuando el hombre educa el apetito
estómago debe recibir atención cuidadosa. para desear la carne de animales muertos, y
No debe ser mantenido en continua gustar del vino y bebida fuerte, se vuelve un
operación. Dad a este usado y muy abusado cuerpo de corrupción. ¡Oh cuán poco es Dios
órgano alguna paz y tranquilidad y descanso. honrado por ellos!, ¡Cuán poco es Él incluido
Después que haya realizado el trabajo de en sus pensamientos! La glotonería y la
una comida, no pongáis más trabajo sobre él bebida fuerte degradan los seres que son
hasta haber tenido una oportunidad de propiedad de Dios por creación; su propiedad
descansar y ser provisto de suficiente porque Él ha dado a Su hijo unigénito para
cantidad de jugo gástrico. Por lo menos su redención. Mirad ese partido de jueces,
deben dársele cinco horas entre cada abogados, y ministros, que pretenden ser
comida, y tened siempre en mente que si siervos de Dios, y colaboradores con Cristo
hacéis la prueba, encontraréis que dos Jesús, unidos en la mesa festiva. A través de
comidas serían mejor que tres. la complacencia de apetitos pervertidos, ellos
El pecado del mundo de Noé fue la han hecho de sí mismos un juego de tontos
intemperancia, y actualmente este pecado, necios privados de razón. Y estos son los
exhibido mediante intemperancia en el comer hombres por quienes Cristo murió para
y el beber, es tan marcado que Dios no posibilitarles una vida útil, para llevar el yugo
siempre lo ha de tolerar. Al comer y beber de Cristo, y para que mostraran su lealtad a
sostenemos la vida, y en sí, si son Dios.
mantenidos en sus límites, estos no causan Satanás es el destructor; y Dios es el
perjuicio alguno, sino una bendición. Pero restaurador. Él nos llama a cooperar con Él
cuando el comer y el beber es llevado al al hacer lo mejor, mediante precepto y
exceso, entran bajo el encabezado de ejemplo, en restaurar la imagen moral de
intemperancia. El hombre lleva al exceso lo Dios en el hombre. Es nuestro deber
que es lícito, y su ser entero sufre los ocuparnos en la obra de ayudar a nuestro
resultados de la violación de leyes que el prójimo a presentarse en su libertad divina,
Señor ha establecido. La intemperancia en el como hombres de dominio propio, vasijas de
comer y el beber está en aumento. Las honor. Podemos mostrarnos de mucho valor
mesas son servidas de todo tipo de alimento, como colaboradores con Dios al elevar la
con el cual satisfacer el apetito epicúreo. El norma de temperancia, procurando levantar
sufrimiento debe seguir este curso de acción. a nuestros hermanos de la degradación, para
Las fuerzas vitales del sistema no pueden que Cristo no haya muerto en vano por ellos.
soportar bajo la carga impuesta, y finalmente Así manifestamos nuestra nobleza como
se quebrantan. Dios se queda muy hijos de Dios, y coherederos con Cristo
deshonrado por la forma como el hombre Jesús; y manifestamos nuestra idoneidad
trata sus órganos, y Él no obrará un milagro para la herencia inmortal, que Cristo ha ido a
para contrarrestar una perversa violación de prepararnos. Todo esto podemos ser, y
las leyes de salud. El Señor ha comprado al hacer, si nos sometemos al control de Dios.
hombre, pagando por él el precio infinito de Pero oh cuán rápido el mundo se

30
encuentra corriendo en su locura, misma fuera sepultada en el gran océano,
apresurando el día de retribución. “Como en yo diría ¡Amén! Nuestros médicos no están
los días de Noé, así también serán los días trabajando en el plan correcto. Se necesita
de la venida del Hijo del Hombre.” Cada día una reforma más profunda y más cabal.
el hombre está formando su propio destino. El consumo de carne está haciendo su
Cada día su cuenta es transmitida por el trabajo, pues la carne se encuentra enferma.
Vigía celestial hacia los libros de registro del Dentro de poco no podremos usar ni la leche.
cielo. Llegará la hora cuando cada uno debe La misma tierra está gimiendo bajo los
enfrentar la historia de su vida. Pero ¿cuánto corrompidos habitantes. Necesitamos
del dinero que Dios ha dado el hombre, el considerar cercanamente nuestros hábitos y
dinero que debiera usarse para restaurar la prácticas, y desterrar nuestras pecaminosas
borrada imagen de Jesús, es usado para y acariciadas complacencias. He recibido luz
gratificar el apetito y la ambición, para de Dios sobre este tema, y he estado
preparar festivales extravagantes, y para procurando dar esta luz a nuestro pueblo de
construir y amueblar casas grandes? este país. Podría escribir muchas páginas de
Una alma salvada para Cristo Jesús es de esto; pero me siento tan triste por ello, que
más valor que el mundo entero. Entonces apenas me atrevo a tomar mi pluma en mis
cuánto se honraría a Dios si Él pudiera ver manos.
que las facultades físicas, mentales, y Os digo, mi hermano y hermana, estamos
morales de hombres y mujeres fueran viviendo en la condición laodicense de la
guardadas de todo apetito antinatural, de iglesia. Si algunos necesitaran caer sobre la
toda mala práctica, de todo tipo de roca y ser quebrantados, es el pueblo de
intemperancia, uso de tabaco, bebida California, y a través de toda nuestra iglesia
alcohólica, o glotonería. Obedezcan en América. Debemos despertar y actuar
hombres y mujeres la obra de Dios, trayendo como un solo hombre. Necesitamos ser
el cielo muy cerca de la tierra. fervientes y vivos. Están cayendo horrores
Me siento muy afectada por el actual sobre horrores sobre la destrucción de vida
estado de las cosas. Es hoy “como en los humana. Sin embargo esto recibe sólo pocos
días de Noé.” En esa época comían y comentarios. El mundo no desea ser
bebían, y plantaban y construían, con un advertido; pero el día del Señor viene
entusiasmo agitándolos desde abajo. Esto inadvertido, como ladrón en la noche.
los hizo intensamente activos en seguir las (Firmado) E. G. de White
malas imaginaciones de su propio corazón, y
hacerlo continuamente.
Había violencia en la tierra. ¿Qué vemos
17-El Consumo de Carne
ahora en 1886? Los hombres trabajan en la
misma forma como en días de Noé, Sunnyside, Cooranbong, 5 de noviembre, 1896.
olvidándose de Dios, educándose en hábitos
y prácticas que corrompen alma y cuerpo. Querido Hermano y Hermana Maxson:
Vemos terribles calamidades cayendo sobre
nuestro mundo debido a la iniquidad. Miles Por mucho tiempo ya, he guardado la carta
están muriendo mediante inundaciones, del 12 de abril que les escribí, pero decidí
terribles tornados, y terremotos. Naves que enviar lo que ya les envié, deteniendo
se encuentran en el mar profundo perecen aquello que ahora envío. No podéis entender
en las airadas olas. No obstante, los cuánto más efectivos serían vuestros
hombres siguen actuando en oposición a servicios en el ámbito religioso, y cuánto más
Dios. satisfactorio sería para ustedes mismos, si
Mi hermano, hay necesidad de practicar siguieran la luz que se les ha dado. Pero es
economía en cada línea de nuestra obra. Se una fase de vuestro carácter el aferrarse
necesita la oración, oración ferviente y tenazmente a ideas propias; y si posible,
sincera que nace del corazón. Se necesita llevarlas a cabo. Nuestras almas se
practicar la temperancia en el comer, el encuentran en peligro, y si rehusamos la luz,
beber, y en construir. Necesitamos educar al las tinieblas llegarán sobre todos. Nunca nos
pueblo en hábitos correctos de la vida. No propusimos establecer sanatorios para que
pongáis confianza alguna en medicina fueran administrados en casi las mismas
basada en drogas. Si cada partícula de la formas de otras instituciones. Si no tenemos
un sanatorio que en mucho se encuentra

31
decididamente contrario a otras instituciones, Israel cuando se les concedió una dieta de
no podemos ver progreso alguno. ¿Serán carne. La dieta de los animales es vegetales
nuestros apetitos, hábitos, y prácticas, de la y granos. ¿Deben los vegetales ser
clase que educaran a otros, conectados con animalizados?, ¿deben ser incorporados en
ustedes, en hacer excusas similares a las los sistemas de animales antes de ser
que habéis hecho para la complacencia de consumirlos? ¿Necesitamos obtener nuestra
comer la carne de animales? dieta vegetal al consumir la carne de
El Señor se propone llevar a Su pueblo a criaturas muertas? Dios proveyó fruta en su
vivir de frutas sencillas, vegetales, y granos. estado natural, para nuestros primeros
Él llevó a los hijos de Israel por el desierto padres. Él dio a Adán cargo del huerto, para
donde no podían obtener una dieta de carne; labrarlo y atenderlo, diciendo, “Para ti será
y les dio pan del cielo. El hombre comió pan para comer.” Los animales no habrían de
de ángeles. Pero ellos añoraron la ollas de destruirse entre sí en busca de alimento.
carne de Egipto, y gimieron y clamaron por Después de la caída, se permitió el consumo
carne, a pesar de que el Señor había de carne, para así acortar el período de
propuesto que si se sometieran a Su existencia de la longeva raza. Fue permitido
voluntad, los llevaría a la tierra de Canaán, debido a la dureza del corazón humano. Uno
estableciéndolos allí como un pueblo puro, de los grandes errores que muchos
santo, y feliz; y no habría ni un solo enfermo defienden, es que la fuerza muscular
en todas sus habitaciones, pues él depende de carne de animal. Pero los
desterraría toda enfermedad de entre ellos. sencillos granos, frutas de árboles, y
Pero aunque tuvieron un claro “así dice el vegetales, poseen toda la necesaria
Señor”, se lamentaron, lloraron, y nutrición para producir buena sangre. Esto
murmuraron, y se quejaron, desagradando no puede lograrse mediante una dieta a
así el Señor; y el Señor consumió entre ellos base de carne. Cuando se rompe un
a quienes se encontraban en lo más miembro, los médicos recomiendan que sus
profundo del campamento. Y el pueblo clamó pacientes no coman carne, siendo que
a Moisés; y cuando Moisés oró al Señor, el habría peligro de inflamación. Condimentos
fuego fue detenido. Y él llamó al lugar y especias usados en la preparación de
Taberah, porque el fuego del Señor ardió alimento para la mesa, provocan indigestión
entre ellos. Y la multitud mixta que se al igual como el té negro, el café, y el licor,
encontraba entre ellos, siguió deseando; y se supone que debieran ayudar a un hombre
los hijos de Israel también lloraron, y dijeron: trabajador en preparar sus tareas. Después
¿Quién nos dará carne para comer? de desvanecerse los inmediatos efectos, se
Recordamos el pescado que comimos en hunden a grado tan bajo como el grado en
Egipto tan libremente; y los pepinos, y los que fueron elevados mediante esas
melones, y los puerros, y las cebollas, y el influencias estimulantes. El sistema es
ajo. Pero ahora nuestra alma se encuentra debilitado, se contamina la sangre, y el
seca; y nada más hay fuera de este maná seguro resultado es la inflamación.
ante nuestra vista.” Por haberse empecinado Entre menos condimentos y postres son
tanto en comer la carne de animales puestos en nuestras mesas, mejor será para
muertos, Él les dio la precisa dieta que les todos los que comen. Todo alimento mixto y
había detenido. complicado es perjudicial para la salud de
El Señor les hubiera dado carne si hubiera seres humanos. Animales lerdos jamás
sido esencial para su salud, pero el que los comerían tal mixtura como la puesta en el
creó y redimió, los dirigió a través de la larga estómago humano. Pan caliente y bollos,
trayectoria en el desierto para educarlos, recién salidos del horno, no es alimento
disciplinarlos, y adiestrarlos, en hábitos saludable. Los calentados gases necesitan
correctos. El Señor entendía la influencia ser evaporados. Bollos calientes de
que el consumo de carne haría sobre el bicarbonato a menudo son untados con
sistema humano. Él deseaba tener un mantequilla, y consumidos con dieta
pueblo que llevara, en apariencia física, las predilecta. Pero la debilitada digestión no
credenciales divinas, a pesar de su larga puede sino sentir el abuso puesto sobre ella.
trayectoria. Hábitos insalubres en el comer, están
Cuando leí vuestra carta, fui fuertemente matando a miles y decenas de miles.
recordada de los quejumbrosos hijos de El alimento debiera estar cabalmente

32
cocinado, bien preparado, y apetitoso. Mi carne; pues esta dieta estimula a intensa
hermano, después de toda la luz que usted actividad las propensiones de la lascivia, y
ha recibido sobre el asunto de la dieta, sus debilita la naturaleza moral y espiritual. La
lamentos por no poder ejercitar libertad en carne lucha contra el espíritu, y el espíritu
comer carne son aparentemente similares a contra la carne. Necesitamos animar y
las lamentaciones de queja y llorar de los cultivar pensamientos puros y castos, que
hijos de Israel a oídos del Señor. Le digo que fortalezcan las facultados morales, en lugar
a la luz que el Señor le ha placido darme, de las facultades bajas y carnales. Dios nos
existe un continuo recargo del estómago ayude a despertar de nuestros apetitos de
humano con una mala calidad de alimento, autocomplacencia. Aborrezco la idea de
adjunto a una cantidad demasiado grande. El comer carne muerta. Un animal comiendo la
estómago es sobrecargado y agotado carne de otro animal es conmovedor. No hay
cuando debiera ser capaz de realizar buen necesidad de esto. Todas vuestras excusas
trabajo. La cantidad de cocinado hecho para hechas tocante a debilidad, es un argumento
nada sirve, como tampoco debiera existir una para no comer más carne.
dieta de pobre nutrición, sea en calidad o Cáncer, tumores, y toda enfermedad
cantidad; pero lo rico del alimento, y las inflamatoria, son mayormente causadas por
mixturas complicadas son destructivos. comer carne. De la luz que Dios me ha dado,
Carnes muy sazonadas, seguidas de rica el predominio de cánceres y tumores, se
pastelería, está desgastando los órganos debe al asqueroso consumo de carne
vitales de la digestión de niños. Si estuvieran muerta. Espero, sinceramente y con oración,
acostumbrados a comida sencilla y que como médico usted no siga siempre
saludable, sus apetitos no desearían lujo y ciego sobre este tema. Pues la ceguedad se
preparaciones mixtas. encuentra mezclada con una falta de coraje
La educación, el hábito, y la costumbre, moral en negar su apetito, en levantar la
dificultan la reconstrucción de los arreglos de cruz; lo cual significa asumir los precisos
la familia. La carne dada a los niños no es lo deberes que contrarían el apetito y la pasión.
mejor para asegurar su éxito. La fruta Al comer carne, los jugos y líquidos de lo
debiera ser el artículo alimenticio puesto en consumido, entran en el torrente sanguíneo;
vuestra mesa; y debiera constituir el boleto. y por estar nosotros compuestos de lo que
Los trozos de fruta, combinados con el pan, comemos, quedamos animalizados.
serán disfrutados en gran manera. Fruta Por ende es creada una condición
buena, madura, y sin descomposición, es lo afiebrada, porque los animales se
que debiéramos agradecer a Dios por encuentran enfermos; y al consumir su
darnos, porque es benéfica a la salud. carne, sembramos las semillas de
Probadla. Educad a vuestros hijos a subsistir enfermedad en nuestro propio tejido y
en una dieta de carne, sería perjudicial. Es sangre. Entonces, al quedar expuestos a los
más fácil crear un apetito antinatural, que cambios de una atmósfera palúdica, dichas
corregir y reformar el paladar después del enfermedades obtienen mayor fuerza.
hábito haberse arraigado. También, cuando somos expuestos a las
Nuestros sanatorios nunca debieran epidemias predominantes, y enfermedades
conducirse tras el modelo de un hotel; y contagiosas, el sistema no se encuentra en
siento mucho que es asunto tan difícil el que una condición para resistir la enfermedad. El
usted niegue a su apetito, y reforme sus tema me ha sido presentado en aspectos
hábitos en el comer y el beber. Una dieta de diferentes. La mortalidad causada por
carne cambia la disposición, y fortalece el consumir carne no es discernida. Si lo fuera,
animalismo. Somos compuestos de lo que no oiríamos más argumentos y excusas a
comemos, y comiendo mucha carne favor de la complacencia del apetito por
disminuirá la actividad intelectual. Los carne muerta. Tenemos bastante de lo bueno
alumnos lograrían mucho más en sus para satisfacer el hambre, sin que nuestro
estudios si nunca probaran carne. Cuando la boleto alimenticio esté compuesto de
parte animal del agente humano es cuerpos muertos en nuestras mesas. Pudiera
fortalecida por el consumo de carne, lo yo seguir indefinidamente sobre este tema,
intelectual se disminuye proporcionalmente. pero no lo haré. Sí espero que usted, como
Una vida religiosa puede lograrse, y médico, se encuentre en buen sentido, y por
mantenerse, con más éxito si se descarta la precepto y ejemplo no contrarreste aquello

33
que el Señor ha dado para iluminar mentes e que los diez mandamientos. Fue así como
introducir reformas cabales. Estoy trabajando los preceptos de hombres fueron enseñados
fervientemente en estas líneas, y jamás y estudiados como siendo de más valor que
cesaré en mi trabajo contra la práctica del un “Así dice el Señor.”
consumo de carne. Se me han presentado Se me ha advertido que no transite por el
las piedras de tropiezo que este asunto de la terreno que muchos de los maestros de
dieta ha sido para su progreso espiritual; y la Battle Creek han transitado en su
piedra de tropiezo que usted ha puesto ante experiencia. Al asunto de las diversiones fue
otros debido a sus embotadas sensibilidades introducido allí bajo un manto engañoso.
provocadas por la gratificación del apetito. Satanás se acercó como un ángel de luz, y
Por el amor de Cristo, vea más profundo, él obró activamente. Si él pudiera obtener la
estudie más profundo, y actúe de acuerdo a aprobación de maestros en la escuela que
la luz que a Dios le ha placido dar a usted y a se encontraba en el gran centro de la obra,
otros sobre este tema. No deseo escribir toda otra escuela establecida seguiría las
más. Amo vuestras almas, y quiero que pisadas. La levadura del mal, introducida y
usted acepte cada rayo de luz que al Señor aprobada por Battle Creek, extendería las
la ha placido dar, y luego coopere con el propiedades introducidas a todos aquellos
Gran Maestro al llevar esa luz a otros. con quienes estuviera conectada.
El Señor ha considerado esencial enviar
En amor, reprensión, corrección, e instrucción en
justicia, sobre muchos asuntos respecto al
E. G. de White manejo de escuelas entre adventistas del
séptimo día. Toda la luz que ha sido dada,
18-La Educación Esencial debe ser atentamente obedecida. Ningún
hombre o mujer, debiera estar conectado
con nuestras escuelas como educador, que
"Sunnyside", Cooranbong, N. S. W., 20 de no haya tenido una experiencia en obedecer
diciembre, 1896. la Palabra de Dios. Aquello que el Señor ha
dicho en la instrucción dada a nuestras
escuelas, ha de ser estrictamente
Durante la noche, algunos asuntos me considerado; pues si no existe, en algunos
fueron presentados tocante a la obra y la aspectos, una educación en nuestras
escuela que próximamente se abrirá en esta escuelas de carácter completamente
localidad. La luz que recibí fue que no diferente de la que ha sido dada en Battle
debiéramos modelar a semejanza de escuela Creek, entonces no debiéramos tener el
alguna que ha sido establecida en el pasado. gasto de comprar terreno, y erigir edificios
Debemos estudiar la Palabra de Dios en toda escolares.
seriedad como el gran libro de la vida, para En cada escuela Satanás ha tratado de
así entender lo que la escuela debiera ser al hacerse el guía de los maestros que
recibir y llevar a cabo la Palabra de Dios. A instruyen a los alumnos. Es él quien ha
menos que estemos en guardia, introducido la idea de que las diversiones
experimentaremos obstáculos para la egoístas son necesarias. Los alumnos
educación espiritual, que han retardado la enviados a la escuela con el propósito de
obra de nuestras escuelas en América, recibir una educación para ser evangelistas,
mediante la mala aplicación y desestimación ministros, y misioneros en países lejanos,
de la obra más esencial. han recibido la idea de que las diversiones
Cuando Cristo estaba trabajando en son esenciales para mantenerse en salud
nuestro mundo, Él tuvo sino pocos física, mientras que el Señor les ha
seguidores; y los que él consideraba como presentado que la mejor forma es incluir en
sus discípulos, a causa de las máximas y su educación el trabajo manual en el lugar
costumbres de los escribas, fueron de las diversiones. Este asunto de las
detenidos del avance que hubieran logrado diversiones, si es practicado, pronto se
en ser eficientes y útiles. A través de los volverá una pasión que provoca disgusto
rabinos, costumbres habían llegado de hacia el práctico y saludable ejercicio de
generación a generación; y estas fueron mente y cuerpo, que hace al alumno útil para
hechas más esenciales, y de mayor fuerza sí mismo y para otros.

34
Esta educación, en cortar árboles, labrar la dondequiera que ellos vayan, todo lo que
tierra, erigir edificios, al igual que en hayan logrado aprender en esta línea les
literatura, es la educación que cada joven dará libertad para evangelizar. Si la luz que
debiera procurar. Más adelante, una Dios ha dado fuera apreciada, los alumnos
imprenta debiera conectarse con nuestra salieran de las escuelas libres de la carga de
escuela, para poder educar sobre esta línea. deuda. También es esencial que se entienda
También debiera estudiarse la construcción la filosofía de la obra médico misionera.
de carpas. Debieran erigirse edificios, y Donde sea que los alumnos hayan de ir,
debiera aprenderse albañilería. También ellos necesitan una educación en la ciencia
existen muchas cosas en las cuales las de cómo tratar al enfermo; pues esto les
alumnas señoritas pudieran ocuparse. Existe dará una bienvenida en cualquier lugar,
la cocina y la costura; y debiera enseñarse la porque existe sufrimiento de todo tipo en
hortelanería. Debieran plantarse fresas, y cualquier parte del mundo.
cultivarse plantas y flores. Esto pudiera La educación dada en nuestras escuelas
hacerse por las señoritas alumnas. De esa necesita redondearse. Los alumnos debieran
forma ellas pudieran educarse en trabajo útil. recibir una educación que los capacitará para
También debe estudiarse encuadernación, y una vida comercial exitosa. Las ramas
una variedad de vocaciones debieran comunes de la educación debieran
también estudiarse. Estos alumnos no sólo enseñarse a cabalidad. Teneduría de libros
estarán ejercitando el cerebro, el hueso, y el debiera considerarse como de igual
músculo, sino también estarán adquiriendo importancia que la gramática. Esta línea de
conocimiento. La más grande maldición de estudio es una de las más importantes para
nuestro mundo en este nuestro tiempo, es la utilidad en la vida práctica; sólo pocos
ociosidad. Eso conduce a las diversiones egresan de nuestras escuelas con un
meramente para agradar y gratificar al yo. conocimiento correcto de teneduría de libros.
Los alumnos han tenido sobreabundancia en El motivo de tantos errores en libros de
esta forma de pasar su tiempo; pero ahora contabilidad no es porque los encargados
han de recibir una educación diferente, para son deshonestos, sino porque ellos no
ser preparados en salir de la escuela con una poseen un cabal conocimiento de
educación bien redondeada. contabilidad. Ellos no son hábiles en realizar
El correcto cocinar de alimento es una un cálculo fiel y diario de sus salidas. Estos
adquisición sumamente esencial, errores los han puesto en las filas de
especialmente donde la carne no es hecha hombres deshonestos, cuando realmente
el artículo principal de la dieta. Algo debe ellos no son deshonestos. Muchos jóvenes,
prepararse para sustituir la carne, y estos al ser ignorantes de cómo hacer la
alimentos deben ser bien preparados para contabilidad, han cometido errores que les
que la carne no sea deseada. Cultura en han causado serios problemas. Los que
todo punto de la vida práctica, hará a tienen un vivo interés en la causa y obra de
nuestros jóvenes útiles al egresar de la Dios, no debieran permitirse estar
escuela para ir a países del extranjero. No satisfechos con la idea de que no se les
tendrán que depender de las personas de exige saber cómo realizar la contabilidad.
esos países para que les cocinen y arreglen Educación, verdadera educación, significa
costuras, ni les construyan sus habitaciones. mucho. El tiempo dedicado en la escuela
Ejercerán mucha más influencia si para aprender cómo comer con el tenedor en
demuestran que pueden educar al ignorante lugar del cuchillo, no es el más esencial.
en cómo trabajar con los mejores métodos, y Estos pequeños asuntos de forma y
como producir los mejores resultados. Esto ceremonia, no debieran ocupar tiempo y
será apreciado donde los recursos fuerza. Esos alumnos que al principio son
financieros son difíciles de obtener. Ellos burdos y torpes, pronto vencerán esto. Si los
revelarán que los misioneros pueden maestros mismos son corteses, amables, y
transformarse en educadores al enseñarles atentos, si son leales de alma y corazón, si
cómo trabajar. Se requerirá un fondo mucho hacen su trabajo como a la vista del universo
más pequeño para sostener a tales entero, si tienen la mente de Cristo y son
misioneros, porque han hecho el mejor uso moldeados por el Espíritu Santo, se
de sus facultades físicas en trabajo útil y comportarán no de manera tonta y afectuosa,
práctico combinado con sus estudios. Y sino como damas y caballeros. Y si los

35
alumnos tienen ante sí el ejemplo del final de la inmortalidad, y en el cielo ellos
maestro de lo que es decoroso, día a día llevarán adelante con más cabalidad la
ellos serán educados en conducta correcta. educación comenzada en las escuelas aquí
A algunos les sorprendió que se en la tierra. Seremos alumnos por toda la
estableciera nuestra escuela en este lugar eternidad.
aparentemente inhóspito. Al comienzo se ha Todo alumno debiera aspirar a obtener
requerido algo de trabajo fuerte. Si la obra se capacitación mediante el adorno interior de
inicia bien, costará tiempo y dinero. Pero algo un espíritu manso y humilde, que es de gran
comenzado correctamente ya tiene el precio delante de Dios. Por tanto en esta vida
cincuenta por ciento ganado. Lo que cuesta él debiera hacer uso diligente de cada
son los primeros pasos. Pero al sostener lo oportunidad y privilegio en obtener todo el
que ya se logró, sea realiza un avance conocimiento posible en calificarse para esa
continuo en la dirección correcta. No todos vida superior en el futuro mundo. Dios exige
son sabios para entender esto. de cada joven el pleno desarrollo y cultivo de
Mediante la bendición del Señor, la obra se toda facultad. Cada poder de la mente, alma,
ha iniciado, y ahora se necesita la ayuda de y cuerpo, ha de ser ejercitado a lo sumo para
todos. Los alumnos deben aprender cómo entender la Palabra de Dios, y tener un
empezar. Los educadores deben ser correcto conocimiento de la gente y su
hombres y mujeres que han tenido comportamiento; es decir, la mente, alma, y
experiencia, y que dirigirán a los alumnos en cuerpo de quienes recibirán el “Bien hecho”
el camino correcto en cada paso del de los labios de su Maestro; y que formarán
progreso. Enséñese el modo de la Biblia; parte de la familia de Dios en el cielo. Este es
enséñese pureza de pensamiento, y estricta trabajo que todos pueden hacer. Algunos no
integridad. Ésta es la instrucción más valiosa son capaces de administrar u organizar, pero
a ser dada. Mantened a Jesús, el Modelo, estos pueden cooperar con los que tienen
siempre ante los alumnos mediante vuestro talento para esto.
ejemplo. Esto realizará una parte prominente Los maestros han de educar a jóvenes
en restaurar la imagen moral de Dios en los para que reconozcan que si ellos reciben a
que tenéis bajo vuestra dirección. Maestros, Cristo y creen en Él, serán llevados en
no tenéis tiempo, ni deber, en enseñar a los cercana relación con Dios. Él les da poder
alumnos las formas y ceremonias de esta para llegar a ser hijos de Dios, para
época corrupta, cuando todo se encuentra asociarse con los más elevados dignatarios
pervertido mediante el despliegue y la del reino del cielo, para unirse con Gabriel,
apariencia externa. Esto nunca debe con querubines y serafines, con ángeles y
encontrarse en nuestra escuela. Esta arcángeles. “Después el ángel me mostró el
reforma no ha de introducirse como esencial. río del agua de la vida, luciente como cristal,
Todo ejercicio religioso ha de tratarse con que salía del trono de Dios y del Cordero. En
la mayor solemnidad y reverencia. La medio de la plaza de la ciudad, a uno y a otro
enseñanza dada debiera ser de elevado lado del río, estaba el árbol de la vida, que
rango, de carácter más sagrado y religioso, lleva doce frutos. Cada mes da su fruto, y las
que la que ha sido dada generalmente en las hojas del árbol son para la sanidad de las
escuelas. Vale la pena trabajar con la naciones. Y ya no habrá maldición alguna. El
naturaleza humana, y ha de ser elevada y trono de Dios y del Cordero estará en ella, y
refinada. Hay una obra que sólo Dios puede sus siervos le servirán. Verán su rostro, y su
hacer por los que son deficientes. Ellos Nombre estará en sus frentes. Allí no habrá
deben ser capacitados del adorno interior, más noche. Y no necesitarán luz de lámpara,
que a la vista de Dios es de gran precio. Pero ni luz del sol, porque el Señor Dios los
los maestros pueden cooperar con Dios. alumbrará. Y reinarán por los siglos de los
Mediante la gracia de Dios en Cristo Jesús, siglos.”(Rev. 22:15).
que trae salvación e inmortalidad a la luz, los En Su enseñanza, nuestro Salvador no
maestros pueden cooperar con Dios, y Su animó a nadie en atender las escuelas
heredad puede ser educada, no en lo rabínicas de su época, para que sus mentes
minucioso de la etiqueta, sino en la ciencia no fueran corrompidas con el continuamente
de la salvación y la piedad; pues esto repetido “Ellos dicen”, o, “Se ha dicho.” El
preparará a los hijos e hijas de Dios en ser Señor puede hacer más con mentes que no
finalmente transformados mediante el toque tienen conexión con escuelas donde autores

36
impíos son examinados. Estos libros de atentamente cada punto, y evitar todo costo
materias, el Señor procura eliminar, y en sus innecesario, para que la carga de deuda no
lugares ubica las Escrituras del Antiguo y caiga sobre la escuela. Como colaboradores
Nuevo Testamento. Los que escudriñan las con Cristo, cada alumno que ama a Dios
Escrituras por sí mismos, porque son la supremamente, ayudará a llevar
Palabra de Dios, los que están dispuestos a responsabilidad en este asunto.
buscar la verdad como por tesoros Se os ha dado luz en líneas claras
escondidos, recibirán como premio esa respecto a los errores cometidos en la
sabiduría que viene de Dios. Si no dependen educación de maestros. La educación que
de su propia prudencia, invenciones, y los maestros pudieran lograr, pudiera
mentes hábiles, si entregan en las manos resultar como no esencial. Pues ellos no
del Señor las facultades de la mente, obtienen conocimiento de la vida práctica,
aceptando el yugo de Cristo Jesús, no un conocimiento de cómo trabajar y cómo
dirigirán sus pasos por donde Jesús no estudiar. No debiera permitirse que el error
estará dirigiéndolos. afecte a los jóvenes que asisten a la
El propósito de la vida debiera ser escuela que estamos procurando
obedecer el llamado de Cristo, “Sígueme.” establecer.
Aquellos cuyas mentes son guardadas puras Muchos consideran el estudio de libros
y exentas de demasiados asuntos baladíes, como el principal motivo de su vida escolar.
que ocuparán la fuerza de la mente en Ellos conocen muy poco de un práctico
aquello que será aceptado no desde su manejo del comercio, y por tanto son en eso
propio entendimiento, sino desde la desequilibrados. Sus facultades no han sido
perspectiva de lo que Dios ha dado, estarán desarrolladas proporcionalmente. Ellos no
continuamente progresando en han arado profundo, para entender los
conocimiento. Y este conocimiento los puntos débiles que impiden establecer el
dirigirá en canales rectos. Mediante su carácter, y no reconocen su propia
reconocimiento podrán agradecer a Dios por deficiencia. Ellos comienzan mal. A ellos no
haber estudiosamente preferido conocer y les preocupa lo de quedar involucrados en
entender lo que dice el Señor a Su siervo. deudas. Ellos no consideran seriamente el
La Palabra de Dios ha de ser estudiada y resultado de esto. ¿Qué es fe? Verdadera fe
enseñada. Conversad con Él mediante Su incluye al ser entero. Capacita el alma para
Palabra. De esa forma nuestros caracteres elevarse por encima de una condición
serán transformados. Las ideas y hábitos que imperfecta e inmadura, y para entender qué
fueron considerados esenciales, serán significa sabiduría. Véase Proverbios 8.
cambiadas. La Palabra de Dios ha de ser Si la educación se hubiera llevado a cabo
nuestro libro de texto. Es a través de esta de acuerdo a la mente y voluntad de Dios, la
Palabra como hemos de aprender todo sombra oscura de la pesada deuda no
tocante a la patria mejor, y la esencial estaría hoy colgando sobre nuestras
preparación para que todos obtengan instituciones. Si los alumnos hubieran
entrada en el reino de Dios. Esa Palabra, desarrollado mente, hueso, y músculo,
obedecida alegremente y de buena voluntad, armoniosamente, hubieran estudiado mejor.
ennoblecerá al ser entero. . . . . Pero muchos alumnos han seguido su propia
idea tocante a qué constituye educación, y
Sra. E. G. de White por tanto ellos no se han puesto donde su
determinación fuera la de llegar a ser
19-El Trabajo Para Nuestras hombres y mujeres forjados por la
autodisciplina. Muchos han fracasado por no
Escuelas razonar de causa a efecto. Se contentan que
otros los sostengan financieramente en lugar
de ellos mismos forjar su propio camino. Y
Debiera practicarse en nuestra escuela en muchos siguen su ejemplo. Cuando los
Cooranbong, la economía tocante a la alumnos son así llevados a través de años
administración de recursos. Esto debe de estudio con el financiamiento de otros,
hacerse, de otra forma se hará el mismo ellos pierden esa experiencia de la vida
error aquí como el cometido en nuestras práctica que será muy difícil recuperar. Uno
escuelas en América. Quienes se encuentran que tan a menudo se ha presentado como mi
dirigiendo las escuelas aquí, necesitan cuidar

37
instructor, puso Su mano sobre el hombro de porque debe aprenderse el camino del Señor
un joven, y dijo, “Debes aprender a aferrarte para poderse practicar. Muchos salen de
a la verdad mediante la fe en Cristo Jesús. nuestras escuelas con algún conocimiento,
Asóciate con hombres de experiencia, que pero sin ese redondeado y armonioso
han sido enseñados por Dios, y que poseen carácter que los capacitaría en ser maestros
conocimiento experimental de fe salvadora. A de principio.
pesar de todo lo escrito tocante al plan divino Los principios de la verdadera educación,
para la educación en nuestras escuelas, este que habilitarán al alumno en ser hombre
tema no ha sido cabalmente entendido. Se práctico, han sido pobremente practicados.
encuentra actualmente como lo fue en los Este tipo de educación se necesita en toda
días de Cristo. Los dichos de los sacerdotes empresa misionera; y si los maestros en
y rabinos, en esa época eran frecuentemente nuestras escuelas hicieran su trabajo, según
presentados como si fueran verdad y luz. el “Escrito está,” ellos enviarían de la escuela
Sus palabras eran repetidas con aplomo, hombres de valor moral que sabrían como
porque habían sido entregadas de rabino en emprender la obra en nuevos campos, y usar
rabino. Los hombres de apartaron de la su cerebro, hueso, y músculo, en hacer un
Palabra de Dios. Teorías falsas, recibidas trabajo completo y armonioso. Muchos que
como verdad por salir de labios de rabinos, han sido educados en nuestras escuelas son
fueron exaltadas por encima de las palabras torpes. Hacen poco en otras partes, y
de Dios. Cristo dijo a estos educadores: muestran que no han sido educados en
“Ignoráis las Escrituras y el poder de Dios.” trabajo práctico. Los alumnos debieran
Así es en nuestro tiempo. Las tinieblas han recordar que lo primero en hacer es hacerse
cubierto la tierra, y oscuridad al pueblo. Los personas prácticas, y bien redondeadas, que
alumnos han salido de nuestras escuelas con en emergencias pueden hacer el trabajo
una educación deficiente. Algunos piensan necesario. Cuando los alumnos reciben este
que conocen todo lo que realmente vale tipo de educación, no será necesario gastar
conocer, y que se encuentran calificados dinero en transportar a hombres miles de
para administrar instituciones. Pero les falta millas para planear escuelas, casas de
mucho en desaprender y mucho en adoración, y colegios. A los alumnos se les
aprender. Ellos deben conocer más de Dios. debiera instar a combinar el trabajo mental
Ellos deben reconocer su deficiencia. Ellos con el trabajo físico. Sus facultades físicas
deben saber qué constituye el cristianismo. debieran desarrollarse en proporción a las
Nada puede elevar al hombre, nada puede facultades mentales. Esto es esencial en la
hacerlo puro, y mantenerlo así, fuera de formación de una educación bien
creer en, y practicar, la verdad. Debe comer redondeada. Entonces será que ellos no se
la carne y beber la sangre del Hijo de Dios. sentirán como extraños en ningún lugar.
Ésta es la lección que todos deben aprender. Debiera preparárseles para enseñar a otros
Deben ver que el ser santificado significa cómo construir, cómo cultivar la tierra. Un
más que poseer un conocimiento teórico de hombre puede poseer una mente brillante,
la verdad. Ellos deben tener una fe viviente. puede ser rápido en captar ideas; pero esto
Ellos deben hacer más que denunciar el mal es de poco valor para él y para otros si él no
en otros; ellos deben luchar contra el yo. posee conocimiento de trabajo práctico, si él
Ellos deben ser cristianos de todo corazón, no sabe cómo ejecutar sus ideas. El tal sólo
poseyendo un celo y energía viviente tiene una educación a medias.
derivada de Cristo. Los jóvenes debieran Un maestro que posee un conocimiento
aprender a considerar la fisiología como uno inteligente de los mejores métodos, y que no
de los estudios esenciales. Ellos no debieran sólo puede enseñar la teoría, sino mediante
contentarse con una mera teoría; ellos ejemplo puede mostrar cómo debieran
debieran practicar el conocimiento obtenido hacerse las cosas, nunca será como una
de libros que enseñan esta materia. Este simple droga en el mercado. Los jóvenes no
asunto aún no ha sido resuelto siempre deben ser como sirvientes, que se
pacientemente y con perseverancia. Los que les debe decir qué hacer, y que cuando se
descuidan esta rama de estudio, que abarca termina un trabajo no tienen percepción para
tanto, harán una obra al azar en intentar ver qué más necesita hacerse. Ellos debieran
educar a los jóvenes. Ellos no están ver la situación de frente, diciendo: ‘esto no
calificados en dirigir nuestras escuelas, funcionará. A menos que yo aprenda cómo

38
trabajar, cómo luchar con problemas difíciles, Cristo cómo enseñar.
no seré de valor práctico. Yo debo Debo deciros que de la luz que Dios me
levantarme, y sí me levantaré. Subiré desde dio, sé que mucho tiempo y dinero son
el escalón más bajo hasta el más alto.’ El gastados por alumnos en adquirir un
que manifiesta esta determinación será un conocimiento que es como paja para ellos;
obrero confiable; pues su meta es avanzar pues no los capacita para que ayuden al
en conocimiento y en entendimiento. Puede prójimo a formar el carácter que los habilite
ser considerado como un hábil guardián. Hay en unirse con santos y ángeles en la escuela
aquellos que son rápidos en ver y aprender superior. En lugar de aglomerar las mentes
ideas en avance, pero que no consideran de jóvenes con una cantidad de cosas que
cada punto, y aplican sus ideas en manera son desagradables, y que en muchos casos
que produce los mejores resultados. Ellos serán de ninguna utilidad, debe impartirse
son desatentos; ellos no procuran consejería, una educación práctica. Tiempo y dinero es
no sea que se sientan obligados a retroceder gastado en obtener conocimiento. La mente
sus pisadas. Si no tienen cuidado, su curso debiera ser atenta y sabiamente enseñada a
será incierto y desequilibrado. Fracasarán en espaciarse en la verdad bíblica. El principal
hacer senderos rectos para sus pies, para objeto de la educación debiera ser el logro de
que los cojos vean sus errores. Ciertamente un conocimiento de cómo glorificar a Dios, a
harán desviarse a quienes admiran sus quien pertenecemos por creación y por
disparates y genio, a menos que se redención.
propongan en conocer lo que pretenden La tierra se encuentra corrompida y oscura
conocer. Deben tener cuidado en cómo e idolátrica; pero en medio de las tinieblas y
ordenan sus pasos. Ellos debieran orar la corrupción, está resplandeciendo una luz
mucho para no cometer errores. Si no pura y divina, la Palabra de Dios. Pero
caminan circunspectivamente, serán aunque hemos conocido la verdad por
perdedores. La santa Palabra de Dios nos da muchos años, se ha hecho poco progreso
los principios que forman la norma del por quienes han recibido luz. ¿A quién
manejo correcto en asuntos temporales perteneció el plan de producir ese tipo de
como en los espirituales. La voluntad de Dios libros que han sido patrocinados en nuestras
ha de ser hecha la voluntad del agente escuelas? Fue mayormente el plan de
humano, y esta voluntad ha de mantenerse hombres que no tenían la experiencia de
prominente. Los hombres no han de actuar Moisés, Josué, y Daniel, y los otros profetas
como si hubiera una regla para el amo y otra y apóstoles, que soportaron ver a Aquél que
para el siervo. Cristo fue un siervo. Él vivió es invisible. Ellos vieron a Dios por fe y
no para agradarse a Sí Mismo, y mediante su recibieron un concepto del divino carácter, la
vida de servicio, él exaltó todo tipo de perfección del cielo. Pero el ubicar en
servicio noble. nuestras escuelas los libros que allí han sido
puestos como libros regulares, es una ofensa
(Firmado) E. G. de White a Dios. En esta época, como nunca antes,
cuando las dos grandes fuerzas del Príncipe
20-La Verdadera Educación del Cielo y del príncipe del infierno se han
encontrado en decidido conflicto, nuestros
jóvenes necesitan instrucción en principios
La educación, según es conducida en las bíblicos. Como las ramas de la Verdadera
escuelas de hoy, es desequilibrada, y por Vid, la Palabra de Dios presenta unidad en la
tanto un error. Como compra del Hijo de diversidad. Existe en ella una unidad
Dios, somos Su propiedad, y cada uno perfecta, sobrehumana, y misteriosa.
debiera poseer una educación en las Contiene sabiduría divina que es el
escuelas de Cristo. Deben seleccionarse fundamento de toda educación verdadera;
maestros sabios para nuestras escuelas. Los pero este libro ha sido tratado con
maestros tienen que tratar con mentes indiferencia.
humanas, y son responsables a Dios en Ahora, como nunca antes, necesitamos
imprimir sobres esas mentes la necesidad de entender la verdadera ciencia de la
conocer a Cristo como un Salvador personal. educación. Si fracasamos en entender esto,
Pero nadie puede realmente educar la nunca ocuparemos un lugar en el reino de
comprada posesión de Dios a menos que él Dios. “Esta es la vida eterna, que te
mismo haya aprendido en la escuela de

39
conozcan a ti el único Dios verdadero, y a encomendado a todo el que regrese a su
Cristo Jesús, a quien has enviado.” Si éste lealtad mediante la obediencia a los
es el precio del cielo, ¿no debiera nuestra mandamientos de Dios. “Porque yo, el
educación impartirse en estas líneas? Cristo Eterno, amo el derecho, aborrezco el fraude,
debe ser el todo para nosotros. “Porque un y odio la ofrenda producto del robo. Por
Niño nos es nacido, Hijo nos es dado, y el tanto, en mi fidelidad los recompensaré, y
gobierno estará sobre su hombro. Será haré con ellos un pacto eterno. Sus
llamado Maravilloso, Consejero, Dios descendientes serán conocidos entre las
Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de naciones, y sus renuevos en medio de los
Paz.” ¡Qué fundamento es aquí puesto pueblos. Todos los que los vean, conocerán
para la fe de quienes vivan en todas las que son pueblo bendito del Eterno." En gran
épocas! Cuando Cristo ascendió al cielo, él manera me gozaré en el Eterno, me alegraré
ascendió como nuestro Abogado. Nosotros en mi Dios, porque me vistió de vestidos de
siempre tenemos un Amigo abogando en la salvación, me rodeó de un manto de justicia,
corte celestial. Y desde las alturas Cristo como a novio me atavió, como a novia
envía a su representante a cada nación, adornada de sus joyas. Porque como la tierra
pueblo, lengua, y raza. El Espíritu Santo produce su renuevo, y en el huerto brota la
imparte ungimiento divino a todo el que semilla, así el Señor, el Eterno, hará brotar
recibe a Cristo. Éste es el gran tema justicia y alabanza ante todas las naciones.”
subyacente de toda educación verdadera y Estas palabras de Inspiración presentan
santificada. Cuando esto es hecho el tema ante quienes pretenden creer la verdad
de nuestra conversación, ninguna presente, la obra que debiera estar
conversación común saldrá de nuestros haciéndose en líneas educativas. Esta obra
labios. Se oyen los chistes y las bromas debiera ser del mismo carácter que la obra
porque el templo del alma no se encuentra de Cristo; pues “somos colaboradores con
en santificación. Dios, el Padre eterno, dio a Dios.” Cristo trabajó en manera
Su Hijo unigénito al mundo, para que todo el completamente diferente de la de cualquier
que vaya a él pudiera tener vida eterna. Y en otro maestro.
este don, él nos abrió un canal de los tesoros Las verdades contenidas en las Escrituras
más ricos e inagotables. Este tema sagrado son grandes, elevadoras, y ennoblecedoras.
debiera ser el alimento de nuestras almas. Si la imagen perdida de Dios es restaurada
Con este pan de vida debiéramos satisfacer en este mundo, estas verdades deben ser
el hambre del alma. Si hacemos esto, no apreciadas. Están dotadas de tal sencillez
desearemos la excitación o grandeza que no es posible que se hayan originado en
mundanal. Nuestra experiencia religiosa es ninguna mente humana. Un sembrador de un
de exactamente la misma calidad del mundo más alto salió a sembrar en nuestra
alimento dado a nuestras mentes. El tierra la semilla. Solo esta más elevada fase
ungimiento del Señor estuvo sobre Cristo. “El de la educación puede preparar a los
Espíritu del Señor, el Eterno, está sobre mí, alumnos para la escuela más elevada, donde
porque me ungió para predicar buenas Cristo y Dios serán los maestros, y donde a
nuevas a los pobres. Me envió a vendar a los través de la eternidad, aprenderemos cómo
quebrantados de corazón, a publicar libertad mejor magnificar y glorificar el nombre de
a los cautivos, y a los presos abertura de la Dios. Los hombres que no son cargados con
cárcel. A proclamar el año de la buena aprender griego y latín, aún pueden poseer
voluntad del Eterno, y el día de venganza de un muy ferviente celo para prepararse en
nuestro Dios, a consolar a todos los esta vida en recibir la vida eterna, e ingresar
enlutados; a ordenar a los afligidos de Sión, en la escuela superior, llevando consigo el
gloria en lugar de ceniza, perfume de gozo resultado de sus estudios en este mundo.
en lugar del luto, manto de alegría en lugar Cuando ellos lleguen a la escuela celestial,
del espíritu angustiado. Y serán llamados su educación habrá avanzado en justa
árboles de justicia, plantío del Eterno, para proporción con su esfuerzo en este mundo
gloria suya.” “Y construirán las antiguas en obtener un conocimiento de Dios, y del
desolaciones, ellos levantarán las antiguas Redentor del mundo. Y en justa proporción al
desolaciones, y ellos repararán las antiguas avance que han hecho en buscar a Dios y Su
ciudades desoladas, las desolaciones de justicia, serán galardonados en la vida futura
muchas generaciones.” Este trabajo es e inmortal. El esquema de la redención no es

40
un estudio común. Si hubiera sido así, no se sábado del cuarto mandamiento, declarando
hubieran visto tantas almas infieles. a sí mismo como siendo el Señor del sábado.
Comenzando con la apostasía y el evangelio El que hizo al mundo, y también al hombre,
presentado a Adán y Eva en Edén, y a través también hizo el sábado, y lo entregó al
de la historia profética, la Palabra de Dios hombre para que lo guardase santo.
presenta el plan de redención, reuniendo “Además, el Eterno dijo a Moisés: “Di a los
evidencia nueva y aumentada, hasta que israelitas: Guardad mis sábados, porque el
llegó la plenitud del tiempo, y entonces Cristo sábado es señal entre mí y vosotros por
hizo su advenimiento al mundo. En Cristo, la vuestras generaciones, para que sepáis que
Deidad estuvo representada. Él fue el gran Yo Soy el Eterno que os santifico. Por eso
instructor en filosofía divina. Él vino sin guardad el sábado, porque es santo para
despliegue, teniendo ninguna gloria externa vosotros. El que lo profane, morirá. Todo el
que estimulara la mera admiración, y que haga algún trabajo en él, debe ser
poseyendo ninguna riqueza terrenal. exterminado de su pueblo. Seis días se
Cuando Cristo vino a esta tierra, las trabajará, pero el séptimo día es sábado de
tradiciones que habían sido legadas de completo reposo, consagrado al Eterno.
generación en generación, y la humana Todo el que haga algún trabajo en sábado,
interpretación de las Escrituras, escondieron morirá. Guardarán, pues, el sábado los
de los hombres la verdad como es en Jesús. israelitas, celebrándolo de generación en
La verdad fue enterrada bajo el escombro de generación, por pacto perpetuo. Es señal
la tradición. La importancia espiritual de los para siempre entre mí y los israelitas, porque
sagrados tomos quedó perdida; pues los en seis días el Señor hizo los cielos y la
hombres incrédulos cerraron la puerta del tierra, y en el séptimo día cesó y reposó."
tesoro celestial. Las tinieblas cubrieron la La norma de Dios del carácter, es su ley.
tierra, y oscuridad al pueblo. La verdad vio Satanás dijo: “destruiré esta norma, y
desde el cielo a la tierra; pero en parte plantaré mi propio estandarte en su lugar.
alguna fue revelada la imprimatura divina. Esto él ha procurado, y aún trata de hacer,
Una penumbra como el féretro de la muerte, para que la norma de Dios quede eclipsada,
se extendió sobre la tierra. Pero logró o sea vista a través de un oscuro vidrio. Los
prevalecer el León de la tribu de Judá. Él judíos no la vieron, y es por eso que
abrió el sello que cerró el libro de instrucción crucificaron a Cristo. El mundo cristiano no la
divina. Al mundo le fue permitido contemplar ve; y por eso ellos rehúsan reconocer la ley
la verdad pura y no adulterada. La verdad de Dios. Al hacer eso, ellos se hacen
misma descendió para echar atrás las responsables de los pecados que
tinieblas y contrarrestar el error. Un Maestro destruyeron a los habitantes del mundo
fue enviado del cielo con luz que alumbraría antiguo mediante un diluvio, que trajeron
a cada hombre que viene al mundo. Hubo fuego y azufre sobre Sodoma, y que
hombres y mujeres que ávidamente destruyeron a la nación judía. Los que de
buscaban conocimiento, la segura palabra Dios han recibido maravillosas oportunidades
profética; y cuando llegó, fue como una luz y gran luz, ¿seguirán en los pasos de
resplandeciendo en un lugar oscuro. quienes rechazaron luz para su ruina? Los
Como tesoro áureo, la verdad fue que han recibido de Dios la encomienda de
encomendada a la nación judía. La economía luz maravillosa ¿permanecerán en el bajo
judía, llevando la firma del cielo, fue instituida nivel de los maestros actuales?
por el gran maestro, Cristo Jesús. En tipos y (Firmado) Sra. E. G. de White
sombras, fueron veladas las importantes Copiado 8 de julio, 1897
verdades y misterios que necesitaban un
intérprete. La sombra señalaba a la
sustancia; y cuando Jesús vino a nuestro
21-Controlando a la Hermandad
mundo, fue para dejar resplandecer la luz "Sunnyside," Cooranbong, N. W. W., 12 de
espiritual. ¡Oye, oh cielos!, y ¡Asómbrate oh marzo, 1897
tierra! El designado Instructor fue no menos Queridos Hermanos Daniells, Palmer, y
que el personaje del unigénito Hijo de Dios. Colcord:
Dios fue revelado en Cristo. Él hizo claros los He sido profundamente movida. Durante la
tesoros de la verdad. El quitó los escombros noche, mientras estábamos en una reunión,
que habían sido puestos sobre la verdad del estábamos presentando la actual situación, y

41
cuan pocos había para hacer la obra tan otro comete el mismo error, sin hacer nada
importante y esencial que necesitaba mejor, y quizá no casi tan mal, cuán fácil es
hacerse. Uno de apariencia regia, que había que el hermano que primero pecó desgarre a
estado escuchando la descripción del estado su hermano con una mano inmisericorde.
de las cosas, se levantó diciendo, “¿Pueden Existen hombres que son severamente
hacerme el favor de ver atentamente, si tentados y probados, que enfrentan sus
estáis aceptando a los hombres dispuestos a tentaciones, en ocasiones sintiendo
servir al Maestro? ¿No será que habéis desesperación por no saber qué hacer en
errado en vuestro llamamiento, y lo una emergencia. Jesús se compadece de
abarcado, en las posiciones que ocupáis, en ellos. Él los ve enfrentando sus tentaciones
vuestro trato hacia uno que se ha movido a con un noble propósito, y luchando con el
otro campo de labor? ¿Qué si este diablo a brazo partido, pecho a pecho; y les
movimiento no fue según vuestras ideas del dice, como a Pedro, “Apártate de mí,
orden, o según vuestra sabiduría humana? Satanás. Déjame acercarme a mi hijo
¿Habéis vosotros, en vuestra experiencia, tentado. Pedro, Satanás te ha deseado para
sido sin falta? ¿No habéis cometido errores y zarandearte como a trigo, pero yo he orado
torpezas? Él tiene sus fuertes rasgos de por ti para que tu fe no falte.”
carácter, y vosotros tenéis los vuestros. Dios Hablad tranquilamente a los ministros que
ve todas estas imperfecciones. Él ve que procuran, tan plena y fervientemente como
algunos han procedido según sus propias usted mismo, hacer su deber bajo
convicciones, sin buscar el consejo de Dios. dificultades. Ellos son sino sólo hombres, con
“Todos vosotros sois hermanos.” El Señor todo el clamor de Satanás para
a nadie ha dado permiso de gobernar sobre desanimarlos. “Por tanto levantad los brazos
un hermano. Todos necesitan refinamiento decaídos, y las débiles rodillas.” Tened
del corazón, y purificación de las cuidado en trazar sendas rectas para
debilidades, de los rasgos de carácter, vuestros pies, no sea que la coja sea
naturales y hereditarios. Todos son desviada del camino; sino que sea sanada.
responsables ante Dios. Si un hermano “Procurad la paz con todos, y la santidad, sin
yerra en su trabajo ministerial, recordad que la cual nadie verá al Señor. Viendo con
todos ustedes han errado, y mostrado gran diligencia que ningún hombre falte en la
falta de fe en el Señor. No obstante, Dios no gracia de Dios; no sea que raíz alguna de
os ha desechado, dejándoos lugar alguno amargura se levante para molestaros, y así
donde trabajar. Si él hubiera hecho esto, su muchos sean contaminados.”
acción hubiera sido tan sensible como El Señor ha aceptado a hombres,
vuestra acción en este caso. Tened cuidado soportando sus errores, cuando sus
del poder en vuestras manos. Tened hermanos los han tratado con indiferencia.
cuidado de cómo denunciáis a quienes Ellos han permitido que intervenga y reine
debierais considerar con misericordia, su espíritu dictatorial; y haciendo esto, han
consolación, y ayuda. El Señor no ve las contrarrestado la obra de Dios. Ustedes han
obras de los hombres con la misma visión tratado este caso, desde el comienzo hasta
que los hombres las ven. Él tiene muchos lo último, evidentemente de manera injusta.
tipos de hombres con quienes tratar, y él Él se encuentra en el servicio de Dios. Él es
sabe justo cómo tratar con todos. Pero que propiedad de Dios. Ustedes no tienen
cada hombre, cual sea su posición, recuerde derecho de deshabilitarlo, como han hecho.
que no ha de gobernar la conciencia de Debéis tratarlo justo como desearíais ser
hombre alguno, ni sentarse en juicio contra tratados bajo semejantes circunstancias. Al
ningún hombre. El Señor no pronuncia como ir este hombre a otro campo sin consultar a
justo el juicio que habéis formado. sus hermanos, yo no entiendo cómo Dios
Satanás es un astuto obrero, y no perderá llevará a cabo el cumplimiento de la obra.
oportunidad alguna en aprovechar sus Este preciso movimiento a otro campo
posibilidades de trabajar por quienes son puede ser completamente según el orden
dejados a trabajar en una situación muy del Señor. Sean los hombres sensibles, y
desagradable. Existen aquellos que cometen ejerciten precaución cuando sea finalmente
graves errores, pero ellos raras veces ven el para la gloria de Dios.
agraviado carácter de sus propias faltas, o Pero a este hermano no se le habría de
sus más desagradables resultados. Pero si censurar en su acción, pues vuestro propio

42
curso de acción reveló movimientos que no No traten, los pastores del rebaño de Dios,
recomendaron confianza en vuestra fe, o en con indiferencia a sus colaboradores. “Todos
vuestro juicio. Él estuvo dispuesto a vosotros sois hermanos.” El Señor Jesús
someterse al juicio de otros, y eso murió para salvar a pecadores, y añora ver a
demasiado. El Señor no se agrada cuando hombres tiernos y llenos de compasión, no
los hombres recurren a otros, y ceden su llenos de dignidad propia. Esto debe ser
propia voluntad y juicio para seguir su dejado en el polvo. Los ministros deben tratar
consejo. Cuando el que da el consejo no tierna y amorosamente a sus colegas
posee más sabiduría y fe que él, todo resulta ministros que batallan con dificultades que se
en un error. Movimientos inconstantes serán presentan persistentes e invencibles. Pero en
hechos, según la apariencia presente, y no vuestra decisión tocante a este caso, habéis
según la mente y voluntad de Dios. Todos demostrado mucho más del yo y de lo
deben depender de Dios. Si no hubiera otra terrenal, que de amabilidad, mansedumbre, o
persona en el mundo sino uno mismo, amor.
debiéramos ser cristianos, para nuestro Todos han de recoger los preciosos
propio bien presente y eterno. La vida puede tesoros de amor, no meramente para cada
ser pura sólo cuando se encuentra bajo el alma que se encuentra ocupada en la obra
control de Dios. Ningún hombre ha de del ministerio; pues todo el que hace este
gobernar a su prójimo. trabajo pertenece al Señor. Él trabaja a
Los hermanos en la porción del campo través de ellos. Aprended las lecciones de
hacia el cual este hermano ha ido, no amor de la vida de Jesús. Tengan los
debieran haber consultado con el Pastor hombres cuidado de cómo hablan al
Daniells para saber su deber, sino con Dios. prójimo. No ha de verse egoísmo alguno,
Ellos debieran haberlo puesto a trabajar, ningún señorío sobre la heredad del Señor.
porque él se encuentra en servicio, bajo No debiera surgir respuesta amarga en
responsabilidad ante Dios. Él no ha de ser un ninguna mente o corazón. Ningún tinte de
colportor, sólo si eso estuviera conectado desprecio debe oírse en la voz. Si se habla
con su trabajo ministerial. Él ha de presentar una palabra propia, se toma una actitud de
la Palabra. Él necesita aprender muchas indiferencia, se muestra suspicacia, prejuicio
cosas, así como otros que se han dedicado o celos, mediante tal desmanejo puede
al ministerio. Muchos se apresuran, y quedar mal terminada la obra para una
cometen errores. Algunos se olvidan que alma.
ellos son sino humanos, con las deficiencias Los hombres son sino solo hombres; y
de la humanidad, y dan expresiones a Dios ha dicho que la mente y juicio de un
principios no cristianos. Así ponen el ejemplo solo hombre no ha de controlar la mente de
que lleva a otros por camino errado. otro. Cópiense las gracias de nuestro
Crítica innoble, egoísta, y débil, se ha Hermano Mayor. Con corazón y espíritu, y
vuelto en una ciencia falsa, que debiera ser todas las facultades concedidas por la
cortada de la experiencia de la vida. No piedad y el arte, hágase un trabajo genuino y
sorprende que muchos, teniendo naturalezas fiel. Mostraos como ejemplo mediante
sensibles, que consideraban la obra cristiana trabajo ferviente por el Maestro, llevando a
como lo más noble, y añoraban alguna todos a Cristo. Vuestro trabajo es el de
palabra de dirección, o algún consejo que los proclamar; el trabajo de Dios es el de
animara, han sido desviados por mal manejo, convertir los secos corazones de los
haciéndose así enemigos de la iglesia. Los hombres.
obreros de Dios necesitan el amor Cuando la obra parece hacerse difícil,
enternecedor de Jesús en sus corazones. remojad las palabras y el espíritu en el aceite
Viva cada ministro como un hombre entre los del amor divino; y luego, bajo la obra del
hombres. Vaya el tal, con métodos bien Espíritu Santo, podéis orar con todo fervor, y
regulados, de casa en casa, llevando predicar con todo el poder. Y Dios da el
siempre el incensario de la celestial y aumento. No permitáis que vuestros
fragante atmósfera de amor. Anticipémonos corazones se tornen fríos e indiferentes.
a las tristezas, las dificultades, y los Vuestra vida religiosa puede ser digna de
problemas de otros. Entremos en los gozos, encomio, según es representado en la iglesia
y ansiedades de los encumbrados y los de Éfeso, pero deficiente en amor a Dios y al
humildes, de los ricos y los pobres. prójimo. No deis lugar a la aspereza

43
farisaica, para herir a vuestro hermano. forma en que hubierais tratado su caso. Dios
“Escribe al ángel de la iglesia de Éfeso. desea que se trabaje con el prójimo con esta
"El que tiene las siete estrellas en su mano idea en mente, que ellos son humanos como
derecha, y anda entre los siete candelabros ustedes, sujetos a las tentaciones; y habéis
de oro, dice: “Conozco tus obras, tu trabajo, de encontrarlos en terreno común. Tratadlos
tu paciencia, y que no puedes tolerar a los respetuosamente como hombres escogidos
malos. Probaste a los que dicen ser de Dios. No siempre habrán sido sabios o
apóstoles y no lo son, y los hallaste perfectos en su juicio; pero la humanidad
mentirosos. "Has perseverado Y soportado debe encontrar a la humanidad justo donde
pruebas por mi Nombre, y no has ella se encuentra, recordando que todos son
desfallecido. "Pero tengo contra ti que has de igual valor ante Dios. Vuestros hermanos
dejado tu primer amor. Por tanto, recuerda son tan valiosos ante Dios como lo son
de dónde has caído. ¡Arrepiéntete!, y vuelve ustedes mismos. Bajo el estrés de las
a las primeras obras. Si no te arrepientes, circunstancias, por no haber ejercitado fe, y
vendré a ti, y quitaré tu candelabro de su revelado confianza en Dios, habéis cometido
lugar.” graves errores. Si los hombres yerran en las
“Escribe al ángel de la iglesia de Sardis: mismas líneas en que vosotros habéis
"El que tiene los siete Espíritus de Dios y las errado, si se mueven apresuradamente al ver
siete estrellas, dice: Conozco tus obras, que las apariencias, no hagáis con ellos como en
tienes nombre que vives, pero estás muerto. el caso del que ha estado trabajando por el
Sé vigilante, y reanima lo que queda y está Maestro. No podéis atarlo a vuestro corazón,
por morir; porque no hallé tus obras o influenciarlo para bien, mediante el curso
perfectas ante Dios. Acuérdate de lo que de acción que habéis seguido. Entrad en
has recibido y oído. Guárdalo, y unión y acuerdo sin demora. Desempeñad
arrepiéntete. Si no velas, vendré como vuestra parte con nobleza; pues habéis
ladrón, Y no sabrás a qué hora vendré sobre errado. Habéis tratado a ese hermano como
ti. Con todo, tienes unas pocas personas en ningún ministro debiera tratar a su colega. El
Sardis que no han manchado su ropa, y Señor no aprobará ningún ejemplo a ser
andarán conmigo vestidas de blanco, porque seguido por vuestros colaboradores. A cierto
son dignas.” hombre que pudiera haber trabajado en
Clamad a Dios el Señor, ‘Perdona nuestras Nueva Zelandia, no se le permitió trabajar.
flaquezas, y sus flaquezas; pero no gastéis Sus compañeros de trabajo en Nueva
mal una sola hora de servicio. Mantened a Zelandia han repetido vuestros sentimientos,
todos en su propia línea de trabajo, y a que ellos pensaron como dignos de ser
ningún siervo de Dios pongáis trabas, por no obedecidos. Ellos se han hecho a sí mismos,
venir a vosotros en busca de consejo, o por en conexión con ustedes, responsables ante
no proceder según vuestras órdenes. Dios por lo que ese hombre pudiera haber
Ustedes han ordenado y dirigido demasiado. hecho, pero que no hizo. El Señor pudiera
Los ministros de Dios debieran ir a él en haberlo usado para hablar y orar, para
busca de direcciones. Vuestros planes no ayudar a las almas que se encuentran en
fueron los planes de Dios. Si vuestro seria necesidad de ayuda. Los hombres se
hermano hubiera venido a vosotros en busca han vuelto débiles al depender de otros
de instrucción, lo hubierais desanimado o hombres; y confiar en ellos. Ellos salen
mal dirigido. Ningún hombre que Dios ha cuando los hombres les ordenan hacerlo.
escogido para su obra, ha de estar bajo el Debieran buscar a Dios, y confiar en él por
control de la mente de otro hombre. Los sabiduría. . . .
hombres pueden conversar como iguales, Os pregunto, mis hermanos en Melbourne,
pero cuando se trata de exponer las reglas y ¿quiénes han permitido que las impresiones
órdenes, dejad eso en manos del Señor. y circunstancias apaguen el amor por vuestro
Esta no es la línea a la cual habéis sido hermano?, ¿que afecten negativamente la
llamados a trabajar. consideración de las circunstancias
El Señor ha estado trabajando para conectadas con su trabajo? Él ha ido de
producir ciertas circunstancias para la gloria lugar en lugar, y fue enviado al campo del
de su nombre. Si vuestro hermano hubiera colportaje por no haber parecido existir un
hecho como ustedes piensan que debiera lugar para él, o dinero para sostenerlo. Si él
haber hecho, se hubiera desanimado por la se sintió movido a ir a Nueva Zelandia, lo

44
correcto hubiera sido que él fuera a ustedes, esto no cambia la receta dada al Hermano
mis hermanos, a presentar sus dificultades y Hickox. No hablo de él como hombre
pedir consejo. Pero se encontraba perfecto; pues él es igual como sus
endeudado, mortificado y sin fuerzas. Su hermanos. Él posee el mismo riesgo de errar,
ánimo estaba desfallecido. Cuando él salió y la misma necesidad de un espíritu manso.
para Nueva Zelandia, por el Hermano Pero si pensáis que el curso tomado hacia él
Daniells haber expresado la opinión de que os capacitará en obtener su confianza, y
su curso había sido mal, él fue dejado sin llevarlo a confiar en sus hermanos, creyendo
nada que hacer. Pero ¿deben las opiniones que yerra, ellos tendrán sabiduría para
de los hombres ser consideradas como ayudarlo, habéis calculado mal.
infalibles? ¿Deben los hombres seguir la Todos necesitamos sembrar un cultivo de
expresa opinión de un colaborador que ha paciencia, compasión, y amor. Segaremos lo
mostrado dedicación a la obra? ¿Se que estamos sembrando. Nuestros
arrodillaron sus hermanos en intercesión a caracteres están ahora siendo formados para
favor de tal hermano, considerando su caso la eternidad. Aquí en la tierra estamos siendo
como propio? Por todas partes existen almas adiestrados para el cielo. Todo debemos a la
que salvar, pero él no tuvo ánimo para hacer gracia, la libre gracia, la gracia soberana. La
la obra, por haber caído en deuda. Él gracia en el pacto ordenó nuestra adopción
necesitaba un hermano, con el corazón de como hijos de Dios. Gracia en el Salvador
simpatía y humanidad del Hermano Mayor, efectuó nuestra redención, nuestra
que tocara su corazón, su débil corazón. regeneración, y nuestra adopción a
¿Tuvisteis miedo, Hermano Crowthers, herederos con Cristo Jesús. Revélese a otros
Hermano Farnsworth, y Hermano Steed, de esta gracia. De la luz que me ha sido dada
tomar a este hermano de la mano, y decirle, en el pasado y en el presente, no veo el
“Todos tenemos nuestras pruebas, Hermano espíritu que Cristo poseyó en su vida,
Hickox, y le ayudaremos todo lo que revelado en vuestro trato con el Hermano
podamos mediante nuestra simpatía y Hickox. Si yo estuviera donde pudiera hablar
oraciones? Si usted ha cometido un error, con él en persona, lo animaría a respetar a
eso nos pasa a todos. Levántese como todos en posiciones de confianza, y a no
hombre, y vaya a trabajar. No se sienta como hacer de la carne su brazo, sino siempre en
fuera de la lucha. Sea leal al principio, y le todo hacer de Cristo su fortaleza y eficiencia.
ayudaremos. El Señor necesita cien obreros Conversaría con él como uno que, si hubiera
donde ahora sólo hay uno. Puede ser que el pecado, no lo hizo voluntariamente. Si él ha
Señor lo ha enviado aquí, para trabajar en la pecado, hay un Dios de misericordia, que lo
obra con nosotros.” soporta, que es tierno y longánime, dispuesto
Nunca digáis que es tiempo de hacer un a perdonar.
ejemplo de este hermano, aunque él haya Me encuentro tan cansada y agotada con
errado. Esperad hasta poder decir, “Es la forma tan inhumana con que el hombre
tiempo que de mí se haga un ejemplo humano y errante trata a su hermano, que es
mediante la eliminación de vuestra confianza tan amado de Dios como él mismo es. Poco
y favor, porque no he procedido sabiamente.” amor es expresado en actitudes y palabras
Pero existen muchos que, aunque cuando uno debe haberse movido no de
dispuestos a hacer una receta para que otros acuerdo a la voluntad de los hombres.
tomen la amarga medicina, no les agradaría ¿Cómo sabéis si el Señor ha permitido esto
tomarla ellos mismos. Bien dijo el apóstol, para establecer al Hermano Hickox y su
“Tenéis muchos maestros, pero pocos esposa donde ellos pudieran ser obreros con
padres.” Lo que necesitamos en nuestro Dios, donde él pudiera estar en trabajo
trabajo evangelístico es padres espirituales. ferviente, presentando la verdad a quienes
No he recibido una sola línea del Hermano se encuentran en tinieblas? ¿Quién dará
Hickox, ni de su esposa. Lo único que he cuentas de todo el bien que pudiera haberse
oído es lo proveniente de estos que hecho por estos dos obreros en presentar las
considero como no moviéndose en el Escrituras a otros, en unión con sus
consejo de Dios. Pienso que sería mejor que hermanos? No hay excusa para este tipo de
humilláramos nuestros corazones ante Dios, trato, y en el nombre del Señor protesto
y obtuviéramos entrañas de misericordia, y el contra ello.
incienso del amor santificado; y veamos si Deseo que ocasionalmente se descorriera

45
la cortina, y todos pudieran ver la forma Su luz resplandece en las tinieblas, pero
como el Señor trabaja, y la maravillosa las tinieblas no la comprenden. “Pero
actividad en las cortes celestiales. El Señor a quienes lo recibieron, a los tales dio el
menudo trabaja en manera que no acuerda potestad para ser hijos de Dios, es decir, a
con las ideas de los hombres que se todo el que cree en su nombre.” Él está
encuentran en posiciones de esperando y velando, tomando las ideas
responsabilidad. Las especulaciones y imperfectas de hombres, no extinguiéndolas,
calculaciones de mentes humanas, no sino corrigiendo sus errores, supliendo sus
siempre se encuentran en acorde con la defectuosas ideas con ideas correctas, y
sabiduría de Dios. Algunos se mueven añadiendo su propia verdad en sustitución de
demasiado lento, y su precaución es un rayo sus erróneos principios.
defectuoso en la rueda, impidiendo su Cristo es la luz del mundo. ¡Con cuánta
movimiento. Nuevamente, otros pueden condescendencia él elimina de la mente las
diseñar y planear cómo éste y aquél debieran tradiciones, las falsas teorías, y las máximas,
trabajar, cuando el Señor tiene otro trabajo autoridad, y mandamientos de los hombres,
para estos hombres, otros lugares donde que están funcionando contra los
quiere que trabajen como Sus agentes. mandamientos de Dios! Pero el enemigo se
Sus planes no están construidos sobre esfuerza para impedir la obra de Dios en las
fundamento alguno puesto por el hombre, mentes humanas. Me duele ver la poca
sino como el alto e inefable que habita la estima puesta en hombres que el Señor ha
eternidad, él sienta al fundamento, levanta la usado, y que él usará. Dios impida que las
estructura, en elevada independencia mentes de los hombres sigan en el canal de
mediante aquellos que se prestan para Su la mente de otro hombre. La mente de un
servicio. El Señor Jesús toma a quienes él ve hombre puede ser, por algunos, exaltada
como dispuestos a ser moldeados, y los usa como siendo en todo grado superior, pero
para la gloria de Su nombre, para estar de cada mente tiene su propia y peculiar
acuerdo a Su propio concepto espiritual. El debilidad, y su peculiar virtud. La mente de
ve material que otros pasarían de alto, y un hombre suplirá la deficiencia de otro
trabaja a todo el que desea ser trabajado. hombre. Pero si todos trabajan en el mismo
Mediante medios muy sencillos se abre una enganche, y reciben aliciente para ver, no a
puerta en el cielo, y la sencillez del agente los hombres en busca de su deber, sino a
humano es usada por Dios para revelar a Dios, ellos se desarrollarán bajo la dirección
Dios al hombre. del Espíritu Santo, y trabajarán en unidad
El Señor Jesús nunca intenta probar sus con sus hermanos. Uno suplirá la falta del
enseñanzas o vindicar su persona. Él habla otro.
como uno que tiene autoridad, como la Necesitamos obreros jóvenes y fuertes,
Fuente de la cual fluye toda sabiduría. Su tales como el Hermano Hickox y su esposa.
palabra es hablada, y el trabajo del Espíritu El Señor usará a ambos si ellos caminan en
Santo es encontrar un lugar para esa humildad con Dios. El tiempo que ellos han
palabra. Él es la luz del mundo. Sus propias gastado haciendo poco, no ha sido así
ideas son luz. Él simplemente resplandece, y gastado porque el Señor haya rehusado
los hombres son iluminados. Su trabajo en usarlos, sino debido al farisaísmo
los corazones humanos no ha de ser manifestado por los hombres que necesitan
eclipsado por los hombres. Todo hombre el poder convertidor de Cristo, la luz del
debe guardar su lugar, y dejar que Dios mundo, resplandeciendo en sus confusas
trabaje sobre corazones y mentes, e ilumine mentes humanas, enseñándoles que ellos
el entendimiento. Él no quiere que los no son dioses, y que ellos deben permitir
hombres caminen en tinieblas. Él ha dado que Dios trate con sus obreros. Sólo existe
habilidad y talentos a los hombres, para que un método verdadero mediante el cual
puedan usarlos y mejorarlos. cualquier hombre puede trabajar. Él debe
Los hombres no son dejados en aprender de Aquél que es manso y humilde
absolutas tinieblas. Como la luz del mundo, de corazón. Debemos ir con mayor fervor y
Cristo se dirige al mundo. En manera humildad, con mayor contrición del alma, y
alguna se mezcla Su luz con las tinieblas. pedir de Dios sabiduría, según él ha
Es más clara, brillante, y mucho más designado.
penetrante que cualquier otra luz. Por los mismos motivos que el Hermano

46
Hickox no es recibido y apoyado por sus siempre en mente que el dinero es de poco
hermanos en su trabajo, otros ministros valor comparado con el valor de las almas.
pudieran ser considerados como Muchos, si dejados al impulso, representan a
incapacitados para trabajar. Quiero presentar Dios como severo, velando para denunciar y
ante ustedes este asunto en la luz en que ha condenar; como quien no recibe al alma que
sido puesto ante mí. El Señor tiene elevados yerra mientras tuviera una excusa legal para
reclamos sobre el Hermano y la Hermana no ayudarle. El que es así representado no
Hickox. Ellos tienen mucho que aprender, es Dios; pues él está lleno de bondad,
como tienen todos los conectados con la misericordia, y verdad. Cristo vino para
gran obra del Maestro; pero encarezco a los eliminar tales sentimientos y pensamientos
hombres que debieran ser ayudadores de de Dios. Él desea que toda alma errante
aquellos que en una emergencia necesitan “mire y viva.”
ayuda, que no sean impedimento ni piedra Él desea que ellos sientan el amor ansioso
de tropiezo en su camino. y paternal de Dios hacia ellos. Él ha revelado
Es asunto deseable hacer servicio por lo que no es entendido. Si los hombres
Dios; pero no siempre es asunto fácil. El comieran la carne y bebieran la sangre de
mundo está contra nosotros. En ocasiones, Cristo, que significa ser hacedores de su
el camino parece encontrarse cercado, y palabra, ellos manifestarían los atributos de
Satanás parece estar aferrado a la mente. Y, Cristo. Él fue un hombre de Dolores,
muy a menudo, cuando los hermanos del acostumbrado al quebranto. Él fue herido por
tentado debieran ser sabios, se manifiesta el nuestras transgresiones, y molido por
lado humano de sus caracteres en lugar del nuestras iniquidades. El castigo de nuestra
lado piadoso. Eso es lamentable. Si estos paz estuvo sobre él, y por sus llagas somos
que son tentados no hubieran sido educados, curados. ¿Dónde se encuentra nuestra
mediante un curso de enseñanza, a ver a los abnegación, y sacrificio propio, y paciencia, y
hombres, ellos buscarían a Dios, y confiarían misericordia, y longanimidad, y amor, para
en él. Ellos necesitan fortaleza mayor que el hacer regresar al errante al arrepentimiento y
poder humano, más fortaleza que la propia. a la comunión con Dios? Si esto se hiciera,
Cuando los hombres tienen que nadar ¡qué reforma se haría en las almas, y en las
contra la corriente, existe un peso de las familias, y en la iglesia, bajo la gracia
ondas que los echa atrás. Entonces transformadora del Espíritu Santo! ¿Por qué
extiéndase una mano, como fue la mano del no actuamos como cristianos, según las
Hermano Mayor, a un Pedro hundiéndose, y lecciones que Cristo ha dado?
dese consejo bueno que establezca Dios es quien ordena todas las cosas. ¿No
confianza y despierte amor. No se puede habéis tenido idea alguna que este
entender cómo tal obra es registrada en los movimiento hecho por el Hermano Hickox fue
libros del cielo. El que haya cometido un bajo la orden de Dios? ¿No vio el Señor que
error no reciba ocasión para no trataríais sabiamente con su siervo? ¿No
descorazonarse, sino que sienta el fuerte vio Él que él necesitaba hacer servicio en
agarre de una mano simpatizadora; oiga el otra parte de Su viña, justo donde él se
tal el susurro, “Oremos.” El Espíritu Santo encuentra? El que ordena todo, el que
dará una rica experiencia a ambos. Es la conoce el número de los cabellos de nuestra
oración lo que une los corazones. Es la cabeza, obró mediante Su Espíritu para
oración hacia el Gran Médico para el llevarlo a un campo donde él pudiera realizar
sanamiento del alma, lo que producirá la mayor bien, como el atento, tierno, y terrenal
bendición de Dios. La oración nos une padre haría en los intereses de sus hijos.
mutuamente y con Dios. La oración trae a Sólo nuestro Dios es infinitamente más
Jesús a nuestro lado, y proporciona nuevas atento sobre los intereses de sus hijos e
fuerzas y gracia al corazón desfalleciente y hijas. Él es demasiado sabio para errar, y
confuso, para vencer el mundo, la carne y el demasiado bueno para perjudicarlos. Él
diablo. La oración anula los ataques de posee un amor sabio, un amor grande sin
Satanás. medida. “¿No sois vosotros de mayor valor
Recordad que somos sus vástagos, hijos que muchos gorriones?, y sin embargo
de una familia, “Todos vosotros sois vuestro Padre celestial los alimenta.”
hermanos.” Sus tiernas misericordias se El Señor, mediante sus propios métodos,
encuentran en todas sus obras. Tened romperá esta indiferencia del hombre hacia

47
su prójimo. Él educará y entrenara, y los que le temen, y sus justicia para los hijos
disciplinará, a sus hijos, ¡oh con cuánta de los hijos, para los que guardan su pacto, y
amabilidad y amor!, pues su mayor para quienes se acuerdan de sus
consagración y utilidad es Su trabajo; y los mandamientos para ponerlos por obra.”
capacitará para una vida superior. Es
mediante su Palabra como él instruye, y (Firmado) E. G. de White
mediante experiencia como él desarrolla
virtudes y facultades, transformando a sus
obreros para la herencia de los santos en luz.
22-El Ejercicio Productivo Versus Las
Si ellos se rinden a Dios, y no miran al Diversiones
hombre, ni dependen de lo finito en el lugar
del Infinito, él obrará por ellos un mucho más Para los Maestros y Alumnos de nuestro
excedente y eterno peso de gloria. Las Colegio en Battle Creek, y en todas
tinieblas y misterios rodean el sendero de nuestras Instituciones Educacionales:
quienes no han permitido que el Señor lleve
adelante su trabajo en sus corazones, que no Se han ofrecido muchas oraciones para el
han sujetado sus pensamientos a él. Si estas derramamiento del Espíritu Santo, y
pobres almas que ahora tengo en mi mente, recientemente se han visto demostraciones
tan sólo hubieran aprendido de Jesús, y no de alegría de corazón en quienes han
hubieran recibido consejo de sus propias esperado intensa y devotamente a Cristo
almas no convertidas, ellos ahora estarían en Jesús, el Cordero muerto desde la fundación
el sendero de la obediencia, como del mundo. Se ha visto en nuestro medio
colaboradores con Cristo Jesús. Pero ellos arrepentimiento y confesión de pecado, con
se pusieron a sí mismos en sus propias verdadero remordimiento del alma. Hubo un
manos, y no están disfrutando Su bendición, sentido del todo suficiente sacrificio, y la
ni la fe que obra por el amor y purifica el realización del cumplimiento de la promesa
alma. en el perdón, en transferir el carbón viviente
Cómo desearía que todos reconocieran el del altar de sacrificio, y el tocar de los labios,
gran amor, el sacrificio, la benevolencia, y la que fue la promesa de perdón. Labios
bondad del nuestro Padre celestial, al dar a contaminados de pecado expresaron
su Hijo para morir por nosotros para que elevadas alabanzas. ¡Hosanna! ¡Bendito el
pudiéramos, si creemos y hacemos sus que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna
mandamientos, tener una dulce paz, el gozo en las alturas! . . . .
del Padre, el amor del Padre; y unirnos con Pero ¿cuáles ganancias han dado al
él, de corazón, alma, y mente, y fuerzas, Señor nuestros jóvenes? ¿Se ha visto como
para mantener justicia y trazar en líneas fue con el pueblo de Israel en esa ocasión
claras con Cristo. No es sólo el sacrificio de tan solemne descrita en Éxodo? Moisés
Cristo; es también el sacrificio del Padre. El había subido al Monte para recibir
Padre, en unión y amorosa simpatía, con su instrucción del Señor, y la congregación
Hijo, se sujetó a sí mismo a sufrir con su entera debiera haberse visto en actitud de
Hijo. Él no escatimó a su Hijo unigénito, sino humildad ante Dios; pero en lugar de eso,
libremente lo entregó para todos nosotros. ellos comieron y bebieron, y se levantaron a
Este don de Cristo es la suprema verdad del jugar. ¿Se ha visto una experiencia similar
amor de Dios, y de esta Paternidad, a través en Battle Creek? ¿Será que muchos
de todo el tiempo y toda la eternidad. Aquí se perdieron su contacto con Dios?
manifiesta el amor de Dios en su Paternidad. ¿Efectuaron en los participantes una
Bebamos de este amor, para poder conocer relación más cercana a Dios los ejercicios
por experiencia lo que significa una del futbol?
experiencia tierna y gozosa en la realización Por las noches me han sido dados
de la Paternidad divina. Continúe el amor mensajes para dar a ustedes en Battle
fraternal. Llevando los unos las cargas de los Creek, y para todas nuestras escuelas.
otros, estamos cumpliendo la ley de Cristo. Mientras está en la voluntad de Dios que las
“Todos sus caminos son misericordia y facultades físicas sean adiestradas al igual
verdad, para los que guarden su pacto y sus que las mentales, sin embargo los ejercicios
testimonios." “La misericordia del Señor es físicos debieran, en carácter, estar en
desde la eternidad hasta la eternidad sobre completa armonía con las lecciones dadas al

48
mundo, y debieran manifestarse en la vida de Hombre sea manifestado.” “Y
cristianos, para que en el campo de la Dios vio que la iniquidad del hombre
educación y auto adiestramiento las era grande en la tierra, y que cada
inteligencias celestiales no registren en los imaginación de los pensamientos era
libros que los alumnos y maestros en continuamente hacia el mal.”
nuestras escuelas son “Amantes del placer El Señor me presentó la necesidad de
más que amantes de Dios.” Este es el establecer una escuela en Battle Creek que
registro haciéndose ahora de un gran no fuera modelada tras escuela alguna en
número, “Amantes del placer más que existencia. Habríamos de tener maestros
amantes de Dios.” que guardaran el corazón en el amor y temor
De esa forma Satanás y sus ángeles están de Dios. Los maestros habrían de educar en
poniendo su trampas para vuestras almas, y cosas espirituales, de preparar a un pueblo
él está obrando en cierta forma sobre que soportara la crisis ante nosotros; pero se
maestros y alumnos para inducirlos a ha visto una separación del plan divino en
ocuparse en ciertos ejercicios y diversiones muchas formas. Las diversiones están
que se tornan intensamente absorbentes, haciendo más para neutralizar la obra del
pero que son de carácter que fortalece las Espíritu Santo que cualquier otra cosa, y el
pasiones bajas, y crean apetitos y pasiones Señor es contristado. . .
que conducirán y neutralizarán Me encuentro alarmada por vosotros en
decididamente las operaciones y trabajo del Battle Creek. Los maestros son muy exactos
Espíritu Santo de Dios sobre el corazón en visitar con denuncias y castigos a los
humano. alumnos que violan las más pequeñas
¿Qué dice el Espíritu Santo a vosotros? reglas, no con propósito premeditado, sino
¿Cuál fue su poder e influencia sobre accidentalmente; u ocurren ciertas
vuestros corazones durante la Conferencia circunstancias que no constituyen pecado si
General y la conferencia en otros estados? el alumno se desvía de los reglamentos
¿Habéis considerado la aplicación a vosotros establecidos, y que no debieran ser
mismos? ¿Han, los maestros, sentido que sostenidos con inflexibilidad si se transgrede;
debieran tomarlo en serio? Si Dios los ha y no obstante la persona en falta es tratada
designado como educadores de los jóvenes, como si hubiera pecado gravemente. Yo
ellos también son “obispos de la grey.” Ellos deseo que ustedes los maestros consideren
no están en el trabajo escolar para inventar dónde están parados, y traten con ustedes
planes para ejercicios y juegos que educan a mismos, y pronuncien juicio contra ustedes
los alumnos; ni para reducir lo sagrado en el mismos; pues no sólo han infringido los
mismo nivel con lo común. Me encontraba reglamentos, sino también han sido tan
hablando a maestros en mensajes de estrictos, tan severos con los alumnos; y aún
reprensión. Todos los maestros necesitan más, existe una controversia entre vosotros y
ejercicio, un cambio de empleo. Dios ha Dios. No habéis hecho senderos rectos para
señalado lo que esto debiera ser—trabajo útil vuestros pies para que el cojo sea vuelto a la
y práctico; pero vosotros os habéis apartado rectitud. Os habéis apartado de los senderos
del plan divino para seguir invenciones seguros. Os digo, Maestros—sin especificar
humanas, y todo para detrimento de lo nombres. El Señor Dios de Israel ha obrado
espiritual. Ni una jota o una tilde de la en vuestro medio vez tras vez.
influencia de una educación en esa línea, os Habéis tenido grandes evidencias de los
capacitará para enfrentar los severos regios pasos del Altísimo. Pero un período de
conflictos en los postreros días. ¿Qué tipo de gran luz, de la maravillosa revelación del
educación están recibiendo nuestros Espíritu y poder de Dios, es un período de
maestros y alumnos? ¿Dios ha planeado e gran peligro, si la luz no es aprovechada.
inventado este tipo de ejercicio?, ¿O es ¿Consideraréis a Jeremías 17: 5-10; 18:12-
introducido por invenciones e imaginaciones 15: Pues ciertamente estáis llegando bajo la
humanas? ¿Cómo es preparada la mente reprensión de Dios. Luz ha estado brillando
para contemplación y meditación, y serios en rayos claros y constantes sobre vosotros?
pensamientos; y para la ferviente y contrita ¿Qué ha hecho esta luz por vosotros? Cristo,
plegaria saliendo de corazones subyugados el jefe Pastor, está velando vuestros pasos
por el Espíritu Santo de Dios? “Como fue en con desagrado, y está preguntando, “¿Dónde
días de Noé, también será cuando el Hijo del está la grey que te fue entregada? ¿Tu

49
hermosa grey? “Por tanto, os declaro hoy, pequeños y grandes; y haciendo evidente en
que soy limpio de la sangre de todos. Porque palabras, en espíritu, y en acciones, que
no rehusé anunciaros todo el designio de ellos no se encuentran bajo la disciplina del
Dios. Mirad por vosotros, y por todo el mayor Maestro que el mundo haya conocido.
rebaño en medio del cual el Espíritu Santo os Se necesita un molde más elevado, más
ha puesto por obispos, para apacentar la santo, en la escuela de Battle Creek, y en
iglesia del Señor, que él ganó con su propia otras escuelas que han seguido el mismo
sangre. Sé que después de mi partida patrón. Las costumbres y prácticas de la
entrarán entre vosotros lobos rapaces, que escuela en Battle Creek, salen hacia todas
no perdonarán el rebaño. Y de entre vosotros las iglesias, y los pulsos de esa escuela son
mismos se levantarán hombres que sentidos a través del cuerpo de creyentes.
enseñarán cosas perversas, para arrastrar a No está en el orden divino que miles de
los discípulos en pos de sí.” (Hechos 20: 26- dólares sean gastados en
30). “Apacentad la grey de Dios que está engrandecimientos y añadiduras en
entre vosotros, tomando la supervisión de la instituciones en Battle Creek. Existe
misma no por obligación, sino demasiado allí ahora. Tómense esos
voluntariamente; no por ganancias recursos financieros extras, y establézcase
deshonestas, sino de buen ánimo.” Estos la obra en las necesitadas partes de otros
maestros que no poseen una experiencia campos para dar carácter a la obra. He
religiosa progresiva, que no están hablado la palabra de Dios sobre este
aprendiendo lecciones diarias en la escuela punto. Existen motivos que muchos no
de Cristo, para ser ejemplos de la grey, sino entienden, que ahora no estoy en libertad
que aceptan su salario como lo principal, no de presentar; pero os digo en el nombre del
están aptos para la solemne y terrible Señor, que cometeréis un error en añadir
posición que ocupan. Pues este texto bíblico edificio tras edificio; pues están
es apropiado para todas nuestras escuelas introduciéndose en Battle Creek
establecidas como Dios desea, a la orden del responsabilidades que son demasiado para
ejemplo de las escuelas de los profetas, una sola institución. Nota: Por orden privada
impartiendo un más elevado tipo de de la Hermana White. En algunos casos los
conocimiento, mezclando no la escoria con la alumnos saldrían con una mejor educación,
plata, y el vino con el agua, lo cual es una y tan llenos de lealtad al principio, en
representación de principios valiosos. Ideas algunas escuelas que no son de nuestra fe.
falsas y prácticas malsanas, están leudando Existen demasiados señores en la
lo puro, y corrompiendo lo que debiera escuela, que les gusta gobernar la heredad
siempre ser guardado puro y visto por el de Dios. Existe muy poco de Cristo y
mundo, por ángeles, y por hombres, como la demasiado del yo. Pero los que se
institución del Señor, escuelas donde la encuentran bajo el dictado del Espíritu de
educación de amar y temer a Dios recibe Dios, que están bajo el gobierno de Cristo,
prioridad. “Y esta es la vida eterna, que te son ejemplos para la grey; y cuando el jefe
conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Pastor aparezca, ellos recibirán una corona
Cristo Jesús, a quien has enviado.” “Ni seáis de gloria que no se marchita.
señores sobre la heredad de Dios, sino “De igual forma, jóvenes, someteos a los
ejemplo para la grey.” ancianos, Sí, estad todos sujetos los unos a
Aprendan diariamente en la escuela de los otros, y vestíos de humildad; pues Dios
Cristo los maestros que pretenden ser resiste al orgulloso, y da gracia al humilde.
cristianos. “Llevad mi yugo sobre vosotros, y Humillaos, por tanto, bajo la poderosa mano
aprended de mí, que soy manso y humilde de Dios para que él os exalte cuando fuere
de corazón, y hallaréis descanso para tiempo.” Toda vuestra exaltación del yo
vuestras almas.” Os pregunto, ¿Está cada produce el resultado natural, y os hace en
educador en la escuela llevando el yugo de carácter como Dios ni por un momento
Cristo?, o está manufacturando yugos aprobará. “Sin mí,” dice Cristo, “nada podéis
propios para ubicar en el cuello de otros, hacer.” Trabajad y enseñad, trabajad en las
yugos que ellos mismos no llevan, difíciles, líneas de Cristo, y entonces nunca
severos, y exigentes; y además, están trabajaréis en vuestra propia y débil
comportándose muy irresponsablemente habilidad, sino que tendréis la cooperación
hacia Dios, ofendiendo cada día en asuntos de lo divino combinado con la divina

50
habilidad humana. “Echando todo vuestro somos en aprender! Y de todas las
cuidado sobre Él; pues él se preocupa por instituciones en nuestro mundo, la escuela es
vosotros. Sed sobrios y velad.” (No en el la más importante. Aquí ha de estudiarse el
deporte del futbol, y en educar en juegos asunto de la dieta; pues no ha de seguirse el
objetables que debieran avergonzar a todo gusto exclusivo de una sola persona, o su
cristiano con mortificaciones posteriores) sed paladar, o su capricho, o su idea; pero existe
sobrios, velad, porque vuestro adversario, el necesidad de una gran reforma, pues
diablo, anda como león rugiente, buscando a perjuicio duradero ciertamente será el
quién devorar.” resultado de la presente forma de cocinar.
Sí, él se encuentra en vuestro terreno de De todas las posiciones de importancia en
recreo velando vuestras diversiones, ese colegio, la más grande es la del individuo
agarrando a cada alma que encuentra empleado en confeccionar los platillos a ser
distraída, sembrando sus semillas en mentes preparados y puestos ante los alumnos; pues
humanas, y controlando el intelecto humano. si esto se descuida, la mente no estará
Por el amor de Cristo póngase un paro en el preparada para realizar su trabajo, porque el
Colegio de Battle Creek, y considérense los estómago ha sido tratado imprudentemente,
efectos posteriores sobre el corazón, el y no puede realizar su trabajo correctamente.
carácter, y los principios, de estas Se necesitan mentes fuertes. El intelecto
diversiones modeladas tras la moda de otras humano debe obtener expansión, vigor,
escuelas. Habéis estado continuamente agudeza, y actividad. Debe imponérsele
progresando en los caminos de los gentiles, trabajo fuerte, o se tornará débil e ineficiente.
y no tras ejemplo de Cristo Jesús. Se requiere fuerza cerebral para pensar con
Satanás se encuentra en el terreno del seriedad; debe ser ensanchado para resolver
recreo, él está presente en cada ejercicio de difíciles problemas y dominarlos, no sea que
los salones escolares. Los alumnos cuyas disminuya en poder y aptitud para pensar. La
mentes están profundamente excitadas en mente debe inventar trabajo, y luchar, para
sus juegos, no se encuentran en la mejor poder proveer al intelecto vigor y firmeza; y,
condición de recibir la instrucción, el consejo, si los órganos físicos no son guardados en la
la reprensión más esencial para esta vida y más saludable condición mediante alimento
para la vida futura inmortal. nutritivo y sustancial, el cerebro no recibe su
De Daniel y sus compañeros la Biblia dice: porción de nutrición para trabajar. Daniel
“En cuanto a estos cuatro jóvenes, Dios les entendió esto, y él se abasteció de una dieta
dio conocimiento y habilidad en aprender, y simple, sencilla, y nutritiva, y rehusó los lujos
sabiduría; y Daniel tuvo entendimiento en de la mesa del rey. Muchos de los postres
toda visión y sueño. “Acercaos a Dios, y él se que toman tanto tiempo en prepararse, son
acercará a vosotros; resistid al diablo, y él detrimentales para la salud. Alimentos
huirá de vosotros.” Estúdiese atentamente la sólidos que requieren masticación serán
dieta; pues no es saludable. Los diferentes mucho mejor que alimentos blandos o
platillos pequeños de los postres, son líquidos.
perjudiciales en lugar de saludables y Considero esto como esencial. Y envío mi
benéficos; y de la luz que me fue dada, advertencia al Colegio en Battle Creek, para
debiera existir un decidido cambio en la que de allí salga a todas nuestras
preparación de alimento. Debiera existir un instituciones de aprendizaje. Estúdiense
cocinero hábil y cabal, que provea variados y estos temas, y obtengan los alumnos una
sustanciosos platillos a los alumnos. La correcta educación en la preparación de
educación en esta línea de provisiones alimentos sanos, apetitivos, y sólidos, que
alimenticias no es correcta ni saludable y nutren el sistema. Ellos no tienen el correcto
satisfactoria, y es esencial que exista una tipo de entrenamiento y educación tocante al
reforma. Estos alumnos son la heredad de alimento más saludable que produce sanos
Dios, y los principios dietéticos más sanos y nervios y músculos, y que proveen nutrición
saludables han de introducirse en el a las facultades del cerebro y a los nervios.
internado. Los platillos de alimentos suaves, El intelecto ha de guardarse cabalmente
las sopas y alimentos líquidos, o el libre uso despierto con trabajo nuevo, serio, e íntegro.
de carne, no son lo mejor en proporcionar ¿Cómo ha de realizarse? El poder del
músculos saldables, órganos digestivos Espíritu Santo debe purificar los
buenos, o cerebros limpios. ¡Oh, cuán lentos pensamientos, y limpiar el alma de su

51
contaminación moral. Hábitos perniciosos no las escuelas con eficiencia educada, de
sólo degradan el alma, sino también modo que cuando tengan que depender de
empequeñecen el intelecto. La memoria sus propios recursos, tendrían un
sufre al ser puesta en el altar de prácticas conocimiento que usarían, y que es esencial
bajas y perjudiciales. “El que siembra para la para la vida práctica. El buscar invenciones
carne cosechará de la carne corrupción; y el que emplean las facultades dadas por Dios
que siembra para el espíritu del espíritu en hacer nada realmente útil, nada que
cosechará vida eterna.” pueda llevarse a la vida futura, ningún
Cuando maestros y alumnos se consagren registro de buenas obras, o acciones de
a Dios en alma, cuerpo, y espíritu; y amor, se presenta en los libros del cielo,
purifiquen su pensamiento mediante la “Pesado has sido en la balanza, y fuiste
obediencia a las leyes de Dios, ellos recibirán hallado falto.”
continuamente una nueva dote de poder El estudio diligente es esencial, como
físico y mental. Entonces el alma buscará a también lo es el arduo trabajo. El juego no
Dios, y habrá oración ferviente en busca de es esencial. La influencia ha estado
claras percepciones para discernir. El oficio y creciendo en su devoción a las diversiones,
trabajo del Espíritu Santo no es para que hasta el punto de tornarse en un poder
ellos lo usen, como muchos asumen, sino fascinante, y embrujador; contrarrestando la
para que el Espíritu Santo los use a ellos, influencia de la verdad sobre el carácter y la
moldeando, modelando, y santificando cada mente humana. Una mente bien equilibrada
facultad. El entregar las facultades a no siempre se consigue en la dedicación de
prácticas de lascivia, desorienta el poder las facultades físicas a las diversiones. Es
cerebral y nervioso, y aunque profesan de importancia la disciplina física en la vida
religión, ellos no son, y nunca serán, agentes práctica, siendo siempre endulzada
que Dios puede usar; pues Él aborrece mediante la reflexión que califica y educa la
prácticas de impureza que disminuyen el mente y el cuerpo para mejor realizar la obra
vigor físico y las capacidades mentales, de que Dios desea que los hombres hagan en
modo que todo lo que involucra trabajo diferentes líneas. Entre más perfectamente
mental, rápidamente se vuelve fastidioso. La los jóvenes entienden cómo realizar los
memoria se desajusta, y ¡oh, qué detestable deberes de la vida práctica, más agudo, más
ofrenda es así presentada a Dios! útil, y más facilitador, será su gozo diario al
Entonces, cuando contemplo las escenas ser útiles para otros.
que me son presentadas, cuando considero La mente así educada para disfrutar del
las escuelas establecidas en diferentes trabajo físico en la vida práctica, llega a
lugares, y las veo decayendo tan lejos de las engrandecerse; y mediante el cultivo y el
escuelas de los profetas, me angustio entrenamiento, se vuelve bien disciplinada y
demasiado. El ejercicio físico diseñado por el ricamente provista para la utilidad; y para un
Dios de Sabiduría, consiste en que algunas conocimiento esencial para ser de ayuda y
horas de cada día debieran dedicarse a bendición para sí y para otros.
educación útil en líneas de trabajo que Considere cada alumno, y sea capaz de
ayudarían a los alumnos en aprender los decir, ‘Yo estudio, yo trabajo, para la
deberes de la vida práctica, que son eternidad.’ Ellos pueden aprender a ser
esenciales para todo joven. Pero esto ha sido consistentemente industriosos y
eximido, y las diversiones han sido perseverantes en sus combinados esfuerzos
introducidas, diversiones que sólo proveen de trabajo físico y mental. ¿Qué fuerza de las
ejercicio sin ser de bendición especial en la facultades es puesta en vuestros juegos de
realización de acciones de justicia, lo cual es futbol, y en vuestras otras invenciones
la esencial educación y entrenamiento. semejantes a las de los gentiles, ejercicios
Cada alumno necesita una cabal que a nadie bendicen? Si se ponen los
educación en los deberes prácticos. El mismos esfuerzos en hacer trabajo útil, ¿no
tiempo empleado en ejercicio físico que paso sería más agradable vuestro registro en el
a paso lleva al exceso, a la intensidad en los gran día de Dios?
juegos y en el ejercicio de las facilidades, Lo que se haga bajo el santificado
debiera usarse en las líneas de Cristo; y las estímulo de obligación cristiana, por ser
bendiciones de Dios descansarían sobre mayordomos con la encomienda de talentos
ellos si así hicieran. Todos debieran salir de a utilizar para bendición propia y para otros,

52
nos da satisfacción sustancial, pues todo es
hecho para la gloria de Dios.
23-La Conducta de los Alumnos
No puede encontrarse un instante en la
vida de Cristo donde él dedicó tiempo al "Sunnyside," Cooranbong, N. S. W., 7 de julio,
juego y a la diversión. Él fue el gran 1897
Educador para la vida presente y futura. No
he podido encontrar un instante donde él Tengo una carga que debo comunicar a
educó a sus discípulos a ocuparse en la los maestros y alumnos en nuestra escuela.
diversión de futbol o juegos pugilísticos para El Señor me ha presentado vuestro caso. . .
obtener ejercicio físico, como tampoco en .El director y los maestros de nuestra
realizaciones teatrales; y sin embargo, Cristo escuela han detenido la reprensión. Ellos se
fue nuestro modelo en todo. Cristo, el han sentido muy ansiosos que cada alumno
Redentor del mundo, dio a cada hombre su sintiera su propia responsabilidad ante Dios,
trabajo, y les dijo, “Ocupaos mientras vengo.” y venciera el pecado de la vana
Y al realizar su trabajo, el corazón se anima conversación y acción. . . .
con tal empresa, y todas las facultades del En sus cuartos, los alumnos están
alma son reclutadas en una asignada por el propensos a decir palabras frívolas. Se hace
Señor y Maestro. Es una obra elevada e mucho de esto. Se complace la conversación
importante. El maestro cristiano, y el alumno, ociosa, las bromas, y los chistes. Se hacen
es capacitado en ser mayordomo de la gracia comentarios baratos, que crean un espíritu
de Cristo, y en ser siempre ferviente. de indiferencia hacia el orden. Esta barata
Todo lo que puede hacerse por Jesús, ha majadería muestra que el corazón contiene
de hacerse con seriedad, teniendo un ningún tesoro bueno. Así las mentes son
fervoroso deseo de mostrar su gratitud a apartadas de los importantes temas que les
Dios en el desempeño más diligente de cada han sido presentados. Esto que es barato, la
obligación que se les encomiende; para que madera, el heno, el rastrojo, es puesto por
mediante su fidelidad a Dios, ellos puedan algunos en la construcción del carácter. El
responder al grande y maravilloso don del Señor Jesús dio su vida para salvar
unigénito Hijo de Dios; y para que mediante preciosas almas, y les ha dado habilidad
la fe en Él, ellos no perezcan, sino tengan para aprender, y poder para obedecer sus
vida eterna. requerimientos. Los alumnos no aprovechan
Hay necesidad de que cada uno, en cada el privilegio de hacer sabio mejoramiento de
escuela y en cada institución, sea como su tiempo. La verdad es capaz de hacerlos
Daniel, en tal cercana conexión con la sabios para la salvación.
Fuente de toda sabiduría que sus facultades Mientras se pudieran tomar esfuerzos
los capaciten en alcanzar la más elevada especiales en hacer de la escuela lo que
norma de sus deberes en cada línea, para debiera ser, dos o tres alumnos, que actúan
ser capaces de cumplir con sus requisitos como payasos, la hacen muy difícil para
escolásticos, no sólo bajo maestros hábiles, quienes están procurando mantener el orden.
sino también bajo la supervisión de Los alumnos que desean hacer el bien, que
inteligencias celestiales, sabiendo que el quieren pensar sobriamente, quedan muy
omnisciente, el incansable Ojo está sobre impedidos mediante la asociación de quienes
ellos. Los cuatro jóvenes hebreos no están haciendo trabajo superfluo y miserable.
permitirían que motivos egoístas y el amor a “En las muchas palabras no falta el pecado.”
las diversiones ocuparan los áureos Unos pocos pueden ser capaces de
momentos de esta vida. Ellos trabajaron con separarse de tal compañía, y retirarse a
corazón ferviente y mente disponible. No hay algún lugar donde pueden pedir al Señor
norma más elevada que el cristiano pueda Jesús que los proteja de toda contaminación,
alcanzar. al mantener sus mentes fijas en él. Pero para
Dios requiere de cada alumno cristiano nada se necesita la prueba mediante la cual
más de lo que le han dado. “Vosotros sois son sujetados por sus asociados.
un espectáculo al mundo, a los ángeles, y a Nada ha de tolerarse en la escuela que
los hombres.” contrarreste el preciso objeto por el cual fue
establecida. Al creer y recibir la verdad,
(Firmado) Elena G. de White podemos ser hacedores de las palabras d
Cristo. Es así como día a día recibimos
suficiente gracia para los deberes y pruebas

53
del día. Pero a ningún alumno se le debe informantes. Vuestro trabajo es estudiar
permitir permanecer conectado con la vuestra Biblia y las otras ramas de la
escuela, que permita que sus propias educación, para vuestra vida. No hagáis
prácticas maliciosas, perversas, y comunes, vuestro negocio lo de ser un chismoso.
controlen la mentes de otros. Ellos mismos Según se reportan los asuntos, cada uno
no reciben beneficio alguno, y a los otros hace del reporte algo más pronunciado o
también se le impide recibir bendición. variado, y así las dolorosas discrepancias
Satanás toma posesión de ellos, y trabaja a hacen que muchos formen conclusiones
través de ellos para llevar no sólo a sus equivocadas. Por tanto guardad bien
propias almas en cautiverio, sino las almas vuestras palabras; poned un freno en
de otros jóvenes que no tienen suficiente vuestra lengua. Si os permitís ser
poder moral para decir, ‘Basta ya con esta transformados en chismosos, ninguna
palúdica atmósfera que envenena nuestro familia os recibirá, por vuestra inclinación a
pensamiento. Por sus palabras, los alumnos reportar cada transacción que ocurre. He
confiesan o niegan a Cristo. decidido que no es seguro que yo visite, no
Los alumnos mayores deben recordar que porque soy culpable de algún mal, sino
ellos tienen el poder de educar a los más porque algo se dirá, o se entenderá, que
jóvenes en sus hábitos y prácticas. No será mal representado; y por tanto prefiero
busquéis algo de lo cual quejaros, sino sacar permanecer en casa.
el mejor provecho de la situación. Mejorad (Firmado) Sra. E. G. de White
vuestras oportunidades para aprender todo
lo que se pueda, y luego fíjese eso en la
memoria. No se escuche cosa alguna que
24-Palabras Para Los Jóvenes
no sea buena para el alma. ¿Veremos personas siguiendo un mal
Quienes han tenido el hábito de decir todo curso para su propio mal, y para perjuicio de
lo que ven y oyen, necesitan ser convertidos otros, y no obstante nada diremos?
sobre este punto. Si los conectados con el ¿Amamos las almas, y aún las dejamos
hogar ven hacerse algún cambio, no se les seguir en el mal, considerándonos a nosotros
exige que el Señor los ha hecho el boletín mismos que todo está bien, sin decirles
del día. No penséis que es vuestro deber nunca que el trabajo que están haciendo
mencionar a otros todo lo visto y oído. Ellos nunca pasará la prueba del juicio? ¿Se
se lo llevan a sus casas, y comentarán sobre mantendrá silencioso el fiel siervo de Dios
ello, y luego pasan el platillo a otros. Si tras cuando ve a quienes evidencian, por la forma
consultar con los otros maestros, la matrona de realizar sus deberes cotidianos, que a
realiza algunos cambios en los planes del menos que sus malos hábitos sean
hogar, estos cambios son mencionados por cambiados, los tales trabajarán en gran
quienes no consideran malo decir todo lo que desventaja? Hay algunos jóvenes y señoritas
piensan que saben. Los niños son educados que no tienen método para hacer el trabajo.
en mencionar todo lo que ven llevándose a Aunque siempre están ocupados, presentan
cabo en la mesa y en las aulas; y eso alejará sino pocos resultados. Tienen ideas erróneas
la confianza de sus maestros, pues eso es de trabajo, y piensan que están trabajando
sino pura majadería. duro, cuando si hubieran practicado método
En estos asuntos el silencio es elocuencia. para trabajar, y se hubieran aplicado,
Estáis en la escuela para mantener vuestras hubieran logrado mucho más en poco
observaciones guardadas, a menos que sean tiempo. Al detenerse en asuntos de menos
de tal carácter como para ser inmortalizadas importancia, ellos se encuentran apurados,
al ser comunicadas. Reconozcan los padres perplejos, y confundidos, cuando son
y las madres que no debe perpetuarse este llamados a realizar esos deberes que son
tipo de educación. Decidan ellos que ya más esenciales. Siempre están haciendo
basta con este tipo de chismorreo. algo, y ellos piensan que están trabajando
Mantengan los alumnos y maestros para sí, muy duro; y no obstante hay poco que
su propio consejo. Ya estoy viendo aquí y allí demostrar por sus esfuerzos. Bajo
los pequeños incidentes y transacciones circunstancias semejantes, donde jóvenes y
llevándose a cabo en la escuela. señoritas están haciendo tales errores en la
Alumnos, entiendan que ustedes no han disciplina de su vida, sería pecado no hablar
sido designados por el Señor para ser palabras de consejo.

54
Es asunto extremadamente delicado decir un necio que para él.”
a la gente sus faltas. El que reprende, Hay jóvenes y señoritas que se encuentran
probablemente encontrará, en los muy opuestos al orden y la disciplina.
reprendidos, orgullo y terquedad cuando la Propónganse los tales que ejercerán la
voluntad queda formada en desafío y autodisciplina; y que practicarán reglamentos
oposición. Pero a pesar de todo esto, debe del orden. Dios es un Dios de orden, y es el
darse consejo, y las faltas ser expuestas. deber de los jóvenes observar reglas
Cultiven los jóvenes un espíritu humilde, para estrictas; pues tales prácticas trabajan para
ser beneficiados por los esfuerzos de su ventaja. En lo posible, es bueno
quienes desean ayudarles. Podréis sentir considerar lo que ha de lograrse a través del
que estáis haciendo lo mejor, y que habéis día. Hágase un apunte de los diferentes
sido reprendidos por asuntos tontos; y podéis deberes a ser atendidos, y apártese cierto
sentir impaciencia que alguno sintiera como tiempo para realizar cada deber. Hágase
deber reprenderos por tales asuntos; pero todo a cabalidad, con nitidez, y despacho. Si
este es el consejo del apóstol: “Obedeced a toca a vosotros hacer trabajo de limpieza,
los que os gobiernan, y someteos; pues ellos entonces mirad que los cuartos se
velan por vuestras almas, como quienes encuentren bien ventilados, y que el ropaje
deben dar cuenta, para que lo hagan con de la cama sea expuesto a la luz solar.
gozo, no con tristeza, pues esto no os Decidid hacer el trabajo en cierto tiempo, y
aprovecha.” Estas específicas directrices no no descanséis para leer revistas y libros que
se hubieran dado, a menos que hubiera alejan la vista, sino decid, “No, tengo sino
quienes necesitaran reprensión y consejo. pocos minutos para realizar mi trabajo, y
Existen personas que nunca recibirán debo terminar mi tarea en cierto tiempo.” Si
reprensión, que se empecinan en sus propios el cuarto está decorado con pequeños
caminos, e insisten en aferrarse a sus ornamentos, y tenéis el ojo para la gloria de
propios hábitos y prácticas malas. Cuando Dios, sean guardados estos pequeños
son reprendidos, ellos dicen, “¿Por qué me ídolos; pero si esto no puede hacerse, y
dices eso? No puedo ser diferente.” Pero se estos ornamentos deben quedar expuestos a
engañan a sí mismos al decir esto. Ellos vuestra admiración, entonces atiéndanse con
pudieran hacer cambios si desean; pero rapidez. No los levantéis, uno tras el otro,
prefieren sus propios caminos, en lugar de mientras los despolváis, soñando sobre ellos,
realizar un determinado esfuerzo en procurar deteniéndoos para admirarlos,
un camino mejor y más perfecto, mediante el manteniéndolos en vuestra mano como si
cual su utilidad pudiera ser grandemente indispuestos a regresar el objeto a su lugar.
aumentada, y su habilidad desarrollarse para Los que son naturalmente lentos, procuren
ocupar posiciones de confianza. ser activos, rápidos, energéticos, recordando
Los que nunca admitirán que están mal, se las palabras del apóstol, “No lentos en el
sienten perjudicados cuando son trabajo, fervientes en espíritu, sirviendo al
reprendidos, y presentan motivos tan Señor.”
numerosos como vanos, para justificarse. Si os toca preparar las comidas, háganse
Ellos siempre piensan que están en lo cuidadosos cálculos; y tomad todo el tiempo
correcto, y continúan practicando sus malos necesario en preparar el alimento, y póngase
hábitos, resultando más y más probable que en la mesa en buen orden, y en tiempo
se reformarán. Son demasiado indolentes en exacto. Tener la comida lista cinco minutos
ejercer un determinado esfuerzo en hacer más temprano que el tiempo propuesto, es
una reforma. Precauciones, consejos, más recomendable que tenerlo cinco minutos
oraciones, súplicas, resultan en hacer poco después. Pero si os encontráis bajo el control
cambio en su curso de acción. Ellos no ven de movimientos lentos y dilatados, si
que son defectuosos, y están satisfechos con vuestros hábitos son letargosos, haréis un
su propia manera errónea de vivir; y piensan trabajo largo de uno que es corto; y es el
que los demás debieran estar tan satisfechos deber de quienes son lentos, reformarse y
con ellos como ellos mismos lo están. Ellos ser más expeditivos. Si desean, ellos pueden
no ven necesidad de reprensión o consejo. vencer sus hábitos mimos y tardos. Al lavar
La Palabra de Dios describe tales casos en los platos, pueden ser cuidadosos, y al
este lenguaje: “¿Veis a un hombre sabio en mismo tiempo realizar trabajo rápido.
su propio consejo? Hay más esperanza para Ejercitad la voluntad para este fin, y las

55
manos se moverán con despacho.
Otro defecto que me ha causado mucha
25-Escuchando y Actuando
intranquilidad y angustia, es el hábito de 31 de agosto, y 7 de septiembre, 1893
algunas jovencitas de permitir que sus
lenguas se suelten, gastando tiempo
precioso al conversar de asuntos sin valor. Al comer en exceso el estómago es
Mientras las jovencitas se dedican a forzado a realizar doble trabajo, y la mente
conversar, su trabajo se detiene. Estos es afectada e incapacitada para considerar
asuntos han sido considerados como sin y comprender las realidades eternas. Los
importancia, indignos de atención. Muchos que complacen el apetito a expensas del
son engañados tocante a qué constituye lo poder del cerebro y del nervio, no podrán, ni
pequeño. Asuntos pequeños tienen una pueden, llevar los mensajes dados por el
relación importante con el gran mundo. Dios Señor, el pan espiritual del cielo, que es la
no considera lo infinitamente pequeño que palabra de Dios. Existen miles y miles que
está relacionado con el bienestar de la son intemperantes en el comer, y el
familia humana. resultado es que el deseo de la carne se
Él es el dueño del hombre entero. Alma, encuentra guerreando contra el Espíritu, y el
cuerpo, y espíritu, son suyos. Dios dio a su Espíritu contra la carne.
Hijo unigénito por el cuerpo como por el Existen personas que han tenido grandes
alma, y nuestra vida entera pertenece a privilegios y gran luz, y ellos han supuesto
Dios, para ser consagrada para su servicio, que con el tiempo entrarían en el ministerio.
para que mediante el ejercicio de cada Les dije que lo mismo daría si enviáramos
facultad recibida, podamos glorificarle. lobos entre las ovejas; pues sus conciencias
Nadie diga, “No puedo vencer mis defectos se encontraban cauterizadas con un hierro
de carácter”; pues si ésta es vuestra caliente. El proceso que ha causado esto, ha
decisión, entonces no podéis tener vida sido un descuido en las cosas pequeñas,
eterna. La imposibilidad se encuentra en una desviación en carácter de principios
vuestra voluntad. Si no queréis, eso correctos en lo pequeño. Este trato con estos
constituye el no poder. La real dificultad es la dos agentes humanos me tiene alarmada.
corrupción de un corazón no santificado, y la Ellos fracasan en oír y retener las palabras
indisposición a someterse a la voluntad de que les hablo. Y las palabras que ellos no
Dios. Cuando existe un propósito oyen, son las palabras que requieren una
determinado en vuestro corazón para vencer, reforma en la práctica de la vida, las palabras
tendréis la voluntad para vencer, y cultivaréis que ellos consideran como humillando al yo,
esos rasgos de carácter que son deseables, y ellos negarán que estas palabras les fueron
y os ocuparéis en conflicto con esfuerzo habladas.
continuo y perseverante. Ejercitaréis una Se me ha mostrado que todo el que ama el
incansable vigilancia sobre los defectos de complacer el pecado, es el que no oye, el
carácter, y cultivaréis correctas prácticas en que no percibe las palabras habladas. ¿Por
asuntos pequeños. La dificultad de vencer se qué? Porque los malos ángeles los han
disminuirá en proporción con la santificación dirigido, y han controlado sus facultades por
del alma mediante la gracia de Cristo. tanto tiempo que las palabras, habladas para
Esfuerzo sincero y perseverante os ubicará despertar convicción, son cambiadas por
en el ventajoso terreno de la victoria; pues el Satanás para significar otra cosa. Esto
que se esfuerza en vencer, en, y a través de, muestra el poder de Satanás sobre oídos
la gracia de Cristo, tendrá iluminación divina, humanos, para que oigan las cosas de modo
y entenderá cómo las grandes verdades torcido y extraño; y las precisas cosas que el
pueden ser introducidas en asuntos Señor desea que oigan, ellos no entienden.
pequeños; y cómo la religión puede ser Ellos dicen que usted nunca les habló las
incluida en lo pequeño como en lo grande de palabras que usted sabe que sí habló. Pero
la vida. Satanás interrumpió las palabras como para
Elena G. de White que no las oyeran.

56
26-Comiendo Carne asqueroso. Es repugnante pensar en carne
muerta pudriéndose en el estómago. Hágase
de la fruta el artículo dietético a ser puesto
Nunca he sentido que fue mi deber decir en su mesa, que constituirá el billete
que nadie jamás debiera probar la carne alimenticio. Los jugos de ella, mezclados con
bajo ninguna circunstancia. Decir esto pan, serán muy agradables al paladar. Fruta
cuando las personas han sido educadas en buena, madura, y sin descomposición, es
vivir de carne por tanto tiempo, sería llevar algo por lo cual agradecer al Señor por ser
las cosas al extremo. Nunca he sentido que benéfica para la salud. Hágase la prueba. Es
fue mi deber realizar dramáticas mucho más fácil no crear un apetito que
afirmaciones. Lo que he dicho, he dicho bajo corregirlo y reformar el paladar después del
un sentido del deber, pero he sido hábito haberse arraigado. Nuestros
circunspecta en mis declaraciones, porque sanatorios nunca debieran conducirse tras el
no quise dar ocasión para que alguno fuera modelo de un hotel. Siento mucho que sea
conciencia para otro. para usted un asunto difícil negar sus
La Hermana Davis recién me llamó la apetitos y reformar sus hábitos en el comer y
atención a un artículo impreso en el libro el beber. Una dieta a base de carne
Youth’s Instructor del 31 de mayo, 1894. La transforma la disposición, y fortalece el
pregunta hecha es, ¿Quise yo misma que animalismo. Estamos compuestos de lo que
esta declaración apareciera como fue en la comemos, y comiendo demasiada carne
revista Instructor? Estoy sorprendida en verla disminuye la actividad intelectual.
como es presentada—“Una dieta de carne no Los alumnos lograrían mucho más en sus
es la más saludable de las dietas, y sin estudios si nunca probaran la carne. Cuando
embargo yo tomaría la decisión de que la la parte animal de la naturaleza humana es
carne no debiera ser descartada por todos.” fortalecida mediante el consumo de carne,
No puedo explicar por qué esto aparece así. las facultades intelectuales disminuyen
Desde el campestre en Brighton, he proscrito proporcionalmente.
por completo la carne de mi mesa. Es asunto
entendido, que sea que me encuentre en
casa o en el extranjero, nada de esto ha de
27-Lo Que Cobra Un Médico
ser usado por mi familia, o llegar a mi mesa. Existen profesiones en las cuales es
He tenido algunas representaciones por la imposible obrar una reforma; pues se
noche sobre este tema, como para sentir que encuentran mal a cabalidad, y lo único que
he hecho lo correcto en desterrar la carne de puede decirse a esas personas que persisten
mi mesa. Yo desearía que la oración fuera en ocuparse en ellas es, “Apartaos,
modificada al cambiarse la palabra “no”— ladrones.” Pero la profesión de la medicina
“Sin embargo, yo no tomaría la posición de es un llamamiento elevado y noble; y existe
que la carne sea completamente descartada un remedio para todos los males que se han
por todos.”—por ejemplo, por los que están aferrado a esta rama de trabajo. Cristo puede
muriendo de tuberculosis. ser representado en el carácter y la conducta
En California existe abundancia para la de todo médico, y todo el que pretende llegar
mesa, en la forma de frutas, vegetales, y a ser médico, debiera esperar trabajar de
uvas; y no hay necesidad de usar carne. manera altruista, como Él trabajó, exigiendo
Pueden existir tuberculosos que demandan un precio justo por su servicio, y pidiendo no
carne, pero cómanla en sus propios cuartos; más, aunque él vea que pudiera obtener más
y no tienten al ya pervertido apetito de al seguir las egoístas costumbres del mundo.
quienes no desean comerla. Los bollos Es tan inconsistente que el ministro del
calientes y la carne de animal están en evangelio demande un salario excesivo por
completa desarmonía con los principios de la visitar al enfermo, confortar al desalentado,
reforma pro salud. llevar paz y gozo al oprimido, como lo fuera
Pudiera usted pensar que es imposible para el médico hacer grandes cobros por sus
trabajar sin consumir carne; pero aunque así visitas profesionales.
también pensaba yo, ahora sé que en su El trabajo del médico cristiano es llevar en
plan original, Dios no proveyó para que la su rostro la naturaleza de la abnegación, y
carne de animales muertos formara parte de tener en ninguna forma la apariencia de
la dieta humana. El paladar que acepta tal fraude y extorción. Se ha generalizado entre
alimento, se encuentra pervertido y

57
médicos que no temen a Dios, el esconder casa, señalando lo innecesario que había
aquello que es claro y sencillo bajo un manto sido comprado por el dinero encomendado a
misterioso. Al tratar con la humanidad, Jesús sus mayordomos. Esos precisos medios
aclaró todo lo confuso, y prometió en su pudieran haber sido una gran bendición para
ascensión enviar al Consolador, cuyo trabajo la construcción de nuestros edificios
era revelar la verdad. escolares en el país; como también para
El carácter y destino del hombre es nuestras salas de reunión que servirán para
determinado por los principios que controlan las iglesias que se establezcan. Existen
sus acciones. El egoísmo es un atributo muchos campestres en nuevos lugares, y
satánico, y, si esto gobierna su vida, será cómo obtener los recursos financieros es un
manifestado en cualquier profesión o problema.
empleo, por más humilde y filantrópico que Si los ornamentos de una casa pudieran
pudiera ser representado. Una multitud de ser vendidos, y el dinero ser invertido en la
pecados han sido encubiertos bajo la obra y causa de Dios, serían como
profesión de la medicina, aunque ha existido riachuelos que crecerían en un gran río para
un testigo de cada acción impía; pero llevar adelante la causa de Dios. Mi corazón
también se ha rendido un justo veredicto en se conduele al ver la obra avanzar tan lento,
la decisión de cada caso. lo poco hecho, y la gran obra para hacer.
Muchas cosas que son consideradas Suplico a todos los que tienen ornamentos
buenas en esta profesión, son injustas, y o baratijas, que pudieran transformar en
necesitan las pequeñas cuerdas de la mano dinero, o también en artículos útiles, que lo
de Cristo para ser echadas fuera. Muchos hagan para ayudarnos aquí, ayudar la
actos buenos y misericordiosos se han doliente causa en América como en países
hecho por los médicos, pues ellos tienen un del extranjero. Consideren individualmente
amplio campo en el cual trabajar; pero me todos los feligreses lo que cada cual puede
fue mostrado que como asunto general, la hacer ahora, mientras la voz de misericordia
profesión médica, se ha tornado una cueva está suplicando, ahora, mientras los cuatro
de ladrones. En conexión con la causa de vientos están siendo detenidos, ahora
Dios, la profesión de la medicina ha de ser mientras la abierta puerta del cielo está
embellecida por la presencia de Cristo, dispuesta para recibir cada alma arrepentida.
pues él cooperaría con el médico que Estamos aquí educando al pueblo que no
profesa su nombre; pero cuando los está dispuesto a poner mente, hueso, y
hombres se vuelven extorsionistas, lo único músculo en su trabajo, para que sea una fija
que Él puede hacer es echarlos de Sus convicción en el alma que la religión
cortes. transmitida de nuestros padres no soportará
Quienes entran en la profesión médica, las tentaciones de Satanás.
debieran ser educados desde un punto de Estamos procurando demostrarles que
vista más elevado que el encontrado en las aunque para nuestra salvación no hay
escuelas populares del país. cobertura alguna sino la verdad, para ser
guardados de la tentación, se necesita
28-Los Lujos diligencia en nuestro negocio. La indolencia y
la ociosidad, los juegos, las fiestas, y días
feriados para incursionar al campo, están
Soñé que estaba visitando a quienes creen abriendo avenidas para la tentación.
en la verdad; y vi en sus casas baratijas y Eliminando muchos de esto placeres, y
ornamentos. Pero aunque quise llorar como haciendo valer el tiempo precioso en hacer
un niño, tocante al futuro que les esperaba, algo útil en el servicio de Cristo, será una
debido a la falta de recursos para la causa de mayor fuerza educadora en formar alumnos
la Verdad Presente, el Espíritu del Señor vino bien redondeados, que en cargando la mente
sobre mí, y dije yo, “En esta casa existen con estudios de autores usualmente
muchos ídolos.” Si se vendieran estas cosas estudiados en nuestras escuelas.
que ningún bien hacen a vuestras almas, y el Lo que degrada al hombre no es el trabajar
dinero se pusiera en la tesorería del Señor, en alguna vocación, ni el cultivar la tierra; no
no se vería la privación de ninguna es trabajo fuerte y físicamente agotador lo
confortabilidad, y los recursos ayudarían a que debilita el poder del cerebro, y crea
avanzar la causa de Dios.” Fui de casa en enfermedad y mareo; es el poco uso hecho

58
de la maquinaria viviente, lo que debilita y de obreros para realizar el mejor trabajo,
causa enfermedad y muerte prematura. según la reconocida habilidad! Este es un
Enfermedad de los órganos que Dios ha don santificado, un ingenio; y es una sabia
dado al viviente agente humano, es la causa estrategia de parte de Dios, el hacer uso del
de enfermedad y debilidad de todas las hombre según su habilidad.
facultades, incluyendo el intelecto. Adán fue Órese mucho, aún con ayuno, para que
creado en inocencia, y sin embargo Dios le nadie se mueva a tientas, sino en la luz,
dio trabajo, que cuidara el huerto. Esto no lo como Dios está en la luz. Podemos esperar
degradó. Aquí estaba su libro de estudio, cualquier cosa que irrumpa desde afuera, y
Dios en la naturaleza. desde adentro, de nuestras filas; y existen
Él habría de estudiar los caminos de Dios y mentes no disciplinadas por la gracia del
obedecerlos. Pablo tuvo que trabajar con sus Espíritu Santo, que no han practicado las
manos, y no sintió deshonor al hacerlo. Todo palabras de Cristo, y que no entienden cómo
el que desea resistir las tentaciones que lo se mueve el Espíritu de Dios; y que seguirán
asaltan desde afuera y desde adentro, debe un equivocado curso de acción por no seguir
asegurarse de estar de parte del Señor, que de cerca de Jesús. Se dejan llevar por
Su verdad se encuentra en su corazón; que impulso, y por su propia imaginación. Nada
esa verdad se mantenga como un centinela se haga de manera desordenada a causa de
velador para su corazón, dispuesto a sonar palabras ardientes e impulsivas que agitan
el alarma, y llamarlo a la acción en la guerra un entusiasmo no conforme al orden divino;
contra el mal. Todo conocimiento que para que la victoria esencial y necesaria, no
merece el nombre de ciencia, se encuentra sea derrotada por falta de sabia moderación
en la educación superior, en la Palabra de y correcta consideración de sanos principios
Dios; y debiera adquirirse por todo agente y propósitos.
humano. La verdadera educación fortalece Practíquese sabia estrategia en este
las facultades morales, expande la mente, y asunto, y muévanse todos bajo la dirección
debiera cultivarse. Pero el gran libro de un consejero sabio e invisible, que es
educador de la naturaleza, que oye y ve a Dios. Elementos humanos lucharán para
Dios, ha sido muy descuidado. Dios nos controlar, y podrá hacerse una obra que no
ayude a enseñar correctamente en qué lleva la firma de Dios. No podemos tener
consiste una educación bien redondeada. ahora una débil fe; no estamos seguros en
adoptar una actitud apática, indolente, y
29-Consejeros perezosa. Ha de usarse toda habilidad, y
hacerse un plan definido, bien calculado, y
Algunos tienen introspección para resolver serio. La sabiduría de cualquier agente
asuntos, teniendo habilidad para aconsejar. humano no es suficiente para la planificación
Es un don de Dios, y en momentos en que la en este tiempo. Presentad cada plan a Dios
causa de Dios está necesitando palabras con ayuno, y humildad de corazón ante el
sanas, solemnes, y sólidas, ellos pueden Señor Jesús, y encomiéndense a Dios
hablar palabras que lleven a los angustiados nuestros caminos; pues la segura promesa
a ver, como un veloz rayo de luz, el curso a es, ‘Él enderezará tus sendas.’ Él es infinito
seguir, la resolución por cuya falta han en recursos. El Santo de Israel, quien llama
quedado confusos y angustiados por a los ejércitos del cielo por nombre, y
semanas y meses. Hay un desenredo, un mantiene en posición las estrellas del cielo,
despejamiento del sendero ante ellos, y el se preocupa individualmente de vosotros.
Señor ha introducido Su luz, y ellos ven que
las oraciones son contestadas, y su camino 30-El Movimiento de la Temperancia
queda sin impedimentos.
La sabiduría divina se ha aferrado a la Es un triste error exaltar estas reformas
maquinaria viviente en los agentes humanos; como si estuvieran avanzadas de nosotros,
y hombres son seleccionados como aptos quienes si hubiéramos seguido la luz que
instrumentos para realizar cierto trabajo; y Dios ha dado, pudiéramos haber estado
¡oh que valiosa habilidad es dada por Dios al marchando firmemente en reforma por
hombre para conocer a su prójimo; de modo muchos años. Si los otros prefieren tomar
que Dios puede usar, mediante su gracia, pasos en reforma, extendedles la mano; pero
agentes humanos, y organizar una compañía no bajéis de vuestra propia plataforma de

59
reforma, para trabajar por la de ellos. Es una reforma surgiendo de cualquier otro pueblo
pena que los que han tenido gran luz y fuera de su propia fe; en esto ellos yerran al
verdad sobre temperancia, no la han recibido ser demasiado exclusivistas. Otros con
y practicado con mayor cabalidad. Si vehemencia se aferrarán a cualquier asunto
hubieran apreciado, y vivido, conforme a la novedoso que pretende relacionarse con la
luz que han tenido, estuvieran muy temperancia, haciendo que cualquier otro
avanzados de lo que ahora están. Algunos interés quede absorto en este sólo punto. El
se encuentran muy detrás de los mundanos peculiar y sagrado carácter de nuestra fe es
sobre el punto de temperancia en muchas ignorado, las opiniones de otros sobre la
cosas. temperancia son aceptadas, y una alianza
Hombres y mujeres que aman la formada entre el pueblo guardador de los
tranquilidad, no desean ser despertados y mandamientos y todo tipo de personas.
obligados a cambiar sus hábitos y Hace años fue dada luz sobre la reforma
costumbres. Ellos aman su propio camino y pro salud y la temperancia en todas las
opiniones. Ellos no desean que sean rotas cosas. Sociedades de temperancia, y clubs,
sus aspiraciones y ambiciones. Ellos aman la han sido formados entre los que no profesan
autocomplacencia en el comer, el beber, y en la verdad, mientras nuestro pueblo, aunque
el despliegue y la codicia de ganancia bien adelantado a cualquier otra
mundanal. El tiempo no está cambiando las denominación en el terreno de principio y
cosas para mejoría en este caso, sino para lo temperancia práctica, ha sido lento en
peor. Reformas genuinas son siempre organizar sociedades de temperancia, y así
atendidas con pérdida, sacrificio y peligro; ha fracasado en ejercer la influencia que de
oposición es provocada, la calumnia y el odio otra forma hubieran tenido.
son causados, y lo mejor es rechazado por lo
peor.
No podemos añadir nuestros nombres a
31-La Gran Ciencia
una promesa presentada por una sociedad Sé que mucho de lo hablado sobre la
que complace el uso del perjudicial y ciencia es una trampa; los hombres tienen
destructivo narcótico, por decir, del tabaco. opiniones erróneas tocantes a la ciencia.
¿Cómo podemos unirnos a esta clase?, Ellos debieran estar investigando
¿Cómo trabajaremos con ellos?, ¿Cómo diligentemente para ver si están aceptando a
formaremos una sociedad con ellos? ¿Cómo Cristo como su Salvador personal. Háblese
es posible trabajar exitosamente en su menos, exáltese menos la ciencia; y dejad
camino y tras su modelo? que vuestro Redentor sea el exaltado. La
En cuanto avanzare la causa de la melodía del cielo es la alabanza a Dios y al
temperancia, nosotros apoyaríamos, pero Cordero; pues procede de las voces de
siempre tened en alto la norma. Nadie que decenas de millares y diez mil millares de
considera reformas desde el punto de vista millares.
cristiano, debiera impedir a los incrédulos ¿Por qué no fluye la alabanza de nuestros
avance alguno en esta dirección. El asunto a labios? ¿Por qué estamos tan mudos? El
ser resuelto es si nos identificaremos con Señor está dispuesto a manifestar a su
ciertos movimientos y organizaciones que iglesia más y más de Su maravilloso poder, y
pretenden estar beneficiando a la sociedad. abrir nuevas líneas de pensamiento tocante
Si estos partidos son lo que pretenden ser, al gran plan de redención, del amor, del sin
ellos merecen la simpatía y apoyo de todo igual amor que lo llevó a entregar a su Hijo
cristiano. Si, por otra parte, ellos no tienen unigénito, para que todo el que creyere en Él
fundamento en principio, ningún real espíritu no perezca sino tenga vida eterna.
de beneficencia que caracteriza reforma, no Permítanme decirles, no es seguro que
debemos errar en cuanto a nuestro deber. La ocupemos como instructores en nuestras
Palabra de Dios es el infalible guía. instituciones a quienes no son creyentes en
El asunto de la temperancia ha de ser la Verdad Presente. Ellos promueven ideas y
respetado por todo verdadero cristiano, y teorías que se aferran a la mente con poder
especialmente debiera recibir el apoyo de embrujador, que absorben los pensamientos,
todo el que profesa ser reformador. Pero haciendo del mundo un átomo, y del átomo
habrá aquellos en la iglesia que no mostrarán un mundo. Si tuviéramos menos que decir
sabiduría en su desprecio hacia cualquier respecto a los microbios, y más tocante al sin

60
igual amor y poder de Dios, honraríamos a debe entretejerse en todo lo que hacemos y
Dios mucho más. Lo pequeño es enfatizado decimos. Toda transacción comercial ha de
demasiado, y lo que debiéramos conocer, ser una fragancia enviada por Dios, debido a
que concierne a nuestro interés eterno, la presencia divina que ha de mezclarse con
recibe por completo muy poca atención. cada acción. Individualmente, debierais
Échese un velo sobre el pobre y decayente reconocer que os encontráis en la presencia
mundo, que se encuentra corrompido debido del Vigía invisible. Vuestros métodos y
a la iniquidad de sus habitantes, y señalad al vuestro temperamento necesitan ser
mundo celestial. Hay necesidad de mucha moldeados tras el patrón divino. Debierais
más enseñanza tocante a tener en esta vida constantemente abrigar el pensamiento, ‘Me
una vital conexión con Dios a través de encuentro en la presencia de Aquél a quien
Cristo, para ser capacitados en gozar del amo, y temo con reverencia. Debo pensar
cielo y morar para siempre con nuestro ningún pensamiento y hacer ninguna acción
Señor. Si lograríamos un puro y elevado en mi propio espíritu ni en mi propia
ideal del carácter, debemos exaltar a Jesús, inclinación. A menos que yo tenga la mente y
el ejemplo perfecto; pues exaltando la el espíritu de Dios, no se me pueden con
ciencia jamás alcanzaremos la meta. seguridad confiar responsabilidades
Cada gota de lluvia u hojuela de nieve, sagradas. Mi propia mente, mi propio juicio,
cada espira de grama, cada hoja y flor y no debe gobernar. Es la mente y juicio del
arbusto, testifica de Dios. Estas pequeñas gran Yo Soy, lo que debe gobernar.
cosas tan comunes en nuestro ambiente, Si lograríamos una experiencia bien
enseñan la lección de que nada se redondeada, debemos arar profundo por la
encuentra fuera de la vista del infinito Dios, verdad y la sabiduría. Debemos cultivar fe en
nada es demasiado pequeño para su la Palabra de Dios. El alfa y omega de
atención. nuestra experiencia debe ser “Así dice el
Dios ha de ser reconocido por lo que él no Señor.” Como hermanos, pónganse donde
revela de sí mismo, que por aquello que está deben estar más o menos conectados en
abierto a nuestra limitada comprensión. Si los vuestro trabajo, debéis estar más cerca el
hombres pudieran comprender la uno al otro, en vuestros consejos, en vuestra
inescrutable sabiduría de Dios, y pudieran asociación, en espíritu, y en todo vuestro
explicar aquello que él ha hecho, o que trabajo. Cada uno ha de presentarse
pudiera hacer, ellos no más le rendirían noblemente en su suerte y lugar, haciendo la
reverencia, ni temieran su poder. En obra que Dios le haya encomendado. Cada
revelación divina Dios ha dado a los hombres individuo entre vosotros debe hacer en estos
misterios incomprensibles, para exigir su fe. últimos días una obra que sea grande y
Esto debe ser así. Si los caminos y obras de sagrada. Cada uno debe llevar su carga de
Dios pudieran explicarse por mentes finitas, responsabilidad ante Dios. El Señor está
él no sería supremo. preparando a cada uno para hacer su
E. G. de White designado trabajo, y cada uno ha de ser
honrado y respetado como un hermano
32-Unidad en el Trabajo y en el escogido por Dios, y valioso a su vista.
Ninguno entre vosotros ha de ser hecho el
Consejo consejero para todos. Un hombre no ha de
seleccionarse como aquél a quien todos los
A los Obreros en Nuestras Instituciones: planes y métodos deban llevarse, mientras
otros no son consultados. Si esto se hace,
El Espíritu del Señor me ha presentado aparecerán errores, se harán malos
cosas que ahora os presento. Necesita verse movimientos, y perjuicio en lugar de bien
un trabajo más profundo de gracia entre los será hecho. Nadie debiera temer al otro, no
obreros de Dios. Sus mentes, su espíritu, y sea que ocupe un lugar más elevado. Cada
sus caracteres necesitan ser moldeados y uno ha de ser tratado sin parcialidad y sin
formados a la similitud de Su divino carácter, hipocresía.
antes de él poder trabajar en, y a través de, Cada uno no ha de recibir la misma línea
ellos. Menos del yo, y más de Cristo Jesús, de trabajo, y por tanto necesitáis aconsejar
debe verse en sus vidas. Pruebas cerradas y juntos en esa libertad y confianza que
serias vienen a todos, y la religión de la Biblia debiera existir entre los obreros del Señor.

61
Todos necesitan tener menos confianza en importancia de nuestro trabajo. Pero estas
el yo, y mucha más confianza en Aquél que comparaciones pueden estar lejos del
es poderoso en consejo, que conoce el fin blanco. El Señor no estima por la posición o
desde el principio. el rango. Él ve cuánto del Espíritu de Cristo
Mientras se cultiva el respeto mutuo, se posee, y cuánto de su semejanza revela
aprenderéis a respetar a Cristo Jesús. No vuestra vida. Aquél que ama al Señor más,
habéis de mostrar preferencia alguna, pues escucha con mayor seriedad y determinación
el Señor no muestra preferencias a sus la Voz de Dios, y mientras ama más, él es
escogidos. Él dice, “No os llamo siervos, sino muy amado por el Padre. “Aprended de mí,”
amigos; pues el siervo no conoce lo que el dice el más grande Maestro que el mundo
Señor hace; pero os he llamado amigos; jamás conoció,” “pues soy manso y humilde
pues todo lo que he oído de mi Padre, os lo de corazón, y hallaréis descanso para
he dado a conocer.” Esta es la confianza que vuestras almas.”
el Señor desearía que apreciarais Hay necesidad de que se ofrezca esta
mutuamente. A menos que hagáis más de oración: “Oh mi mejor Amigo, mi Hacedor, mi
esto, no caminaréis ni trabajaréis bajo la Señor, fórmame y moldéame a tu
dictación del Espíritu de Dios. Dios desea semejanza. Hazme enteramente como tú
que os unáis en placenteras cuerdas de eres. Refina, purifica, y despiértame, para
compañerismo. Como obreros de Dios, poder representar el carácter de Dios.” No
habéis de presentar vuestros planes el uno debemos pensar que la religión y el
al otro. Estos planes deben ser considerados comercio son dos cosas separadas; ellas
atentamente y con oración, porque los que son una. Todo el que confía en el Señor
no hacen esto, el Señor dejará que tropiecen implícitamente, será probado; y entonces el
en su propia y supuesta sabiduría y sobrescrito de Dios será puesto sobre ellos.
grandeza superior. Hay trabajo importante ante nosotros. Y
“Ustedes no me han escogido a mí, sino yo debemos prepararnos para este trabajo al
os he escogido a vosotros, y os he ordenado, preparar nuestros propios corazones. El
para que vayáis y llevéis fruto; y para que Cielo debe apreciarse en nuestros
vuestro fruto permanezca; para que lo que corazones, y el escombro del egoísmo ser
pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé. excluido para que Cristo pueda cambiarnos s
Estos os he encomendado, que os améis los su imagen. Al estar realizándose esta obra,
unos a los otros.” Nadie ha de suponer que mientras contemplamos a Cristo, somos
su sabiduría le asegura para no cometer transformados de gloria en gloria, de
errores. Dios desea que el mayor debiera carácter en carácter. Su fortaleza es
escoger esa humildad que lo conduzca a ser perfeccionada en nuestra debilidad.
siervo de todos, si el deber lo demanda. Debemos humillar al yo, hoy, mañana, y
Pero mientras habéis de amar como constantemente. Con un corazón dispuesto y
hermanos, y pensar mente a mente, alma a santificado, debemos cooperar con Dios.
alma, corazón a corazón, vida a vida, Estamos viviendo en el tiempo cuando
individualmente habéis de echar todo vuestro Satanás ha descendido con gran poder. Él
peso sobre Dios. Él os apoyará. No le agrada está caminando como león rugiente,
cuando uno depende del otro por luz, buscando a quien devorar. Pero el Señor
sabiduría, y dirección. El Señor debe ser está dispuesto a eliminar el pecado que nos
nuestra sabiduría. Debemos conocer impide formar un yugo con Cristo. Si
individualmente que él es nuestra llevamos el yugo de Cristo, él será nuestro
santificación y redención. A él podemos ver, Emanuel, “Dios con nosotros” supliendo
en él podemos confiar. Él será para nosotros cada debilidad con su fortaleza, cada
ayuda presente en tiempo de necesidad. ineficiencia con su poder y éxito. Pero si
Cuales fueran vuestros deberes en las tomamos la gloria para nosotros mismos, él
diferentes líneas de trabajo, siempre quita su excelencia de nosotros, y no más
recordad que Dios es el General sobre todos tenemos prosperidad.
nosotros. No debéis apartaros de él para Levantad las piedras, quitad el escombro
hacer de la carne humana vuestro brazo. de vuestros corazones. Contemplad al
Estamos demasiado inclinados a Cordero de Dios, que quita el pecado del
compararnos entre nosotros mismos, mundo. Los siervos de Dios necesitan
ubicando nuestra propia evaluación sobre la constantemente aferrarse con una mano a

62
las almas que están por perecer, mientras soltará. Poseed vuestras almas en paciencia,
que con la mano de la fe ellos se aferran al en mansedumbre, en humildad de mente, y
trono de Dios. Las almas posesionadas del sin embargo, “Levántate, resplandece, pues
mal espíritu se presentarán ante nosotros. tu luz ha llegado, y la gloria del Señor se ha
Debemos cultivar el espíritu de sincera puesto sobre ti.” Día a día Dios debe estar
oración, mezclado con fe genuina, para con nosotros, preparándonos para aprender
salvarlos de la ruina, y esto confirmará de Él, para que nos enseñe obediencia
nuestra fe. perfecta, para que estemos siempre con Él.
Dios desea que el enfermo, el
desafortunado, y los poseídos de malos E. G. de White
espíritus, oigan su voz a través de nosotros.
Mediante sus agentes humanos él desea ser
un consolador como el mundo jamás haya
33-La Reforma en el Vestir
visto. Sus palabras han de ser repetidas por
sus seguidores: “No se turbe vuestro "Sunnyside", Cooranbong, N. S. W., 4 de julio,
corazón, ni tenga miedo. Creéis en Dios, 1897.
creed también en mí.” Mi Hermano:
El Señor obrará a través de cada alma que Su carta ha sido recibida y leída, y esta es
se entregue para ser usada, no sólo para la primera correspondencia que contestaría
predicar, sino para ministrar al desesperado, su carta. El tema que ha sido puesto ante mí
y para inspirar esperanza en los corazones para consejo, es uno que amerita cuidadosa
que no tienen fe. Hemos de actuar nuestra atención. Nuestras hermanas cuyas mentes
parte en aliviar y suavizar las miserias de son agitadas sobre el tema de nuevamente
esta vida. Las miserias y misterios de esta resumir la reforma en el vestir, debieran
vida son tan oscuros y nebulosos como eran conducirse con seria precaución en cada
miles de años atrás. Hay algo qué hacer: movimiento hecho. Tenemos ahora la prueba
“Levántate, resplandece, porque tu luz ha más solemne e importante dada de la
llegado, y la gloria del Señor se ha puesto Palabra de Dios para este período especial
sobre ti.” Hay necesitados cerca de nosotros; de tiempo. Su prueba es para todo el mundo.
los dolientes se encuentran en nuestros El Señor no exige que pruebas de invención
propios linderos. Debemos tratar de humana sean introducidas para distraer las
ayudarlos. Por la gracia de Cristo, las mentes del pueblo, o crear controversia en
selladas fuentes de trabajo sincero y alguna línea. Pudiera ser que algunos
cristiano han de ser deselladas. En la fuerza desean distinción en alguna forma. Si ellos
de Aquél que posee todo el poder, hemos de añoran una batalla con agencias satánicas,
trabajar como nunca hemos hecho. El tiempo estén seguros que primero tienen puesto
de necesidad hace clara nuestra gran cada pieza de la armadura de Dios. Si no,
necesidad de un Dios presente y ciertamente serán empeorados, haciendo
Todopoderoso, en quien se encuentra para sí graves pruebas y chascos que no
fortaleza eterna, y en cuyo poder podemos están preparados para enfrentar. Busquen
trabajar. todos al Señor con fervor, pues la profunda y
El secreto del éxito no está en el rica experiencia que ha de encontrarse en el
aprendizaje, no en nuestra posición, no en tema de la preparación, seria en seguir a
nuestros números, ni en la grandeza de Cristo dondequiera que él dirija. “Si alguno
nuestros talentos; no está en la voluntad del viniere en pos de mí,” dice él, “niéguese a sí
hombre. El Señor Dios de Israel es nuestra mismo y tome su cruz, y sígame.” Estas
fortaleza. Los dispuestos y obedientes palabras han de ser bien consideradas. El
obtendrán victoria tras victoria. Los obreros hombre que desea seguir a Cristo, que
del Señor deben sentir su ineficiencia, deben prefiere caminar en sus pisadas, encontrará
contemplar a Cristo, y vencer mediante la abnegación y la cruz en ese sendero. Todo
Aquél que es el pensamiento de todo el que sigue a Cristo, entenderá lo que esto
pensamiento, la fortaleza de toda fortaleza. involucra.
Aferraos a la mano de Cristo, y decid, ‘No te Las pruebas de Dios han de destacarse
dejaré hasta que me bendigas.’ Él con claridad y distinción. Hay tormentas ante
responderá, mantente junto a mí; yo nosotros, conflictos de los cuales pocos
sostendré tu mano. Mi agarre nunca se sueñan. No hay necesidad ahora de ninguna
especial alteración en nuestro vestir. El estilo

63
sencillo y simple del vestido ahora usado, supuesto que el preciso patrón dado fue el
hecho de la forma más saludable, demanda patrón que todos debieran adoptar. Esto no
ningún arco y ningún rastro largo; y es es así. Pero algo tan sencillo como esto sería
presentable en cualquier lugar; y esto no lo mejor en adoptar bajo las circunstancias.
debiera distraer nuestras mentes de la gran Ningún preciso estilo me ha sido dado como
prueba que decidirá el eterno destino del la exacta regla que dirija en el vestir. Pero
mundo, los mandamientos de Dios y la fe de esto sé, que las mismísimas objeciones, sólo
Jesús. más fuertes, existen hoy como cuando el
Estamos cerca de la historia final del vestido corto fue descartado. El Señor no ha
mundo. Un testimonio claro y directo se indicado que es el deber de nuestras
necesita ahora, según se encuentra en la hermanas retroceder en la reforma del vestir.
Palabra de Dios, respecto a la sencillez en el Vestidos sencillos debieran usarse. Usad
vestir. Esto debiera ser nuestra carga. Pero vuestros talentos, mis hermanas, en esta
es demasiado tarde para entusiasmarnos en esencial reforma.
hacer una prueba de este asunto. El deseo El pueblo de Dios tendrá toda la prueba
de seguir a Cristo en toda humildad de que podrá soportar. El asunto del sábado es
mente, preparando el corazón, purificando el una prueba que vendrá a toda la tierra. Nasa
carácter, de ninguna forma es trabajo fácil. necesitamos ahora que sea una prueba para
Nuestros ministros deben estar seguros que el pueblo de Dios, que haga más severa para
el Señor no los ha movido a hacer una ellos la prueba que ya tienen. Al enemigo le
prueba de aquello que una vez fue dado agradaría crear conflictos que distrajeran las
como una bendición, pero que mediante mentes del pueblo, e involucrarlos en
muchos fue aborrecido y despreciado como controversia sobre este tema del vestir.
una maldición. Vistan con sencillez nuestras hermanas,
La reforma en el vestir, que en cierto como muchas hacen, teniendo el vestido de
tiempo fue promovida, resultó ser una batalla buen material, durable, modesto, apropiado
a cada paso. Miembros de iglesia, rehusando para esta época; y no permitáis que el asunto
adoptar este saludable estilo de vestir, del vestir llene la mente. . . .
causaron disensión y discordia. Con algunos El Señor no se ha movido sobre nuestras
no hubo uniformidad y gusto en la hermanas para que adopten el vestido de la
preparación del vestido según fue claramente reforma. Las dificultades que tuvimos que
puesto ante ellos. Esto fue alimento para enfrentar, no han de ser nuevamente
hablar. El resultado fue que el rasgo introducidas. Hubo tanta resistencia entre
objetable, los pantalones, fue omitido. La nuestro pueblo, que les fue quitado. Hubiera
carga de promover la reforma en el vestir fue resultado en una bendición. Pero no debe
eliminada porque aquello que fue dado como existir un nuevo comienzo de formas
bendición fue vuelto en una maldición. singulares en el vestido.
Hubo algunas cosas que hicieron de la Se han visto bastantes y extraños
reforma en el vestir una decidida bendición. acontecimientos en Battle Creek con lo de la
Con ella, los ridículos arcos que estaban de locura de la bicicleta, lo cual en gran manera
moda, no pudieron ser usados. Las largas ha desagradado al Señor, y grandemente ha
faldas arrastrando el suelo, y barriendo lo deshonrado la causa de la verdad presente.
sucio de las calles, no pudo ser patrocinado. Dios tiene por responsables a quienes han
Pero el estilo más sensible del vestir, siendo gastado dinero en esta dirección. Ellos han
ahora adoptado, no abarca rasgos perjudicado mucho la influencia de la obra y
objetables. La parte mundana puede causa de Dios. No se hagan más pruebas
eliminarse, y debiera serlo por todo el que lee ahora que absorban tiempo y mentes, para
la Palabra de Dios. El tiempo gastado en introducir nuevas reformas. Tenemos ahora
promover la reforma en el vestir, debiera que enfrentar asuntos, y todo el tiempo y
dedicarse al estudio de la Palabra de Dios. poder de nuestro pensamiento ha de ser
El vestir de nuestro pueblo debiera ser llamado a los reales asuntos ante nosotros.
hecho bien sencillo. La falda y el saco que he Sé que la voz levantada para crear algo
mencionado, puede usarse.—no que sólo nuevo en lo del vestir, ahora debe ser
ese patrón, y ningún otro, debiera apagado. Póngase todo vuestro esfuerzo en
establecerse, sino un sencillo estilo como el trabajar para llegar lo más cerca a las almas
representado en ese vestido. Algunos han que perecen. Mirad si mediante un carácter

64
consistente, armonioso, y bien redondeado, y
mediante la presentación de la verdad a
34- Estudiando Para el Tiempo y
personas que se encuentran sin Cristo, Para la Eternidad
algunas almas puedan ser salvadas de la
ruina. La escuela ubicada en Avondale [Australia]
Suplico a nuestro pueblo que camine ha de ser conducida de acuerdo a la mente y
precavida y circunspectivamente ante Dios. voluntad de Dios. Cada alumno debiera
Sígase la costumbre del vestir cuando se trabajar por principio, su lema siendo, ‘Yo
trata de la reforma pro salud, pero no se estudio para el tiempo y para la eternidad.
introduzca nuevamente el vestido corto y los Uso mis músculos para hacer las precisas
pantalones, a menos que tengáis una orden cosas que algunos deben hacer.’ Los
del Señor. Cada uno de mis hermanos y alumnos debieran realizar trabajo físico
hermanas tiene un guía más seguro que temprano por la mañana, y en lo fresco del
cualquier agente humano. Entiendan ellos día, usando las horas durante el calor del día
que existe un deber individual para realizar. para estudiar. Los miembros y músculos son
Esto es sino débilmente entendido por un el don de Dios, tan ciertamente como son las
gran número de los miembros de las riquezas y el intelecto. Cada parte de la
iglesias. Hay mucha más necesidad en este maquinaria humana debe usarse
día de engaño y falsas pretensiones, de proporcionalmente, no sea que algunas
obedecer la proclamación de Juan “He aquí partes se atrofien y debiliten. . .
el Cordero de Dios, que quita el pecado del Es tan esencial hacer la voluntad de Dios
mundo.” cuando se erige un edificio como cuando se
Existen aquellos que, con toda la luz de la da testimonio en una reunión. En cada
Palabra de Dios, no obedecerán sus edificio erigido, si los obreros han introducido
direcciones. Ellos siguen sus propios gustos, principios correctos en la construcción del
y hacen como les place. Estos dan el mal carácter, si trabajan con la vista para la
ejemplo a los jóvenes, y a quienes gloria de Dios, procurando de toda manera
nuevamente han llegado a la verdad, que posible hacer lo mejor, ellos crecerán en
han hecho práctica el copiar cada nuevo gracia y conocimiento. Esto exigirá
estilo del vestir, en adornos que toman verdadera diligencia, a menudo puede
tiempo y dinero; y existe poca diferencia resultar en arduo trabajo; pero valdrá la
entre su forma de vestir y la forma del pena. En todo lo que hacéis haced lo mejor.
mundano. Obedezcan a conciencia nuestras ..
hermanas la Palabra de Dios por sí mismas. Trabajo negligente y perezoso, no es tan
No se empiece la obra de la reforma para ofensivo a los hombres como es contra Dios.
otros, hasta que ustedes la hagan; pues no Haciendo eso, estáis formando vuestro
tendréis éxito; y no es posible que podáis carácter para la infidelidad. La única forma
cambiar el corazón. El trabajo interno del correcta de hacer, es haciéndolo todo para la
Espíritu de Dios mostrará un cambio en el gloria de Dios. No se tome ningún ser
vestir. Quienes se aventuran a desobedecer humano como criterio. Que ninguna voz
las más claras declaraciones de inspiración, humana sienta el parámetro de vuestro
no oirán ni recibirán; y ningún esfuerzo deber. Un ser humano puede tener una
humano hecho valdrá para llevar a estos legítima autoridad sobre otro, y puede con
idólatras hacia un vestido sencillo, simple, justicia inspeccionar su trabajo. Pero cada
nítido, y sin adorno, que en manera alguna obrero ha de ver más allá hacia lo divino,
los hará raros o singulares. Ellos continuarán hacia Aquél que gobierna los cielos, cuya
exponiéndose al presentar sus colores al vista cubre todas las obras de nuestras
mundo. El tener un estilo diferente de vestido manos. El Señor nos ha llamado para ser sus
no cambiará el corazón. La dificultad, [y la siervos en todo, y ningún trabajo infiel llevará
realidad] es que la iglesia necesita una diaria la aprobación de “Bien hecho.”
conversión. Existe mucho que probará a Mientras nos encontramos en el mundo,
estas pobres, engañadas, y mundanas debemos obtener mediante el sudor de
personas; ellas tendrán serias pruebas. No nuestra frente el pan que comemos. Muchos
se haga ninguna prueba humana; pues Dios están inclinados a divorciar el trabajo
se ha propuesto pasarlos por la criba. temporal del servicio espiritual. Muchos
(Firmado) E. G. de White piensan que el tiempo dedicado a lo temporal
es perdido. Ellos piensan que si pudieran

65
dedicar su tiempo enteramente a deberes padres. Día a día los padres debieran
religiosos, ellos serían mucho más fervientes aprender en la escuela de Cristo lecciones
y sinceros en asuntos religiosos. Pero Cristo de Aquél que los ama. Entonces la historia
no ha dejado tal ejemplo. El fue un verdadero del eterno amor de Dios será repetida en la
obrero en asuntos temporales como en los escuela hogareña de la pequeña grey. Así,
espirituales; y en todo lo que él hizo, él antes de ser plenamente desarrollada la
introdujo una determinación de hacer la razón, los niños pueden tener un espíritu
voluntad de su Padre. No es el propósito de correcto ejemplificado en sus padres.
Dios que el trabajo de la vida se detenga, Los padres deben aprender lecciones de
que todos los deberes sean considerados obediencia implícita a la voz de Dios, que les
como sin importancia excepto el ministerio, y habla de su Palabra, y mientras aprenden
las líneas de trabajo incluidas en él. A cada esta lección, ellos pueden enseñar a sus
hombre Dios ha dado su trabajo, según sus hijos respeto y obediencia en palabra y
diferentes habilidades. . . . acción. Éste es el trabajo que debiera
Como sabios maestros, los padres hacerse en el hogar. Quienes lo hacen, ellos
debieran trabajar seriamente por sus hijos, mismos verán hacia arriba, reconociendo que
llevándolos a cooperar con Dios. Ellos ellos deben elevar a sus niños. Esta
debieran estudiar atentamente y con oración educación significa mucho más que mera
cómo manifestar bondad, cortesía, y amor; instrucción.
pero no un ciego afecto. Los genuinos Cuán asombroso es el proverbio, “Como la
padres cristianos son maestros en el hogar. vara es moldeada, el árbol es inclinado.” Esto
Dijo Cristo, “Yo me santifico, para que ellos ha de aplicarse al entrenamiento de nuestros
también sean santificados a través de la hijos. Padres, ¿recordaréis que la educación
Palabra.” Los padres que temen a Dios de vuestros hijos desde sus más tempranos
orarán con labios no fingidos para ser con años os es encomendada como confianza
mayor profundidad impresionados mediante sagrada? Estos jóvenes árboles han de ser
las sobreabundantes y preciosas promesas tiernamente adiestrados, para ser
de la palabra de Dios, y perfeccionar la trasplantados al jardín del Señor. La
santidad mediante Cristo y el temor a él. educación hogareña no ha de ser en manera
Padres, como maestros de vuestros alguna descuidada. Quienes la desatienden,
amados, la verdad debiera tener un poder descuidan un deber religioso.
controlador sobre vuestra conciencia y (Firmado) Sra. E. G. de White
vuestro entendimiento, presidiendo sobre (Copiado, 30 de julio, 1897)
cada palabra y acción. Sed tan fieles en
vuestra vida hogareña como lo sois en
adoración a Dios. Dad el correcto carácter a
35-Trabajo Breve en la Escuela
todo lo que atañe al hogar. Los ángeles
están presentes, notando cómo son tratados Querido Hermano George A. Irwin:
los miembros más jóvenes de la familia del
Señor. La religión del hogar ciertamente será Su carta escrita desde el campamento en
llevada a la iglesia. Oakland, Calif. 6 de junio, 1897, fue recibida
Él más grande y más responsable de todo el 20 de julio, 1897…
trabajo es moldear y modelar a los niños
hacia hábitos correctos en el hablar. La Usted menciona la escuela. Oro al Señor
educación de los niños debiera comenzar en que él se encuentre dirigiendo la escuela
el hogar; pero los padres no pueden como director, y que todos trabajen bajo Su
correctamente cumplir con sus divina dirección. Si es hecha la voluntad del
responsabilidades a menos que tomen la Señor, los alumnos no serán estimulados a
Palabra de Dios como regla de la vida, a permanecer en la escuela por muchos años.
menos que reconozcan que ellos han de Esto fue inventado por el hombre, no por
educar y modelar de tal manera el carácter Dios. Quienes vienen a esta escuela, si
de cada tesoro humano, para que finalmente aplican la mente a estudiar el Libro de todos
se aferre a la vida eterna. los libros, mediante la oración e
Es deber del los padres hablar palabras investigación cerrada y profunda, obtendrán
sabias. Los niños debieran aprender a en un período mucho más corto, un
hablar respetuosa y amablemente a sus conocimiento de educación bíblica.

66
Ellos aprenderán de Jesús en la escuela la plena estatura de Cristo Jesús, deben
de Cristo. Los años de estudio de esos libros tratarse a sí mismos inteligentemente.
que no debieran ser hechos libro de estudio, Conciencia en métodos educativos es tan
incapacita a los alumnos para el trabajo a ser esencial como la consideración de las
hecho en este período importante de la doctrinas de nuestra fe.
historia terrenal. Cierto joven, tras cinco años El alumno debiera ubicarse a sí mismo en
de estudio, ha salido de la escuela la escuela, si puede, y mediante sus propios
incapacitado para enseñar o predicar. Él esfuerzos pagar su colegiatura mientras
tiene que desaprender y descargar una masa estudia. Él debiera estudiar un año, y luego
de escombro que lo descalificará para trabajar por sí mismo en resolver qué
eficiencia en cualquier línea de trabajo a ser constituye la verdadera educación. No existe
hecho para este tiempo. línea divisoria. “Si coméis o bebéis, o hacéis
Me duele el corazón cuando considero cualquier otra cosa, hacedlo todo para la
cuántos se alegrarían de los privilegios de un gloria de Dios.” El aprendizaje acumulado por
período corto en la escuela, donde pueden años de continuado estudio, es deletéreo
ser educados en algunos puntos de estudio. para los intereses espirituales. Prepárense
Hay quienes considerarían un inestimable los maestros para impartir buen consejo a los
privilegio tener a alguien abriéndoles las alumnos que entrarán a las escuelas. No
Escrituras en supura, e inestimable sencillez; aconsejen a los alumnos a dedicar años al
y ser enseñados cómo evitar los métodos de estudio de libros. Primero aprendan ellos
argumentación y debate; y acercarse a los mismos, y luego impartan a otros lo que ellos
corazones; cómo, en líneas sencillas y han recibido y apreciado. Póngase a sí
directas, pudieran aprender a enseñar la mismo, el alumno, a trabajar en trabajo
verdad para que sea claramente discernida. manual, adquiriendo así una educación que
Estos años de estudio están cultivando lo capacitará a salir con principios sólidos, un
muchos hábitos y métodos en los alumnos, varón bien redondeado.
que les mutilarán su utilidad. (Firmado) E. G. de White
Ellos necesitan recibir otro proceso "Sunnyside", Cooranbong, N. S. W., 22 de Julio,
educativo, y desaprender mucho de lo que 1897
han adquirido. Los métodos correctos me
han sido presentados. Los alumnos, adjunto
a sus estudios intelectuales, debieran
36-Educación Racional
ejercitar las facultades físicas y morales. "Sunnyside", Cooranbong, N. S. W., 23 de julio,
Trabajen ellos proporcionalmente la máquina 1897
viviente. El constante trabajo de la mente es
un error. Quiero poder expresar en palabras Profesor E. A. Sutherland
lo que bien expresaría en asunto. El Battle Creek.
constante ejercicio del cerebro provoca una Querido Hermano:
imaginación enfermiza. Conduce hacia la
disipación. La educación de cinco años en Estoy más y más preocupada al ver
esta sola línea, no es de mucho valor en varones jóvenes saliendo de la escuela de
comparación a una educación bien Battle Creek deficientes en la educación que
redondeada de un año. debieran tener. Me duele cuando reconozco
Realicen los alumnos el trabajo de usar el cuántos de los que debieran ser instruidos,
conocimiento obtenido. Impartan a otros los no tienen el privilegio.
beneficios que han recibido. Los estudios de De la luz que me fue dada del Señor, sé
la Biblia han de seguirse diligentemente. Si que cuatro o cinco años de aplicación al
los alumnos buscan a Dios con humildad, el estudio de libros es un error.
Señor del cielo abrirá su entendimiento. Ellos Los que promueven esta cerrada
tomarán tiempo para revisar sus estudios de aplicación a libros, trabajando el cerebro, y
conocimiento teórico; examinarán de manera descuidando la educación que debieran
crítica el avance que han hecho en el aula obtener mediante el uso de músculos en
de clase, y combinarán con sus estudios el proporción con el cerebro, son simplemente
ejercicio físico, que es de suma importancia incapaces de retener las lecciones que
en obtener una educación bien balanceada. procuran aprender. Si un tercio del tiempo
Si vuestros hombres y mujeres alcanzarían ahora ocupado en el estudio de libros,

67
usando la maquinaria mental, fuera ocupado tiempo se descuide cómo familiarizarse con
en aprender lecciones respecto al correcto las diferentes ramas de utilidad en la vida
uso de nuestras facultades físicas, sería práctica. Con algunos, la cerrada aplicación a
mucho más en el orden del Señor, y elevaría los libros es un derroche. La maquinaria
el asunto del trabajo, ubicándolo donde la física, sin ser esforzada, conduce a una gran
ociosidad sería considerada como una cantidad de actividad en el cerebro. Esto se
separación de la Palabra y planes de Dios. transforma en el taller del diablo. Nunca
El uso correcto de nuestras facultades puede ser una vida bien balanceada, aquella
incluye el círculo entero de obligaciones que ignora la casa en que vivimos. Las
humanas para con uno mismo, para con el escuelas no están ni siquiera medio
mundo, y para Dios. Entonces úsense las despiertas. El descuido de algunas partes de
facultades físicas proporcionalmente con las la maquinaria viviente, mientras otras partes
facultades mentales. Mientras estudian son puestas a trabajar, quedando agotadas y
autores y libros parte del tiempo, los sobre trabajadas, vuelve a muchos jóvenes
alumnos deben estudiar con la misma demasiado débiles para resistir malas
intensidad la maquinaria humana; y al mismo prácticas. Ellos poseen poco poder del
tiempo deben demostrar el hecho mediante dominio propio. La sangre es llamada en
el uso de órganos físicos en trabajo manual. demasiada cantidad hacia el cerebro, y el
Es así como cumplen el propósito de su sistema nervioso queda sobrecargado. Debe
Creador. Ellos se vuelven hombres que se hacerse ejercicio, no en juego y diversión
forjan a sí mismos. Si los maestros hubieran para mera gratificación propia, sino en la
estado aprendiendo las lecciones que el ciencia de hacer el bien. Existe una ciencia
Señor desearía, no habría un tipo de en el uso de la mano. En el cultivo de la
alumnos cuyas colegiaturas deben ser tierra, en construir casas, en el estudio y
resueltas por alguien más; de otra forma planeo de diferentes métodos de trabajo en
salen del colegio con una pesada deuda que debe ejercitarse el cerebro; y los
pendiente. alumnos pueden aplicarse al estudio
Los educadores no están haciendo ni la provechoso, cuando una porción de su
mitad de su trabajo cuando saben de un tiempo es dedicado al trabajo físico,
joven que está dedicando años de aplicación cansando los músculos. Entonces la
cerrada al estudio de libros, sin procurar naturaleza aportará reposo y dulce
ganarse los medios para sufragar el gasto de descanso.
su propia educación, y sin embargo no toman La mano fue hecha para realizar todo tipo
cartas en el asunto. Debiera investigarse de trabajo, y los alumnos que piensan que la
cada caso; entrevistarse a cada joven de educación consiste en estudiar solamente
manera amable e interesada, para acertar su libros, nunca hacen el uso correcto de dedos
situación financiera. Uno de los estudios y manos. Los alumnos debieran recibir una
presentados al alumno como entre los más cabal educación para hacer el preciso trabajo
valiosos, debiera ser el ejercicio de su que miles de manos nunca han sido
piadoso razonamiento en armonía con el de educadas en hacer. Las facultades así
sus facultades físicas, su cabeza, cuerpo, desarrolladas y cultivadas, pueden ser
mano, y pies. El uso correcto de uno mismo, empleadas a utilidad práctica.
es la más valiosa lección que puede Los alumnos se aplican a sí mismos
aprenderse. No hemos de realizar trabajo enteramente al trabajo cerebral en el aula de
cerebral y allí terminar, o ejercicio físico y allí clase, y perjudican a toda la maquinaria
parar; sino hacer el mejor uso de las viviente mediante el encierro. El cerebro
diferentes partes que componen la queda agotado, y Satanás introduce una
maquinaria humana, el cerebro, el hueso, y larga lista de tentaciones, incitándolos a
el músculo; cuerpo, cabeza y corazón. ocuparse en complacencias prohibidas para
Ningún hombre que no comprenda esto, se tener un cambio, para descargar calor.
encuentra capacitado para el ministerio. El Cediendo a estas tentaciones, ellos hacen lo
estudio de latín y griego, es de mucho menos malo que los perjudica a ellos mismos, y
consecuencia para uno mismo, para el hace mal a otros. Esto pudiera hacerse en
mundo, y para Dios, que un cabal estudio y juego. El cerebro es activo, y ellos desean
uso de toda la maquinaria humana. Es un hacer algunas bromas.
pecado estudiar libros para que al mismo Enseñad a los alumnos que su vida es un

68
talento a ser altamente apreciado, y a ser debe formar parte de la educación recibida
dedicado al Señor. Enseñadles que ellos han en la escuela; pues somos propiedad de
de trabajar en líneas cristianas. Alumnos, Dios. El sagrado templo del cuerpo debe
vuestra vida es propiedad de Dios. Él se las mantenerse puro y sin contaminación, para
ha confiado para que estudiéis atentamente que el Espíritu Santo de Dios pueda morar
cómo mejor honrarlo y glorificarlo. allí.
Realmente pertenecéis al Señor; pues él os Necesitamos proteger fielmente la
ha creado. Sois de él mediante redención; propiedad del Señor; pues cualquier abuso
pues él entregó su vida por vosotros. ¿Quién de nuestras facultades acorta el tiempo de
fue el que pagó el precio del rescate por usar nuestras vidas para la gloria de Dios.
vuestra liberación de Satanás? Fue el Recordad que debemos consagrar todo,
unigénito Hijo de Dios. Él fue la Majestad del alma, cuerpo, y espíritu, a Dios. Es su
cielo, y por Su amor debierais apreciar cada adquirida posesión [adquirida con precio], y
facultad, cada órgano, cada nervio, y cada debe usarse inteligentemente, con el
músculo. Presérvese cada porción de la propósito de prolongar y preservar el talento
maquinaria viviente, para que podáis usarla de la vida misma. Al usar correctamente
para Dios. Presérvese para Él. nuestras facultades y talentos en plena
Vuestra salud depende del uso correcto de extensión en el empleo más útil de mantener
vuestro organismo físico. No uséis mal, ni cada órgano en salud para realizar el mejor y
abuséis, porción alguna de las facultades más útil servicio a Dios, y mediante la
físicas, mentales, o morales, que os han sido preservación de cada órgano para que
dadas por Dios. Todos vuestros hábitos cuerpo y mente, nervios y músculos, puedan
deben ser sujetados bajo el control de una trabajar armoniosamente, podemos
mente que igualmente se encuentra bajo el desempeñar el mejor y más útil servicio para
control de Dios. Hábitos malsanos de Dios. Existen inválidos en nuestro mundo
cualquier tipo, hábitos de dormirse hasta que nacieron con débiles constituciones.
tarde por la noche, horas tardías en cama Ellos sufren sin ninguna falta propia.
por la mañana, y comer rápido, han de ser Estudien estos una perseverante paciencia.
vencidos. La digestión comienza en la boca. Haciendo eso, ellos pueden glorificar a Dios.
Mastíquese cabalmente vuestro alimento. No Alumnos, estudiad por el tiempo y por la
haya rapidez en el comer. Téngase bien eternidad. Introdúzcase en vuestra vida
ventilado vuestro cuarto, y hágase trabajo escolar trabajo bueno, fuerte, y sincero. No
físico productivo. A las señoritas yo diría, el sintáis que debéis tomar un curso clásico
uso de vestidos apretados es un pecado, y antes de entrar al ministerio. El Señor ha
producirá seguros resultados. Los pulmones, dado luz de que el mayor número de quienes
el hígado, y el corazón, necesitan todo el han hecho esto se ha descalificado,
espacio que el Señor les ha provisto. Vuestro mediante el prolongado estudio de libros,
Creador entendió cuánto espacio iban a para el trabajo que les era esencial hacer.
requerir el corazón y la glándula hepática ¿Cuál es la encomienda de Pablo a
cuando los ubicara en el organismo humano. Timoteo? “Por tanto, soporto todo por amor a
No os tiente Satanás a restringir los los elegidos, para que ellos también puedan
delicados órganos, de modo que queden obtener la salvación que se encuentra en
impedidos en su trabajo. Debido a la Cristo Jesús con eterna gloria. Es dicho fiel:
atracción de las degeneradas modas ‘So si morimos con él, también viviremos con
mundanas, no sojuzguéis a las fuerzas él; si sufrimos, también reinaremos con él; si
vitales para impedirles la necesaria libertad. lo negamos, él también nos negará; si no
Satanás sugirió todas esas modas, para que creemos, no obstante él permanece fiel; él no
la familia humana sufriera los seguros puede negarse a sí mismo. De estas cosas
resultados de abusar la obra de Dios. poned en memoria, encargándoles ante el
El dar rienda suelta a violentas emociones Señor que no usen palabras sin provecho,
perjudica la vida. Muchos mueren bajo una sino para bien de los oyentes. Procura con
irrupción de rabia y pasiones. Muchos se diligencia presentarte a Dios, un obrero que
auto educan para tener espasmos. Estos no tiene de qué avergonzarse, y que traza
pueden ser prevenidos si ellos lo desean; bien la palabra de verdad.”
pero se requiere fuerza de voluntad para
vencer un mal curso de acción. Todo esto (Firmado) E. G. de White

69
37-Adiestrando a un Ejército de ser entrenados para ser misioneros; y sólo
pocos entienden distintamente qué deben
Misioneros hacer para ser salvos. Pocos tienen la
esencial instrucción en líneas religiosas. Si
los instructores mismos poseen una
"Sunnyside", Cooranbong, N. S. W., 15 de experiencia religiosa, ellos podrán comunicar
diciembre, 1897 a sus alumnos el conocimiento recibido del
Profesor E. A. Sutherland, amor de Dios. Estas lecciones sólo pueden
Querido Hermano: darse de quienes entre ellos mismos se
encuentran realmente convertidos; y esta es
En su carta usted me hace serias la más noble obra misionera que cualquier
preguntas, y expone propuestas que son hombre o mujer puede emprender.
sensibles y correctas. Deben existir escuelas Desde muy pequeños, los niños deben
establecidas dondequiera que haya una ser educados a leer, escribir, entender
iglesia o compañía de creyentes. Debieran matemáticas, y mantener sus propias
emplearse maestros para educar los niños cuentas. Ellos pueden seguir hacia
de los sabatistas. Esto cerraría la puerta a un adelante, avanzando paso a paso en este
gran número que está naufragando hacia conocimiento. Pero ante todo, se les debe
Battle Creek, el preciso lugar donde el Señor enseñar que el temor del Señor es el
les ha advertido no ir. A la luz que me ha sido comienzo de la sabiduría. Ellos pueden ser
dada, se me ha señalado a las iglesias que educados línea sobre línea, precepto sobre
están esparcidas en diferentes lugares, y se precepto, aquí un poco, y allí otro poco;
me ha mostrado que la fuerza de estas pero el principal objetivo siempre ante el
iglesias depende de su crecimiento en maestro, debiera ser educar a los niños a
utilidad y eficiencia. conocer a Dios, y a Cristo Jesús a quien él
Una gran cantidad de responsabilidad ha enviado.
aglomerada en Battle Creek, no acuerda con Enseñad a los jóvenes que el pecado en
los principios que el Señor nos ha expuesto. cualquier línea es definido en las Escrituras
Debieran existir menos edificios erigidos en como “transgresión de la ley.” El pecado se
Battle Creek que llamen la atención del originó con el primer gran apóstata. Él fue un
pueblo allí. Todos estos edificios grandes no súbdito desobediente. Él llevó a la familia del
debieran estar apiñados como lo están. cielo hacia la desobediencia, y él y todo el
Debieran haberse puesto en diferentes que a él se unió, fueron echados del paraíso
lugares, y no en mero medio de una ciudad. de Dios. Enseñad a los niños en lenguaje
Las diferentes ciudades debieran tener en su sencillo que deben ser obedientes a sus
medio un representante de la verdad. Yo no padres, y entregar a Dios sus corazones.
puedo hablar contrario a la voluntad de Dios, Cristo Jesús está esperando aceptarlos y
y decir, constrúyanse más edificios en Battle bendecirlos, si tan sólo vienen a él para pedir
Creek; sino más bien diría, ‘edifiquen en perdón de todas sus transgresiones; y él
otros lugares donde nada hay qué dé quitará sus pecados. Y cuando ellos le piden
carácter a la obra de Dios. que perdone todas sus transgresiones, ellos
En todas nuestras iglesias debieran existir deben creer que él lo hará.
escuelas, y maestros en esas escuelas que Dios desea que cada niño de tierna edad
son misioneros. Es esencial que los sea su niño, a ser adoptado en su familia.
maestros sean educados en actuar su Por tiernos que sean, los niños pueden ser
importante parte en educar a los niños de miembros de la familia de la fe, y tener una
los guardadores del sábado, no sólo en las valiosísima experiencia. Ellos pueden tener
ciencias, sino en la Biblia. Estas escuelas corazones que son tiernos y dispuestos a
establecidas en diferentes lugares, y recibir impresiones que serán duraderas.
conducidas por hombres y mujeres Ellos pueden tener sus corazones llenos de
temerosos de Dios, según el caso lo confianza y amor a Jesús, y vivir para el
requiera, debieran construirse sobre los Salvador. Cristo los hará pequeños
mismos principios de las escuelas de los misioneros. La corriente entera de su
profetas. pensamiento puede ser cambiada, para que
Talento especial debiera dedicarse a la el pecado no aparezca como asunto a ser
educación de los jóvenes. Los niños han de disfrutado, sino aborrecido y evitado.

70
Niños pequeños al igual que mayores, espíritu que ellos mismos poseen. El Señor
serán beneficiados por su instrucción; y en desea que nuestras escuelas primarias, al
esto de simplificar el plan de salvación, los igual que las más avanzadas, sean de ese
maestros recibirán tan grandes bendiciones carácter que los ángeles de Dios puedan
como las recibidas por quienes son caminar por el aula, y contemplar el orden y
enseñados. El Espíritu Santo de Dios los principios de gobierno, el orden y
impresionará las lecciones sobre las mentes gobierno del cielo. Esto es considerado por
receptivas de los niños, para que ellos muchos como siendo imposible; pero cada
puedan captar las ideas de la verdad bíblica escuela debiera empezar con esto, y debiera
en su sencillez. Y el Señor dará una trabajar muy fervorosamente para preservar
experiencia a estos niños en líneas el espíritu de Cristo en temperamento, en
misioneras. Él sugerirá a ellos líneas de comunicaciones, y en instrucción; con los
pensamiento que los maestros mismos no maestros ubicándose a sí mismos en el canal
tuvieron. de luz donde el Señor puede usarlos como
Los niños que son correctamente sus agentes, para reflejar su semejanza de
instruidos, serán testigos de la verdad. Los carácter sobre los alumnos. Ellos pueden
maestros que son nerviosos y fácilmente saber que como instructores temerosos de
irritados, no debieran ser puestos sobre los Dios, ellos tienen ayudantes a cada hora
jóvenes. Ellos deben amar a los niños para impresionar sobre los corazones de los
porque ellos son los miembros más niños las valiosas lecciones dadas.
pequeños de la familia del Señor. El Señor El Señor trabaja con cada maestro
preguntará por ellos a los padres. “¿Qué consagrado; y es para su propio bien
habéis hecho con mi rebaño, mi hermoso reconocer esto. Los instructores que se
rebaño? encuentran bajo la disciplina de Dios, no
Es sorprendente ver cuán poco es hecho fabrican cosa alguna por sí mismos. Ellos
por muchos padres para salvar a sus propios reciben gracia, verdad, y luz, a través del
niños. Cada familia en la vida hogareña Espíritu Santo, para comunicar a los niños.
debiera ser una iglesia, un hermoso símbolo Ellos se encuentran bajo la dirección del
de la iglesia de Dios en el cielo. Si los padres más grande Maestro jamás conocido, e
reconocieran sus responsabilidades para con impropio sería que ellos manifestaran un
sus niños, bajo ningunas circunstancias los espíritu severo, una voz brusca y áspera,
regañarían o inquietarían. Esta no es la clase llena de irritación.
de educación a ser impartida a ningún niño. En esto ellos perpetuarían sus propios
Muchos, muchos niños han aprendido a ser defectos en sus niños.
niños criticones, molestosos, regañones, y Ofrézcase una clara percepción de lo que
coléricos, porque en el hogar se les permite pudiéramos lograr si aprendiéramos de
ser así. Los padres han de considerar que Jesús. Las fuentes de celestial paz y gozo,
ellos se encuentran en el lugar de Dios ante desatadas en el alma del maestro mediante
sus hijos, para animar en ellos todo principio palabras mágicas de inspiración, serán como
correcto, y reprimir todo pensamiento malo. poderosos ríos de influencia, para bendecir a
Si en sus propios hogares, a los niños se todo el que se conecta con él. No penséis
les permite ser irrespetuosos, desobedientes, que la Biblia se volverá un libro aburrido para
ingratos, y malhumorados, sus pecados se los niños. Bajo un sabio instructor, la Palabra
encuentran a la puerta de los padres. Es el será más y más deseable. Será para ellos
especial trabajo de padres y madres enseñar como el pan de vida, y nunca se envejecerá.
a sus niños con amabilidad y afecto. Ellos Existe en ella una frescura y belleza que
han de enseñar que como padres ellos son atrae y encanta a los niños y jóvenes. Es
los que han de sostener las riendas, para como el sol resplandeciendo sobre la tierra,
gobernar, y no para ser gobernados por sus impartiendo su resplandor y calor, y sin
hijos. Ellos han de enseñar que se requiere embargo nunca exhausto. Mediante
de ellos la obediencia, y así ellos los educan lecciones de historia bíblica y doctrina, los
a someterse a la autoridad de Dios. Al niños y jóvenes pueden aprender que todo
educar a niños y jóvenes, los maestros otro libro es comparativamente inferior. Ellos
nunca debieran permitir que ninguna palabra pueden encontrar aquí una fuente de
o gesto de ira manche su trabajo, pues misericordia y amor.
haciendo eso, ellos los imbuyen del mismo El Espíritu Santo y educativo de Dios, se

71
encuentra en su Palabra. Una luz, luz nueva sonido del hacha y del martillo se oiga en
y preciosa, resplandece sobre cada página. Battle Creek en la erección de nuevos
La verdad allí revelada, y las palabras y edificios. Existen lugares donde nuestras
oraciones, son hechas brillantes y escuelas han estado operando desde hace
apropiadas para la ocasión, como la voz de años. Sean estas ahora administradas bajo
Dios que les habla. sabios directores. Los jóvenes deben ser
Necesitamos reconocer al Espíritu Santo educados en sus propias iglesias. En
como nuestro iluminador. Ese espíritu añora América podéis construir tres edificios
hablar a los niños, y descubrirles los tesoros escolares a más barato precio de lo que
y bellezas de la Palabra de Dios. Las podemos construir uno en este país
promesas habladas por el gran Maestro [Australia]. Es una ofensa grave a Dios que
cautivarán los sentidos, y animarán el alma se ha visto tan grande descuido en proveer
del niño con un poder espiritual que es para mejora de los niños y jóvenes, cuando
divino. Crecerá en la mente fructífera una la Providencia tan abundantemente ha
familiaridad con lo divino, que será como provisto con facilidades con las cuales
una barricada contra las tentaciones del trabajar.
enemigo. ¿Podemos maravillarnos que los niños y
El trabajo de los maestros es importante. jóvenes naufragan en la tentación, y son
Ellos debieran hacer de las Palabras de Dios educados en líneas malas mediante su
su meditación. Dios, mediante su propio asociación con otros niños desatendidos?
Espíritu, se comunicará con el alma. Orad Estos niños no son sabiamente educados en
así mientras estudiáis, “Señor, abre tú mis usar sus activas mentes y miembros en
ojos, para que pueda contemplar cosas realizar trabajo útil. Nuestros alumnos
maravillosas de tu lay.” Cuando el maestro debieran enseñar a los niños todo tipo de
dependa de Dios en oración, el Espíritu llena trabajo sencillo. ¿Podemos maravillarnos, tan
la mente y el corazón con pensamientos descuidados como han sido, que sus
puros, y Dios obrará mediante él al poner el energías son dedicadas a diversiones que no
Espíritu Santo sobre la mente de los les aprovechan, que sus aspiraciones
alumnos. El Espíritu Santo llena la mente y el religiosas son resfriadas, y su vida espiritual
corazón con dulce esperanza, y ánimo y es entenebrecida? “Entraña demasiado
metáforas bíblicas; y esto será comunicado a trabajo”, dice la madre, “Prefiero hacer esto
los alumnos. Las palabras de verdad yo misma, es tan difícil; me molestas mucho.”
crecerán en importancia, y asumirán una ¿Acaso mamá no recuerda que a ella misma
amplitud y llenura de significado, del cual le tocó aprender en jotas y tildes antes de
nunca os imagináis. La hermosura y riquezas poder ser útil? Se hace un mal a los niños
de la Palabra de Dios poseen una influencia cuando el maestro rehúsa enseñarlos paso a
transformadora sobre mente y carácter; las paso. Tened a estos niños a vuestro lado.
chispas de amor celestial caerán sobre los Hagan ellos preguntas, y en paciencia
corazones de los niños como una contéstense. Dad a vuestros pequeñuelos
inspiración. Podemos llevar a centenares y algunas tareas, y dejadlos tener felicidad en
miles de niños a Cristo si trabajáramos por suponer que os ayudan. No se debe repulsar
ellos. a los niños cuando están tratando de hacer lo
Queden derretidas y subyugadas las correcto. Si cometen errores, si suceden
almas a quienes lleguen estas palabras. accidentes, y algo se rompe, no se culpe a
Abarquemos en nuestro trabajo educacional nadie. Toda su vida futura depende de la
mucho más de lo que hemos hecho con los educación que se les imparte en sus años de
niños y jóvenes, y habrá un gran ejército de niñez. Enseñadles que todas sus facultades
misioneros que trabaje por Dios. Digo de de cuerpo y mente les fueron dadas para
nuevo, estableced escuelas por los niños usar, y que todas pertenecen al Señor, para
donde hay iglesias. Trabajad como si su servicio. A algunos de estos niños el
estuvierais trabajando por vuestra vida, para Señor imparte una temprana indicación de
salvar niños que se están ahogando en las Su voluntad. Padres y maestros, empezad
contaminadoras y corruptoras influencias de temprano a enseñar a los niños a cultivar sus
la vida. facultades dadas por Dios. Mi hermano, me
Demasiado se encuentra centrado en siento muy triste sobre el error de ubicar
Battle Creek. No necesito recomendar que el tantos intereses importantes en Battle Creek.

72
Existe un mundo esperando luz de la verdad. impresiones de, la atmósfera [que rodea al
Si se hubieran puesto intereses en ciudades maestro], sea placentera o desagradable.
donde nada se está haciendo, se daría el Si el maestro está conectado con Dios, si
mensaje de advertencia a otras ciudades. Cristo mora en su corazón, el espíritu que él
Usted me ha preguntado tocante a las abriga es sentido por los niños. Cuando un
escuelas siendo abiertas en nuestras maestro manifiesta impaciencia o inquietud
iglesias. He tratado de contestarle. Esa luz hacia un niño, la falta no pudiera encontrarse
que se ha centralizado en Battle Creek, en el niño tanto como en el maestro, quien
debiera haber estado resplandeciendo en necesita ser el mismo disciplinado y
otros lugares. entrenado, y observar un castigo más
Debieran haberse abierto escuelas en pesado que el que él pone sobre el niño,
lugares donde tanto se necesitan. Esto pues él tiene suficiente edad para saber
proveerá para evitar que los niños y jóvenes mejor que hacer. Los maestros se cansan
naufraguen hacia Battle Creek. Lleve la con su trabajo, entonces algo que el niño
iglesia una carga por los corderos del rebaño dice o hace no acuerda con sus
en su propia localidad, y véase cuántos sentimientos; pero ¿dejarán que el espíritu
pueden ser educados y entrenados en servir de Satanás entre en ellos y los lleve a crear
a Dios. sentimientos muy desagradables y
(Firmado) E. G. de White antipáticos en los niños, a través de su
propia falta de tacto y sabiduría de Dios? No
38-A Los Maestros debiera emplearse un maestro, a menos que
tengáis evidencia contundente que él ama y
Hace unas noches, en mis sueños me teme ofender a Dios. Si los maestros son
encontraba conversando con los maestros enseñados por Dios, si sus lecciones son
en la escuela o capilla. Estaba hablando a diariamente aprendidas en la escuela de
los maestros, y dije: “Tengo un mensaje para Cristo, ellos trabajarán en líneas cristianas.
ustedes.” Y en sustancia presenté aquello Ellos ganarán y funcionarán con Cristo, pues
que ahora escribo. Me encontraba hablando cada niño y joven es valioso.
a los maestros tocante a su responsabilidad Cada maestro necesita a Cristo morando
de estar en toda hora bajo el control del en su corazón por fe; él necesita poseer un
Espíritu de Dios. Repetí estas palabras, verdadero, abnegado, y sacrificado espíritu
“Permaneced en mí, y yo en vosotros.” por amor a Cristo. Se puede tener suficiente
Como la rama no puede llevar fruto por sí educación y conocimiento en ciencia para
misma, excepto si permanece en la vid; instruir, pero ¿se ha acertado que él tiene
vosotros tampoco, excepto vosotros tacto y sabiduría para tratar con mentes
permanecéis en mí.” humanas? Si los instructores no tienen el
“Yo soy la vid, vosotros las ramas, el que amor de Cristo morando en el corazón, ellos
permanece en mí, y yo en él, el mismo lleva no están capacitados para ser llevados en
mucho fruto; pues sin mí, nada podéis conexión con niños, y para llevar las serias
hacer.” El Señor Jesús es nuestro ejemplo responsabilidades puestas sobre ellos, de
en todo. Hay aquellos que están actuando en educar a estos niños y jóvenes. Les falta la
la capacidad de maestros en _________, superior educación y entrenamiento en ellos
que harán mucho perjuicio a los niños que mismos, y ellos no saben cómo tratar con
son llevados en conexión con ellos, porque mentes humanas. Existe el espíritu de sus
ellos no están aprendiendo diariamente en la corazones insubordinados y naturales, que
escuela de Cristo. Ellos ciertamente está luchando para controlar; y sujetar las
necesitan que alguien les enseñe, que a moldeables mentes y caracteres de niños
menos que el amor de Cristo sea un principio bajo tal disciplina equivale a dejar cicatrices y
viviente en el templo del alma, quedará magulladuras sobre la mente que nunca se
contaminada con impaciencia, con acciones borrarán. Este asunto me ha sido presentado
caprichosas e impulsivas, porque los en variedades de formas, trazando de causa
sentimientos que los controlan tienden hacia a efecto, y mientras el asunto es nuevamente
esos resultados. Pero todo el que está presentado e instado por el Espíritu del
involucrado en educar a la clase más joven Señor, no me atrevo a soportar el escribir
de alumnos, debiera considerar que estos con mi pluma los males producidos.
niños son afectados por, y sienten las Si un maestro no puede ser llevado a sentir

73
la responsabilidad y cuidado que siempre ambiente, sino a niños que por herencia
debiera revelar con mentes humanas, su tienen objetables rasgos de carácter. Aún los
educación en algunos casos ha sido muy padres no han entendido cuánta
defectuosa, en la vida del hogar el responsabilidad tienen por los rasgos de
entrenamiento ha sido perjudicial para el carácter desarrollados en sus niños, y no
carácter, y es asunto triste reproducir este han tenido la ternura y sabiduría para tratar
defectuoso carácter en el manejo en los con estos pobres niños, que ellos han hecho
niños puestos bajo su control. Estamos ante lo que son. Ellos fracasan en trazar hacia la
Dios siendo probados para ver si causa de estos desalentadores desarrollos,
individualmente se nos puede confiar el que son una prueba para ellos. Pero Jesús
formar parte del número de la familia que se ve a estos niños con misericordia y con
encontrará con los redimidos en el cielo. “Y vi amor, pues él ve, él entiende de causa a
también a los muertos, grandes y pequeños, efecto.
de pie ante el trono. Los libros fueron El maestro puede acercar a estos niños a
abiertos, y otro libro fue abierto, el Libro de la su corazón mediante el amor de Cristo
Vida. Y los muertos fueron juzgados, según morando en el templo del alma como dulce
sus obras, por las cosas que estaban fragancia, un sabor de vida para vida. Los
escritas en los libros.” maestros pueden, mediante la gracia de
Aquí están representados el gran trono Cristo que les es impartida, ser la viviente
blanco y Aquél que se sentó sobre él, de agencia humana de colaboradores con Dios
cuyo rostro la tierra y el cielo desaparecieron. para iluminar, elevar, y animar, y ayudar a
Considere cada maestro que él está purificar el alma de su contaminación moral;
haciendo su trabajo a la vista del universo del y la imagen de Dios será revelada en el alma
cielo. Cada niño con quien el maestro es del niño, y el carácter puede ser
puesto en contacto, ha sido comprado por la transformado por la gracia de Cristo.
sangre del unigénito Hijo de Dios, y el que ha El evangelio es el poder y sabiduría de
muerto por estos niños, desea que se los Dios, si es correctamente representado por
trate como su propiedad. Maestros, quienes pretenden ser cristianos. Cristo
aseguraos que vuestro contacto con cada crucificado por nuestros pecados debiera
uno de estos niños será de tal carácter que humillar a cada alma delante de Dios en su
no os avergonzará cuando los encontréis en propia estima. Cristo resucitado de los
ese gran día cuando cada palabra y acción muertos, ascendido a los cielos, nuestro
es llevada en revisión delante de Dios; y con viviente intercesor en la presencia de Dios,
su carga de resultados puesta ante vosotros es la ciencia de la salvación que
individualmente. “Comprados con precio.” necesitamos aprender y enseñar a niños y
¡Oh qué precio que sólo la eternidad jóvenes. Dijo Cristo, “Yo me santifico para
revelará! El Señor Jesucristo posee infinita que ellos también se santifiquen.” Este es el
ternura por quienes él ha comprado al costo trabajo que siempre incumbe a cada
de su propio sufrimiento en la carne, para maestro. No debe haber trabajo al azar en
que ellos no perezcan con el diablo y sus este asunto, pues aún el trabajo de educar
ángeles, sino que él puede reclamarlos como los niños en las escuelas diurnas requiere
sus escogidos. Ellos son el reclamo de su muchísimo de la gracia de Cristo y el
amor, su propia propiedad, y los considera subyugar al yo.
con inexpresable amor; y la fragancia de su Los que son impacientes por naturaleza,
propia justicia él imparte a sus amados que fácilmente provocados; y que han acariciado
creen en él. Se requiere tacto y sabiduría y el hábito de criticar, de pensar mal, debieran
amor humano, y afecto santificado por los buscar otro tipo de trabajo que no reproduzca
preciosos corderos del rebaño, para dirigirlos ninguno de sus desgarbados rasgos de
a ver y apreciar su privilegio en rendirse al carácter en los niños y jóvenes; pues ellos
tierno cuidado de fieles pastores. Los niños han costado demasiado. El Cielo ve en el
de Dios ejercitarán la mansedumbre de niño el hombre y mujer en potencia, con
Cristo Jesús. capacidades y facultades que, si son
Maestros, Jesús se encuentra cada día en correctamente guiados, y desarrollados con
vuestra escuela. Su gran corazón de amor celestial sabiduría, llegarán a ser las
infinito es extendido no sólo a los niños que agencias humanas mediante las cuales las
mejor se portan, que tienen el más favorable influencias divinas pueden cooperar para ser

74
colaboradores con Dios. Palabras hirientes, y Señor que las riegue, para que con su
continua censura, confunden al niño, pero imputada justicia se madure en una
nunca lo reforman. Resérvese esa palabra abundante cosecha? Preguntaos a vosotros
mal humorada. Guárdese disciplinado, bajo mismos, ¿Estoy yo, mediante mis propias
Cristo, vuestro propio espíritu; entonces palabras no santificadas e impaciencia, y
aprenderéis cómo compadeceros de, y falta de esa sabiduría celestial, confirmando
simpatizar con, los que son puestos bajo a estos jóvenes en su perverso espíritu,
vuestra influencia. No manifestéis porque ven que su maestro tiene un espíritu
impaciencia y dureza, pues si estos niños no no igual al de Cristo? Si ellos murieran en
necesitaran educación, no necesitarían las sus pecados, ¿no sería yo responsable por
ventajas de la escuela. Han de ser sus almas? El alma que ama a Jesús, que
pacientemente, amablemente, y en amor, aprecia el poder salvador de su gracia,
llevados por la escalera del progreso, sentirá tal atracción hacia Cristo, que
escalando paso a paso en obtener deseará trabajar en estas líneas. Él no
conocimiento. puede, ni se atreve, a permitir que Satanás
Es una agencia de trabajo diario, la que ha controle su espíritu, y que un miasma
de ser puesta en acción, una fe que obra por malsano rodee su alma. Todo lo que
el amor, y purifica el alma del educador. ¿Es corrompa su influencia será puesto de lado,
la revelada voluntad de Dios puesta como porque se opone a la voluntad de Dios, y
vuestra suprema autoridad? Si Cristo es perjudica las almas de los preciosos corderos
formado dentro, la esperanza de gloria, y ovejas; y se le exige velar por las almas
entonces la verdad de Dios actuará de tal como quienes han de dar cuenta.
forma sobre vuestro natural temperamento, Dondequiera que Dios, en su providencia,
que su agencia transformadora será nos ha puesto, él nos guardará; pues “según
revelada en un carácter transformado, y nuestros días, así será nuestra fuerza.”
mediante vuestra influencia no revelaréis un Quien sea que dé rienda suelta a sus
corazón y temperamento no santificado, sentimientos e impulsos naturales, se hace a
transformando la verdad de Dios en una sí mismo débil e indigno de confianza, pues
mentira ante vuestros alumnos. Tampoco en el tal es un canal mediante el cual Satanás
vuestra presentación de un temperamento puede comunicar, para infectar y corromper
egoísta, impaciente, y anticristiano, en el muchas almas, y estos ataques no
trato con mente humana alguna, revelaréis santificados que controlan a la persona, lo
que la gracia de Cristo no es suficiente para hacen apartarse de su principio; y vergüenza
vosotros en todo tiempo y lugar. Así y confusión son el seguro resultado. El
mostraréis que la autoridad de Dios sobre Espíritu de Cristo Jesús siempre ejerce un
vosotros no es meramente en nombre, sino poder renovador y restaurador sobre el alma
en realidad y verdad. Debe existir una que ha sentido su propia debilidad, huyendo
separación de todo lo objetable o hacia Uno que nunca cambia, y que puede
anticristiano, por más difícil que fuera para el dar gracia y poder para resistir el mal.
verdadero creyente. Nuestro Redentor tenía una humanidad
Pregúntense, maestros, vosotros que amplia y exhaustiva. Su corazón fue siempre
estáis haciendo vuestro trabajo no sólo para tocado con el desamparo del pequeñuelo
el tiempo, sino para la eternidad. ¿Constriñe que está sujeto al abuso, y él amó a los
vuestro corazón y alma el amor de Cristo, en niños. El más leve clamor del sufrimiento
vuestro trato con las preciosas almas por las humano nunca llega a su oído en vano. Y
cuales Jesús ha entregado su propia vida? todo el que asume la responsabilidad de
Bajo su restringidora disciplina, instruir a los jóvenes, encontrará corazones
¿desaparecen los antiguos rasgos de obstinados, disposiciones perversas; y su
carácter, que no se encuentran en trabajo es cooperar con Dios en restaurar la
conformidad con la voluntad de Dios, siendo imagen moral de Dios en cada niño. Jesús, el
sustituidos por lo opuesto? “Nuevo corazón precioso Jesús, una fuente entera de amor
os daré.” ¿Se ha vuelto todo nuevo mediante había en su alma. Los que instruyen a los
vuestra conversión al Señor Jesucristo? En niños debieran ser hombres y mujeres de
palabras y mediante esfuerzos esmerados, principio. La vida religiosa de un gran número
¿estáis sembrando tal semilla en estos que profesan ser cristianos, es tal como para
jóvenes corazones como para poder pedir al mostrar que no son cristianos. Ellos están

75
constantemente mal representando a Cristo, frutos, sin hipocresía y sin parcialidad?”
falsificando su carácter. Ellos no sienten la Mientras me encuentro en la responsable
importancia de esta transformación de posición de un educador, ¿aprecio el
carácter, y que deben ser conformados a Su principio de que “el fruto de justicia es
divina similitud; y en ocasiones ellos sembrado en paz para quienes hacen paz?”
exhibirán al mundo una falsa fase de La verdad no ha de guardarse para ser
cristianismo que obrará ruina a las almas de practicada cuando nos sentimos con el
quienes son puestos en asociación con ellos, deseo, sino a toda hora y en todo lugar.
por el mismo motivo de que ellos se Mentes bien balanceadas y caracteres
encuentran, mientras profesan ser cristianos, simétricos, son exigidos de los maestros en
no bajo el control de Cristo Jesús. Sus cada línea. No entreguéis este trabajo en las
propios hereditarios y cultivados rasgos de manos de señoritas y jóvenes que no saben
carácter son complacidos como valiosas cómo tratar con mentes humanas. Esto ha
calificaciones, mientras conducen a la muerte sido un error, y ha traído mal sobre los niños
en su influencia sobre otras mentes. En y jóvenes bajo su cuidado. Ellos saben muy
palabras claras y sencillas, ellos caminan en poco del poder controlador de la gracia en
las chispas de su propio fuego. Ellos poseen sus propios corazones y caracteres, que les
una religión sujeta a, y controlada por, toca desaprender, y aprender por completo,
circunstancias. Si todo parece moverse en nuevas lecciones en la experiencia cristiana.
manera agradable, y no existe circunstancia Ellos nunca han aprendido a guardar su
irritable, que llama a manifestarse su propia alma y carácter bajo la disciplina de
naturaleza rebelde y desemejante a Cristo, Cristo Jesús, llevando a cada pensamiento
ellos son condescendientes y agradables, y cautivo a Cristo Jesús. ¡Oh si todos ustedes
serán muy atractivos. Pero cuando ocurren que tienen voz e influencia en estas
cosas en la familia, o en asociación con importantes decisiones de seleccionar
otros, que arruga su paz y provoca su maestros, fueran más temerosos de Dios, y
temperamento, si ellos deciden exponer cada fueran más ciertos de estar haciendo sabias
circunstancia ante Dios, y siguen su súplica, selecciones para el bien de los niños y la
pidiendo su gracia antes de ocuparse en sus gloria de Dios! Se vería una mejorada
labores, los ángeles de Dios son llevados condición de las cosas en todas las formas.
con ellos en el aula de clase. Pero si Existen toda clase de caracteres a tratar
proceden en un espíritu provocado e irritado en los niños y jóvenes. Sus mentes pueden
hacia el aula, la atmósfera moral que rodea ser impresionadas. Cualquier cosa como una
sus almas deja su impresión sobre los niños exhibición apresurada e irritable, de parte del
que están bajo su cuidado, y en lugar de ser maestro, puede coartar su influencia para
capacitados para instruir a los niños, ellos bien sobre los alumnos a quienes él tiene la
necesitan que alguien les enseñe las encomienda de educar. ¿Servirá tal
lecciones de Cristo Jesús. Ellos necesitan educación para el presente y eterno bien de
aprender en el trabajo del día que en tal día los niños y los jóvenes? Hay una correcta
ellos se encontraban destituidos de la influencia a ser ejercida sobre ellos para su
duradera presencia de Cristo; y ellos mismos bien espiritual. Ha de darse continua
son quienes debieran haber sido corregidos y instrucción a los niños que los anime en la
castigados en vez de los niños por su formación de hábitos correctos en el habla,
perversidad, pues ellos sólo captaron el en la voz, y en la conducta.
espíritu del maestro –el espíritu satánico que Muchos de estos niños no han recibido
rodeaba sus propias almas trabaja sobre los entrenamiento correcto en el hogar. Ellos han
niños, y los niños reflejan estas influencias. sido tristemente desatendidos. A algunos se
Cada maestro que acepta la los ha dejado para hacer lo que les plazca; a
responsabilidad de educar a los niños y otros se los ha culpado de faltas, y
jóvenes, debe examinarse a sí mismo, y desanimado. Pero poco placer y alegría se
estudiar seriamente lo de causa a efecto. les ha mostrado, y sino pocas palabras de
¿Se ha apoderado de mi alma la verdad de aprobación se les han hablado. Los
Dios? ¿Se ha introducido en mi carácter la caracteres defectuosos de los padres han
sabiduría que viene de Cristo Jesús, que es sido heredados, y la disciplina dada por estos
“primero pura, luego apacible, benévola, y de caracteres defectuosos ha sido objetable en
buen trato, llena de misericordia y buenos la formación de caracteres. En la

76
construcción del carácter no se han educación y admonición del Señor. La
introducido maderos sólidos. No hay trabajo formación de hábitos correctos, la exhibición
más importante que puede hacerse como el del correcto espíritu, exigirá sinceros
de educar y entrenar a estos jóvenes y niños. esfuerzos en el nombre y fortaleza de Jesús.
Los maestros que trabajan en esta parte de El instructor debe perseverar, impartiendo
la viña del Señor, necesitan primero aprender línea sobre línea, precepto sobre precepto,
cómo tener dominio propio, guardando su aquí un poco, allí otro poco, en toda
propio temperamento y sentimientos bajo longanimidad y paciencia, simpatía y amor,
control, en sumisión al Espíritu Santo de atando al corazón a estos niños mediante el
Dios. Ellos debieran evidenciar el no tener amor de Cristo revelado en el carácter del
una experiencia desequilibrada, sino una maestro.
mente bien balanceada, un carácter En el sentido más elevado, esta verdad
simétrico, de modo que se pueda confiar en puede ser actuada y ejemplificada ante los
ellos por ser ellos mismos cristianos a niños. “Debe poder compadecerse de los
conciencia, bajo el principal Maestro, que ha ignorantes y extraviados, puesto que él
dicho, “Aprended de mí, pues soy manso y también está rodeado de flaqueza. Por eso,
humilde de corazón, y hallaréis descanso debe ofrecer por los pecados propios como
para vuestras almas.” Entonces al aprender por los del pueblo.”—(Heb. 5:23). Tengan
diariamente en la escuela de Cristo, ellos esto en mente los maestros, y nunca lo
pueden educar a niños y jóvenes. olviden cuando sean inclinados a irritarse
Siendo cultos, de dominio propio, bajo la agitarse contra los niños y jóvenes debido a
disciplina en la escuela de Cristo; y teniendo mala conducta. Recuerden los maestros que
una conexión viviente con el gran Maestro, los ángeles de Dios están mirando a los
ellos tendrán un inteligente conocimiento de niños con compasión; pues si los niños
la religión práctica, y guardando sus propias yerran y se portan mal, entonces es aún más
almas en el amor de Dios, ellos sabrán esencial que los que son puestos sobre ellos
cómo ejercitar la gracia de la paciencia, y como maestros, deban enseñarles, por
cristiana compasión. La paciencia, el amor, precepto y ejemplo. En manera alguna han
la longanimidad, y las tiernas simpatías, son de perder el dominio propio, manifestar
llamadas a la actividad. Ellos discernirán impaciencia, brusquedad, y falta de simpatía
que tienen un importantísimo campo a y amor; pues estos niños son la propiedad de
cultivar en la viña del Señor. Ellos deben Cristo Jesús, y los maestros deben ser muy
elevar sus corazones a Dios en sincera cuidadosos y temerosos de Dios tocante al
oración. ‘Sé tú mi modelo’, y luego al espíritu que abrigan y las palabras habladas,
contemplar a Jesús, ellos harán las obras de pues los niños captan el espíritu
Cristo Jesús. Jesús dijo, ‘El Hijo nada puede manifestado, sea bueno o malo. Es una
hacer por sí mismo, sino lo que ve al Padre responsabilidad pesada y sagrada.
hacer.’ De igual con los hijos e hijas de Dios, Se necesitan maestros considerados, que
ellos contemplan a Jesús de manera reconocen su propia debilidad y pecados; y
constante y sumisa, haciendo nada en su que no sean opresivos, descorazonando así
propia manera, y tras su propia voluntad y a los niños y jóvenes. Se necesita mucha
placer; sino aquello que en las lecciones de oración, mucha fe, mucha paciencia y ánimo
Cristo le han visto hacer, de Cristo su que el Señor está presto a conceder. Pues
modelo. Dios ve cada prueba, y puede ejercerse una
Así ellos representan a los alumnos bajo maravillosa influencia mediante el maestro, si
su instrucción, siempre y bajo toda ocasión, está dispuesto a practicar las lecciones que
el carácter de Cristo Jesús. Ellos captan los Cristo ha dado. Pero ¿considerarán estos
lucientes rayos del Sol de justicia, y reflejan maestros su propio camino rebelde?, ¿que
estos preciosos rayos sobre los niños y ellos realizan esfuerzos muy débiles en
jóvenes que están educando. La formación aprender en la escuela de Cristo, y en
de hábitos correctos ha de dejar su practicar mansedumbre y humildad cristiana?
imprimatura sobre la mente y carácter de los Los mismos maestros debieran estar en
niños, para que ellos practiquen el camino obediencia a Cristo Jesús, practicando
correcto. Significa mucho poner a estos siempre sus palabras para poder así
niños bajo la directa influencia del Espíritu ejemplificar el carácter de Cristo Jesús a los
de Dios, entrenando y disciplinándolos en la alumnos. Resplandezca vuestra luz en

77
buenas obras, en velar y atender fielmente a jóvenes mentes humanas. Puede
los corderos del rebaño, con paciencia, con compararse a un campo sin cultivo, y cuando
ternura, y con el amor de Jesús en vuestros la cizaña es sembrada con el trigo, una
propios corazones. Nunca, nunca los cosecha de espinas y mala hierba es el
eduquen a hablar impaciente e resultado de esta defectuosa educación. Un
irritablemente, porque su maestro hace estas campo descuidado refleja una mente
cosas. Nunca los eduquen al publicar los desatendida. Los padres deben poder
errores y faltas de algún alumno, pues ellos considerar este asunto en una luz diferente.
considerarán como virtud el exponer los Ellos deben considerar como deber el
errores de otros. Nunca humilléis a un cooperar con el maestro, para instar a una
alumno al presentar sus ofensas, errores, y sabia disciplina, orando mucho por el que
pecados ante la escuela. No puede hacerse está enseñando a sus niños. No ayudaréis a
una obra más efectiva en endurecer sus los niños al inquietarlos, ni al censurarlos y
corazones y confirmarlos en el mal. desanimarlos; ni actuaréis un bien en
Conversad y orad a solas con ellos, y ayudarles a rebelarse y ser desobedientes,
mostradles la misma ternura que Cristo duros y poco amables, debido a la
manifestó a vosotros que sois maestros. manifestación de vuestro propio espíritu.
Nunca instéis a un alumno a criticar y hablar Si sois realmente cristianos, tendréis a
de las faltas de otros; más bien escóndanse Cristo morando en vosotros, y el espíritu de
una multitud de pecados en cualquier aquél que entregó su vida por los
manera posible al seguir el camino de Cristo pecadores; y la sabiduría de Dios os
en curarlos. Este tipo de educación será una enseñará en toda emergencia el curso a
bendición, que dará resultado en esta vida seguir. Cristo identifica sus intereses con
presente, estrechándose hacia la vida futura toda clase y fase de la humanidad que está
e inmortal. luchando con tentaciones. En ningún caso
El poner a jóvenes y señoritas en tal habéis de contrariar de frente al mal, y no
campo, que no han desarrollado un amor debéis hacer declaraciones del mal proceder
profundo y sincero por Dios y las almas por que repelen aún al más perverso. Nunca
quienes Cristo ha muerto, equivale a cometer castiguéis en manera alguna que aumente la
un error que resultará en la pérdida de terquedad (a menos que queráis traer sobre
muchas preciosas almas. vuestra propia alma el mismo trato de parte
El maestro necesita ser susceptible a las de Jesús), y se confirme en el alumno la
influencias del Espíritu de Dios. Ni uno solo mala conducta.
que sea impaciente e irritable, debe ser un Los niños necesitan tener un consistente,
educador. Los maestros deben considerar firme, y viviente principio de justicia,
que están tratando con niños, no hombres y gobernándolos y ejemplificado. Asegúrense
mujeres. Ellos están tratando con niños que en dejar resplandecer la luz ante vuestros
necesitan mucho que aprender, y para alumnos. Es la luz celestial lo que falta.
algunos es mucho más difícil aprender que Nunca dejéis que el mundo reciba la
para otros. El alumno lento necesita mucho impresión que vuestro espíritu, gusto, y
más ánimo que el que recibe. Si se ponen deseo, no es de orden más elevada y pura
maestros sobre estas mentes, que que el del mundano. Si en vuestra acción
naturalmente se inclinan a ser dictadores y dejáis esta impresión sobre ellos, dejáis que
magnificar su autoridad, que tratarán con una luz falsa y engañosa los lleve a la ruina.
parcialidad, teniendo favoritos, a quienes La trompeta debe dar un sonido certero.
mostrarán preferencias, mientras otros son Existe una línea amplia, clara, y profunda,
tratados con exactitud y severidad, se creará dibujada por el eterno Dios entre la justicia y
un estado de confusión e insubordinación. la injusticia, la piedad y la impiedad; entre los
Maestros que no han sido bendecidos con que obedecen los mandamientos de Dios y
una experiencia agradable y bien equilibrada, los que son desobedientes.
pudieran ser puestos a encargarse de niños La escalera que Jacob vio en la visión de
y jóvenes, pero es hecho un gran mal a la noche, con la base descansando sobre la
quienes ellos instruyen. Los que aceptan a tierra, y la parte superior alcanzando hasta
tales personas como maestros, son los más altos cielos, con Dios mismo allí
responsables por el resultante mal de tales parado, y su gloria brillando sobre cada
maestros, lo cual da un molde malo a las escalón, ángeles ascendiendo y

78
descendiendo sobre esta escalera de no conoció pecado, para que fuésemos
brillante resplandor, es un símbolo de hechos justicia de Dios en él. Ésta ha de ser
constante comunicación mantenida entre la carga de nuestra obra.
este mundo y los lugares celestiales. Dios Si alguno se considera capaz de enseñar
realiza su voluntad mediante la en la Escuela Sabática, o en la escuela
instrumentalidad de ángeles celestiales en diurna la ciencia de la educación, él necesita
trato continuo con la humanidad. Esta primero aprender el temor del Señor, que es
escalera revela un canal directo e importante el comienzo de la sabiduría, para poder
de comunicación con los habitantes de esta enseñar esto que es la más elevada de todas
tierra. La escalera representada a Jacob fue las ciencias.
el Redentor del mundo que conecta en uno Oh, yo tanto deseo que el Señor del cielo
al mundo con el cielo. Todo aquél que ha abriera muchos ojos que ahora se
visto la evidencia y luz de la verdad, y acepta encuentran ciegos, para que ellos mismos
la verdad, profesando su fe en Cristo Jesús, vean cómo Dios los ve, y les diera un sentido
es un misionero en el más alto sentido de la de la obra a ser hecha en los campos de
palabra. Él es el receptor de tesoros trabajo. Pero no abrigo la esperanza de que
celestiales, y es su deber impartirlos a ellos, todas las apelaciones hechas valdrán, a
y difundir aquello que él ha recibido. menos que el Señor hable al alma y escriba
Por tanto, a quienes son aceptados como sus requerimientos sobre las tablas del
maestros en nuestras escuelas, les es corazón. ¿No puede todo viviente agente
abierto un campo de trabajo y cultivo, para la humano tener un elevado sentido de lo que
siembra de la semilla y para la cosecha del significa tener un grande e importante campo
maduro grano. ¿Qué puede dar mayor de trabajo misionero cercano, sin la
satisfacción que el ser colaboradores con necesidad de ir a tierras en países del
Dios en educar y entrenar los niños y jóvenes extranjero?
a amar a Dios y guardar sus mandamientos? Y mientras algunos deben proclamar el
Llevad a los niños que estáis instruyendo en mensaje a los de lejanas tierras, hay muchos
la escuela diurna, y la escuela sabática, a que deben proclamar el mensaje a los
Jesús. ¿Qué puede dar mayor gozo que el cercanos. Nuestras escuelas han de ser
ver niños y jóvenes siguiendo a Cristo, el escuelas educativas que califiquen a jóvenes
gran Pastor, quien llama, y las ovejas y en ser misioneros por precepto y ejemplo.
corderos oyen su voz y lo siguen? ¿Qué Tenga siempre en mente el que actúa en
puede difundir más luz solar a través del capacidad de maestro, que estos niños y
corazón del obrero devoto, que el mostrar jóvenes son comprados por la sangre del
que su trabajo perseverante y paciente no es Hijo de Dios. Ellos deben ser llevados a
en vano en el Señor, y ver a sus alumnos creer en Dios como su Salvador personal. El
tener la luz solar del gozo en sus almas nombre de cada creyente por separado, se
porque Cristo ha perdonado sus pecados? encuentra grabado en las palmas de sus
¿Qué puede ser más satisfactorio al obrero manos. El principal Pastor está viendo desde
de Dios que el ver niños y jóvenes recibiendo el santuario celestial sobre las ovejas de su
las impresiones del Espíritu de Dios en pasto.
verdadera nobleza de carácter, y en la Él llama a sus propias ovejas por nombre,
restauración de la imagen moral de Dios? y las saca. “Si alguno pecare, tenemos
¡Los niños en busca de la paz del Príncipe de abogado para con el Padre, a Cristo Jesús,
Paz! ¿Es la verdad una esclavitud? Sí, en el justo.” ¡Oh verdad más valiosa y bendita!
cierto sentido ella ata al alma dispuesta en Él no trata un solo caso con indiferencia. Su
cautividad a Jesús, inclinando el corazón a la impresionante parábola del buen pastor
mansedumbre de Cristo. ¡Oh, significa representa la responsabilidad de cada
mucho más que lo comprendido por mentes ministro y de cada cristiano que ha aceptado
finitas, el presentar en cada esfuerzo la posición de maestro de niños y jóvenes,
misionero a Cristo Jesús, y a él crucificado. maestro de viejos y jóvenes, en presentarles
“Pero él fue herido por nuestras las Escrituras. Si uno se extravía del rebaño,
transgresiones. Él fue herido por nuestras debe invitársele a regresar, no con palabras
iniquidades, el castigo de nuestra paz fue bruscas, y con un látigo, sino con tiernas
sobre él, y por sus llagas somos sanados. invitaciones. Las noventa y nueve que no se
Pues él lo hizo pecado por nosotros, a quien han extraviado, ¿no exigen un llamado de

79
simpatía y amor tierno y misericordioso de implorando. Los que están sanos no
parte del pastor? Pero el pastor sigue a las necesitan médico, sino los que están
ovejas y corderos, que le han causado la enfermos. El compasivo intercesor está
más grande ansiedad, y han absorbido sus suplicando, y ¿repulsará a una sola alma el
simpatías. El desinteresado y fiel pastor deja hombre finito? ¿Será algún hombre o mujer
a todas las demás, y todo su corazón, alma, indiferente hacia las precisas almas por
y energía, son ejercidas en busca de aquella quienes Cristo está intercediendo en las
que está perdida. Y luego la figura, ¡gloria a cortes celestiales? Y usted, en su curso de
Dios!—el pastor regresa con las ovejas, acción, imitará a los fariseos, que fueron
llevándolas en sus brazos, regocijándose a despiadados, y a Satanás, que acusaría y
cada paso. destruiría? ¿Humillaréis individualmente
Él dice, “Regocijaos conmigo, pues he vuestras propias almas ante Dios,
encontrado a mi oveja que estaba perdida.” permitiendo que ese duro nervio y voluntad
Estoy tan agradecida que la parábola nos férrea sean subyugados y rotos?
dice que la oveja fue encontrada. Y ésta es la Apartaos de la voz de Satanás, y de hacer
precisa lección que ha de aprender el su voluntad, y permaneced al lado de Jesús,
pastor—éxito en traer de regreso a las ovejas poseyendo sus atributos; y siendo de tiernas
y los corderos. sensibilidades, haciendo propia la causa de
No hay cuadro presentado ante nuestra los afligidos. El hombre a quien mucho se le
imaginación de un pastor triste regresando ha perdonado, amará mucho. Jesús es un
sin las ovejas. Y el Señor Jesús declara el Intercesor compasivo, un misericordioso y fiel
placer del pastor, y su gozo en encontrar a la sumo sacerdote. Él, ¡la Majestad del Cielo! El
oveja, causa placer y regocijo en el cielo Rey de gloria, puede ver al hombre finito,
entre los ángeles. Entonces, cuando los sujeto a las tentaciones de Satanás,
niños y jóvenes se apartan del rebaño, no os sabiendo que él también ha sentido el poder
quedéis estáticos, no los expulséis de la de las artimañas de Satanás. “Por eso, debía
escuela. No mostréis que queréis humillarlos; ser en todo semejante a sus hermanos, para
sino con tierna voz y amor añorante, venir a ser compasivo y fiel Sumo Sacerdote
buscadlos, sabiendo que todo el cielo está ante Dios, para expiar los pecados del
reclutado con ustedes en la obra de hacer pueblo. Y como él padeció al ser tentado, es
que regresen al rebaño. El Señor ha poderoso para socorrer a los que son
presentado estas lecciones para vosotros tentados.”—(Hebreos 2: 17-18).
que sois educadores. Él tiene tal interés Por tanto, os pido, mis hermanos, que
viviente por cada niño de sus redimidos, para practiquéis el trabajar en las líneas que
no dejarlos expuestos y pereciendo en el Cristo trabajó. Nunca debéis poneros el
desierto de la tentación, porque los habéis manto de severidad, y condenar, denunciar,
llevado allí para que Satanás realice sus y echar del rebaño a los pobres y tentados
cruel voluntad sobre ellos. mortales. Pero como colaboradores con
La sabiduría de Dios, su poder y su amor, Dios, sanad al espiritualmente enfermo. Esto
no tienen comparación. Es la garantía divina haréis si tenéis la mente de Cristo. “Porque
que ni una sola de las extraviadas ovejas y no tenemos un Sumo Sacerdote incapaz de
corderos es pasada de alto, y ni una sola es simpatizar con nuestras debilidades; sino al
dejada sin socorrer. Una cadena de oro, la contrario, fue tentado en todo según nuestra
misericordia y compasión de poder divino, es semejanza, pero sin pecado.”—(Heb. 4:15).
puesta sobre cada una de estas almas en
peligro. Entonces ¿no cooperará el agente E. G. de White
humano con Dios? ¿Será él mismo
pecaminoso, falluco, y defectuoso, en
carácter, descuidando el alma que está por
39-Adoptando Niños Infantes
perecer? Cristo ha vinculado a esas almas a
su eterno trono mediante su propia vida. De tiempo en tiempo personas me han
Tenga en mente cada maestro que asume pedido consejo tocante a lo de adoptar niños
la responsabilidad de tratar con mentes infantes. Entre estas, varias esposas de
humanas, que cada alma que está inclinada ministros. Antes de responder a estas
a errar, y es fácilmente tentada, es el preguntas, diré que he tratado en lo posible,
especial objeto por el cual Cristo está de conocer todas las circunstancias del caso.

80
Y no me he atrevido a dar consejo a menos unidos en este trabajo. El esposo y la esposa
que supiera que el Señor me estaba guiando. pueden combinar de tal manera su trabajo,
Hay personas que no tienen niños propios, que la esposa será el complemento del
que harían bien si adoptaran niños. Los que esposo. El Señor desea que unidamente
no tienen la sagrada responsabilidad de ellos oigan su voz, que se acerquen más y
proclamar la Palabra, y trabajar directamente más a él, alimentándose de su Palabra, y
por la salvación de las almas, tienen deberes recibiendo luz y bendición para impartir a
en otras líneas de trabajo. Si están otros. Ellos debieran estar lo más libres en lo
consagrados a Dios, y están calificados para posible para atender los campestres y otras
moldear y modelar mentes humanas, el reuniones. Y la esposa pudiera
Señor los bendecirá en cuidar los niños de continuamente ser una ayuda para su
otros. Pero tengan nuestra primera esposo en las visitas y otro trabajo personal.
consideración los niños de los creyentes. Si la compañera de un ministro está unida
Hay entre los sabatistas muchísimas familias con su esposo en la obra de salvar almas,
grandes de niños que no están es el más elevado trabajo que ella puede
correctamente atendidos. Muchos padres hacer. Pero el cuidado de un pequeñuelo
evidencian que ellos no han aprendido de absorbería su atención, impidiendo que ella
Cristo las lecciones que los harían buenos no atendiera las reuniones, ni trabajara
guardianes de niños. Sus niños no reciben el exitosamente en visitación y esfuerzo
entrenamiento correcto. Y hay entre nosotros personal. Aún si ella acompaña a su
muchos niños a quienes la muerte los ha esposo, el niño es muy a menudo la carga
privado del cuidado de los padres. Hay de pensamiento y conversación, y las
quienes pudieran recibir a algunos de estos visitas no surten efecto alguno. Los que
niños y procurar moldear y modelar sus Dios ha llamado para ser sus colaboradores
caracteres según los principios bíblicos. con él, no han de tener ídolos que absorban
Pero no me atrevo a recomendar que su pensamiento y afecto, que él quiere
nuestros ministros y misioneros que dirigir en otras líneas.
continuamente están moviéndose de lugar Necesitamos atentamente escudriñar
en lugar, se sobrecarguen al adoptar niños, nuestros corazones, y estudiar nuestros
especialmente los desamparados infantes. motivos. El egoísmo puede estimular el
Los que tienen niños propios deben deseo de hacer lo que parece ser un acto
compartir la responsabilidad de entrenarlos abnegado y digno de encomio. El motivo que
para servir a Dios. Es el deber de la esposa puede instar el deseo de adoptar un niño,
atender a los niños y al esposo. El Señor le añorar algo sobre lo cual centrar nuestros
dará fuerza para realizar este trabajo si ella afectos, revela el hecho de que el corazón no
confía en Él y obedece las leyes de vida y está centrado en Cristo; que no está absorto
salud. en su obra. Cuando he oído a una esposa
El esposo y la esposa han de unirse en el lamentándose de que su esposo no le mostró
trabajo de criar a los niños en el amor y todo el afecto que ella pensaba, he enviado
temor de Dios. Una familia bien ordenada y una petición silenciosa a Dios, que esta alma
bien disciplinada ejercerá una poderosa fuera refrescada con la Palabra. De la luz
influencia para bien. Pero si no tenéis niños que Dios me ha dado, yo sabía que ella
propios, pudiera ser que El Señor tiene un necesitaba beber de las aguas profundas y
sabio propósito en impedir esta bendición. frescas del Líbano, en lugar de los turbios
No debiera considerarse como evidencia que arroyos del valle. Cuando las mujeres se
es vuestro deber adoptar un niño. En algunos alimenten del Agua de Vida, ellas tendrán
casos esto pudiera ser recomendable. mucho menos sentimentalismo, y mucha
Cuando el Señor os pide aceptar un infante más espiritualidad. Ellas purificarán sus
para criar, entonces el deber es demasiado almas al obedecer la verdad. Si la vida de
claro para ser malentendido. Pero, como una mujer está conectada con uno que Dios
regla, no es la voluntad de Dios que la ha escogido, para ser colaborador con Dios,
esposa de un ministro se sobrecargue de tal considere ella que puede cansar su corazón,
responsabilidad. y entristecer su alma, mediante su curso de
La obra de Dios demanda trabajo muy acción no consagrado. Si ella clama por
fuerte, y el Señor desearía que los ministros atención, y a menos que se le muestre gran
y sus esposas estuvieran cercanamente devoción, ella se vuelve infeliz, puede en

81
gran manera impedir su trabajo. Ella necesita son vuestros, para emplear como queráis.
aprender de Cristo, quien vivió no para Preguntad, ¿Qué desea el Señor que yo
agradarse a sí mismo. Él es nuestro ejemplo haga con los talentos que me confió?
en todo. ¿Trabajaré por la salvación de las almas?
Si la esposa colabora con Cristo en la obra ¿Seguiré las directrices de Isaías 58: 611?
de salvar almas, ella se mantendrá al día con Hay lecciones profundas y serias para
su esposo en cultivar mente y corazón. Ella nosotros, no sea que el yo sea nuestro
procurará estar a la par con él en centro, el poder controlador de nuestras
conocimiento de la Palabra de Dios, y en vidas. El deber gira en torno a la espera
obediencia de todos Sus requerimientos. Ella activa, sincera, y solemne, en vista del
mantendrá su propia alma refrescada solemne evento de la venida de Cristo.
mientras come la Palabra y bebe las aguas Trabajar, velar, y orar, estos constituyen el
de la fuente de la vida. Entonces las palabras ideal deber cristiano, que rinde al hombre
que ella habla no serán impulsadas por perfecto en Cristo Jesús. Nuestra vida no ha
envidia y celos. Ellas procederán de un de enfrascarse en la espera, no en bullicio,
corazón santificado, que ha estado actividad, y excitación, al descuido de la
diariamente aprendiendo lecciones a los pies piedad personal. La puerta del corazón debe
de Jesús. Por tano, en lugar de hacerse a sí siempre estar abierta para Jesús, para
misma una carga, el objeto de la solicitud del siempre escuchar su voz e invitación, “He
esposo, y demandando una gran parte de su aquí, estoy a la puerta y llamo; si alguno
atención, la esposa puede fortalecerlo en oyere mi voz, entraré a él, cenaré con él, y él
realizar el más elevado servicio para Dios. conmigo.” Hemos de ser “En el trabajo no
La luz que Dios me ha dado tocante a las seáis perezosos. Sed fervientes en espíritu,
esposas de los ministros es, si sus vidas son sirviendo al Señor.” Siempre existe el peligro
guardadas en cercana conexión con Dios, de nosotros asumir un trabajo que el Señor
como es el deber de todos los que son no ha puesto en nuestras manos, y descuidar
colaboradores con Él, ellas encontrarán lo que nos ha dado y que mejor honraría su
tantas almas a las cuales ministrar, que no nombre; aquello que a la vista humana
tendrán oportunidad de sentirse solas, o de pudiera parecer digno de encomio, pudiera
cultivar el egoísmo en ninguna línea. Jesús ser precisamente lo que el Señor no ha
dice, “Llevad mi yugo sobre vosotros, y puesto en nuestras manos. Entonces
aprended de mí; pues soy manso y humilde consideremos las muchas ramas de la obra.
de corazón, y hallaréis descanso para Existen diferentes tipos de trabajo a realizar.
vuestras almas.” Considérese con oración lo que mejor
Los que aceptan esta invitación no serviría a la causa de Dios. Si existe un
tendrán el deseo de quejarse, ningún corazón humilde, abnegado, y un espíritu
pensamiento de tristeza. Su trabajo es hacer contrito, que procura conocer la voluntad del
la voluntad de Cristo. Haciendo esto, ellos Señor, él conduciría a cada uno en el
tendrán dulce paz y reposo del alma. sendero donde él desea que caminemos.
El asunto de adoptar un niño, Nadie se sienta condenado porque ella no
especialmente un infante, involucra una adopta a un niño. El Señor pudiera tener
responsabilidad muy seria. No debiera ser una mayor obra para que usted haga en
ligeramente considerada. Una que ha enseñar a quienes no conocen a Dios, ni
adoptado un niño para criar, pudiera sentir hacen su voluntad. Así dice el Señor: “Y el
que a menos que las otras esposas de los extranjero que se haya unido al Eterno, no
ministros sigan su ejemplo, ellas descuidan diga: 'El Eterno me excluirá de su pueblo'.
su deber. Pero esto es un error. Nuestro Ni diga el eunuco: 'Soy árbol seco'. Porque
deber no es decidido por lo que otros así dice el Eterno a los eunucos que
planean para nosotros. La pregunta que guarden mis sábados, y elijan lo que yo
todos deben contestar es, haciendo esto, quiero, y abracen mi pacto: Yo les daré
¿estaré meramente agradando mis propios lugar dentro de mi casa y de mis muros, un
deseos?¿O mas bien se trata de un deber memorial y un nombre mejor que el de hijos
que el Señor me ha designado?. ¿Es éste Su e hijas. Un nombre perpetuo les daré, que
camino?, ¿O el camino de mi propio deseo?. nunca perecerá.”—(Isa. 56: 35).
Todos han de ser obreros para Dios. Ni He escrito esto para que Satanás no
siquiera uno es eximido. Vuestros talentos no atraiga a ninguno de mis hermanos ministros,

82
o sus compañeras, a posiciones donde se les recibir salarios en igual dimensiones al
impediría hacer la precisa obra que el Señor salario de ministros. Ellas también llevan la
les ha asignado. Debemos velar, debemos carga por las almas, y debieran ser tratadas
orar, y cuando el Señor dice, ¿A quién con justicia. Estas hermanas están
enviaré para hacer esta encomienda para mí, dedicando su tiempo para educar a los
debiéramos estar dispuestos a decir, “Heme nuevos en la fe, sosteniéndose a sí mismas,
aquí, envíame a mí.” Ha de hacerse trabajo y a quienes trabajan por ellas. Todo esto
serio. La viña ha estado esperando obreros debe ajustarse y ponerse en orden, y
abnegados y consagrados. Hermanos y hacerse justicia a todos. Los correctores en
hermanas, abrid el corazón al Espíritu de la oficina reciben su salario, dos dólares y
Dios, y dedíquense vuestros talentos y medio, y tres dólares, por semana. Esto me
habilidades a trabajar con todo fervor para ha tocado pagar, y otros también tienen que
sacar a alguna alma del fuego. Manteneos pagar.
en el canal de la luz, pues ha de existir una Pero las esposas de los ministros, que
comunicación más directa entre el cielo y la llevan una tremenda responsabilidad,
tierra. No tenemos un momento que perder. dedicando su tiempo completo, nada reciben
Hay un cielo que ganar, y un infierno que por su trabajo. Esto os dará una idea de
evitar. cómo se encuentran los asuntos en esta
Pido a mis hermanos que vengan a la asociación. Hay setenta y cinco almas
ayuda del Señor contra el poderoso. Llamo a organizadas en una iglesia, que están dando
mis hermanas a ponerse de su lado, y su diezmo a la conferencia, y como plan de
ayudarles en la obra. “No sois vuestros, pues ahorro, se ha considerado esencial ¡que
habéis sido comprados por precio; por tanto estas almas trabajen por nada! Pero esto no
glorificad a Dios en vuestro cuerpo, y en me mortifica, pues no permitiré que así siga.
vuestro espíritu, que son de Dios. Tocante a la deuda de la escuela. La
Sra. E. G. de White colegiatura ha sido demasiado baja en
América.
40-Principios de Finanzas Los que administran las escuelas en
América, ¿no pueden entender que ésta es
Stanmore, Sydney, N.S.W., 21 de abril, 1898.
la única forma de resolver? ¿Por qué
mantienen tan bajo el precio? Un aumento en
Queridos Hermanos Evans, Smith, y Jones: el precio de ventajas educacionales
detendría esa creciente deuda. Los alumnos
Recibí vuestra carta, y ahora escribiré unas han de ser alimentados, y necesitan alimento
pocas líneas . . .Existen esposas de bueno y nutritivo. No se les debiera
ministros, las Hermanas Starr, Haskell, escatimar una dieta sana de fruta y
Wildon, y Robinson, que han sido obreras vegetales; pero pueden eliminarse todo como
devotas, sinceras, e íntegras, dando estudios los postres. Cómase abundancia de frutas
bíblicos y orando con familias, y ayudando con las comidas, pero las natillas y la
con esfuerzos personales tan exitosamente pastelería de nada valen, son innecesarios.
como sus esposos. Estas mujeres entregan Ahora, cuando los administradores que
todo su tiempo, y se les ha dicho que nada trabajan en nuestras escuelas estudian para
recibirán por sus trabajos porque sus conducir la escuela de manera totalmente
esposos reciben su salario. Yo les digo que insuficiente, año tras año; ellos están
sigan hacia delante, y que todas esas ocupados en un trabajo que incurrirá deudas;
decisiones harán marcha atrás. La Palabra eso no podrá prevenirse. Ellos han
dice, “El obrero es digno de su salario.” comenzado esta póliza en Cooranbong, pero
Cuando alguna decisión tal como esta es seguirán los mismísimos resultados. No hay
hecha, yo protestaré en el nombre del Señor. justicia, o exigencia de Dios, para que ellos
Sentiré mi deber crear un fondo de mi propio hagan tales calculaciones tan sueltas. Ellos
diezmo, para pagar a estas mujeres que hacen necesario que se practique la más
están realizando un trabajo tan esencial cerrada economía, y no siempre es sabio
como el de los ministros, y este diezmo reducir la dieta como medio de evitar la
guardaré para usar en la misma línea como deuda.
la de los ministros, que buscan almas para Debe practicarse economía en cada línea
ganar. Sé que las fieles mujeres deben para mantenerse a flote, y no quedar

83
ahogado con deudas; pero ha de verse un recursos. Debe usarse cuidado, practicarse
aumento en la suma pagada para la economía con los más elevados motivos,
colegiatura. Esto me fue presentado en conectando todo gasto con Dios mismo,
Europa, y me ha sido presentado desde pues es dinero de Dios el que estamos
entonces para ustedes y nuestras escuelas; manejando, y podemos limitar el suministro
y el problema, “¿Cómo evitarán nuestras mediante nuestra falta de previsión. No es lo
escuelas las deudas?”, siempre permanecerá mejor comprar lo menos costoso, sino lo más
un problema hasta verse cálculos más servicial y duradero. Esas cosas podrán ser
sabios. Cóbrense colegiaturas más grandes más costosas, pero si son tratadas
para las ventajas educacionales de los atentamente, no serán finalmente así.
alumnos; y luego ocúpense personas en la Quienes reconocen que todo dinero es del
cocina que saben cómo ahorrar y Señor, tendrán el hábito de pedir al Señor
economizar. Consígase el mejor talento, cómo será usado, de qué comprarán en las
aunque tengan que pagarse salarios buenos cosas pequeñas como en las mayores. Éste
y razonables. es el principio correcto sobre el cual trabajar.
Es esencial que se ate lo suelto. Cuando ..
estas precauciones son atendidas, no se Una palabra más. Todos los conectados
tendrá que aumentar la deuda en vuestras con la causa y la obra de Dios, deben
escuelas. Sean los maestros reformadores mantener en cautiverio su talento de
en salud; enseñen la Biblia como estudio agudeza, no sea que se cometan serios
fundamental; y practiquen ellos mismos la errores. Esto significa poner siempre al
Palabra. Elimínense los libros de los infieles, Señor ante nosotros. El Señor nos ayude, es
y tenga la Palabra de Dios su lugar en cada mi oración. Han de cultivarse mejoras de
escuela. Algunos dirán, “Tendremos menos talento y cabalidad, para que no se haga
alumnos.” Esto pudiera ser; pero los que sí trabajo al azar. Dios os ayude, fortalezca, y
tenéis apreciarán mejor su tiempo, viendo la conforte, es mi oración. Siempre mirad hacia
necesidad de diligente trabajo que los arriba, Jesús es un Salvador resucitado. Él
califique para posiciones que ocuparán. Si el no se encuentra en la tumba de José con
Señor es puesto siempre ante los alumnos una gran roca frente a la puerta. Nosotros
como uno a quien ellos deben buscar para tenemos un Cristo viviente y resucitado, que
consejería, como Daniel, ellos recibirán de él se encuentra a la cabeza de su iglesia.
conocimiento y sabiduría. Entonces todos Espero que nuestro pueblo eche sus
serán canales de luz. Expóngase el asunto desvalidas almas sobre Dios. Él puede llevar
ante los mismos alumnos. Pregúntese quién vuestro peso; él puede soportar todas
de ellos practicará el sacrificio para cancelar vuestras cargas. En mucha simpatía con
la deuda ya incurrida. Con algunos alumnos todas vuestras angustias, cerraré esta larga
sólo se necesita una mente dispuesta. carta.
Ayude Dios a los administradores de
nuestras escuelas, para que nunca permitan (Firmado) Elena G. de White
que las salidas excedan las entradas,
aunque tenga que cerrarse la escuela. No se
ha visto el necesario talento en la
41-La Necesidad de Acción
administración financiera de nuestras Armoniosa entre los maestros
escuelas. Esto Dios exigirá de los
administradores. Cada hábito innecesario y Cooranbong, 27 de abril, 1898
costoso, ha de eliminarse, cada
complacencia innecesaria cortada. Cuando (Algunas de las declaraciones en este
los principios indicados tan manifiestamente Testimonio se encuentran en el tomo VI,
por la Palabra de Dios a toda escuela, sean “Hindrances to Reform” pág. 141, ff., y el
implementados como debieran, las deudas tomo IX, “The Spirit of Independence,” pág.
no se acumularán. 257, ff., de Testimonies for the Church).
Cual sea la cantidad de recursos entrando,
ha de estudiarse la más estricta economía. Maestros y alumnos, estáis asociados
Debe ejercitarse economía y atención en el juntos en capacidad escolar, y habéis de
gasto de fondos, no para agradar el recordar que escuelas recién establecidas
capricho, sino para estudiar los limitados han de ser completamente diferentes de

84
nuestras escuelas y colegios más antiguos. entender que la vida de un soldado es la de
En nuestras escuelas generalmente se ha una guerra agresiva, de perseverancia, de
visto una modelación tras las populares sufrimiento. Nos encontramos ocupados en
escuelas y seminarios; pero el Señor en su una verdadera batalla. Dice el apóstol, “Por
providencia ha arreglado que se establezcan lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el
escuelas sobre las cuales no ejerza Señor y en el poder de su fuerza. Vestíos de
influencia el ejemplo de las escuelas ya toda la armadura de Dios, para que podáis
moldeadas en malos principios. estar firmes contra las artimañas del diablo.
En América la Biblia ha sido introducida Porque no tenemos lucha contra sangre y
hasta cierto grado, pero los maestros y carne; sino contra principados, contra
alumnos han dependido demasiado en libros potestades, contra dominadores de este
de autores cuyas ideas y sentimientos mundo de tinieblas, contra malos espíritus de
tienden a llevar por mal camino. Cuando la los aires.”
luz de la verdad para estos últimos días vino Éste no es un conflicto de mentiras.
al mundo en la proclamación de los Tenemos que enfrentar adversarios
mensajes primero, segundo, y tercero, se poderosos, y para esta obra hemos de
nos mostró que un orden diferente de cosas encontrar nuestra fortaleza justo donde los
debiera introducirse en el trabajo escolar; primeros discípulos encontraron la suya.
pero se ha llevado mucho tiempo para “Todos estaban de común acuerdo en un
entender la necesidad de cambios que solo lugar,” y mientras “perseveraban en
debieran hacerse en las líneas de estudio, y común acuerdo en oración y súplica,”
en la forma de enseñar. Es lo más difícil “repentinamente vino un sonido del cielo
seguir principios correctos después de estar como de un gran viento, y llenó la casa
tanto tiempo acostumbrado en las prácticas donde estaban sentados. Y aparecieron a
del mundo; pero deben aceptarse las ellos diferentes lenguas como de fuego, y fue
reformas con el corazón, y alma, y voluntad. sobre cada uno de ellos. Y todos fueron
Por demasiado tiempo se han seguido los llenos con el Espíritu Santo, y comenzaron a
antiguos hábitos y costumbres. hablar en otras lenguas, según el espíritu les
La Palabra de Dios ha de ser hecha indicaba.
nuestro libro de estudio. Pero cómo puede En otra ocasión, leemos, “Después de
esto hacerse es la pregunta que vez tras vez haber orado, el lugar en que estaban
se ha hecho por los maestros en nuestras congregados tembló; y todos fueron llenos
escuelas más antiguas. Se han hecho del Espíritu Santo, y hablaron con valentía la
esfuerzos en hacer esto; pero se han hecho Palabra de Dios. La multitud de los que
tantas preguntas, se han realizado tantas habían creído era de un corazón y un
reuniones de junta, tanto esfuerzo para pensamiento.” Esta es la obra que se
discernir cada dificultad, que los necesita en nuestras escuelas. Cuando el yo
reformadores han quedado discapacitados, y está fundido en Cristo, se verá un despliegue
algunos han dejado de impulsar reformas. de su poder que derretirá y subyugará
Ellos no han podido refrenar la corriente de corazones. La oración sincera de almas
inquisición y crítica. Pero si los maestros contritas ascenderá hacia el trono de Dios.
hubieran avanzado paso a paso en el camino Los que se enrolan en el ejército de Cristo,
correcto mientras la luz brillaba en su han de hacer trabajo difícil, y soportar
sendero, siguiendo al gran Líder, las pruebas por amor a Cristo; y debieran ahora
dificultades se hubieran desvanecido. obtener una experiencia que centre toda su
La aprobación de Dios les hubiera dado fe y esperanza en Cristo. Ellos nada temerán
esperanza. Ángeles ministradores hubieran cuando vengan conflictos que rompen el
cooperado con los agentes humanos, y ellos alma. Ellos tendrán un refugio. Sus energías
hubieran recibido luz, gracia, ánimo, y pueden ser gastadas hasta lo sumo, pero
alegría. tendrán la seguridad que viene de Cristo un,
Hay trabajo que Dios exige de agentes “He aquí, estoy con vosotros todos los
humanos, que no se ha hecho. Los primeros días, aún hasta el fin del mundo.”
intentos en cambiar las antiguas costumbres, Un ejército en batalla se confundiría y
produjo severas pruebas sobre quienes debilitara a menos que todos trabajaran en
procuraron caminar en el sendero que Dios concierto. Si los soldados actuaran según
había indicado; pero los maestros debieran sus propios impulsos, sin referencia a la

85
posición y trabajo del otro, ellos serían una actuar solos, cuando no toman consejo de
colección de átomos independientes; pues sus hermanos, porque no se miden
no podrían hacer el trabajo de un cuerpo exactamente con sus mentes. Si el hombre
organizado. Por tanto deben actuar en lleva el yugo de Cristo, no puede haber
armonía los soldados de Cristo. No debe separación. Ellos estirarán con Cristo.
apreciarse sola y exclusivamente a uno. Si Algunos obreros estiran con todo el poder
ellos hacen esto, el pueblo del Señor, en vez que Dios les ha dado, pero ellos no sienten
de estar en perfecta armonía, de una mente, que no deben estirar solos. Los tales no
un propósito, y dedicados a un solo y gran deben aislarse, sino unirse con sus
objeto, encontrarán infructíferos los colaboradores. A menos que ellos hagan
esfuerzos; y su tiempo y capacidades esto, su actividad obrará desatinadamente, y
gastados. La unión hace la fuerza. Unas de mala forma; y a menudo trabajarán
pocas almas convertidas, actuando en contrario a lo que Dios desea realizar, y así
armonía y hacia un gran propósito, bajo una su trabajo queda más que gastado.
cabeza, lograrán victorias a cada paso. Jesús vino a un mundo todo marchitado y
Algunos dirán, “Yo amo al Señor, pero no estropeado por la maldición, y, a inmenso
puedo amar a mi hermano como debiera.” El sacrificio para sí, tomó al hombre caído con
hermano puede tener maneras que son muy todos sus errores; y lo invitó a llevar su yugo.
malas, él puede hacer cosas que son necias; Él da las palabras de invitación a todos, y
pero si sus hermanos que han tenido más todo el que se una con él, cooperará con
experiencia y un juicio más equilibrado, Cristo, y será uno en el gran plan de
rehúsan conectarse con el que agracia y redención. Todo el que cree las grandes
prueba sus almas, ellos revelan que no son verdades para este tiempo, si es santificado
seguidores de Cristo. Ellos manifiestan que a través de la verdad, llevará el yugo de
ellos no siguen el ejemplo de Aquél que Cristo.
vistió su divinidad con humanidad, para que Ellos llevarán las cargas de
poniendo de lado su gloria y su regio honor, responsabilidad. Ningún hombre puede ser
él pudiera alcanzar al hombre. un soldado sabio y bueno, a menos que lleve
Cristo pudiera haber permanecido en el el yugo de Cristo. Si mediante una voluntad
cielo, reteniendo su gloria y majestad; pero él propia, o demasiada estima de su propia
no hizo esto. Para poder bendecir a la sabiduría y sus propios métodos y planes, el
humanidad con su presencia y su ejemplo, él desea obrar en sus propias líneas, no podrá
vino a la tierra como hombre. Él vino para ser un buen soldado de Cristo. El soldado
llamar a la humanidad a unirse a él en su cristiano debe actuar en concierto, marchar
trabajo, para ser miembros de la empresa del unido, con quienes están conectados con él.
gran plan de salvación. En esta obra no Él no debe ofenderse si una mente no corre
existe tal cosa como todo hombre siendo en el mismo canal del suyo. El dominio
independiente. Las estrellas del cielo están propio se necesita siempre para poder
todas bajo ley, cada una influenciando a la mantener acción concertada. Dios no es el
otra para hacer la voluntad de Dios, cediendo autor de confusión, sino de paz. . . .
su común obediencia a la ley que controla su Si estamos en compañerismo con Cristo,
acción. Y, para que la obra del Señor pueda estaremos en compañerismo con nuestros
avanzar sólidamente, su pueblo debe estar hermanos, y aprenderemos a guardar esa
unido. armonía que debiera existir entre los
Los movimientos espasmódicos e creyentes. El amor debe apreciarse
irregulares de algunos que pretenden ser mutuamente, para el fortalecimiento de la
cristianos, están bien representados por el iglesia, y para dar al mundo las mejores
trabajo de una yunta de caballos fuertes pero impresiones de nuestra fe: “Un nuevo
no disciplinados. Cuando uno estira hacia mandamiento os doy,” dijo Cristo, “que os
delante, el otro estira hacia atrás; y cuando a améis los unos a los otros; como yo os he
la voz de su amo uno se lanza hacia amado, que vosotros también os améis los
adelante, el otro se detiene inmóvil. Si los unos a los otros. Por esto los hombres
hombres no se mueven en concierto en la sabrán que sois mis discípulos, si os amáis
gran obra para este tiempo, habrá confusión. los unos a los otros.”
No es buena señal cuando los hombres no (Firmado) Elena G. de White
se unen con sus hermanos, sino prefieren

86
42-La Vida en la Obra Médico por las almas justo en el lugar donde se
encuentra; pues la gente no reconoce su
Misionera gran necesidad y peligro. Cristo buscó a la
gente donde ellos se encontraban, y les
"Sunnyside" Cooranbong, 19 de mayo, 1898 presentó las grandes verdades tocantes a su
reino. Mientras iba de lugar en lugar, él
Querido Hermano Irwin: bendijo y confortó al doliente, y sanó al
enfermo. Este es nuestro trabajo. Dios desea
Espero que ahora, como nunca antes, que aliviemos las necesidades de los
todos ustedes, ministros y creyentes, vengan destituidos. El motivo por el que el Señor no
a la ayuda del Señor, para luchar adjunto al manifiesta su poder más decididamente es
Señor contra las poderosas fuerzas de las porque existe tan poca espiritualidad entre
tinieblas. Pero he escrito tanto que no los que pretenden creer la verdad.
necesito escribir a usted lo mismo. En nuestro mundo actual existen muchos
Preguntaré por qué algunos de nuestros cristianos obreros que aún no han oído de
hermanos ministros se encuentran tan las grandes y maravillosas verdades que nos
retrasados en proclamar el exaltado tema de han llegado. Los tales están haciendo una
la temperancia. ¿A qué se debe que mayor gran obra de acuerdo con la luz que tienen, y
interés no es mostrado en la reforma pro muchos de ellos están más avanzados en
salud? Hay muchos que nutren y mantienen conocimiento y obra práctica, que aquellos
vivo un constante prejuicio contra el Doctor que han tenido gran luz y grandes
Kellogg. Él está realizando una gran obra. oportunidades. La indiferencia entre nuestros
¿Por qué ellos no ocupan su lugar en el ministros tocante a la reforma pro salud y la
ministerio por igual, y tan celosamente como obra médico misionera, es sorprendente. Aún
él está ocupando el suyo? ¿Por qué los los que no profesan ser cristianos, tratan el
ministros de nuestras iglesias no hacen el tema con mayor reverencia que algunos de
preciso trabajo que debiera haberse hecho nuestro propio pueblo, y se nos están
años atrás? Estoy contenta que alguien ha adelantando. La palabra que me fue dada
asumido el trabajo por tanto tiempo para usted es, “Id hacia delante.” “Toda
desatendido. autoridad me ha sido dada en el cielo y en la
Llega la queja, ‘El Doctor Kellogg ha tierra. Por tanto, id y haced discípulos en
reunido a todos los jóvenes que puede, y por todas las naciones, bautizándolos en el
tanto no tenemos obreros. Pero esto es lo Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu
mejor que pudiera hacerse por los jóvenes y Santo, enseñándoles que guarden todo lo
la obra. A usted, como Presidente de la que os he mandado. Y yo estoy con vosotros
Conferencia General, y al Hermano Evans, todos los días, hasta el fin del mundo."—
como Presidente de la Asociación de la (Mat. 28:18).
Conferencia General, y al Hermano Durland, A quienes viven en Battle Creek se les ha
como Presidente de la Conferencia de dado el mensaje de moverse a lugares
Michigan, yo diría, seguid trabajando con donde podrían realizar este trabajo, en
tacto y habilidad. Envíen a algunos de estos conexión con su comercio temporal. Si
jóvenes y señoritas a trabajar en las iglesias. hubieran salido por fe, ellos hubieran
Combínese la obra médico misionera con la obtenido una rica experiencia en las cosas
proclamación del mensaje del tercer ángel. de Dios. Pero ellos pensaron que
Háganse esfuerzos regulares y organizados encontrarían las cosas un poco menos
para levantar a las iglesias de su muerto difíciles en Battle Creek que en otras partes.
nivel en que han estado por años. Envíense Muchos se apiñan en Battle Creek sin recibir
a las iglesias obreros que establezcan los bien alguno, porque no hacen uso del
principios de la reforma pro salud, conectada conocimiento recibido. Ellos no logran bien
con el mensaje del tercer ángel, a cada alguno quedándose a vivir en Battle Creek, y
iglesia en Michigan. Y ved si el hálito de vida sólo están aumentando el número que
no entra a estas iglesias. necesita conversión. No tienen espíritu de
Actualmente hay muchos que son sacrificio. Tienen mucho del yo, y un poco de
meramente moralistas humanos. Se necesita Cristo, una fe pequeña, y unas pocas buenas
un nuevo elemento en la obra. El pueblo de obras, y piensan que tienen religión. Pero
Dios debe recibir la advertencia, y trabajar todo llega a nada.

87
¿Qué leemos en el capítulo diecisiete de forma, no pudieran introducir algo de la
Juan? “Porque les he dado las Palabras que corriente vital del cielo a las iglesias. Vean si
me diste, y ellos las recibieron. Han no hay una clase que se aferrará a la
conocido que realmente salí de ti, y han educación que tanto necesitan, vean si no
creído que tú me enviaste.”—(Juan 18:8). oyen el testimonio, “Pero Dios, que es rico en
Lean por favor este capítulo; pues está lleno misericordia, por su gran amor con que nos
de riqueza. “Como tú me enviaste al mundo, amó, aun cuando estábamos muertos en
yo también los he enviado al mundo. Por pecados, nos dio vida junto con Cristo. Por
ellos yo me santifico a mí mismo, para que gracia habéis sido salvos. Y con él nos
también ellos sean santificados en la verdad. resucitó y nos sentó en el cielo con Cristo
No ruego sólo por ellos, sino también por los Jesús,”—(Ef. 2: 46).
que han de creer en mí por la palabra de (Firmado) Sra. E. G. de White
ellos.”—(Juan 18:1920). ¿Estamos dando
voz a las palabras de Cristo? ¿Estamos
santificándonos mediante la obediencia a la
43-Obra Médico Misionera, Una
verdad? Rama de la Educación
“No ruego sólo por ellos, sino también por
los que han de creer en mí por la palabra de (Una parte de este Testimonio se encuentra
ellos. Para que todos sean uno, como tú, oh en el libro “Counsels to Teachers,” página
Padre, en mí, y yo en ti. Que también ellos 545 ff.).
sean uno en nosotros, para que el mundo
crea que tú me enviaste. Yo les di la gloria El estudio de la Biblia ha de encontrarse en
que me diste, para que sean uno, así como el fundamento de toda verdadera educación;
nosotros somos uno. Yo en ellos, y tú en mí. pero aún más, se requiere mucho más que
Que lleguen a ser perfectamente unidos, un conocimiento teórico de la verdad bíblica.
para que el mundo conozca que tú me No basta llenar las mentes de los alumnos
enviaste, y que los amaste a ellos, así como con valiosas lecciones de la más profunda
me amaste a mí.”—(Juan 17: 2023). importancia, y luego dejar lección tras lección
Aplíquense estas palabras a los miembros sin usar. Debiera hacerse obra misionera por
de nuestras iglesias, y ved si ellos están personas capacitadas, para que aprendan a
enseñando el plan de salvación como Cristo impartir lo que han recibido. Aquellos a
ha designado. ¿Están ellos procurando esa quienes luz ha sido dada no han de guardar
perfecta unicidad que Cristo oró para que el valioso ungüento, sino romper la botella y
tuvieran? ¿Realmente han ellos guardado las dejar que se comparta la fragancia por todos.
palabras del oráculo viviente de Dios? A Hay aquellos entre los alumnos que tienen
usted digo, mi hermano, que hay un trabajo preciosos talentos. Nuestro consejero dice,
que hacer además de predicar, el trabajo de “Pónganse los talentos a trabajar.” Es
ministrar, que ha sido extrañamente necesario para una mejor educación, que
descuidado. Cuando cualquiera en Battle demos a los alumnos tiempo para hacer obra
Creek, o en cualquier lugar, habla palabras misionera, tiempo para familiarizarse con las
que devalúan la obra médico misionera, familias entre quienes viven. Ellos no
pregúntenles qué están haciendo para debieran cargarse con todos los estudios que
realizar la obra que Dios les ha dado para pueden llevar, sino recibir tiempo para usar el
hacer. Asuman la encomienda ellos, justo conocimiento que han adquirido. Se les
donde se encuentran, y dejen de estar debiera animar a realizar fiel obra misionera,
criticando. al interesarse en quienes se encuentran en
Hermano Irwin, emprenda la obra de la las tinieblas del error, llevándoles la verdad
reforma pro salud. Si alguno de los ministros justo donde ellos se encuentran. Con toda
tiene la idea de que la obra médico misionera humildad de corazón, buscando sabiduría de
está recibiendo indebida preponderancia, Cristo, orando, y velando en oración, den
lleven a los hombres que han estado ellos a conocer a otros la verdad que día a
trabajando en estas líneas consigo hacia los día les es presentada.
campos de labor, dos aquí y dos allí. Reciban Aquellos que realizan este trabajo
los ministros a estos médico misioneros encontrarán muchos, ancianos y jóvenes,
como si recibieran a Cristo, y vean qué que están llenos de prejuicio heredado, que
trabajo pueden hacer. Vean si, en esta aborrecen la verdad debido a una falsa idea

88
de su carácter. Al familiarizarse estos con tiene que éste, que un hombre entregue su
quienes conocen y practican la verdad, ellos vida por sus amigos.” No hemos meramente
verán sus propios errores, y mientras de amar a nuestro prójimo como a nosotros
parecieran abrigar ira, y malas pasiones mismos; hemos de amarnos unos a otros
pudieran aparecer, el trato amigable como Cristo nos ha amado.
cambiará estos sentimientos. Un grueso velo Él declaró, “Como el Padre me amó,
de prejuicio enceguece muchas mentes. también os he amado. Permaneced en mi
Ellos necesitan amor y misericordia, y la amor. Si guardáis mis Mandamientos,
santidad de la verdad. permaneceréis en mi amor; como yo también
Los maestros y alumnos en nuestra he guardado los Mandamientos de mi Padre,
escuela necesitan el toque divino. Dios y permanezco en su amor. Estas cosas os
puede hacer más por ellos que lo que ha he hablado, para que mi gozo esté en
hecho, pero en el pasado su camino ha sido vosotros, y vuestro gozo sea completo. Este
restringido. Si un espíritu misionero fuera es mi Mandamiento: Que os améis unos a
animado, aunque le restara algunas horas al otros, como yo os he amado.”—(Juan 15: 9-
programa de estudio, si hubiera más fe y celo 12).
espiritual, más reconocimiento de lo que Dios Los alumnos y los maestros en nuestra
hará, mucho de la bendición del cielo les escuela necesitan tomar tiempo para
sería dada. Existen cuerdas santas a ser familiarizarse con los miembros de la
tocadas. Los maestros y los alumnos comunidad en que viven. El amor que
necesitan mostrar mayor educabilidad. Justo Cristo ha manifestado hacia nosotros,
en proporción a la introducción del verdadero debemos cultivar hacia otros. La verdad no
espíritu misionero en la educación y permanecerá mucho tiempo en el corazón a
entrenamiento de los jóvenes, llegará la menos que trabaje mediante el amor para
bendición otorgada. Los alumnos debieran salvar almas que están por perecer.
empezar a trabajar en líneas misioneras, Dios no desea que nuestras escuelas sean
ellos debieran aprender a aferrarse de Cristo, conducidas en estereotipados planes
mientras están conectados con personas de humanos, como muchas están actualmente
amplia experiencia, con quienes ellos siendo conducidas. Él desea que nos
pueden consultar, y de quienes pueden cuidemos de precisión humana, de trazar
recibir educación. una línea sobre la cual todos deberán
Mientras hacen esto, ellos no sólo caminar. Debe introducirse un elemento
avanzarán en conocimiento y poder diferente en nuestras escuelas. Se han
intelectual, sino aprenderán cómo trabajar, seguido malas máximas y métodos de
de modo que terminándose el año escolar, y enseñanza, que han sido consideradas como
estando separados de maestros y consejeros totalmente esenciales. Quienes están
de experiencia, ellos ya se encontrarán conectados con nuestras escuelas, deben
preparados para ocuparse en sincera obra penetrar más profundo que sus propios
misionera, trabajando bajo la dirección del hábitos u opiniones, que han sido estimados
maestro más grande que el mundo haya como buena autoridad. No deben existir
conocido. Es tan esencial que ellos aprendan tantos estudios y deberes puestos sobre los
cómo comunicar, y cómo recibir, un alumnos, como para que los hagan descuidar
conocimiento de la verdad. La práctica de su comunión con el Gran Maestro, el Señor
hablar a otros tocante a Cristo, de leer y Cristo Jesús, y entre al corazón la suave y
explicar su Palabra, imprimirá esa Palabra en subyugadora influencia que hubo en él. Es
la mente, y harán propia la verdad. “Amarás esencial que los alumnos aprendan cómo
al Señor tu Dios con todo el corazón. . .y a tu hacer obra misionera, no sólo con la pluma y
prójimo como a ti mismo.” Éste es el voz, sino trabajando con ellos en diferentes
mandato de Dios. Jesús ha dado un adicional líneas misioneras. A todo nuestro alrededor
requerimiento: “Un nuevo mandamiento os hay personas que necesitan aprender a
doy, que os améis los unos a los otros; como cocinar y cómo tratar al enfermo.
yo os he amado, que vosotros también os Ocupándonos en estas líneas de trabajo,
améis los unos a los otros.” El hombre nunca practicamos así la verdad como es en Jesús.
conoció la fuerza de ese amor hasta que Maestros y alumnos necesitan estudiar cómo
Cristo vino a esta tierra y entregó su vida por ocuparse en esta obra. Los maestros
pecadores. “Mayor amor ningún hombre debieran llevar alumnos a lugares donde se

89
necesita ayuda, dándoles instrucción práctica él venga en su gloria, y con todos los santos
en cómo atender al enfermo. ángeles con él.
Los maestros deben sacar de la fuente Como maestros religiosos estamos bajo
profunda y central de todo poder moral e obligación de enseñar a nuestros alumnos
intelectual, pidiendo al Señor que les imparta cómo ocuparse en obra médico misionera.
la mente que estuvo en Cristo Jesús, para Los que hacen este trabajo tienen muchas
que cada caso pidiendo simpatía y ayuda, en oportunidades de sembrar la semilla de la
lo físico como en lo espiritual, reciba su verdad en manera que será exitosa. Un
atención. Enseñad a los alumnos a realizar corazón lleno de gratitud a Dios puede orar,
una práctica aplicación de las lecciones “Enséñame tu camino, oh Dios, guíame
recibidas. Mientras ellos ven el dolor en el sendero claro a causa de mis
humano, y la profunda pobreza de quienes enemigos, o más bien debido a los que
están procurando ayudar, ellos serán me ven.”
movidos con compasión. Sus corazones Hay una obra a realizar en todas nuestras
serán suavizados y subyugados por los escuelas. Si somos transmisores de luz al
profundos y santos principios de la Palabra mundo, estamos comprometidos a enseñar a
de Dios. los alumnos cómo comunicar luz, y a darles
El gran Médico coopera con cada esfuerzo una oportunidad de trabajar. Hemos de dar la
hecho a favor de la doliente humanidad, para invitación a la Cena [de las bodas del
dar luz al cuerpo, y vida y restauración al Cordero], pues es buenas nuevas para
corazón. Y ¿por qué es esto? Satanás vino a todos. Gasten mucho tiempo en oración los
nuestro mundo, y llevó a los hombres a la que están preparándose para esta obra.
tentación. Con el pecado vino la enfermedad Contemplen su deber a la luz de la Palabra
y el sufrimiento, pues cosechamos lo que de Dios. Debemos ahora ver lo que puede
sembramos. Satanás luego hizo que el hacerse para educar a los alumnos en obra
hombre culpara a Dios del sufrimiento que es misionera práctica, para que ellos puedan
sino el seguro resultado de transgresión de la impartir a otros lo que han recibido. ¿Quién
ley física. Dios es así falsamente acusado, y dedicará una porción de su tiempo a este
su carácter mal representado. Él es acusado trabajo? Recuérdese, Cristo es el precio de
de hacer aquello que Satanás mismo ha la vida, el legítimo Soberano de todos los
hecho. Dios desea que su pueblo exponga caminos y las veredas, y él conoce lo que
esta falsedad del enemigo. A ellos él ha dado ellos necesitan.
la luz del evangelio de la salud, y como Dios ha puesto sobre nosotros una carga
representantes suyos ellos han de dar luz a de responsabilidad que no reconocemos.
otros. Mientras trabajan para aliviar a la Debemos aprender lecciones más profundas
doliente humanidad, ellos han de señalar el en la escuela de Cristo. Podemos hacer
origen de todo sufrimiento, y dirigir la mente mucho en su fortaleza. Él desea que
a Jesús, el gran Sanador de tanto alma como enseñemos a los alumnos cómo hacer la
cuerpo. Su corazón de simpatía se extiende obra que él les ha encomendado, para que
a todo el sufrimiento terrenal, y con cada uno ellos no pierdan el espíritu del trabajo
que trabaja para aliviarlos, él coopera. mediante aprecio muy apegado a la teoría de
Mientras que con su bendición regresa la la verdad. Es un conocimiento inteligente,
salud, el carácter de Dios será vindicado, y la perfeccionado mediante la práctica, lo que
mentira es echada sobre Satanás, su da eficiencia a un obrero eficiente.
originador. Cristo declara, “Este evangelio del reino
Debemos dar al Señor oportunidad de debe predicarse a todo el mundo como
hacer su trabajo, su gran obra por el alma. testimonio a toda nación; y entonces vendrá
Cristo es nuestra suficiencia. Cada uno de el fin.” “Todo poder me es dado en el cielo y
nosotros debe entender qué significa tener la en la tierra.” Este poder Cristo se encuentra
Palabra de Dios cumpliéndose en nosotros. listo para transferir a quienes cooperan con
Así como Cristo vivió en este mundo, él en abnegación y sacrificio propio.
nosotros también hemos de vivir. Si en esta Debemos sin demora abrir un camino para
vida somos como él en carácter, en el cielo desarrollar esta rama de educación. Los
seremos como él. Si no hay semejanza entre alumnos deben recibir especiales
Cristo y nosotros en este mundo, no puede oportunidades de hacer obra misionera, para
haber compañerismo entre nosotros cuando así ubicarse en el canal donde reciban e

90
impartan luz. Ellos deben dar a conocer la compromisos. Es una gran satisfacción para
verdad que los ha transformado en hijos de ellos tener algo con lo cual ayudar en una
Dios. Si creemos la Palabra de Dios, nuestro emergencia. Sus sueldos no debieran ser
más grande objeto debiera ser educar y puestos lo más bajo; por tanto, la suma de la
entrenar jóvenes y señoritas a ir hacia colegiatura por lo menos debe ser suficiente
delante y hacer obra misionera. Así ellos para pagar a los maestros, y proveer la mesa
pueden usar la verdad que les ha sido tan de alimento abundante y sano. No debiera
fielmente presentada. Mientras ellos visitan permitirse que se acumule una deuda
familias, las preciosas verdades que han temporada tras temporada.
oído, y la práctica que han tenido en temas Durante la temporada vacacional,
bíblicos, serán traídas a sus mentes. suficientes fondos debieran entrar en
Mientras leen y explican la Palabra, “el preparación para la apertura del siguiente
Consolador, que es el Espíritu Santo, a quien año escolar. A través del verano, debieran
el Padre enviará en ni nombre, él os darse clases varias horas al día para
enseñará todas las cosas, y traerá todo a beneficio de aquellos alumnos que debido al
vuestra memoria, todo lo que os he dicho.” gasto de viajar, no desean salir de
Cooranbong. Todo el que ha pedido
En esta forma no sólo los que conocen la reducción en la colegiatura, debiera, antes
verdad pueden ser animados, sino que los de expresar su decisión, pesar los asuntos
que están proclamando lo precioso que es desde todo ángulo, y luego, tras estimar el
Cristo, también serán grandemente costo del billete alimenticio, los salarios de
bendecidos. los maestros, y el amueblado del cuarto,
presentar sus cuentas. Se me ha dado luz de
Sra. E. G. de White. que no hemos de modelar tras ninguna
escuela que ha sido dirigida en América.
44-Educación Financiera, Social, y Debe obtenerse una educación más
perdurable. Es el conocimiento de la Palabra.
Espiritual Y con cada arreglo hecho, debe tenerse en
Colegiatura Reducida vista la economía. Los maestros deben
cooperar en exigir de los alumnos suficientes
No deseamos que nos circunde una oscura fondos para cubrir los costos operativos, o
nube en la forma de una deuda. No ellos mismos deben acordar en hacer su
deseamos que se acumule nuestra deuda. trabajo por pagos más bajos.
En nuestras escuelas en América, el precio Debe considerarse el monto del gasto de
de la colegiatura para alumnos ha sido la escuela, y si no hay forma de mantenerse
puesto demasiado bajo, y los libre de deuda, todos están libres de arreglar
administradores de las escuelas se han entre sí mismos para ofrendar cierta cantidad
convencido que aún con una correcta de sus salarios. Pudiera ser mejor elevar el
economía, no podían continuar estos bajos monto de la colegiatura; entonces los
precios. Después de uno o dos tiempos de maestros tendrán el privilegio de usar sus
clases, una atenta investigación les ha recursos para ayudar donde ellos ven la
revelado que la suma no fue suficiente para mayor necesidad. Cuando se hace un
cubrir los gastos incurridos, que la llamado por ofrendas, donde es un placer
colegiatura debiera aumentar, evitando así asistir, los maestros debieran tener algo en
una deuda desalentadora. Mucho mejor es sus propios ahorros para usar como vean
permitir que los alumnos compartan el gasto, necesario.
que permitir a la escuela cargar todo el peso; Los que tienen la verdad en sus corazones,
pues esto echa sobre los administradores siempre son dadivosos, ayudando donde se
una continua sospecha de mala calculación, necesita. Ellos toman la iniciativa, y otros
falta de economía, y mal planeamiento. Estas siguen su ejemplo. Si hay algunos que
deudas son muy desalentadoras a los tuvieran los beneficios de la escuela, pero
maestros. que no pueden pagar el precio completo de
El precio de la colegiatura debiera usarse la colegiatura, muestren su liberalidad las
para pagar a los maestros su salario. Los iglesias en nuestras conferencias al ayudar a
maestros debieran tener algún margen por tales personas. Esto es un importante tema,
encima de sus reales necesidades, para y pide, no por una angosta calculación, sino
poder hacer ofrendas cuando se pidan

91
por una cabal investigación. El consejo del La religión solo puede bendecir la vida
Señor se necesita. La escuela debiera tener sobre la cual influye. Todo el que excluye su
suficiente ingreso para poder suplir algunas influencia, también deja fuera la bendición
cosas a los alumnos durante el año escolar, que siempre sigue al bien hacer. Si
que es esencial para ellos tener en su excluimos el sol de nuestros cuartos, y luego
trabajo. nos quejamos de la oscuridad, ¿a quién
hemos de culpar? Si añoráis gozo y felicidad,
45-La Escuela Ha de Ser un Hogar abrid la puerta del corazón a los rayos del
Sol de Justicia. La felicidad es vuestra si la
deseáis; pues la felicidad está compuesta de
La escuela en Avondale ha de conducirse pequeñas cosas, tanto como de las grandes.
sobre ningún plan egoísta. Ha de ser un Esta escuela ha de ser una escuela tipo
hogar en vez de una escuela como las otras. familia. La ternura, la simpatía, la unidad, y el
Los maestros han de actuar como padres y amor, han de ser valoradas. Los maestros
madres. Muestren los maestros un interés en han de atender la salud y la felicidad de los
los alumnos, como el que muestran padres y alumnos, y procurar avanzarlos en toda rama
madres a sus hijos. Los alumnos no han de esencial de conocimiento. Atención especial
ser educados para pensar que ellos son ha de mostrarse por las almas de los
átomos independientes, sino que cada uno alumnos. A los alumnos en manera alguna
es una hebra que ha de unirse con otras debiera permitírseles asumir tantos estudios,
hebras en la red que compone la tela. Los de modo que se les impida reunirse para la
alumnos están aquí para entrenamiento oración y ejercicio religioso. Esta escuela ha
especial, para familiarizarse con toda línea de ser una escuela de entrenamiento, una
de trabajo, para que si salieran como escuela donde cada alumno recibirá ayuda
misioneros, en un sentido pudieran ellos ser especial de sus maestros, así como una
moralmente independientes, y poder proveer familia debiera recibir ayuda en el hogar. Si
para sí mismos con los menesteres por tener el número de estudios impide esta especial
habilidad educada. Sean hombres o mujeres, educación en estas líneas, ténganse menos
ellos debieran aprender a cocer, lavar, y estudios, y trabájese mediante atento
mantener en orden su propia ropa. Debieran estudio, para llevar alumnos a la escuela de
ser capaces de cocinar su propia comida. Cristo, donde ellos puedan aprender del gran
Ellos debieran aprender a actuar por Maestro.
principios, y seguir un curso de consistencia El Señor tiene medios para nosotros, que
cristiana. se encuentran en manos de sus
Muchos encuentran esto difícil, pero mayordomos. Llamamos a todos a
pudiera ser porque ellos no recibieron su considerar el avance de la obra que se ha
educación en el hogar. Ellos no reconocieron hecho desde que llegamos a Australia.
lo suficiente que ellos formaban parte de la Nosotros no hemos hecho la obra, sino que
empresa del hogar. No pensaron que era su el Señor nos ha llamado a ser colaboradores
deber aportar toda la ayuda posible a la con Él, y esto es lo que deseamos ser. En
familia, así como hizo nuestro Salvador. Ellos esta escuela, si todos actúan una parte en
no aprendieron la importancia de hacer de la sostenerla, se hará una obra misionera, cuya
vida de Cristo su vida, y del carácter de gran influencia pocos reconocen. Pienso que
Cristo su carácter. En muchos casos la todos debiéramos considerar con gratitud lo
natural inclinación de los niños ha sido que el Señor ha hecho. Nosotros hemos visto
dejada para fluir en libertad. Se les ha una buena obra hecha en Melbourne, y si los
permitido descuidar las cosas pequeñas que miembros de iglesia que han estado mucho
ellos debieran hacer sin que se les llame la tiempo en la verdad, aceptan sus
atención. Ellos no han aprendido a llevar las responsabilidades, y se convierten y
cargas y a contrariar inclinaciones naturales. consagran de nuevo, Dios los hará una
No es una marca de caballerosidad o bendición a quienes recién han llegado a la
femineidad el desdeñar restringimiento, sea fe.
en el hogar o en la escuela. Tened en mente La Biblia es nuestro Consejero. Estamos
que si sois hijos de Dios, debierais estar bajo educando alumnos en la Biblia. Cada día
sujeción, sea en el hogar o la escuela. Cristo estamos buscando al Señor por sabiduría.
dará gracia en todo. Las deudas no deben permitirse acumular.

92
Debemos tener ayuda con la cual llevar El Señor ha señalado que debe hacerse
adelante nuestra escuela. Será mucho mejor una reforma mediante aquellos que han
hacer ofrendas ahora para reducir la deuda, puesto la sabiduría humana en sustitución de
disminuyendo así el interés a ser pagado. los oráculos vivientes. La sabiduría humana
Una gran obra ha de ser hecha para dar a es necedad; pues pasa de alto toda la
las preciosas almas, la herencia de Dios, una providencia de Dios, que apunta hacia la
verdadera educación, para que ellos puedan eternidad. “Siendo que en la sabiduría de
alcanzar un grado más elevado, y formar Dios el mundo por la sabiduría no conocieron
parte de la familia celestial en el paraíso de a Dios, plugo a Dios por la necedad de la
Dios, como hijos e hijas del Rey. Estamos predicación salvar a los que creen.”
haciendo de la Palabra de Dios nuestro La Palabra debe ser escudriñada, sí,
estudio. No podemos depender de libros de ingerida, para poder purificar y preparar
lecciones que exhalan el hálito de infidelidad. hombres que serán miembros de la familia
¡Oh cuánto hemos perdido al poner en real, hijos del Rey celestial. Desde el
segundo lugar la Palabra del Dios viviente! comienzo, las escuelas que son dirigidas por
Los escritos de invenciones humanas, y adventistas del séptimo día, debieran tomar
autores humanos cuyos sentimientos están la Palabra de Dios como su libro de texto; y
opuestos a Dios, son como cizaña sembrada haciendo esto, los maestros y alumnos
entre el trigo. encontrarán la educación superior.
Los alumnos han de aprender a entender Abriendo la Palabra de Dios, y
ese Libro que siempre debiera ser escudriñando sus páginas, ellos encontrarán
representado como el libro a estudiar. El los tesoros escondidos.
aserto de que existen cosas oscuras,
misteriosas, e incomprensibles en la E. G. de White
Palabra, cosas difíciles de entender,
confusas e inciertas, es falso. Léanse por
favor los capítulos primero, segundo, y
46-Las Finanzas en la Escuela
tercero de la carta a los efesios.
Dios no tendrá como responsables a los Querido Hermano:
hombres por aquello que no pueden
entender. Las Escrituras fueron dadas a Se han recibido sus cartas. Su última
todos los hombres con el propósito de tocante al Colegio, llegó esta mañana. No
hacerlos sabios para la salvación. Nada es estaba enterada que nuestro Colegio
dejado en oscuridad, o difícil de entender. estaba endeudado con veinte y mil dólares.
Las lecciones que hemos de aprender Esto hace necesario que se pidan
pueden ser completas en Cristo Jesús. El donativos.
misterio mencionado por el gran apóstol Los resultantes males de centrar todo en
como difícil de entender es la existencia de Battle Creek, no han sido pocos. Los peligros
Dios. “¿Quién mediante la búsqueda puede son grandes. Existen elementos no
encontrar a Dios?” Mucho de lo revelado se consagrados, solo esperando circunstancias
encuentra oscuro para mentes humanas, para ubicar toda su influencia del lado
porque las joyas de la verdad no son equivocado. Nunca puedo sentirme bien
buscadas como por tesoro escondido. La segura respecto a Battle Creek, o el Colegio
verdad se encuentra debajo del escombro de de Battle Creek. No puedo actualmente
sistemas humanos, de sabiduría y filosofía declarar todos mis motivos. Lo que me llevó
humana. Verdad infinita y eterna, la a escribir como hice, fue la gran necesidad
revelación de Dios, es explicada a la luz de de gerentes, de hombres piadosos y devotos
conjeturas humanas. La Palabra de Dios, que emprendieran el trabajo y lo adelantaran
dicen ellos, se encuentra modificada, y de manera piadosa.
remodelada, para acomodar los cambiantes Cual haya sido el motivo de ubicar a tan
tiempos, para agradar a sus propias mentes baja figura la colegiatura de los alumnos, el
e ideas. Ellos han sido educados con malos hecho de que el Colegio ha estado
libros, apartándose de, y dejando a la deriva, funcionando en serio retraso, es suficiente
un claro “Así dice el Señor” que involucra razón para cambiar el precio para que en el
intereses eternos. Las cosas espirituales sólo futuro esto no sea así.
se disciernen por el poder del Espíritu Santo. El bajo precio no nos favorece, y aún a
proporciones más elevadas, el Colegio no

93
tiene mucho patrocinio. Quienes realmente con él, que son bien equilibrados, y ejercen
desean la ventaja a obtenerse en Battle una influencia moral fuerte, que saben cómo
Creek, harán esfuerzos extras para recibir tratar con mentes, y poseen el verdadero
esas ventajas, y el gran número que sería espíritu misionero; entonces si el Colegio se
inducido a venir debido a la baja colegiatura, encontrara muy aglomerado como para
no beneficiaría a otros alumnos ni a la necesitar la construcción de otro tan grande,
iglesia. Entre más grande es el número, se ese sería el mejor campo misionero en el
requiere más tacto, habilidad, y vigilancia mundo. Lo que se necesita grandemente en
para mantenerlos en orden, y evitar la el Colegio es este tipo de habilidad.
desmoralización. Si estas superiores cualidades se
Debiera hacerse alguna provisión para encontraran en los hombres conectados con
tener un fondo que ayude a los alumnos la Oficina en Battle Creek, la esperanza sería
pobres dignos, que desean dedicarse a la más animadora. Intereses grandes e
obra misionera; y en algunos casos ellos importantes se encuentran en peligro de ser
debieran recibir ofrendas. Entonces a estos mal formados, y de salir defectuosos de sus
jóvenes se les debiera claramente decir que manos. Si algunos sintieran más su
ellos deben trabajar por su educación en lo ignorancia, y dependieran menos del yo, y
posible, y así sufragar en parte su gasto. fueran menos autosuficientes, ellos pudieran
Las iglesias en diferentes localidades aprender del Gran Maestro la mansedumbre
debieran sentir que descansa sobre ellas una y humildad de corazón.
solemne responsabilidad de entrenar Respecto al Colegio, yo diría, elévese la
jóvenes, y educar talento que se ocupe en colegiatura y haya una mejor clase de
esfuerzos misioneros. Cuando ellos ven a alumnos. Pero debiera hacerse provisión
algunos en la iglesia que dan indicios de para hacer lo mejor para los que llegan; para
llegar a ser obreros útiles, pero que no asegurarles cada ventaja de salud, intelecto,
pueden educarse por ser pobres, los y moral.
hermanos debieran aceptar esa Veo la necesidad de otro dormitorio, y
responsabilidad y enviarlos al Colegio para pudiera necesitarse otro edificio para los
ser instruidos y desarrollados, con el alumnos. No puedo ver cómo podéis hacer
propósito de llegar a ser obreros en la causa mejor de lo que habéis hecho en pedir
de Dios. Hay material que necesita ser recursos mientras cuelga sobre el Colegio
empleado, y que sería de buen servicio en la esta deuda. No debiera estar allí; y si se
viña del Señor, pero ellos son demasiado hubiera visto el correcto tipo de plan, la
pobres para obtener las ventajas del Colegio. deuda no existiría; es decir, si los empleados
La iglesia debiera considerar un privilegio el en el Colegio fueran todos hombres
asumir la responsabilidad de costear los emprendedores, de ideas más amplias,
gastos de tales alumnos. constantemente estarían ejercitando ingenio
La matrícula debiera ser más elevada, y si y tacto, y diseñando medios para que el
hay algunos necesitando ayuda, ayúdeseles Colegio no fuera cargado con deuda.
como mencionamos arriba. Cuando el Si tan solo tuviéramos obreros dedicados,
Colegio primero empezó, había un fondo y de mente espiritual, conectados con
puesto en la Oficina Review and Herald nuestras instituciones importantes, que
para beneficio de quienes desean obtener dependieran más de otros que de sí mismos,
una educación, pero que no disponían de pudiéramos ciertamente esperar mucha más
los medios. Esto fue usado por varios prosperidad de la que hasta aquí hemos
alumnos hasta poder obtener un comienzo, tenido. Pero donde existe una decidida falta
y ganar suficiente para reponer lo que de humilde confianza, y una completa
habían sacado, para que otros pudieran dependencia de Dios, nada hay seguro.
beneficiarse por ello. Lo que cuesta poco, Nuestra gran necesidad es la de hombres
poco será apreciado, pero aquello que bautizados con el Espíritu Sano, hombres
cuesta algo que esté cerca de su verdadero que caminan con Dios como hizo Enoc,
valor, será estimado proporcionalmente. hombres que no son tan angostos en su plan
Si hubiera menos alumnos, y fueran de como para atar la obra en lugar de
carácter más promisorio, sería una bendición engrandecerla, hombres que no digan
para Battle Creek. Si hay hombres como “comercio es comercio, y religión es religión.”
maestros en el Colegio, y están asociados Necesitamos hombres que puedan asesorar

94
la situación, hombres que tienen visión, debiéramos hacer planes no más grandes, ni
hombres que pueden razonar de causa a cubrir más terreno que lo involucrado por la
efecto. ayuda y recursos para atender y trabajar
Daré aquí unos extractos de una carta bien; para mantener y aumentar el interés ya
escrita el 8 de noviembre, 1880: “El interés iniciado. Mientras existen planes más
de cada parte de la causa me es muy amplios, y campos constantemente
importante como si fuera mi propia vida. abriéndose para los obreros, nuestras ideas
Cada rama de la obra es importante. Me fue y opiniones deben ampliarse tocante a los
mostrado que había gran peligro ahora de obreros que han de trabajar para llevar almas
hacer del trabajo de folletos y obra misionera, a la verdad.”
un asunto tan absorbente que llegará a ser
embrollador, absorbiendo todo otro interés. E. G. de White
Me fue presentado que había demasiada
maquinaria en la obra de folletos, y la
misionera; y la obra de Escuela Sabática.
47-La Educación a ser Provista por
Había forma y arreglo, pero poco de cristiana Nuestras Escuelas
sencillez sentida o practicada por los
obreros. Queremos menos arreglo mecánico, En vista de que estamos por establecer
y de maquinaria, y más trabajo de corazón, nuestras facilidades para fabricación de
más piedad real y verdadera santidad, alimentos higiénicos, ha surgido la pregunta:
especialmente en cualquier parte de la obra ¿Cómo debiéramos tratar este asunto?
misionera. Se necesita piedad, pureza, y ¿Dónde ubicaremos la obra tan importante
sabia dirección; y luego se haría trabajo para nosotros mismos, y para la escuela
mayor y mejor con menos gasto de recursos. establecida en Cooranbong? ¿Se
Existe un amplio campo a cubrir, y establecerá en Cooranbong esta rama de
también existe lo de irse más allá de la comercio, para así abrir caminos y medios
sencillez de la obra. Ahora es el tiempo de por los cuales más alumnos puedan obtener
trabajar, y trabajar en el sabio consejo de una educación bien equilibrada?
Dios. Si se conectan personas no De la luz que me fue dada tocante a la
consagradas con los campos misioneros, y ubicación y construcción de nuestros
con las Escuelas Sabáticas, nuestro trabajo intereses para la escuela, sé que es el
asumirá un molde formal, y estará sin la propósito divino que esta institución sea
presencia de Cristo. Los obreros deben establecida a una distancia de la ciudad que
atentamente, y con oración, estudiar en se encuentra tan llena de tentaciones y
cada parte del campo, cómo trabajar con la trampas, de diversiones y festividades, que
sencillez de Cristo, y en manera económica no conducen a la pureza y la piedad, y
planear y diseñar la forma más exitosa de devoción religiosa. Él desea que conectemos
llegar a los corazones. trabajo manual con la mejora de las
Nos encontramos en peligro de facultades mentales. Se me ha mostrado
extendernos sobre más territorio, y empezar que el estudio en líneas de agricultura
más empresas, que las que posiblemente debiera ser el A B y C del trabajo
pudiéramos atender. Existe el peligro de educacional en nuestras escuelas.
sobre enfatizar algunas de las ramas de la Esta institución no debiera depender de
obra, dejando desatendidas algunas de las víveres importados, para las frutas tan
importantes partes de la misma. Sería un esenciales para la salud, y para los granos y
plan equivocado emprender una gran los vegetales. Esto es el primerísimo trabajo
cantidad de trabajo, y hacer nada a la que debe emprenderse. Entonces mientras
perfección. Hemos de avanzar hacia delante, avanzamos y añadimos a nuestros edificios,
pero no estar tan por encima de la sencillez deben introducirse estudios avanzados y
de la obra, como para rendir imposible el lecciones objetivas. No hemos de eliminar
trabajo emprendido si se sacrifican a aquello que ya hemos emprendido como una
nuestros mejores ayudantes para mantener rama de educación.
en orden las cosas. De la luz que me fue dada, deben abrirse a
Deben considerarse la vida y la salud. nuestros jóvenes los medios mediante los
Mientras siempre debiéramos estar cuales ellos, mientras estudian, pueden
dispuestos a seguir la providencia de Dios, aprender cómo usar herramientas. Los

95
edificios deben erigirse en el plantel escolar un supervisor, ellos han de esforzarse en ser
por los mismos alumnos. Bajo la dirección de maestros en sus vocaciones, ubicándose
obreros experimentados, carpinteros aptos donde ellos pueden demandar salarios como
para enseñar, pacientes, y amables, los buenos carpinteros, impresores, o como
jóvenes han de aprender cómo construir educadores en trabajo de agricultura.
económicamente. Entonces es esencial que Si el cerebro es sobrecargado por asumir
nuestra encuadernación se haga donde se tantos estudios, se le resta al alumno su
establezca nuestra principal escuela; y salud física. Esto sólo puede él conseguir
debemos tener una imprenta y tipo de letra mediante el ejercicio de los músculos. Si se
donde otra clase de alumno pueda quiere mantener bien la salud y el vigor, la
entrenarse para administrar todo lo maquinaria humana debe ser trabajada
conectado con trabajo de tipografía e proporcionalmente. Cuando el cerebro y el
imprenta. músculo trabajan proporcionalmente, los
Repito, nuestros jóvenes, tanto hombres y jóvenes pueden introducir al estudio de la
mujeres, debieran aprender cómo cocinar Palabra de Dios percepciones sanas y
sabiamente, y evitar todo lo relacionado en la nervios bien equilibrados. Ellos pueden tener
línea de alimento de carne animal. Este es pensamientos sanos y saludables, y pueden
un asunto muy serio para el mundo. Miles de retener lo valioso que se extrae de la
seres humanos que subsisten de la carne de Palabra. Ellos digerirán sus verdades, y
animales muertos, están sufriendo y como resultado tendrán poder cerebral para
muriendo de causas que ignoran. Mediante discernir qué es verdad. Entonces, según lo
esfuerzos esmerados ellos pueden aprender demande la ocasión, ellos pueden dar a todo
a discriminar entre una correcta y saludable hombre que demande razón de la esperanza
dieta, y el uso de carne de animal. No debe que en ellos existe, con mansedumbre y
hacerse promoción en el entrenamiento de temor.
nuestros jóvenes para preparar platillos Se me ha hecho la pregunta, ¿Tiene usted
compuestos en grado alguno de carne de alguna luz para nosotros? Si es así, dénosla.
animal; pues esto señala la confusión e De tiempo en tiempo, se me han presentado
ignorancia de Egipto, en lugar de la pureza muchas cosas, y a menudo han llegado justo
de la reforma pro salud. Enseñad a los antes de surgir las dificultades. Así fue
alumnos a preparar bebidas saludables de cuando estuve en Stanmore unas semanas
cereales, adecuadamente preparadas para atrás. A través de toda la noche, en mis
sustituir el lugar del té [té negro]. Dicha sueños, estábamos haciendo cambios.
bebida no es saludable en su preparación Algunos estaban empacando, y moviéndose
más pura; y se encuentra tan adulterada, a otros lugares. Cuando se hizo examen de
mezclada con otros ingredientes que parecen los propósitos de cada cual, se dijo mucho.
té, que se ha vuelto una peligrosa bebida. Algunos dijeron que irían a Cooranbong,
Todas las artes [vocacionales] han de donde deseaban ubicarse en conexión con la
entrar en la educación de los alumnos. Aún escuela. Ellos dijeron que deseaban trabajar
en la escuela de Avondale, existen en cualquier línea. Si no podían asumir todos
demasiados estudios para los alumnos. Los los estudios, ellos tomarían lo que pudieran,
jóvenes debieran ser dejados a tomar todos y aprenderían cómo trabajar.
los estudios que ellos escojan, pues muchos Esto, dijeron ellos, los capacitaría para la
estarán inclinados a tomar más de lo que vida práctica, y para el trabajo a realizar en el
puedan cargar, y si hacen esto, no es posible campo misionero. Ellos dijeron que podían
que egresen de la escuela con un cabal ver los grandes cambios a ser hechos en sus
conocimiento de cada materia. propias mentes tocante al estilo de vida,
Debe existir menos estudio de libros, y un antes de estar preparados para iluminar a
mayor y esmerado esfuerzo en obtener ese otras mentes.
conocimiento que es esencial para la vida Ideas buenas fueron introducidas tocantes
práctica. Los jóvenes han de aprender cómo a la temperancia en el comer y el beber. Dijo
trabajar con interés e inteligencia, para que, él, ‘Primero debemos nosotros aprender;
dondequiera que se encuentren, ellos sean luego, al salir para hacer obra misionera para
respetados por tener un conocimiento de otros, podemos impartirles nuestra propia
esas vocaciones tan esenciales para la vida experiencia. En Cooranbong, tendremos las
práctica. En vez de ser obreros diurnos bajo más favorables oportunidades, no sólo para

96
obtener un conocimiento práctico de cómo nunca debiera haberse introducido en
trabajar, sino también para leer y estudiar nuestras instituciones. No hubo necesidad de
nuestras biblias. Entonces conoceremos por esto ser así, y por este motivo el Señor
experiencia propia las palabras de David en desearía que establezcamos una institución
el Salmo 119: “¿Con qué limpiará el joven su donde él pueda entrar y donde su gracia y
camino? Con guardar tu Palabra. Con todo poder puedan revelarse. Él declara: “Yo soy
mi corazón te he buscado, no dejes que me la resurrección y la vida.”
desvíe de tus Mandamientos. En mi corazón El mejor método de sanar al enfermo es
he guardado tus dichos, para no pecar contra hablarles de las hierbas que crecen para
ti.” beneficio del hombre. Los científicos han
Hubo varios, hombres y mujeres, que agregado grandes nombres a estas tan
fueron despertados. Entonces fueron hechas sencillas preparaciones, pero la verdadera
preguntas respecto a lo recomendable de educación nos llevará a enseñar al enfermo
educar a otros sobre la sustitución de carne, que él no necesita llamar al médico como
té, y café, con una dieta más saludable. tampoco al abogado. Si fuera necesario,
¿Debieran dar a conocer nuestros propios ellos mismos pueden administrar las
métodos; y así quedar acortados de los sencillas hierbas. El educar a la familia
beneficios a recibir si establecemos dicho humana que sólo el médico conoce todos
comercio en las colonias? ¿Hemos de las enfermedades de infantes y personas de
regalar la ciencia de cómo hacer estos toda edad, es falsa enseñanza, y entre más
platillos saludables? ¿Enseñaremos a los pronto nosotros como pueblo nos situemos
pobres cómo subsistir sin usar la carne de sobre los principios de la reforma pro salud,
animales muertos? ¿Enseñaremos a los mayor será la bendición que vendrá a
nuevos conversos pobres cómo sembrar y quienes harían verdadera obre médica.
producir nueces, cómo producir para sí Existe un trabajo a realizar en tratar al
aquello que costaría demasiado si se enfermo con agua, y enseñarle cómo
comprara ya preparado por otras manos? aprovechar la luz del sol y el ejercicio físico.
¿Les enseñaremos cómo ellos mismos Así en lenguaje sencillo podemos enseñar al
pueden preparar estos alimentos? pueblo cómo preservar la salud, y cómo
Estas parecieron ser las preguntas evitar la enfermedad. Ésta es la obra a la
importantes y difíciles de resolver. Entonces cual son llamados nuestros sanatorios. Esta
fue oída la voz de la sabiduría: el tema de la es verdadera ciencia.
reforma pro salud es un grande e importante Somos colaboradores con Dios. ¿Crees tú
asunto, y esta obra misionera ha de llevarse esto? El conocimiento, las capacidades, y las
por los caminos y los vallados de la vida. El facultades, que Dios nos ha dado, no han de
mensaje del tercer ángel es verdad presente ser amontonadas como los hombres
para 1898, y la cuestión de la salud se amontonan riquezas. No hemos de hacer
encuentra tan cercanamente conectada con como los hombres egoístas y amantes del
ese mensaje como el brazo está con el dinero hacen. La pasión de acumular sus
cuerpo. Por tanto luz debe darse tocante a posesiones y retener su poder, ha
los mejores métodos de introducir la reforma aumentado sobre los hombres del mundo.
pro salud. La carne es el reproductor más En su egoísmo ellos compran trigo y víveres
grande de enfermedades que puede para que otros necesitados tengan que
introducirse al sistema humano. Pero no se comprarlos de ellos mismos; entonces ellos
puede tocar el tema de la reforma pro salud a cobran cualquier precio que desean. Éste es
menos que se presenten los métodos menos el prevaleciente espíritu en el mundo, y está
costosos del sano vivir. El enemigo no debe transformando al tacaño en compañero de
recibir ventaja en línea alguna. El Señor sólo Satanás cuando estafa al pobre. Esto es
puede bendecir a quienes están guardando penetrantemente sentido por las clases más
cada precepto dado en relación a esta vida. pobres, y el diablo los dirige en hacer su
Muchos médicos en nuestro mundo son de voluntad al resistir persistentemente aquello
ningún beneficio para la familia humana. La que no puede evitar. Es así como el egoísmo
ciencia de la droga ha sido exaltada, pero si y la violencia son ejercitados por el hombre
cada botella que viene de cada instituto tal, sobre su prójimo. Los que son estafados y
fuera eliminada, habría menos inválidos en el perjudicados se vuelven irritables, y es
mundo actual. Medicamento a base de droga creada en el mundo la violencia, la iniquidad,

97
y la crueldad. humanidad, y él echó a los compradores y
Aumenta la codicia del hombre rico al ser vendedores de las cortes del templo,
complacida, y este espíritu gobernará a la diciendo, “Echad esto de aquí; escrito está, la
iglesia a menos que sus miembros sean casa de mi Padre será llamada casa de
seguidores de Cristo. “La religión pura y sin oración, pero la habéis hecho cueva de
mancha ante Dios el Padre es ésta: Visitar a ladrones.” Él volcó las mesas de los
los huérfanos y a las viudas en sus cambistas, y sacerdotes y pueblo huyeron de
tribulaciones, y guardarse sin mancha de delante de ese solo hombre como si fueran
este mundo.”— (Sant. 1:27). perseguidos por un ejército de soldados con
Esta póliza mundana ha luchado por la espada desenvainada.
victoria entre adventistas del séptimo día, y Esta misma obra se ha llevado a cabo en
los principios que debieran haberse Battle Creek. La oficina publicadora fue
guardado puros y sin adulteración, han sido apartada del propósito original; los hombres
vencidos, y el egoísmo ha entrado en las hicieron contratos con autores; se formaron
mismas cortes del Señor. El Señor ha concilios; esquemas fueron hechos. Mientras
permitido que quienes no amaron la luz, que un autor se encontraba en los servicios de
se apartaron de un claro “Así dice el Señor,” una reunión a la distancia, fueron pagados
caminen en las chispas de su propio fuego; los gastos de cierto hombre para ir a ver a
pero él dice: “Ellos dormirán en tristeza.” Este este hermano e inducirlo a vender sus libros
estado de cosas ha sido criado en nuestra al más bajo pecio. Ellos insistieron que
conferencia e iglesias bajo un manto religioso deseaban llevar este importante material
que existió en el mundo. Se han formado ante la más grande cantidad de gente
confederaciones para hacer que su posible, y que el libro tendría una venta
manifestación se destaque como superior, y mucho más grande si fuera vendido a más
ellos han logrado el nombre de haber hecho barato precio.
una gran obra en su responsable posición de La ganancia fue puesta al precio más bajo.
confianza. Ellos se jactan de haber hecho el Entonces esta confederación sostuvo este
servicio de Dios, mientras estaban ejemplo como la regla para otros. Fueron
estableciendo principios de robo. Ellos dadas advertencias de que todo esto era el
estaban privando a sus hermanos de sus trabajo de un sistema de opresión y robo; y
derechos al reunir todo en la línea de que toda la institución se encontraba
publicaciones bajo su control, y hacer sus completamente leudada, y que la luz de Dios
propias leyes y reglamentos, reglamentos estaba rápidamente apartándose de todo el
que en manera alguna estaban conforme al que pertenecía a esta confederación. Dios no
orden de Dios, sino que revelaron los aprobaba ningún espíritu tal. Él no pondría
precisos atributos de Satanás. su firma sobre estos planes. El abandonaría
Fue éste el espíritu manifestado por los a estos hombres, quitaría Su espíritu de los
sacerdotes y oficiales del templo en sus que entrarían en este curso, y la gloria de Su
reuniones pascuales. El ganado era presencia se apartaría de ellos.
introducido por los dignatarios, los La causa de Dios no ha de ser prosperada
adinerados, que oprimían a quienes les mediante tal proceder; pues es nacida de
compraban. La representación fue hecha que Satanás, y sólo puede recibir su inspiración.
estos animales serían ofrecidos a Dios en la Todo el que no se arrepiente y procura
Pascua, y así impulsados, los dueños los enderezar las cosas, Dios lo abandonará
vendían a bajo precio. Entonces estos para tropezar en las tinieblas. Ellos no han
maquinadores llevaban su compra al templo, discernido la injusticia en práctica. Ellos han
compra que significaba doble robo, robo al obtenido libros, desviándolos de su original
hombre de quien habían comprado, y robo a propósito para componer la suma que ellos
quienes deseaban sacrificar, a quienes se les deseaban conseguir. Pero cada página de
vendía el ganado a precio exorbitante. esa oscura historia se encuentra escrita en
Ellos usaban las cortes del templo como si los libros del cielo, para recaer sobre cada
los animales allí llevados automáticamente alma que se ha ocupado en estos
subían de precio. ¡Oh, qué engaño,! ¡Qué esquemas, a menos que se arrepientan con
hipocresía se practicaba! Dos veces el ese arrepentimiento del cual no se necesita
desagrado de Cristo se manifestó contra arrepentir. El Señor no puede tolerar tales
ellos. La divinidad fulguró a través de la transacciones como las que han sido hechas

98
en su nombre. Él aborrece todos esos platillos de nueces. Los tales son
principios satánicos. demasiado pobres para obtenerlos si no les
¿Qué se hará en el futuro? Si no deseáis toca trabajar duro.
ofender a Dios, no pongáis responsabilidad Hay una obra a realizar por nuestras
alguna sobre ningún hombre que ha sido iglesias que pocos nos imaginamos. “Tuve
leudado mediante conexión con tal obra, a hambre,” dice Cristo, “y me disteis de comer;
menos que él demuestre que tiene tuve sed, y me diste de beber; fui extranjero,
conocimiento de la mala práctica, y se y me recibisteis; desnudo, y me vestisteis;
separa de la institución, y a menos que él estuve enfermo, y me visitasteis; en prisión, y
condene todo lo que tenga sabor a injusticia, vinisteis a mí.” Tendremos que dar de
sobrecargo, o señorío sobre la heredad del nuestros recursos para apoyar a los obreros
Señor. Se ha visto traición de confianza en el campo de la cosecha, y nos
sagrada. La obra de Dios ha sido abusada, y regocijaremos en las gavillas cosechadas.
cubierta con los inicuos atributos del hombre; Pero mientras esto es correcto, hay una obra
y Dios dice, ‘¿Yo no juzgaré estas cosas? a realizar que no ha sido tocada. La misión
Es debido a tales obras como estas que de Cristo fue la de sanar al enfermo, animar
Cristo dice, ‘No vengo a traer paz, sino al desesperado, consolar al quebrantado de
espada.’ Conceda Dios que nunca más corazón. Este trabajo de restauración ha de
exista esta póliza en nuestras instituciones, llevarse a cabo entre los necesitados y
que ningún evento o combinación de dolientes que son pobres. Dios no sólo llama
eventos, lleve a los hombres a repetir el a vuestra benevolencia, sino a vuestro alegre
pasado. rostro, a vuestras buenas obras, a extender
Hay un trabajo a ser realizado que aún no vuestra ayudadora mano. Aliviad a algunos
se ha hecho. Las cortes del templo aún no de los afligidos. Algunos están enfermos, y la
se encuentran limpias como debieran ser esperanza se les ha ido. Llevadles
antes que Cristo haga la obra que hizo nuevamente el sol. Hay quienes necesitan el
después de limpiar el templo. Entonces pan de vida. Leedles de la Palabra de Dios.
todos los enfermos fueron llevados a él, y él Hay una enfermedad del alma que ningún
puso sus manos sobre ellos, y sanó a todos. bálsamo puede alcanzar, ninguna medicina
Aquí fue revelada la verdadera piedad, la sanar. Orad por ellos, y llevadlos a Cristo
verdadera justicia, y un verdadero uso del Jesús. Y en todo vuestro trabajo, Cristo
templo para un propósito práctico que no estará presente para impresionar los
trajo contaminación. corazones humanos.
Esa fe que obra por el amor y purifica el Este es el tipo de obra médico misionera
alma, ha de ser revelada entre el pueblo de a realizar. Llevad la luz del Sol de Justicia al
Dios. El Señor no tiene aprobación alguna cuarto del enfermo y doliente. Enseñad a
por quienes estaban enseñoreándose sobre los de casas pobres cómo cocinar. “Él
la heredad de Dios. Él pone su rostro contra apacentará a su rebaño como hace un
toda obra semejante. Él se irrita contra toda pastor,” con alimento temporal y espiritual.
forma, oración, y ceremonia farisaica. La Cristo os invita, “Llevad mi yugo sobre
religión, ¿qué es a menos que los elementos vosotros, y aprended de mí, que soy manso
experimentales de la piedad son revelados y humilde de corazón, y hallaréis descanso.
en profundo servicio genuino movido por el Porque mi yugo es fácil y ligera mi carga."
Espíritu Santo en el interior?
“La religión pura y sin mancha ante Dios E. G. de White
el Padre es ésta: Visitar a los huérfanos y a
las viudas en sus tribulaciones, y guardarse
sin mancha de este mundo.”—(Sant. 1: 27).
48-Un Programa Satánico
Veo una obra a realizarse que puede
parecer obrando contra nuestros propios Si la palabra escrita del Dios Altísimo es
intereses financieros. Es la de impartir a obedecida, educará al creyente a cooperar
otros esa información que desearíamos con Dios en elevar a un alto nivel al
recibir de otros. Enseñad a aquellos en degradado y decaído. Entonces el ignorante
quienes deseamos restaurar correctos aprenderá que la promulgación de Dios
principios de la reforma pro salud, a cómo significa paz y bondad, misericordia y amor.
preparar para sí mismos los sencillos Satanás no desea que se presente a Dios de

99
esta forma. Él quiere que prevalezca el tumbas de los muertos.
egoísmo, que el elemento principal del Los clamores de la humanidad, desde
corazón sea el amor al dinero. Él desea que India, África, y China; y desde muchos
el fraude, el crimen, y la injusticia dominen en lugares, están ascendiendo a Dios. Miseria y
el mundo. Él desea que el pobre padezca angustia, y sufrimiento físico están subiendo
hambre, y falta de alimento y ropa; y que el ante su presencia, y el Señor pronto barrerá
mundo actual se llene de violencia como lo la tierra de su corrupción moral, no mediante
fue antes del diluvio. Entonces él puede un mar de agua como en la época de Noé,
llevar a cabo sus propósitos, acusando a sino mediante una marea de fuego que no
Dios de toda miseria. En mayor grado puede apagarse por ninguna invención
Satanás llevó a cabo sus planes. La humana. Advertencias son dadas a los
propiedad del Señor se encuentra habitantes de la tierra que se están
malversada; Dios es robado. Los recursos corrompiendo ante Dios, que están cortando
confiados al hombre para aliviar las del árbol del conocimiento del bien y del mal
necesidades de los pobres y para elevar y para la ruina de seres humanos. Dios
sostener a los caídos en justicia y verdad, vengará a sus elegidos que claman a él día y
son usados para agradar y glorificar al yo. noche. Sí, él los librará prestamente.
Desde el comienzo hasta el fin el crimen
del uso de tabaco, del opio, y de Sra. E. G. de White
medicamento a base de droga, tiene su
origen en conocimiento pervertido. Es 22 de septiembre, 1898
mediante el cortar y comer de fruto
venenoso, de nombres intrincados que la
gente común no entiende, que miles y
49-La Enseñanza de la Biblia en
decenas de miles de vidas perecen. No fue Nuestras Escuelas
el propósito divina que el hombre tuviera este
gran conocimiento que el hombre considera El mundo entero necesita un reavivamiento
ser tan maravilloso. Ellos están usando las en el estudio de la Biblia. Ha de llamarse la
tóxicas producciones que Satanás mismo ha atención, no a las afirmaciones de los
plantado para sustituir el lugar del árbol de la hombres, sino a la Palabra de Dios. Mientras
vida, cuyas hojas son para la sanidad de las esto se hace, se hará una gran obra. Cuando
naciones. Los hombres están tratando con Dios declaró que su palabra no volvería a él
licores y narcóticos que están destruyendo a vacía, él quiso decir lo que dijo. El evangelio
la familia humana. Mezclas mortíferas son ha de ser predicado a toda nación. La Biblia
usadas, que enloquecen al hombre, y el ha de ser abierta al pueblo. Un conocimiento
asesinato y la violencia están prevaleciendo de Dios es la más elevada educación, y
por doquier. cubrirá la tierra con su maravillosa verdad
Se acerca el tiempo cuando todas estas como las aguas cubren la mar. La Biblia ha
impías invenciones llegarán a su fin. de ser el gran libro de texto de la educación;
Finalmente aumentará la pasión de obtener pues ella carga en cada página la evidencia
medios a través del fraude. El robo y el de la verdad. El estudio de la Palabra de
ladronismo serán predominantes. El fruto del Dios ha de sustituir el estudio de libros que
árbol del conocimiento del bien y del mal han distraído las mentes de la verdad.
será muy frecuentado. Satanás descenderá En cada escuela que Dios ha establecido,
con gran poder, obrando con todo engaño de habrá, como nunca antes, una demanda por
injusticia en los que perecen. Diversiones de instrucción bíblica. Nuestros alumnos han de
todo tipo aumentarán, y dinero, el dinero de ser educados para ser obreros bíblicos, y
Dios, será abusado y mal aplicado mientras maestros bíblicos pueden hacer una obra
miles están pereciendo por falta de alimento muy maravillosa si ellos mismos aprenden
en nuestras ciudades. Los muertos serán del gran Maestro.
honrados con costosos sepulcros y carísimos La Palabra de Dios es verdadera filosofía,
monumentos; y se llamará la atención a verdadera ciencia. Las opiniones humanas y
aquello como algo laudatorio. Los predicación sensacional llegan a muy poco.
aristócratas se apartarán de las verdaderas Estos que se encuentran saturados de la
necesidades de los seres humanos, y Palabra de Dios, pueden enseñarla en la
glorificarán a Satanás al embellecer las misma sencilla forma como Cristo la enseñó.

100
Hay mucho involucrado en abrir la Biblia a humildemente con Dios, y empezar a trabajar
los que se encuentran en tinieblas, en lugar justo donde ellos ven que se necesita su
de tener que estar usando una palabra no trabajo. Así nuestro ejército de trabajo puede
fácilmente entendida. Con todo su ser grandemente aumentado. Se está
aprendizaje, muchos que pretenden enseñar haciendo una gran obra en líneas médico
la superior educación, no saben de qué misioneras, y sus necesidades están
están hablando. La superior educación es constantemente haciéndose sentir; pero este
aquella que él hizo tan clara como para ser trabajo no necesita absorber los fondos
entendida por el pueblo común. El más requeridos en otras líneas. El trabajo médico
grande Maestro que el mundo haya misionero, administrado correctamente,
conocido, usó el más sencillo lenguaje y los puede ser hecho en gran manera de sostén
símbolos más claros. propio. Vean nuestras conferencias e iglesias
El Señor llama a sus pastores a alimentar que nuestros jóvenes sean educados en las
al rebaño de Dios con forraje puro. Él desea Escrituras; pues el evangelio es el poder de
que presentemos la verdad en la sencillez de Dios para salvación.
línea sobre línea, precepto sobre precepto,
aquí un poco y allí otro poco. Cuando esta E. G. de White
obra es hecha fielmente, muchos se
convencerán y convertirán mediante el
Espíritu Santo. Hay necesidad de obreros
50-Tratando con Alumnos
que se acerquen a los incrédulos, sin esperar Delincuentes
que los incrédulos se acerquen a ellos;
obreros que busquen las ovejas perdidas, Hay una cosa que quiero que entiendan,
que hagan trabajo personal, y que den que no he estado de acuerdo con eso de
instrucción clara y definida. despedir alumnos de la escuela, a menos
Debiera ser el propósito de nuestras que la depravación y el asqueroso libertinaje
escuelas proveer la mejor instrucción y lo hagan necesario para que otros no sean
entrenamiento para obreros bíblicos. Nuestra corrompidos. Se ha visto un error en
Conferencia debiera ver que las escuelas expulsar alumnos de la escuela, como en el
son provistas con maestros que son caso de Connecticut, y otros casos, que ha
maestros cabales de la Biblia, y que tienen sido un gran mal. Almas así tratadas han
una experiencia cristiana profunda. El mejor visto ante sí un curso de acción que los ha
talento ministerial debiera introducirse en confirmado en las filas del enemigo como
nuestras escuelas, y los salarios de estos enemigos armados y equipados.
maestros debiera ser pagado del diezmo. Al Nuevamente, tocante a publicar a la
mismo tiempo las iglesias tienen una parte escuela los errores de alumnos, he podido
que desempeñar. Ellas debieran ver que ver y oír algunas de estas exposiciones, y
quienes debieran recibir los beneficios, luego se me ha mostrado la influencia
debieran atender la escuela. Ellas debieran posterior. Ha sido perjudicial en todo
asistir a personas dignas que no tienen los aspecto, y no tiene alguna influencia benéfica
recursos financieros para obtener una sobre la escuela. Si quienes tomaron parte
educación. en esto tuvieran el espíritu y sabiduría de
Si los miembros de nuestras iglesias Cristo, ellos hubieran visto una forma de
estuvieran despiertos, ellos multiplicarían sus remediar las existentes dificultades más a la
recursos; ellos enviarían hombres y mujeres manera de Cristo Jesús. Nunca ayuda a un
a nuestras escuelas, no para atravesar un alumno el ser humillado delante de la
largo curso de estudio, sino para aprender escuela. Eso crea una herida que mortifica.
rápidamente, y salir al campo de labor. En nada sana ni cura.
Mediante una conexión vital con Dios, Hay alumnos que son expulsados de la
hombres y mujeres pueden rápidamente escuela. En esta acción ellos son echados
obtener un conocimiento de ese gran libro de sobre el campo de batalla de Satanás para
texto, la Palabra de Dios, y salir para impartir luchar con principados y potestades sin
lo que han recibido. armadura o defensa, para llegar a ser presa
Entren los obreros al campo de labor sin de las artimañas de Satanás. Dejad que os
tener que atravesar tantos preliminares. hable una palabra en el nombre del Señor.
Enseñadles que ellos han de caminar Cuando se toma un curso correcto, en casos

101
donde los alumnos parecen ser tan sobre el carácter, que las pasiones humanas
fácilmente extraviados, se encontrará no bajo el control del Espíritu de Dios. La ira,
ninguna necesidad de suspensión o el irritarse, y el agitarse, nunca darán buen
expulsión. Hay una forma correcta, y el resultado. Cuántos pródigos son dejados
Espíritu del Señor debe mover al agente fuera del reino de Dios por el carácter
humano, o si no, se cometerán graves desgarbado de quienes pretenden ser
errores. El tratar con mentes humanas es el cristianos. Los celos, la envidia, el orgullo, y
trabajo más noble que jamás se hizo por el sentimientos no amables, la fácilmente
agente humano. provocada justicia propia, la maledicencia, la
Los maestros han de considerar que ellos tosquedad, la frialdad, la falta de simpatía,
no están tratando con ángeles, sino con todos estos son atributos de Satanás. Los
seres humanos que poseen pasiones maestros encontrarán esto en los caracteres
semejantes a las de ellos mismos. Los de los alumnos. Es asunto serio tener que
caracteres no son formados en un solo tratar con esto; pero al procurar echar fuera
molde. Cada fase del carácter es recibido por estos males, en muchos casos el obrero ha
diferentes niños como herencia. Así son desarrollado atributos similares que han
revelados los defectos y virtudes en los manchado el alma de aquél con quien él está
rasgos de carácter. Considere bien esto cada tratando.
instructor. Deformidad heredada y cultivada Vivimos en un mundo duro, insensible, y
del carácter humano, como también belleza nada caritativo. Satanás y su confederación
de carácter, tendrá que ser enfrentada, y están ejercitando cada artimaña para seducir
cultivarse mucha gracia en el instructor, las almas por quienes Cristo ha dado su
como para saber cómo tratar con el errante preciosa vida. Cada uno que ama a Dios en
para su bien presente y eterno. El impulso, la sinceridad y verdad, amará las almas por
impaciencia, el orgullo, el egoísmo, y la quienes Cristo ha muerto. Si deseamos
estima propia, si son acariciados, harán una hacer el bien a las almas, nuestro éxito con
gran cantidad de mal que puede echar al ellas será en proporción a su creencia en
alma sobre el terreno de Satanás sin la nuestra confianza en ellas, y cuánto las
sabiduría para navegar su barca; y tal apreciamos. El respeto mostrado a la
persona estará en peligro de ser echado de esforzada alma humana es el medio seguro,
aquí para allá como víctima de las mediante Cristo Jesús, de la restauración del
tentaciones de Satanás hasta quedar en auto respeto que el hombre ha perdido.
naufragio. Nuestra expresión de fe en lo que él puede
Cada maestro tiene sus particulares rasgos llegar a ser es una ayuda que nosotros
de carácter que velar, no sea que Satanás lo mismos no podemos apreciar. A cada hora
use como su agente para destruir almas tenemos necesidad de la rica gracia de Dios;
mediante sus propios rasgos de carácter no y entonces tendremos una experiencia
consagrados. La única seguridad para práctica y abundante, pues Dios es amor. Él
maestros es aprender diariamente en la que habita en el amor, habita en Dios. Dad
escuela de Cristo, su mansedumbre, su amor a quienes más lo necesitan. Los más
humildad de corazón; y luego el yo estará desafortunados, los que tienen los
escondido en Cristo, y él con mansedumbre temperamentos más desagradables,
llevará el yugo de Cristo, y considerará que necesitan nuestro amor, y nuestra
está tratando con su heredad. Debo declarar compasión. Los que prueban nuestra
que se me ha mostrado que los mejores paciencia necesitan más amor. Nosotros
métodos no siempre han sido practicados en pasamos por el mundo sólo una vez; y
el trato de los errores de los alumnos, y el cualquier bien que podemos hacer,
resultado ha sido que las almas han sido debiéramos hacerlo con sinceridad, sin
perjudicadas, y algunos se han perdido. fatiga, con el mismo espíritu según es
Malos temperamentos en los maestros, declarado de Cristo en su obra. Él no fallará
movimientos imprudentes, y dignidad propia, ni se desanimará. El tosco, terco, y de
todo ha producido una mala obra. No hay disposición taciturna es quien necesita más
ninguna forma de vicio, mundanalidad, o ayuda. ¿Cómo se le puede ayudar a tal
borrachera, que hará un trabajo más funesto persona? Sólo mediante ese amor practicado
sobre el carácter, amargando el alma, y en el trato con ellos como el que Cristo
poniendo en marcha un trabajo tan malo reveló al hombre caído. Tratadlos, dice

102
usted, ¿cómo ellos merecen? ¿Qué si Cristo Expongo el caso según me ha sido
nos hubiera tratado así a nosotros? presentado. Deseo que todos pudieran ver
Él, quien no merecía los azotes, fue esto como en todos sus contornos a mí ha
tratado como nosotros merecemos. Aún sido presentado. Pienso que habría cambios
como nosotros somos tratados por Cristo radicales hechos en muchos reglamentos y
con gracia y amor como el que no métodos de tratar con mentes humanas.
merecemos, sino como el que el mereció. Habría más médicos para sanar almas
Tratad a algunos caracteres como os humanas, que entienden cómo tratar con
parece que ellos merecen, y cortaréis de mentes humanas. Habría mucho más perdón
ellos la última cuerda de esperanza, y simpatía y amor practicado, y se
arruinando vuestra influencia, y arruinando ejercitarían mucho menos las influencias
el alma. ¿Dará resultado? No, yo digo no, desalentadoras y cortantes.
cien veces no. Atad a estas almas que Suponiendo que Cristo tratara con todos
necesitan toda la ayuda que es posible sus hijos e hijas que aprenden de él, como
darles, cerca de vuestro amante, agente humano, como los maestros tratan
simpatizante, y misericordioso corazón, con aquellos bajo su cuidado; de modo que
sobre fluyendo con amor cristiano; y cuando la ley del Señor, sus reglas,
salvaréis una alma de la muerte, y cubriréis mandatos, han sido desatendidos por
una multitud de pecados. ¿No será mejor nosotros, los culpables fueran expulsados o
ejercitar el proceso del amor? suspendidos, echando al errante de sus
Tened cuidado de lo que hacéis en la línea influencias salvadoras, elevadoras, y
de expulsar a los alumnos. Éste es un educadoras, dejándolo para escoger su
solemne asunto. Debiera ser una muy grave propio camino y curso de acción sin la divina
falta que requiere este tipo de disciplina. asistencia de Cristo; ¿qué pasaría con
Entonces debiera haber una cuidadosa nuestras propias almas? El amor constante y
consideración de todas las circunstancias perdonador de Cristo, está atando el interés
conectadas con el caso. Los alumnos de nuestras almas consigo mismo. ¡Oh lo
enviados desde casa, a corta distancia o a poderoso que es el amor de Jesús, como
larga, miles y miles de millas, se encuentran para sobrecogerme mientras lo considero. El
lejos de, y privados de las ventajas de casa, yugo de Cristo es fácil, y su carga es liviana.
y si son expulsados, no recibirán los Cuando entremos más de lleno en el amor
privilegios de la escuela. Todos sus gastos de Jesús mediante la práctica, veremos
tienen que ser pagados por alguien que resultados mucho más diferentes en nuestro
había tenido esperanza y confianza en estos propio crecimiento como cristianos, y en el
sujetos, confianza como para que su dinero moldeo de los caracteres de quienes son
no fuera invertido en vano. El alumno entra, o puestos bajo nuestro cuidado. El trabajo más
cae, en tentación; y ha de ser disciplinado difícil para individuos es entregar aquello que
por su mal. Él siente agudamente que su uno considera su derecho.
registro está manchado, y chasquea a El amor no busca lo suyo. Amor celestial
quienes han confiado que él desarrollara un llega más profundo que la superficie. Al
carácter bajo la influencia de su amor no se eleva, no se hincha. Fortificado
entrenamiento en su vida escolar, que con la gracia de Cristo, el amor no se deja
estaría dispuesto a pagar todo lo invertido a llevar por apariencia. El que habita en amor,
su favor. Pero él es expulsado por su tonto habita en Dios. Dios es amor. Todos
curso de acción. ¿Qué hará? necesitamos amor, mansedumbre, ternura,
El ánimo se encuentra en el más bajo compasión, y longanimidad. Expulsad del
nivel, ánimo y aún hombría no son alma todo vestigio del egoísmo, de dignidad
abrigados. Él representa un gasto, y tiempo humana.
valioso es perdido. ¿Quién es tierno y Cuando toda esperanza quedó excluida de
amable, y siente una carga por estas almas? Adán y Eva, en consecuencia de
¿Hemos de maravillarnos que Satanás toma transgresión y pecado, cuando la justicia
ventaja de las circunstancias? Ellos son demandó la muerte del pecador, Cristo se
echados al campo de Satanás, y los entregó a sí mismo como sacrificio por el
sentimientos más malos del corazón pecado del mundo. El mundo estaba bajo
humano son llamados a la acción, son condenación. Cristo vino como sustituto y
fortalecidos y se confirman. garante del hombre. Él entregaría Su vida

103
por el mundo, que es representado como la mansedumbre me ha engrandecido.” Oro a
única oveja perdida que se había extraviado nuestro Padre celestial que todo el que está
del rebaño, cuya culpabilidad como conectado con nuestras escuelas, viva en
desamparo impedía su regreso. Pero aquí se Cristo como la rama está unida con la parra
muestra el amor, no que nosotros amamos a viviente.
Dios, sino que él nos amó y envió a su Hijo
como propiciación por nuestros pecados.
Todos nosotros como ovejas nos hemos
51La Deuda de la Review and Herald,
extraviado; cada uno se fue por su camino; y y la del Colegio
el Señor ha puesto sobre él la iniquidad de
todos nosotros. 6 de junio, 1899
Cada hijo e hija de Dios, si tienen un
permanente Salvador, actuarán como Cristo. Leí en el Boletín de la Conferencia General
Cada alma que no tiene un permanente las propuestas de que la Review and Herald
Salvador, revelará un carácter desigual al de perdone la deuda del Colegio Battle Creek.
Cristo. El amor no es apreciado y puesto en Esa noche me fue dada instrucción del
acción. “Exaltad, al Salvador resucitado,” en Señor, de que la Review and Herald tenía
nuestras palabras, nuestra conversación, y deudas, que rendirían injusto que la R & H
en nuestro trato con el errante. Pub. Company hiciera esto. La Conferencia
Sé por la carga que me es impuesta, que General y la Review and Herald están
muchas almas oficiando en nuestras actuando por todo el pueblo de las filas de
escuelas necesitan, ellas mismas, aprender los guardadores del sábado. Ellos toman el
en la escuela de Cristo su mansedumbre, su dinero del pueblo que allí se invierte, y lo
tierno trato con el errante, su compasión y usan para aliviar la deuda de la escuela. Si la
amor. Hasta quedar derretidas, y la escoria palabra del Señor se hubiera acatado, estas
es separada del carácter, ellos trabajarán deudas no existirían ahora. La luz que el
contra intencionalmente. Me siento Señor dio años atrás, fue que el edificio
profundamente acongojada en mi corazón, escolar, que fue propuesto, no fuera erigido.
pues serios resultados en tratos imprudentes Pero consejeros imprudentes se apartaron
han seguido, más serios que lo que muchos de estos consejos divinos. No debieran
están dispuestos a admitir a su propia hacerse más necesidades, ni ofrecerse más
conciencia, o a Dios. El yo está tan persuasiones para traer personas a Battle
agrandado en muchos, siempre luchando por Creek. Vez tras vez la palaba del Señor ha
el control. Hay quienes profesan ser llegado a nosotros, deben hacerse plantas,
seguidores de Cristo Jesús, que nunca de iglesias y escuelas, en otros lugares.
murieron al yo. Ellos nunca han caído sobre Sacad al pueblo de las ciudades, y
la Roca para ser rotos. Pero hasta que esto establézcanse intereses en otros lugares.
suceda, ellos vivirán para el yo, y si ellos Tantos alumnos no necesitan venir a Battle
mueren como se encuentran, es para Creek si hubieran otras escuelas en
siempre demasiado tarde para corregir sus diferentes lugares. Hubo demasiadas cargas
males. Amo sus almas. Jesús ama sus pesadas en un solo lugar. Esto fue la
almas, y él hará una buena obra por ellos, si instrucción dada. Pero el edificio adicional
ellos se humillan bajo Su poderosa mano, se fue de todos modos erigido. Ese edificio
arrepienten y se convierten; y cada día se debiera haber sido puesto en alguna
entregan a Dios. Debe ser una constante y favorable situación fuera de la ciudad, en
diaria rendición. Debemos ser hombres y algún lugar donde hubiera bastante terreno
mujeres siempre listos, siempre en guardia para cultivar. Así la bandera hubiera sido
sobre el yo, y velando para mejorar cada levantada en un nuevo lugar. Si dos tercios
oportunidad de hacer el bien, y sólo el bien, de los alumnos hubieran salido de Battle
por las almas por quienes Cristo ha dado su Creek, y se hubiera hecho una división, el
vida para hacerlas suyas. Cuando los dinero gastado en el extra edificio hubiera
agentes humanos tratan con estas almas en provisto abundantemente por dos nuevas
un espíritu brusco, ellos entristecen el plantas en otras localidades; y se hubiera
corazón de Cristo, y lo exponen a vergüenza, visto un crecimiento del árbol y la producción
pues ellos mal representan en su propio de fruto que no se ha visto porque los
carácter el carácter de Cristo. Dijo uno, “tú hombres prefieren seguir su propia sabiduría.

104
La aglomeración de tantos alumnos en una bendiciones de Dios. Nunca debiéramos
escuela no es sabia. Si dos tercios del perder de vista su maravilloso amor por la
pueblo en Battle Creek se harían plantas del caída familia humana. Estamos bajo
Señor en otros lugares, ellos tendrían obligación a Dios para ofrecer
oportunidad de crecer. El tiempo y energía agradecimiento. El que ofrece alabanza
concedidos a la grande escuela en Battle glorifica a Dios. Después de un especial
Creek para realizar un crecimiento, sería derramamiento de su Espíritu Santo, nuestra
mucho más favorable para el crecimiento de alegría, nuestra ayuda, nuestro gozo en el
las plantas del Señor en otros lugares, donde Señor, serán aumentados al referir su
existe lugar para ocuparse en agricultura bondad y maravillosas obras a los hijos de
como parte de la educación. Si se hubiera los hombres.
visto disposición en seguir los caminos y Esto hará al cristiano valiente, y no
planes del Señor, se hubieran visto luces obstante sencillo y confiado como un
brillando en otros lugares. El gran gasto pequeñuelo. Leed Mat. 18: 16. Verdadera
incurrido en añadir nuevos edificios donde humildad se mostrará al contar las
había todo lo que debiera existir, produjo misericordias de Dios. Pensad en su
gasto adicional en muebles, y la colegiatura bondad, y alabad su nombre. Entre más
fue puesta muy baja, pues, según ellos, vemos, y hablamos de, el amor y bondad, y
debieran conseguirse alumnos para llenar el compasión, de Dios, habrá más gratitud en
edificio. Cuando se ve que una escuela está nuestros corazones. Esto pondrá fin a las
constantemente aumentando en deudas, quejas. La desconfianza, la censura, el celo,
reúnanse los docentes y estudien cómo la y la maledicencia, nunca son apreciados en
escuela puede llegar a ser autosuficiente. un corazón agradecido por las misericordias
Esto debiera hacerse en cada escuela de Dios. La verdadera vida cristiana es una
establecida. Reduzcan los maestros sus de educación cada vez más elevada. El
sueldos al hacer algún sacrificio personal. cristiano debe crecer a la plena estatura de
Elévese el costo de la colegiatura. Es mucho hombres y mujeres en Cristo Jesús. Éste es
mejor que toda la escuela comparta el costo el carácter a formar si tenemos con nosotros
que incurrir en deuda. la sabiduría del Señor.
La deuda del edificio adicional ha estado Pero casi estoy olvidando mi tema. El
colgando sobre la escuela como un Señor no exige que la Conferencia General o
desaliento, y así será hasta que haya una la Review and Herald, que ahora se
consagración más profunda y sacrificio en encuentra bajo una carga de deuda, lleve la
todas nuestras iglesias. Todo carácter carga de la deuda del Colegio. Eso estaría
sincero, y ningún otro, estará calificado para haciendo una injusticia a las generales
luchar con dificultades en seguir un “Así dice necesidades de la causa en nuevos campos,
el Señor.” Los hombres no se encuentran y en tierras del extranjero. Deben idearse
preparados para entender su obligación a métodos para detener esta continua
Dios hasta haber aprendido en la escuela de acumulación de deuda. La causa entera no
Cristo a llevar su yugo de restricción y debe tener que sufrir debido a estas deudas,
obediencia. Sacrificio fue el preciso inicio de que nunca serán quitadas a menos que
nuestro trabajo en avanzar la verdad, y en exista un completo cambio, y la obra es
establecer instituciones. Sacrificio debe ser llevada a cabo en algunas bases diferentes.
habitual en toda construcción en esta vida, si Bajo el presente bochorno, yo no podría
deseáramos tener un edificio de Dios no recomendar que fuera remitido el interés, que
hecho con manos humanas, uno que es el Colegio debe, a la Review and Herald.
eterno en los cielos. No puede hacerse como si la Review and
Hay lecciones que aprender diariamente Herald fuera una persona tratando con otra,
tocante a ofrecer alabanza y gratitud a Dios. o aún como si estuviera manejando sus
Alabar a Dios y glorificarlo en plenitud y propios bienes. Los que llevan
sinceridad de corazón, es un deber tan responsabilidades en la Oficina Review and
importante de quienes aman a Dios, como lo Herald, o en cualquiera de los intereses
es la oración. Hemos de mostrar a todas las relacionados con la Conferencia General,
inteligencias celestiales que apreciamos su están tratando con capital que no es propio,
ministración, y que estamos esperando la que ha sido enviado por el pueblo; y ellos no
bondad y misericordia, y grandes tienen derecho de manejar estos bienes

105
como han estado haciendo. Los medios no mostrarles confianza, no ayudará al
debieran ser usados, como han sido, por malhechor, ni enriquecerá la experiencia de
hombres egoístas, que no han ayudado a quienes, mediante su proceder, son
edificar la obra, sino cuyos corazones participantes de sus malas obras. Esos
egoístas, conociendo poco del sacrificio, han hombres que debieran haber estado firmes al
tomado todos los aumentos de sueldo que principio como una roca, arruinaron su
pudieran conseguir. Dios ha sido deshonrado influencia al sucumbir a la tentación cuando
por esos hombres que han trabajado como fueron llevados a un lugar de estrechez. El
hacen los mundanos. Los recursos que se poder salvador de Cristo no estuvo con ellos.
encuentran en manos de hombres La simpatía de Cristo no fue perjudicada por
responsables, deben administrarse atenta y su pureza. Fue su perseverante apego a la
fielmente. justicia y la verdad, lo que lo hizo un poder
La institución publicadora ha sido de gracia para redimir. Toda emergencia
levantada mediante sacrificio, pero por el llamará a los fieles a la acción. Toda
ejemplo que hombres en posiciones de combinación de dificultades que nos
responsabilidad han dado al pueblo, este despiertan a buscar ayuda divina, realmente
espíritu se ha perdido. El Señor no ha están trabajando para bien de quienes aman
agitado a corazones para dar para el avance a Dios, y que mantendrán su integridad a
de la causa, y el egoísmo ha leudado a las todo costo. Cuando emergencias obligan a
iglesias. Mala mayordomía ha sido revelada hombres a una decisión, y los que hacen su
en el pago de grandes sueldos a hombres parte abnegada y valientemente, son
que han hecho de la causa de Dios un llamados a resistir las obras de hombres
asunto de mercadería mediante la cual malos, ellos están obteniendo un más claro
enriquecerse ellos mismos. Los que se conocimiento de sí mismos. Ellos ven la
encuentren en el mismo corazón de la obra necesidad de mantenerse firmes a los
han desagradado al Señor, y él se ha principios puros y no adulterados, si
apartado de su pueblo. Tentaciones llegaron salvarían las almas que están por perecer.
al pueblo, y apostasía fue el resultado. Si Tal simpatía Cristo tuvo cuando reprendió el
ellos hubieran llamado a los hombres de la mal.
conferencia, y demandado una investigación Cuando los hombres estaban
del asunto, lo cual era su derecho hacer, se introduciendo malos principios, y estaban
hubieran tomado medidas decisivas para criticando a quienes no vindicarían su curso
frenar el existente mal. Pero esto no se hizo. de egoísmo, si los que tenían intereses
Si ellos hubieran cambiado el orden de las sagrados hubieran rehusado cada
cosas, e introducido los mismos principios aproximación de egoísmo, rehusado encubrir
que fueron revelados en la obra cuando los el egoísmo en cualquiera conectado con su
primeros edificios fueron erigidos, se hubiera obra, ellos hubieran sido seguidores de
retenido el espíritu de sacrificio, y la obra se Cristo, fuertes en sostener la fe,
hubiera movido hacia delante, y hacia arriba. determinados en acercarse al lado de Cristo.
El pueblo de Dios hubiera entendido que el Ellos hubieran reconocido el ideal de su
camino y la obra del Señor no pueden Unigenitura de Hijo, que Dios ha revelado en,
prosperar mientras su pueblo no está y a través de, Cristo. Estos pensamientos no
dispuesto a sacrificar al yo. Inteligencias me es posible expresar en los pocos
celestiales les hubieran ayudado a escalar a momentos que tengo para escribir. Sí diré,
niveles más elevados, a entender mediante que el Colegio no tiene derecho de extraer
conocimiento experimental que ellos habrían de la Conferencia General, o de la Review
de ser colaboradores con Dios. Dios desea and Herald, para pagar su deuda. Todos los
que su pueblo sea vencedor, atravesando que han tomado parte en permitir que esta
valientemente toda dificultad. Dios es fiel. Y nube de deuda los cubra, sientan ahora su
él hará que su pueblo sea completo en él. deber de hacer lo que pueden para
Por todos los ángulos se ha visto el error; y disminuirla. Reduzcan los gastos, y elévese
es un gran trabajo regresar de todo mal el pago de la colegiatura.
camino, y escoger el bien. El Señor ha
honrado a hombres al permitirles unirse con
su obra; pero manifestar simpatía por los
tentados, animarlos en un mal curso al

106
52-Entrenando a los Alumnos ha contestado sabiamente. Estoy muy
angustiada tocante a escribir advertencias a
Hermano Sutherland, tenga cuidado de no mis hermanos respecto al manejo de la obra,
ir a los extremos. Para nada nos gusta y respecto a introducir reformas; pues ellos
presentar los males a ser corregidos, para mezclan sus propias ideas con la luz dada.
que se tome el extremo opuesto. Usted no ¿Dejarán mis hermanos de hacer aparecer
debe permitir que los alumnos supongan que como una la instrucción dada, y las
su educación ha de ser suelta y al azar. Que conclusiones que ellos extraen de esta
los alumnos, especialmente los más jóvenes, instrucción?
estudien libros que están libres de infidelidad. El que la Conferencia General lleve la
Lo más pronto posible, perfeccionen los carga de la deuda escolar en Battle Creek,
jóvenes su conocimiento de las ramas está claramente declarado como mal. La
vocacionales. Introdúzcase la Palabra de Conferencia no tiene fondos con los cuales
Dios y sus principios como el fundamento de hacer esto, y al mismo tiempo ayudar a las
una sólida educación. No todos los jóvenes misiones en tierras del extranjero. Esto es el
han de recibir una educación médica para juego que Satanás ha estado haciendo para
estar capacitados en trabajar. Los varones y atar la obra de Dios. Mediante el descuido de
señoritas jóvenes necesitan tener el la positiva dirección dada por el Señor en
apropiado período de disciplina en el estudio diferentes líneas, él ha procurado introducir
de las ramas comunes y lecciones bíblicas. sus propios métodos. Mediante suposiciones
Pero no se les inste que pueden ocuparse en humanas, los hombres han anulado la
obra médico misionera, a menos que den instrucción que Dios ha dado. Ellos han
evidencia de una conversión cabal. interpretado las claras palabras del Señor
Cuando hombres y mujeres son enviados a para significar algo parecido a sabiduría
nuestras escuelas para aprender cómo humana, y no la sabiduría divina. Entonces
trabajar por el Maestro, no les enseñéis que ellos han seguido con sus propias
ellos deben tener cinco años de estudio en suposiciones y planes.
latín y griego. Muchos que toman este curso, Claramente se ha dado luz que los que
salen de la escuela deficientes en un ministran en nuestras escuelas, enseñando
conocimiento de la Biblia. Ellos poco saben la palabra de Dios, explicando las Escrituras,
cosa alguna de los motivos de nuestra fe. educando a los alumnos en las cosas de
Enseñad a los alumnos sólidamente. Dios, debieran ser sostenidos con los fondos
Enseñadles cómo aprender y cómo seguir del diezmo. Esta instrucción fue dada hace
aprendiendo. Sean tan eficientes como fuera tiempo, y recientemente ha sido repetida vez
posible, para que ellos a su vez puedan ser tras vez. Hace sólo unos pocos meses fue
educadores y ministros; y aquellos que se claramente definido. ¿Usarán mis hermanos
han estado capacitando para obra misionera, lo que el Señor les ha dado justo como es?,
no debieran gastar años en clases de trabajo ¿O distraerán las mentes al seguir sus
médico misionero. Jóvenes y señoritas de propios planes, dificultando aún más el
poca edad necesitan una cabal disciplina en camino de quienes han sido reprendidos por
el estudio, pero hay quienes necesitan sólo el Señor, cuando es suficiente difícil recibir
poco tiempo en la escuela. Parece ser corrección?
necesario entrar en todos estos particulares, Luz ha sido dada tocante al injusto trato
pero temo que algunos vayan a extremos que fue mostrado en el asunto de derechos
que debilitarán en vez de fortalecer la obra de autor. Este asunto pudiera haberse
de Dios. Dé el Señor entendimiento arreglado en quietud, sin dar publicidad a los
santificado, es mi oración. males corregidos. Pero gran publicidad fue
dada al asunto, y esto trajo reclamos por
(Firmado) E. G. de White derechos de autor que se originaron
totalmente en egoísmo. Personas se
53-La Deuda Escolar, Etc. presentaron con pretensiones, personas que
deseaban una oportunidad de obtener
Toowoomba, Queensland, 21 de octubre, 1899 aquello que realmente no les pertenecía,
mientras los reales males, que debieran
Querido Hermano Magan: haberse corregido hace años, fueron
W. C. White me ha enviado una copia de la completamente descuidados, debido a un
respuesta que él dio a su carta. Pienso que

107
espíritu de amargura y prejuicio del cual los muerta. Hubo un gran trabajo a realizarse
actores debieran haberse avergonzado. para purificar el templo y la corte, pero este
Cuando aquellos que habían sido mal trabajo no fue hecho. La vida y poder de
usados, y privados de su justa recompensa, Dios no puede manifestarse hasta que es
fueron aconsejados a pasar la esponja sobre vista la fe que obra por el amor y purifica el
la cuenta, les correspondía decir que lo alma. En cuanto a cómo se encaminó el
harían. Debieran haber dicho que trabajo, fue hecho con sinceridad, fervor, y
perdonaban el mal que se les hizo, dejando verdadero celo. Y hasta allí la bendición de
el asunto con el Señor. No fue dejado a los Dios fue recibida. Pero en el caso de un gran
de autoridad para tomar la esponja y borrar número, especialmente los de posiciones
la cuenta. Me fue mostrado que esto también responsables en nuestras instituciones, la
fue una prueba que revelaría el carácter. obra del Espíritu Santo fue sofocada por un
Como ya se han mencionado, malas engaño del enemigo. Hubo una cosecha de
acciones fueron tomadas tocante al libro aquello que había sido sembrado. Estas
“The Gospel Primer.” Ciertos hombres cosas necesitan estudiarse.
egoístas en posiciones de responsabilidad, Respecto al trabajo de la escuela, Dios no
asumieron un decidido curso en dirección desea que muera, sino que viva. Pero se han
equivocada, y el Pastor Olsen les permitió tomado acciones directamente contrarias a
seguir este curso. Así fue hecho un trabajo un claro “Así dice el Señor”. La deuda del
que demandó restitución. Este trabajo robó trabajo escolar ha sido aumentada por la
al campo del Sur de los recursos que Dios erección de edificios en lugares donde ya
desea enviarles; y este dinero, tanto el había suficiente construcción. El motivo dado
principal como el interés, debe ser para la erección de estos edificios no era
reembolsado. Ni un centavo del dinero sólido. El dinero así usado debiera haberse
usado en la publicación de “The Gospel invertido en la construcción de escuelas en
Primer” debiera haberse cobrado contra el nuevos lugares, distribuyendo así la luz, y
mismo. Esto debiera haber sido dado como reuniendo una clase de alumnos que de otra
donativo. Y los otros libros que serán forma no pudieran ser alcanzados. El
preparados para el campo del Sur debieran conocimiento de la verdad debiera haberse
publicarse sin costo alguno. extendido a lugares donde no hay
Otras acciones, deshonestas e intrigantes, memoriales que digan qué es verdad.
fueron hechas en manera secreta e Dios desea que se demuestre su Palabra y
ingeniosa. Personas fueron impedidas de sus su sabiduría. La vedad ha quedado tan
derechos. Algunas de estas cosas nunca han cubierta por el escombro del error, que no
sido ajustadas. Hombres fueron inspirados puede resplandecer en su original pureza y
por sugerencias del gran adversario de las brillantez para iluminar las circundantes
almas, para marginar los consejos de Dios, y tinieblas. Dios desea que sus directrices se
preferir invenciones humanas. Dios declara, sigan al pie de la letra, para que la verdad
“Tampoco estaré con vosotros más hasta sea rescatada del compañerismo con el
que quitéis todas estas impiedades de error. Él espera el rédito de todos los talentos
vosotros.” con los cuales él ha dotado a los hombres. Él
En la última Conferencia General se inició llama a sus siervos a recibir del Espíritu
un trabajo que Dios deseaba haber hecho Santo el poder santificador, para que la luz
en la iglesia Adventista del Séptimo Día en resplandezca en rayos claros y distintos, en
América. Pero Satanás se introdujo entre los medio de las constantemente crecientes
hijos de Dios; y dejó de cumplirse la precisa tinieblas morales, que están tornándose tan
obra que debiera haberse hecho por negras como una arpillera de cabello sobre
quienes debieran haberse encontrado bajo nuestro mundo.
la influencia del Espíritu de Dios. Las Respecto a la deuda del Colegio Battle
elevadas expectativas estuvieron sin los Creek, pienso que W. C. White ha escrito
correspondientes resultados. La influencia sabiamente. Es vuestro privilegio presentar el
que empezó a funcionar en la Conferencia caso a las iglesias, y pedirles ayuda para
fue genuina, pero el enemigo se interpuso y reducir esta deuda. Entonces diséñense
arruinó el trabajo mediante el engaño que él métodos mediante los cuales la escuela
había preparado. puede ser hecha autosuficiente. Esto pudiera
Viéndose solos, la fe de muchos estaba haberse logrado en el pasado mediante el

108
aumento de las tarifas de la matrícula. Aquí empresas escolares. En muchos casos
en Avondale, la colegiatura al principio hemos follado parta tomar cuenta de la
estuvo demasiado baja. Hubo desconcierto magnitud de la obra que hemos
sobre la escuela. emprendido, y con respecto a los
Necesitamos movernos solemne e colaboradores que requeriríamos para
inteligentemente, bajo la santificación del colocar esta empresa completamente
Espíritu Santo. Dios no ha abandonado a su delante del pueblo, y para asegurar su
pueblo; pero su pueblo no ha seguido la luz apoyo financiero. Hemos sentido que pocos
dada. Si hubieran obedecido la instrucción, hombres que poseen influencia para con el
se hubiera visto el seguro resultado de la pueblo con respecto al dinero, y que
obediencia; pues agencias celestiales tenemos que dejar la recolección de dinero
hubieran cooperado con instrumentos hasta que exista un tiempo oportuno para
humanos. presentárselo a nuestro pueblo, en
La obra se hubiera extendido y reuniones campales, y en grandes
engrandecido; y Dios hubiera sido reuniones anuales. Dependiendo de unos
glorificado. Nuestro pueblo se encuentra pocos hombres para hacer esto, hemos
dormido, estando sobre las precisas fallado en separar gerentes de negocios y
fronteras del mundo eterno. En nuestras de finanzas para cada empresa importante,
casas publicadoras, el aumentable gasto de hombres que le darían a la obra su tiempo
encuadernación está consumiendo recursos completo y su atención total, hombres que
que debieran usarse para producir e impartir podrían ir de iglesia en iglesia y de hogar
instrucción sólida, y para multiplicar agencias en hogar y presentarle la empresa a cada
para la extensión de la verdad a lugares familia y a cada individuo que sea capaz de
donde ahora no hay memoriales [edificios] ayudar.
de Su verdad. Hemos sentido que el edificio tiene que
ser construido en el tiempo más favorable
(Firmado) E. G. de White del año, y que los edificios tienen que estar
preparados para una cierta fecha, y que
54-Carta de Willie. C. White esperáramos que el dinero fuese reunido
cuando la obra estuviese en andamiento o
Sunnyside, Cooranbong, N. S. W.,23 de
un poco después, a través de los pocos
Octubre de 1899
hombres a quienes les hemos encargado
este pesada carga. Yo creo que, para todos
Prof Percy T. Magan es evidente, que a partir de ahora tenemos
Collage, Battle Creek, Mich. que seguir un curso diferente, que cada
Muy querido hermano: empresa importante requiere el separar a
Ayer en la mañana Mamá volvió después algunos hombres que le den su indivisible
de una ausencia de doce días ocupados en atención y que no es lo mejor dejarlo en la
la reunión de Toowoomba, Queensalend. manos de nuestras instituciones, sino que
Antes que Mamá llegara, había estado debemos ir directamente al pueblo. Otro
leyendo y estudiando su carta del 3 de asunto que me impresiona fuertemente fue
Agosto, y en la tarde Mamá y yo la leímos la importancia y la necesidad de poseer
nuevamente, juntos, y tuvimos una larga buenos ecónomos relacionados con cada
conversación en relación a su contenido. una de nuestras escuelas, haciendo parte
Yo leía un párrafo de cada vez, y después de la mesa directiva, siendo que uno de
hacía preguntas, y ella me daba, en forma ellos debiera devotar todas sus energías a
muy completa, sus puntos de vista en la edificación del negocio y a los intereses
relación a la mayor parte de los asuntos en financieros de la escuela.
su carta. (Aquí hay una nota personal de la
Al leer su carta nuevamente, por mí hermana White: "Amén y amén". E. G.
mismo, mi mente corrió rápidamente sobre White)
nuestra experiencia de muchos años, y en Con relación al precio de la colegiatura,
muchos lugares, recordando las Mamá parece no estar libre como para dar
circunstancias que habían asistido las una suma exacta, o decir que debiera
construcciones de edificios y el elevarse por sobre los $1750 [$17,50?]
levantamiento de dinero a favor de las mensuales. Ella es positiva y clara en sus

109
declaraciones de que durante un largo que por la bendición de Dios, todos los
periodo en el pasado las colegiaturas en gastos habían sido reducidos, excepto la
Battle Creek han sido muy bajas, y que la mitad del interés de nuestra deuda. En
influencia de la Escuela de Battle Creek respuesta a su pregunta si los salarios
sobre otras escuelas en relación a bajos debieran ser reducidos a una cifra aun
aranceles, y en el estilo de los muebles, y menor que la que usted ha adoptado,
en el asunto de relacionar el trabajo con el Mamá dice: No por la mesa directiva, pero
estudio, fue durante muchos años una gran si hay familias cuyos gastos pueden
desventaja para la adopción de principios reducirse, permítaseles voluntariamente
correctos por las escuelas más jóvenes. salarios tan bajos como lo permitan las
En cuanto al asunto de reducir los circunstancias, y así den un ejemplo de
salarios, Mamá dice que los mismos auto-sacrificio en este tiempo de gran
principios deben ser aplicados en relación a perplejidad financiera. Cuando vuelva la
nuestros ministros y por los empleados de prosperidad, que los salarios vuelvan a la
las demás instituciones nuestras. El Señor normalidad, de tal manera que los maestros
llama a los maestros y a los ministros a que puedan asistir otros proyectos misioneros.
adopten hábitos simples y económicos para En un tiempo como el actual, cuando los
vivir, para que los gastos del hogar sean gastos en el Colegio de Battle Creek son
tan reducidos como sea posible, y ofrecerse tan altos, puede no ser posible conducir la
voluntariamente para aceptar salarios bajos escuela de tal manera que los ingresos
o moderados, especialmente durante este puedan cubrir los intereses, el seguro y las
tiempo de gran presión financiera. muchas mejoras, pero en el gerenciamiento
Mamá no tiene una simpatía o una de nuestras escuelas, generalmente, todos
confianza en el movimiento iniciado en la los gastos, incluyendo el interés, tienen que
última Conferencia General para reducir las ser mantenidos en vista en el ajuste de los
facultades de nuestras escuelas, a un punto precios de las colegiaturas.
en que los individuos tienen que trabajar Mamá dice que en un tiempo como este,
tiempo extra para poder dar una instrucción las asociaciones tienen que realizar un
buena y fiel. No hay ninguna duda que en esfuerzo doble para asistir a las escuelas
muchas de nuestras escuelas hay supliéndolas con hombres eficientes para
funcionarios que maestros que están enseñar la Biblia y para trabajar por los
haciendo muy poco, y algunos están intereses espirituales de los estudiantes.
haciendo un trabajo innecesario, y fue el Mamá también dice que los hombres que
deber de las mesas directivas de las fueron largamente responsables por la
escuelas corregir este mal, pero la posición decisión de la Mesa Directiva en el Comité
tomada de que cuando se adoptan métodos de la Conferencia General, en relación a la
correctos de educación, se requiere un erección de los edificios de la escuela, no
número menor de maestros que en otras debieran ahora excusarse de su
escuelas, y esto Mamá no lo sanciona. Esta responsabilidad, sino que debieran unirse
idea lúe traída aquí por los miembros con los gerentes actuales de la escuela,
líderes de la facultad de la Escuela de con el Comité de la Asociación, y con los
Avondale, y fueron hechos repetidos gerentes de la Review and Herald, el
esfuerzos para economizar, requiriendo una sanatorio, la Pacific Press, y otras
gran cantidad de trabajo para unos pocos instituciones en un esfuerzo para levantar
maestros. Esto fue hecho en un tiempo las cargas de las escuelas. Con relación a
cuando todos nosotros creíamos que los la adición norte del edificio de la escuela, el
gastos operacionales de la escuela eran cual fue erigido con el propósito de conducir
mayores que sus ingresos, y la reducción grandes escuelas ministeriales, y que ahora
de la facultad parecía ser una necesidad está siendo usado para Colegio Médico
financiera, pero vino repetidamente el Misionero, Mamá dice que la Conferencia
testimonio diciendo: "No tenéis demasiados General debiera sentir y compartir su
maestros", y éramos continuamente responsabilidad, y que la carga de
exhortados a realizar un mejor trabajo. mantener el gasto de este edificio para el
Aceptamos el consejo, fortalecimos nuestra Colegio Médico Misionero no debiera
facultad, desarrollamos nuestras empresas descansar sobre el Colegio de Battle Creek.
externas, y encontramos al final del año En una carta que acabo de escribirle a G.

110
A. lrwin, siendo que una copia de la misma construcción de una empresa no venga a
se la estoy enviando a usted, encontrará derribar a otra. Mamá hizo una excepción
delineado el plan que Mamá propuso en importante en el plan anterior. Ella dice que
relación a un esfuerzo unido para levantar cuando el Señor ha hablado claramente en
la carga de la deuda de nuestras escuelas. relación a una obra importante que está
Por favor, estúdielo con oración, y siendo negligenciada, como en el caso de
escríbanos lo que piensa al respecto. la gente del Sur, y que la Conferencia
Tenga en mente que la publicación y la General continúa negligenciándola, que los
venta de uno de los libros de Mamá es obreros relacionados con esta empresa
apenas uno de los muchos planes que misionera, están libres para ir a las iglesias
pueden ser adoptados para levantar esta en todas partes y en todo lugar, para reunir
carga. Si nuestros hermanos toman este medios para la prosecución de la obra que
asunto en sus corazones y oran por ha sido claramente señalada que ese
sabiduría, Dios les abrirá las mentes de trabajo debe ser hecho.
diferentes maneras para ayudar, y tan Así, ella dice, en relación con la obra
rápido como llegue el dinero para pagar las escolar, que el Comité de la Conferencia
deudas del Colegio, habrá capital para ser General debiera rehusarse a cooperaren un
invertido en otras empresas relacionadas esfuerzo para aliviar el endeudamiento de
con la causa. Así cada mil dólares que nuestras escuelas, y que estaría bien que
entren en la tesorería del Colegio de Battle los hombres de las escuelas vayan al
Creek no solo va a detener en -50 (¿?) campo, y hagan apelos a las iglesias y a los
anualmente al Colegio, sino que está individuos. Pero no tenemos ninguna razón
colocando capital en las manos de la para creer que los miembros del Comité de
Review and Herald, Prof. Prescott, y otros, la Conferencia General [no estén?] justo
para ser usado en la obra general. donde Mamá ha estado por algún tiempo,
Que nadie sienta que nuestras escuelas esperando que las mesas directivas de las
no hacen parte de la Conferencia General. escuelas coloquen su trabajo sobre una
Ni Mamá ni yo conseguimos entender lo base sana, sintiendo que esto es necesario
que quiere decir su declaración de que antes que podamos esperar la bendición de
"ellos dicen que la Conferencia General es Dios, sin la cual nuestros esfuerzos no
el campo", y por lo tanto el Colegio no debe serán de ningún valor.
hacer un apelo público por dinero para Mamá está muy interesada en el
pagarle a sus acreedores. progreso de sus industrias, y ella suplica
Mamá tiene un testimonio muy fuerte que nuestros hermanos, por todo el campo,
contra los obreros médicos misioneros, los son agricultores, mecánicos y hombres de
hombres del colegio, o aquellos envueltos negocio de éxito, debieran colocar sus
en la obra publicadora, que entran en el talentos de dinero, experiencia y habilidad
campo sin consultar la sanción del Comité para el establecimiento de escuelas de
de la Conferencia General, y especialmente iglesia, las cuales deben ser rodeadas con
si trabajan con un espíritu de rivalidad, y industrias que le van a permitir a los
esforzándose para llevar a cabo su obra estudiantes obtener sus colegiaturas, en
haciendo comparaciones desfavorables, parte o en su totalidad. Mamá está muy
mostrando que representan otras ramas de interesada en las escuelas que usted ha
las instituciones. Sus puntos de vista son establecido en Cedar Lake y Wisconsin,
que ahora debemos hacer lo que se hizo en pero ella dice que esto no debiera ser
el pasado, que los hombres que llamado escuelas estatales. Ella dice que
representan a las diferentes empresas se ellos sirvan a esa porción del estado que
encuentren con los miembros del Comité de está más cercana de ellos y que otras
la Conferencia General, y con oración escuelas similares sean establecidas en
consideren planes y caminos y medios para otras porciones de estos estados. (160)
construir todas las ramas de la obra, y (Aquí la hermana White firmó con su
entones concordar en aquellos planes que propia mano: "Ellen G. White") Usted puede
representen a la obra tal como se les sacar copias de esto si lo cree adecuado, y
mostrará al pueblo, que es una perfecta enviárselas a los directores de otras
unidad, y que no hay rivalidad, y que se escuelas. Sinceramente suyo,
reúna dinero de tal manera que la W. C. White

111
55-Carta de Willie. C. White sean lo que deben ser.
Mamá me dice que ha llegado el tiempo
Sunnyside, Cooranbong, N. S. W., 23 de
cuando nuestro pueblo debe sacar a sus
Octubre de 1899
hijos de las escuelas públicas, y que es el
deber de los agricultores, mecánicos y los
Pastor G. A. Irwin Battle Creek, Michigan hombres de negocio para que coloquen en
Querido hermano: sus mentes, en sus habilidades físicas, y su
capital en la obra de hacer de nuestras
Esta mañana Mamá volvió de la reunión escuelas de iglesia un éxito financiero.
campal de Queensland mucho mejor de Mamá se agrada en escuchar acerca del
salud que cuando salió del hogar cerca de establecimiento de una escuela industrial
doce días atrás.... en Cedar Lake, y una en Wisconsin, pero
Esta tarde tuve una larga conversación ella dice: "No llaméis a esto escuelas de
con Mamá acerca de la obra educacional asociación, porque entonces ellos las van a
de la denominación, y ella me dijo que ha hacer demasiado grandes, y al centralizar
llegado el tiempo para que nosotros un la atención de la asociación sobre una
esfuerzo general a favor de nuestras escuela, podemos fallar en establecer
instituciones educacionales, para colocar su diversas escuelas en asociaciones que son
organización sobre líneas seguras, para capaces de apoyarlas".
insistir que su mejor gerenciamiento sea Si entiendo su pensamiento, es que cada
eficiente y basado sobre principios justos, y iglesia debiera esforzarse para establecer
para que vayamos delante de nuestro una escuela primaria, y que en las diversas
pueblo con apelos unidos y sinceros para secciones de nuestras asociaciones
que podamos levantar de nuestras estatales, debieran establecerse escuelas
escuelas las pesadas deudas que están de agricultura y escuelas industriales para
destruyendo nuestra obra educacional fuera los estudiantes intermediarios. Pero en
de la posición y forma que Dios le ha dado. forma preparatoria y como una ayuda a
Mamá me dice nuestro plan actual de este más amplio esfuerzo educacional,
hacer de las mesas directivas de nuestras debiéramos, como pueblo, levantamos y
escuelas tan llenas de ministros y hacer un esfuerzo unido para levantar las
presidentes que están sobrecargados con deudas de nuestros colegios y de los
otros cuidados y responsabilidades, y que estudiantes más antiguos.
solo se pueden reunir solo dos o tres veces Para tener éxito en este esfuerzo,
por año para consejo, no es la mejor tenemos que recordar que las
manera de asegurar un gerenciamiento instrumentalidades humanas no pueden
financiero eficiente, ni la mejor obra en las hacer nada sin la asistencia de las agencias
escuelas. Este plan arroja demasiada celestiales, y que si esperamos la
responsabilidad en relación al aprobación de Dios y la cooperación de los
gerenciamiento {158} financiero de la santos ángeles, la organización y los
escuela sobre la facultad, y con este arreglo principios y los planes de las mesas
ni la mesa directiva de la escuela ni la directivas de las escuelas y de las
facultad de la escuela están preparados facultades de la escuela, tienen que ser
para permanecer firmes contra las diversas colocadas fiel y concientemente en línea
consideraciones que dicen que debemos con la instrucción que Dios ha dado. Los
tener una colegiatura barata, y un miembros de las mesas directivas y los
gerenciamiento barato, lo cual resulta en miembros de las facultades tienen que
bajar la norma y debilitar a las escuelas. tomar tiempo para estudiar, para que
Mamá me dice que ella no tiene simpatía puedan conocer por sí mismos,
ni confianza en el movimiento que cortaría individualmente, lo que tiene que ser hecho.
la facultad de la escuela al punto en que se Con relación al esfuerzo para liberar a
haga un trabajo ineficiente, o entonces los nuestras escuelas de la deuda, Mamá
maestros estarán sobrecargados. Nuestras propone que tan luego se de el primer paso
escuelas tienen que ser las mejores del y que los empleados de las escuelas hayan
mundo, y para llevar a cabo esto, no mostrado su deseo de levantar la deuda
debemos en vi di ai' (161) el mejor talento, aceptando salarios moderados consistentes
y un suficiente número de obreros para que con sus gastos, que entonces demos el

112
segundo paso. personas de todas las naciones, de todas
Como segundo paso en esta gran las clases, de todas las naciones lo van a
empresa, Mamá propone que le pidamos a disfrutar, y serán bendecidas por él, y se es
nuestras asociaciones que sean más adecuadamente liberado, creo que su venta
liberales que lo que han sido en apoyar a podrá exceder la de cualquier otro libro que
los maestros en las escuelas. {159} hayamos puesto en el mercado. Esta obra
Como tercer paso, ella propone que le tendría entre cuatrocientas y quinientas
solicitemos a nuestras casas publicadoras y páginas si es impreso en tamaño pequeño,
a otras instituciones, tales como sanatorios, y tendría las mismas páginas que "El Rey
industrias de alimentos sanos, etc., que Que Viene", y si es impreso en una gran
hagan contribuciones liberales de su trabajo edición, su precio podría ser de 3/6 hasta
o productos para las escuelas. 10/-, de acuerdo con el estilo del
Cuarto, que vayamos a nuestro pueblo en encuadernado. No será profusamente
todas las asociaciones, mostrándoles lo ilustrado, pero tendrá cerca de treinta
que los empleados de las escuelas han figuras ilustrando las lecciones enseñadas
hecho, lo que las asociaciones han hecho, en las diversas parábolas.
lo que nuestras instituciones han hecho, y Al comienzo pensamos en dar el
les supliquemos para que hagan grandes Testimonio 34, o el nuevo libro de
sacrificios, para que la buena obra educación, pero nos parece que ninguno de
comenzada pueda ser completada. ellos se vendería tan amplia y libremente
Cuando fue propuesto que la Review and como el libro de las parábolas. Por eso,
Herald debiera perdonarle al Colegio la Mamá da lo que ella considera lo mejor.
gran porción de sus deudas, Mamá escribió El plan sobre el cual esto debe ser hecho
condenando eso, porque eso estaba requerirá un considerable estudio, mucho
estableciendo principios errados, y este más que el tiempo que el que podría darle
ejemplo conduciría a otras escuelas (162) e hasta ahora, pero voy a considerar un
instituciones a sentir que si conseguían bosquejo simple y que sea perfeccionado
grandes préstamos de la Conferencia por usted y sus asociados en el Comité de
General, de la Review and Herald, o de la Conferencia General.
cualquier otra institución, existiría la
posibilidad de que la deuda jamás fuese 1.Mamá va a consagrar todos los
pagada. procedimientos de este libro a la obra
Ahora que los gerentes del Colegio Battle educacional de la denominación.
Creek se han colocado en su posición de 2.Podemos solicitarle a la Pacific Press
que van a pagar tanto la deuda principal para que done la obra de arte.
como el interés, Mamá está preparada para 3.Podemos solicitarle a la Review and
escribirles a los gerentes de la Review and Herald para que coloque el tipo y haga
Herald, pidiéndoles que les den al colegio cuatro conjuntos de placas como un
una gran donación, imprimiendo algunos regalo.
libros populares que pueden ser vendidos, 4.Entonces podemos sugerir que la
y el procedimiento es el de cancelar este Review and Herald imprima para su
endeudamiento. territorio, y la Pacific Press para su
Mamá dice que va a hacer grandes territorio, la oficina de Londres para su
sacrificios ella misma para animar a un territorio, y la oficina del Eco para
esfuerzo en esta dirección. Ella propone Australasia.
darle a la obra educacional de la 5.Le solicitaremos a todas Sociedades de
denominación todo lo que pueda provenir Tratado que vendan el libro sin obtener
de la venta de una de sus obras más lucro.
populares. Desde que ella hizo esta 6.Le solicitaremos a todos los agentes
proposición, he estado estudiando que lo vendan con 40% de descuento.
cuidadosamente el asunto, y soy de la
opinión que su libro Palabras de Vida del Si el precio al por menor de la obra era de
Gran Maestro será el más valioso regalo $ 1,25 menos el costo del transporte, el
que ella pueda hacer. Es una magnífica precio bruto sería de 25 centavos por cada
obra, y una que podrá ser apreciada por libro. Esto menos el costo de transporte y
ricos y pobres, educados o no educados, los gastos inevitables, pueden reducir el

113
precio neto para el fondo educacional a 60 aliviar la situación. Por la noche, me
centavos por libro. Sobre esta base de parecía ver a varios revisando los libros de
cálculo, para cada diez mil libros vendidos contabilidad de la Review and Herald. En
en el Distrito número 3, el Colegio de Battle estos libros fueron registrados el interés del
Creek recibirá $ 6.000; por cada diez mil dinero prestado a la escuela.
libros vendidos en el Distrito número 1, la A pesar de la luz dada por Dios, diez mil
Escuela de South Lancaster recibirá la dólares fueron necesitados, y el doble de esa
misma cantidad, y así también en el cantidad fue usado en construir una
territorio que el Comité de la Conferencia añadidura a la escuela. Los gerentes de la
General le otorga al Union College, al Review and Herald tuvieron mucho que ver
Colegio Healdsburg, al Colegio Walla en este asunto. Estas cosas deben
Walla, Graysville, Huntsville, Mount Vernon, considerarse. No se le exige a la Review and
Keene, y en la obra que Edson ha estado Herald tener que pagar la deuda del Colegio;
relacionado en Mississippi. Así también en pues si esto se hiciera, otras escuelas
Inglaterra y Africa del Sur. Mamá le pedirá a pedirían ayuda en la misma forma. Pero el
la Conferencia que publique una edición en interés sobre esta deuda debiera hacerse tan
Gran Bretaña que sea vendida para el bajo como sea posible. No debiera cobrarse
establecimiento de una escuela allí; interés sobre interés. Tampoco debieran los
también una edición para África del Sur prestamistas cobrar una tasa más elevada
para que apoye a la Escuela Clarement. A que la que ellos mismos pagan. Una
la Compañía Eco también se le solicitará institución debiera tener los sentimientos
que imprima una edición a ser vendida en más tiernos y generosos por su institución
Australasia para el beneficio de la Escuela hermana. La obra hecha en una es tanto la
Avondale. Esto va a ser un gran gasto para obra del Señor como el trabajo hecho en la
las casas publicadoras, ¿pero no está bien otra.
que todos se unan para ayudar a la Ha llegado el tiempo cuando el Señor
Conferencia General fuera de su desea que todas las facultades de su pueblo
desconcierto financiero para saldar a fueran ejercitadas para aliviar la situación de
nuestras escuelas de la deuda? Nueve nuestras escuelas. Para poder ayudar en
décimos del dinero así reunido para las esta causa, he propuesto dedicar mi libro
escuelas será colocado en otras ramas de sobre las parábolas. Me siento muy ansiosa
nuestra obra denominacional, y cada que la Conferencia General actúe
institución y misión será ayudada. abnegadamente tocante a este libro, que ha
Les solicitaremos a nuestros hermanos de publicarse para ayudar a las escuelas.
de África del Sur que le donen una Este es un tiempo cuando la Conferencia
traducción de esta obra a Holanda. Le debiera presentarse ante el pueblo en una
vamos a solicitar a nuestros hermanos de mejor luz que hasta aquí ha hecho. Nosotros
Alemania en Norteamérica que donen una pediremos al pueblo que ayude hasta lo
traducción para Alemania, y a los demás en sumo de su capacidad, justo ahora. Les
otros idiomas. Entonces pidámosle a las pediremos que hagan una obra agradable a
oficinas de Hamburgo y Christiana que Dios al comprar el libro. Pediremos que cada
publiquen ediciones bajo el mismo plan medio disponible sea usado para ayudar a
para apoyar la obra en sus países. circular este libro. Pediremos que todo el
campo sea provisto con colportores.
(firmado) W. C. White Pediremos a nuestros ministros, mientras
visitan las iglesias, que animen a hombres y
56-Ayuda a Ser Dada a Nuestras mujeres a salir como colportores, que hagan
un decidido esfuerzo hacia delante en el
Escuelas sendero del sacrificio al dar parte de sus
ganancias para ayudar a nuestras escuelas a
22 de enero, 1900 salir de deuda. Ciertamente ellos pueden
hacer mucho para ayudar al Maestro.
No he podido dormir desde la 1:00 a.m. Se necesita un movimiento general, pero
Estoy angustiada tocante a la deuda del esto debe empezar con movimientos
Colegio Battle Creek. Ahora yo pregunto a individuales. Que cada miembro en cada
la Review and Herald lo que hará para familia, en cada iglesia, haga un esfuerzo

114
determinado para negarse a sí mismo.
Tengamos la cooperación completa en todas Preferiría no hablar hoy, pero no por no
nuestras filas. Movámonos hacia delante con tener algo que decir, porque sí tengo; sí
voluntad e inteligencia para hacer lo que tengo algo que mencionar. Y el estado de
podamos en aliviar esas escuelas que están cosas como el que ha existido en nuestra
luchando bajo la presión de la deuda. Que conferencia y en las responsabilidades
los oficiales de cada iglesia encuentren quién principales, no es bien entendido en su
entre ellos ha sido enviado a la escuela, y ha influencia por dichas personas ni por
sido ayudado. Entonces que la iglesia quienes están asumiendo responsabilidades
reembolse el dinero de la colegiatura. Que en la obra. La obra ha estado aumentando;
los que han tenido éxito en colportar vengan ha estado creciendo; y de la luz que he
a la ayuda del Señor. Al promover este libo, tenido por algún tiempo, se ha expresado
en el nombre del Señor trabajen en fe. vez tras vez, aunque no a todos los
El movimiento que he sugerido resultará presentes, pero sí a personas. Y los planes
en reconciliación. Unificará a las iglesias. Si que Dios tiene para el trabajo de todos, de
todos ayudaran a levantar la carga de las que nunca una sola mente, o dos mentes, o
deudas en nuestras escuelas, la casa tres mentes o cuatro, o pocas mentes,
publicadora en Battle Creek será fortalecida debiera ser suficiente sabiduría o poder para
para hacer su parte. Por tanto es para el controlar y diseñar planes y dejar que
bien de la escuela en Battle Creek actuar descanse sobre las mentes de uno, dos, o
una plena parte en ayudar a pagar su parte tres, respecto a este amplio campo que
del dinero que por tanto tiempo ha estado tenemos. Pues no estamos llegando a
involucrado en ella. alcanzar esa elevada norma con las grandes
La escuela debe ser ayudada. Esfuércense e importantes verdades que estamos
todos armoniosamente, y ayuden en lo manejando, esa elevada norma que Dios
posible ahora mismo. No se ofrezcan tiene para nosotros. Existen mentes que
desalientos de parte de nuestros ministros, deben ser llevadas a una completa acción
como si eso no fuera lo correcto en hacer. de mayor vivacidad que la que actualmente
Ellos debieran emprender este trabajo. Si tienen. Y tocante a nuestra conferencia, se
ellos lo hacen bien, alegremente y con repite vez tras vez, que es la voz de Dios, y
esperanza, encontrarán en él una gran por tanto todo debe ser referido a la
bendición. El Señor no fuerza a ningún Conferencia [General], y tener la aprobación
hombre, pero a los que se ubiquen de la misma tocante a permiso o restricción,
decididamente de su lado, él dará un brazo o qué será, o no será, hecho en los
ayudador. Él bendecirá a quien obra diferentes campos.
conforme al espíritu que Dios obra en el Ahora de la luz que tengo, según me fue
corazón. Dios dará éxito al movimiento de presentado en figuras: Hubo aquí un
ayudar a nuestras escuelas si es hecho en reducido compás; y dentro de esa reducción
un espíritu libre, y voluntario, como para el existe un regio poder gobernante. Aquí las
Señor. Sólo de esta forma puede ser salidas se encuentran bloqueadas. Y la obra
ahuyentado el reproche que ha venido sobre en todo nuestro campo demanda un curso
nuestras escuelas en todo el país. Si todos completamente diferente que el del pasado.
emprenden este trabajo en el espíritu de Basta con lo que hemos oído, basta, tocante
sacrificio, por amor a Cristo, y por amor a la a que “todo debe hacerse de la manera
verdad, no será mucho tiempo más en que el regular.” Cuando vemos que las líneas
canto de jubileo pueda entonarse a través de regulares se encuentren alteradas y
nuestras fronteras. purificadas y refinadas, y que el molde del
(Firmado) Sra. E. G. de White Dios de los cielos es puesto sobre las líneas
regulares, entonces es nuestro deber
57-Poder Dictatorial establecer las líneas regulares. Pero cuando
vemos aceptado mensaje tras mensaje que
(Reporte textual de comentarios hechos Dios ha dado, y no obstante sin cambio
por la Sra. E. G. de White, en una reunión en alguno, y las cosas igual que como siempre,
la biblioteca del Colegio Battle Creek, el 1 de entonces es evidente que nueva sangre debe
abril, en la reunión de la Conferencia General ser introducida en las líneas regulares. Los
de 1901). líderes de las líneas regulares, debieran

115
tener un cambio completo, y una resplandezcamos porque nuestra luz ha
organización enteramente diferente; y tener llegado, y la gloria del Señor ha caído sobre
un comité que no meramente incluya media nosotros; y hasta que esto venga, sería
docena de personas, para ser el poder mejor cerrar la conferencia hoy como en
gobernante y controlador; sino tener cualquier otro día.
representantes de quienes son puestos en Pero lo que debemos hacer es considerar
responsabilidad en nuestros intereses nuestras mentes. Donde existen mentes
educacionales, en nuestros Sanatorios, que trabajando, mentes que han estado
están trabajando; y en cuyas vidas se ve trabajando en el mismo tono y canal, ellos se
constante acción, un continuo añadir, un han desalentado, y se han confundido.
constante aporte al campo de donde han Bueno, no podemos confiar a los de
venido. tremendas responsabilidades aquello que se
Y entonces, la comparación que me ha estará manejando aquí. Pues de la luz que
sido presentada, donde se encuentran los Dios me ha dado, todo lo de esta
campos que han sido abiertos; ¿dónde conferencia debiera ser muy sagrado. ¿Por
están los campos que se han abierto aquí, qué? Porque han de ser puestos ideas y
los nuevos campos en América? ¿Dónde se planes sobre bases correctas. Y esto se ha
encuentran en California? ¿Dónde se continuado y renovado por los últimos quince
encuentran aquí en el gran centro de la años o más; y Dios pide un cambio. Dios
obra? Y aquí se encuentran los dos grandes desea que los hombres de capacidades, y
centros; y por tanto ¿dónde se ve el de mente, entiendan que existe una escalera
esfuerzo para obtener nuevos campos, sea a subir, escalón tras escalón; y si suben esta
que cueste o no, sea como fuera? Dios tiene escalera, escala tras escala, pues finalmente
sus tesoros que había dado a la obra. Él entrarán en el reino de nuestro Señor y
tiene sus tesoros en las lomas; él tiene sus Salvador Cristo Jesús. Queremos que
tesoros en cada lugar y en cada país; y en nuestro rumbo sea hacia el cielo. Y
todos estos países, lejanos y cercanos, él deseamos que todo el egoísmo, que toda
desea ver que exista un poder despertador, hebra del mismo, que se ha entretejido en el
amplio, y engrandecedor. Y el manejo en sí patrón, que sea eliminada; y aquí hay un
mismo se está confundiendo; no que alguien trabajo que, de la luz que Dios me ha dado,
esté mal o desea así estar, sino que el debiera encontrarse, sí, cien por ciento más
principio está mal; y los principios se han elevado que lo que hoy está.
mezclado tano, y tanto han caído de lo que Aquí están nuestros enemigos. Aquí están
son los principios de Dios. Y constantemente esas agencias satánicas trabajando. Hay un
se ve el mensaje tocante a los principios, despertar de parte de cada agencia
sagrados, elevadores, y ennoblecedores, en trabajadora. Permítanme decir que el
cada institución, en las casas publicadoras, enemigo está siempre obteniendo la victoria.
y en todos los intereses de la denominación, Dios quiere que despertemos. Dios desea
todo lo que concierne al manejo de la obra que emprendamos la obra, cada agencia
requiere mentes que son dirigidas por el humana; y el quiere que trabajemos para el
Espíritu Santo. Y a menos que eso sea tiempo y para la eternidad. Y atravesando
evidente, a menos que exista un poder vez tras vez el mismo terreno, se encuentran
mostrando que son aceptados por Dios para nuestras iglesias, nuestras grandes iglesias,
impartir las responsabilidades que necesitan que debieran estar produciendo hombres,
atención, entonces sin demora debiera verse educándolos y entrenándolos, y
una renovación. El ver esta conferencia disciplinándolos; y debieran existir aquellos
pasar, y cerrarse, con las sesiones del que debieran conectarse con ellos aquí,
pasado, con el mismo manipuleo, con el llevando responsabilidades y yendo con el
mismísimo tono, y el mismo orden, ¡Dios lo mensaje al campo de labor, campos que han
impida! (Voces, “Amén”) Dios lo impida, estado tan estériles, especialmente el campo
hermanos. (Voces, “Amen”.) Él desea que del Sur que casi no se ha tocado, a pesar del
cada alma que tiene un conocimiento de la mensaje que Dios ha enviado por no sé
verdad, despierte a sus sentidos. Él desea cuántos años; creo que muchos años. Pero
que despierte cada viviente facultad; pues eso se ha dicho, y esta paralización debe
casi nos encontramos igual a hombres terminar. Y cada conferencia ha tejido el
muertos. Y es tiempo que nos levantemos y mismo patrón. Es precisamente la misma tela

116
la que es usada, y finalmente, pues llegará a estas cosas, viviendo sobre este principio
la nada. para nunca fracasar, le “será concedida
Ahora Dios desea un cambio, y ya es hora, amplia y generosa entrada en el reino eterno
ya llegó el tiempo en que el talento se de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.”—
conecte con la conferencia, con la (2ª Ped. 1:11). Ahora Dios está tratando en
Conferencia General, justo aquí en la ciudad; serio con nosotros. Pues es depreciable a la
no esperando hasta que algo se haga, y vista de Dios el proceder de estas personas.
luego encontrar, no esperar hasta que todo Ellos se detienen por temor de no recibir todo
es hecho y terminado, y luego juntar las lo que quieren; y eso deja al hombre en la
fuerzas y ver qué puede hacerse. Queremos condición donde no puede, donde no puede
saber qué puede hacerse aquí; queremos llegar al cielo si considera eso como los
saber qué puede hacerse ahora mismo; y principios del cielo. El hombre no puede
qué poder e intelecto existe para ser llegar allí. La nobleza, la generosidad, la
introducido en este trabajo; y que unan sus ternura, la compasión, y el amor de Cristo, se
poderes, emprendiendo la obra encuentran tan lejos de los tales y como las
inteligentemente, sabiendo que Dios puede lomas de Gilboa, sin rocío ni lluvia. Se
trabajar con ellos. encuentran tan destituidos de ello, que no es
Ahora esto es lo que ellos y ustedes posible concientizarlos. Se ha dicho
desean, que cada institución que lleva una suficiente, vez tras vez, pero de nada sirvió.
responsabilidad, tenga una voz en las La luz resplandeciendo sobre ellos, obró lo
funciones de esta causa. Ellos tienen un mismo; pues profesaron aceptarla pero no
decidido interés en ella; y Dios desea que realizó cambio alguno.
nosotros, cada uno, asuma una posición en Eso es lo que me estremece. Me asusta
que todos trabajemos; en que no dejemos la porque vi que a menos que hubiera más
carga a dos o tres hombres, y dejar que ellos ternura, más compasión, y más del amor de
lleven todo. El Hermano Irwin pronto estará Dios, el cambio no se lograría; pues el Señor
donde no puede en manera alguna trabajar. sabía lo que estaba diciendo al hablar de la
El necesita asistentes, y él ha estado en este iglesia de Éfeso, “has dejado tu primer
trabajo de lucha y desaliento hasta llegar a amor,” y les dice que se arrepientan presto,
necesitar un cambio. Él debiera tener alguien o si no, él quitará el candelero de su lugar.
que ocupe su lugar, de otra forma quedará Lo que deseamos es estudiar todo lo de
quebrantado. Eso no puede ser. Debemos Juan para ver lo mencionado sobre el amor
tener hombres responsables, y necesitamos de Dios, y el amor que debiéramos expresar;
hombres que sean tan fieles como la brújula y que ese amor no ha sido cultivado; y si no
al polo, y Dios probará a estos hombres, y a ha sido cultivado, estamos cultivando el
menos que ellos muestren una mejor idea de atributo opuesto. Ahora ese amor no ha sido
lo que significa un principio, de lo que cultivado en nuestras instituciones
significa el principio de vida santificada y publicadoras; y cuando puede ejercitarse
cristiana, entonces ellos tendrán que ser cada pequeño movimiento mediante el cual
sustituidos con otro. ellos piensan obtener un poco de ganancia,
Pero Dios ha de obrar un cambio. Él desea se pierde cuatro y hasta diez veces más en
que sepamos qué significa trabajar bajo los esa pequeña transacción, hasta que la luz
principios del cielo. Él desea que todos pronto será quitada de su lugar.
sepamos qué significa ocupar nuestro lugar, Ellos no saben cómo actuar para los
y que cada alma que ha tenido una intereses de la institución, pero Dios sí sabe.
responsabilidad, que ha trabajado, que ha Dios conoce a todos, y debieran venir a la
tenido estos principios, que ha tenido ayuda del Señor, y tener una nueva creación
paciencia, como es dicho, “Añada a la fe de sentimiento. Ahora Dios nunca nos
virtud; a la virtud conocimiento; al absolverá hasta que hagamos eso, hasta
conocimiento temperancia; y a la que esto sea enseñado en nuestras
temperancia paciencia; y a la paciencia instituciones, cada una de ellas; y Dios
piedad; y a la piedad amor fraternal; y al habla en serio, “Yo quiero un cambio aquí.”
amor fraternal caridad.” (2ª Ped. 1:5). ¿Será lo mismo de siempre?, las mismas
Hermanos, todos necesitamos que estas ideas vez tras vez, los mismos comités; y allí
cartas se escriban y cuelguen en las está el pequeño trono; el rey se encuentra
cámaras de la mente, y a aquél que hace allí, y estos otros son todos secundarios,

117
aquellos cuyas mentes se encuentran más se ejercite sobre uno que desea servir a Dios
agudas por no haber estado trabajando en de todo corazón, es decir, trayendo sus
este plano angosto y presuntuoso. diezmos aquí para sostener el ministerio. Él
Me siento angustiada en este asunto. No tiene una tesorería, y esa tesorería ha de ser
deseo hablar aquí, pero no me atrevo a sostenida por el diezmo, y ese diezmo ha de
callar. Siento tal condición. Pienso que ser diezmo sagrado, y ha de ser el diezmo
debiéramos hablar por el amor de Dios y de Dios, y ese diezmo ha de ser tan liberal
romper nuestros corazones delante de él, y que sostenga grandemente la obra; cada
si llegáis donde podéis ver claramente estas uno desempeñando su capacidad de tal
cosas, veréis que Dios aborrece el egoísmo, forma que la confianza de todo el pueblo se
y cuando lo introducimos en su causa, eso establezca en ellos, y no tengan temor, sino
transforma cien veces más el crimen. Y vean todo como a la luz del día hasta estar
cuando introducimos ese egoísmo como si en conexión con la obra de Dios y el pueblo.
fuéramos a beneficiar la causa, no la Sé que mi esposo antes trabajaba así. Él
ayudamos en nada; pues eso hace que Dios se sentaba con este hombre a quien
se avergüence de ustedes. consideraba de sano juicio, y con aquél
Hemos de ser representantes de Cristo hombre, y con otro hombre, y con otro;
Jesús; hemos de representar su carácter. cuando la causa estaba en sus inicios. Él se
Hemos de comportarnos de tal forma como reunía con esos hombres, con esos comités
para llevar a cabo los principios vivientes en que llegaban de diferentes lugares del país.
cada línea de acción en cualquier parte, en No era sólo en Battle Creek, sino en
todo país, y en cada lugar donde hay algo diferentes lugares, de tal modo que los que
que hacer para el servicio de Dios. Él no sentían una responsabilidad por la obra
aceptará fuego común. Él desea que uséis regresaban a casa sintiendo una sagrada
fuego sagrado encendido por él sobre el carga por la causa. Pues el llevar a cabo la
divino altar, y él quiere que trabajéis, y que obra de Dios en líneas correctas, en líneas
ese fuego consuma toda vuestra bajeza, celestiales, en pureza, en santidad, en
vuestra intemperancia, vuestro egoísmo, planos elevados, en solidez, y para la gloria
vuestras ideas baratas, vuestro libertinaje, de Dios, debiera ser aquello que haría a
toda esta codicia. Él quiere eliminar todo de cada uno gozoso y digno de que Dios le
aquellos que están procurando preparar a un haya dado el privilegio de colaborar con
pueblo que se encuentre en pie en el último Cristo Jesús.
gran conflicto, que está justo ante nosotros.
El yo debe esconderse en Dios, y cuando Ahora se encuentran aquí todas esas
el yo queda así escondido, entonces él personas que se entregaron cuando en
Señor Dios aparecerá, y no el yo. Cristo antaño nos comprometimos con Dios. Ese
aparecerá como el gran obrero; y cuando poder cuya provisión fue hecha en el cielo,
pensáis en mejorar los planes de Dios todas las facilidades, todas las riquezas de la
mediante vuestra corta visión, vuestras gracia de Dios, serían impartidas a cada
presuntuosas ideas, y vuestros propios obrero conectado con la causa; y cada una
planes, enfoques, y pensamientos, quizá de ellas depende totalmente de Dios, y
obtendréis algo; y si no habéis aprendido cuando dejamos a Dios nuestro Señor fuera
algo mejor que eso, tendréis que aprenderlo de nuestros planes, permitiendo entrar los
por la mala. Dios desea que estos comités heredados y cultivados rasgos de carácter,
que han estado manejando las cosas por nos encontramos en terreno muy
tanto tiempo, sean relevados de su resbaladizo. Estamos haciendo, no senderos
comando, y vean si no pueden salir de este rectos para nuestros pies, sino caminos
carril en que se encuentran, un carril del torcidos para que los cojos sean desviados; y
cual no espero que saldrán, porque el no podemos darnos ese lujo. El entregarnos
Espíritu de Dios ha estado trabajando y a Jesús ha costado demasiado para el cielo;
trabajando, pero el rey [el espíritu dictatorial] al cielo ha costado mucho para que Cristo
aún se encuentra allí. ponga de lado su manto real, su corona real,
El Señor desea que entre allí su Espíritu. y bajase de su elevado comando el Príncipe
Él quiere que el rey sea el Espíritu Santo. Él de la Vida y la Gloria, para poder vestirse de
desea que todo lo de mala ganancia no sea humanidad, y para mejor poder combinar lo
ejercitado sobre los de afuera, que tampoco humano con lo divino, y para que el hombre

118
pisara en esa piedra, para poder estar en sus advertencias, y ahora debe haber un
terreno ventajoso con Dios debido al cambio. Dadles oportunidad de salir y ver
perfume, debido al santo y santificado lo que significa luchar en la gracia de Dios
carácter de Dios que imbuye la vida de cada como han luchado algunos de sus obreros.
alma que come del Pan de Vida y bebe del Vean ellos lo que significa edificar en la
agua de salvación. Y cada uno que come de causa de Dios. Vayan ellos a lugares
Cristo, que toma su palabra y la practica, baldíos de la tierra; y empiecen a ver lo
tendrá vida eterna. Se encuentra en él, que significa establecer las cosas de la
porque se encuentra en Cristo, y Cristo se nada. Cuando hagan esto, ellos
encuentra en él. Ahora aquí está la forma entenderán que Dios tuvo sus siervos, su
como es presentado el asunto. Pero cuando iglesia establecida en la tierra, compuesta
existe un, “A mí no me importa, seguiré justo de muchos miembros, pero de un solo
lo contrario a la ley de Dios que fue dada en cuerpo; que en cada parte de la obra una
su Palabra; y yo no le pido que tome mi parte debe trabajar en conexión con la otra,
palabra, yo no le pido que la haga.” Pongan y esa parte con otra parte, y esa aún con
de lado a la Hermana White; pónganla de otra; y todas estas partes se encuentran
lado. Nunca más citen mis palabras hasta unidas mediante los áureos vínculos del
poder obedecer la Biblia. Cuando se toma la cielo, sin que en manera alguna hayan
Biblia y se hace vuestro alimento, vuestra reyes [dictatoriales] aquí. No ha de verse
comida, y vuestra bebida, para formar los hombre que tiene el derecho de estrechar
elementos de vuestro carácter, cuando su mano, y decir, ‘No, usted no puede ir
podáis hacer eso, sabréis mejor cómo recibir allí; no lo apoyaremos si usted va allí.
algún consejo de Dios. Pero aquí está la Pues, ¿qué tiene el tal que ver con apoyar?
Palabra, la preciosa Palabra, exaltada ante ¿Crearon ellos los recursos? Los medios
vosotros hoy. Y no os importe más qué “Dijo vienen del pueblo, y de aquellos campos
la Hermana White”, “La Hermana White dijo destituidos. La voz de Dios me ha dicho
aquello,” y “La Hermana White dijo lo otro.” que los instruya a que vayan al pueblo, y
Sino decid, “Así dice el Señor Dios de Israel,” les mencionen sus necesidades; y que
y luego hágase justo lo que el Señor Dios de llamen a todos a trabajar justo donde
Israel hace, y lo que dice él. puedan encontrar un lugar apropiado, para
Cristo dice, “Yo hago las obras de mi establecer la obra en cualquier lugar que
Padre. Las obras que lo vi hacer, yo también puedan.
hago.” Pensad ahora en las obras y los Hay una obra que hacer. Y queremos
sentimientos y los principios que hemos saber si habéis estado haciendo la obra, con
visto, que Dios ha manifestado tocante al vuestros comités. Aquí están los comités;
trato con el prójimo, que es la compra de la ¿dónde se encuentran los monumentos? Al
sangre de Cristo. Aquí nos encontramos, el ver las ciudades, ¿dónde se encuentran los
rescate hecho por la sangre de nuestro monumentos? ¿Dónde, os pregunto, se
Señor y Salvador Cristo Jesús. Pensad bien encuentran las iglesias que son puestas para
en eso. Costóle la vida. Él fue crucificado por la gloria de Dios? Allí están los obreros.
nosotros, y sin embargo aquí se encuentra el Agradezco a Dios que se está haciendo una
preciso instrumento que Dios establecería en obra, y agradezco a Dios por la obra médico
el cielo, que Dios Padre establecería donde misionera; y a cada alma que obtenga una
la luz de Su gloria puede resplandecer sobre educación en conexión con el evangelio del
nosotros en rayos seguros, y sabemos que la Señor Cristo Jesús, Dios os llamará. Dios
luz del cielo está con nosotros. No se trata de tiene un lugar para usted. Y los que se
una emoción, sino de una fe viviente fundada encuentran trabajando por los jóvenes en
en una viviente Palabra y un Dios viviente; y cualquier línea en nuestras escuelas, en los
del Salvador, quien proclamó sobre el sanatorios, y dondequiera que están
sepulcro de José, “Yo soy la resurrección y la trabajando, ¡no pongáis una sola piedra en
vida.” su camino! El Señor ha revelado que él
Él desea que comamos sus principios, trabajará con los que trabajan.
que vivamos sus principios; pero los que Sois colaboradores junto con Dios. ¿Dónde
actualmente se encuentran allí, nunca lo están las iglesias? Mi alma se condolió
apreciarán. Ellos han tenido su prueba, cuando estuve en California. Hay jóvenes
ellos han tenido su juicio, ellos han tenido viajando por las iglesias, pero ¿dónde está el

119
poder?, ¿dónde está el poder para abrirles porque la Hermana White no la come.”
campos nuevos, y decir, ‘Aquí estamos, no Bueno, yo no daría un centavo por cosa
para quedarnos con el pueblo que conoce la alguna semejante a eso. Si no tenéis una
verdad, aquí se encuentra un campo que mejor convicción, de que no comeréis carne
nada conoce de ella; y este campo ha de ser sólo porque la Hermana White no la come,
convertido y educado, en lo que ellos cedan yo no daría un centavo por vuestra reforma
a la verdad. Pero las semillas de la verdad pro salud. Pero yo deseo que todos ustedes
deben sembrarse. Alzad vuestras cabezas, estén de pie sobre vuestra dignidad
pues los campos están todos maduros para individual, en vuestra individual consagración
la cosecha. Pero él deseaba que lo vieran; y a Dios, de modo que el templo del alma sea
el quería que ellos vieran; y él desea que dedicado a Dios. Quien sea que contamine el
todos ustedes lo vean y llenen sus manos de templo de Dios, a ese Dios destruirá. Ahora
la cosecha. Pero estos que viajan de lugar en yo deseo que entendáis estas cosas, y que
lugar, atendiendo a las iglesias, Dios os no hagáis un criterio de ningún ser humano.
ayude al impartiros el espíritu del mensaje, Lo que ustedes necesitan es esto: Aquí
para que vuestras almas ansíen salvar a tenéis un cuerpo, maravillosamente hecho, y
otros, y no los suelten hasta ser ellos se necesita que ese cuerpo sea atentamente
convertidos. Ésta es la obra que deseamos tratado. He visto, me ha sido representado,
ver hecha, y que se realizará cuando se que la más fina maquinaria se encontraba en
introduzca ese espíritu y se aferre de cada el cuerpo, y es posible llevar demasiado lejos
mente en cada conferencia que ellos están algo bueno, como inhalando demasiado e
dirigiendo; pues se está elevando la precisa inflándose. Dios no hizo estos valiosos
luz que debiera presentarse, la reforma pro órganos para ser inflados como un globo. Él
salud, mediante su abnegación y sacrificio. nunca los hizo para eso, y él desea que cada
¡Oh mi alma, cómo me ha dolido que se alma viviente trate a esta maquinaria como
hayan puesto tropiezos en el camino maquinaria de Dios, que debe guardarse en
tocante a mi persona. Ellos os dirán que la perfecto orden para mantener bien la fuerza
Hermana White hizo esto, o que hizo cerebral. El cerebro debe trabajar, y cada
aquello, por ejemplo, “La Hermana White carga que se le pone al estómago que no
comió queso, por tanto todos estamos en debiera estar allí, sólo ofusca al cerebro.
libertad de comer queso.” ¿Quién les dijo Entráis así a una conferencia, os sentáis y
que yo comí queso? Yo nunca tengo queso coméis platillos pesados, descuidando el
en mi mesa. Hubo una ocasión cuando me ejercicio; y luego entráis a la reunión, y estáis
estuve en Minneapolis, pero eso es asunto todos con sueño; vuestras ideas para nada
completamente diferente del queso sirven, y realmente no sabéis a qué estáis
formando parte de la dieta, un asunto consintiendo.
completamente diferente. Ahora Dios desea que cada alma se
He probado hierbas muy amargas en aguce. Él quiere que cada alma aquí tenga
ocasiones especiales, pero no haría de ellas Su poder convertidor. No necesitáis
una dieta. Pero hubo una ocasión especial mencionar, ni una sola vez, a la Hermana
en Minneapolis donde no podía conseguir White; no os pido que lo hagáis. Dios me ha
nada más; y hubo pequeños trozos de queso dicho que a esta conferencia debo dar mi
en la mesa, y mis hermanos estaban allí, y testimonio de manera directa, y que no debo
uno de ellos me había dicho que si yo hacer, por mis propios esfuerzos, que
comiera un poco de eso, mi condición ninguna alma se vuelva un creyente; que mi
cambiaría, y lo hice. Tomé un poco de queso, trabajo es sembrar la verdad en mentes
y no recuerdo haberlo tocado la segunda humanas, y que quienes hayan encontrado
vez. Otro dice, “La Hermana White bebe té la verdad en la Palabra de Dios habrán de
[negro], y nosotros podemos beber té.” apreciarla, y cada día apreciarán el rayo de
¿Quién de mis hermanos ha hecho esa luz que Dios ha dado para las pobres almas
declaración? ¿Quién la ha escuchado salir cojas, para que no sean desviadas del
de mis labios? Yo nunca tengo té en mi casa, camino; y yo deseo que hagáis senderos
ni lo pongo ante nadie más. No he probado rectos para vuestros pies, para que las cojas
carne ya por años. Ahora, por ejemplo no sean apartadas. Ahora, queremos que en
alguien diría que la Hermana White no come la Conferencia tengamos la habilidad que
carne. “Ahora yo deseo que tú no la comas, Dios ha dado al Doctor Kellogg, y supongo

120
que él no se encuentra aquí, no sé si está, esto afecta mi sistema. Entonces estuvo lo
pero de todos modos (Voz: “Sí, él se de las casas con calefacción, donde no había
encuentra aquí.”) más necesidad de eso que la que hubo en
No puedo leer sin mis espejuelos California; pero fueron calentadas,
especiales, pero quiero decir que el Señor haciéndome caer en una terrible condición de
desea que se aprovechen a lo máximo las malaria, y de eso he padecido desde
capacidades que él está usando en cada navidad; y luego vino la precisa crisis
parte de la obra. Él no desea que la obra estando en Los Ángeles, y allí nada supe,
médico misionera se separe de la obra después de haber hablado el domingo, no
evangelística, ni que la obra evangelística se supe más hasta las 2:00 a.m. de la siguiente
separe de la obra médico misionera. Él mañana, cuando los vi a todos
quiere que ambas se combinen; y él desea atendiéndome, no supe nada de eso, ni de lo
que este poder de la obra médico misionera que se había hecho; y luego sucedió que la
sea considerado como la obra pionera, el llenura que tenía en mi cabeza, pasó por
arado que rompe el terreno, para el todo mi cuerpo. Y eso produjo el flujo
rompimiento de los prejuicios que han sanguíneo; y he estado viajando todo este
existido. Pues nada puede romper el tiempo hasta llegar aquí, con ese terrible
prejuicio como eso. Dios desea que cada malestar, el flujo sanguíneo. Me era
alma trabaje hombro a hombro con el Doctor imposible sentarme, sólo estar todo tiempo
Kellogg. acostada, y sin embargo no he fallado en
Él casi se desespera, estando casi para lugar alguno con mi compromiso de hablar,
perder su vida debido a posiciones que se sino sólo uno desde salir de Los Ángeles. Me
han tomado, y todo mundo echando una levanté, me puse en pie, y la fuerza de Dios
piedra delante del carruaje para que no me ayudó. En Vicksburg hablé dos veces, en
avance. Ahora Dios quiere que avance la Nashville hablé dos veces, en Memphis
obra pro salud, al igual que la obra hablé una vez, y en Chicago hablé dos
misionera. Él [Doctor Kellogg] desea que se veces, y Dios me ayudó a hablar, y luego
lleve adelante la obra de Dios. vine aquí, y he estado hablando desde llegar
Realmente, cuando vine aquí, no sabía qué aquí.
hacer. Cortésmente el Doctor Kellogg me Ahora ustedes ven que yo temía todo esto,
pidió que viniera a su casa para recibir y no quería sacrificar mi vida; y por tanto dije
tratamientos una o dos semanas antes de la que no deseaba venir aquí. Yo no podía
conferencia, para así poder venir a las atravesar los llanos. Temía por mi vida. Casi
reuniones. Entonces vino la pregunta, ¿Qué se derritieron mis tendones durante el frío
tocante a esto? Ellos dirán que el Doctor clima cuando viajaba, debido a un espiral
Kellogg te ha manipulado. Dejad que digan lo caliente justo debajo de mi cama cuando
que quieran; ellos lo dijeron demasiado viajaba desde Australia. De modo que dije
cuando no había una partícula de evidencia. que no vendría. Entonces dijeron que la
Pero yo iba a eliminar completamente toda la conferencia sería en Oakland. Pero por la
dificultad; de modo que envié palabra, noche yo hablaba con ustedes justo como
“Encuéntrenme un lugar.” El Doctor Kellogg estoy hablando hoy con ustedes. Yo estaba
amablemente me ha abierto su casa, pero dando un mensaje noche tras noche; y luego
para eliminar toda ocasión para el chisme, me levantaba para escribirlo todo, y me
decidí no ir allí. Ahora encuéntrenme un levantaba a las 12:00 p.m, y a las 2:00 a.m.,
lugar. El viernes por la noche me arrodillé para escribir el mensaje.
para orar, diciendo, “Oh Señor, indícame Y fue justo mientras yo estaba
dónde ir y qué hacer.” Allí me había considerando esto, que vinieron mensajes
enfermado antes, y aún me encontraba de Londres, que ellos habían esperado
enferma, y, ¿por qué?, yo no preferí ir a verme y conocerme; pero que ahora no
Battle Creek donde se realizaría la podían viajar tan lejos, y que costaba tanto,
conferencia, porque sabía que sería para mí y oí que costaría de cinco a ocho mil dólares
una terrible prueba. más. Y luego dije, “No tenemos tal dinero,
Éste es el tercer invierno que estoy pero aunque sacrifique mi vida, yo haré el
atravesando. Experimenté un invierno en viaje.”
Australia, uno en California; y estoy pasando Bueno, el Doctor Kellogg nunca me
el tercero aquí. Y ahora podéis ver que todo persuadió a venir aquí. Cuando hablé de los

121
particulares, del frío clima, “Bueno, dijo él, dice que debemos amarnos los unos a los
“¿habría una diferencia si la conferencia se otros. Dios dice, “Aborrezco vuestras falsas
pospusiera unas semanas? Yo dije, “Sí pesas y vuestras falsas medidas. Pero él nos
habría.” Entonces empecé a pensar en ese dice que él nos conoce, en cada testimonio
plan, después que él se había ido. Bueno, que nos da en otros casos. Es el Señor quien
me arrodillé para orar, preguntando al Señor desea que entremos en la más cercana
dónde ir y qué hacer. Me estaba conexión con Él. Él dijo a Cornelio referente
arrepintiendo de hacer el viaje. Luego Sara a donde Pedro se encontraba. Él supo justo
me dijo, “Usted no está en suficiente salud dónde buscar, y él le dijo todo tocante a
para ir a ningún lugar.” estas cosas, cómo Pedro se encontraba en
Bueno, mientras me encontraba orando y casa de un curtidor, y todo se hizo así. El
enviando mi petición, hubo, como en otras Ángel de Dios pudo haberle dicho a Cornelio
ocasiones, una luz circundando mi cuarto, y todo lo referente a este mensaje, pero no,
una fragancia como la fragancia de las pues la iglesia de Dios debía de estar toda
flores, y un perfume de flores; y luego la voz conectada, y la ley que Dios impartió a Pedro
parecía hablar dulcemente, y dijo que yo habría de impartirse a Cornelio y a toda su
habría de “aceptar la invitación de mi siervo, familia.
John Kellogg, y hacer de su casa la mía.” Ahora eso es lo que Dios desea, y él habla
Entonces la palabra fue, “Lo he designado a cada uno que venga a él mientras estamos
como mi médico. Puedes ser un aliciente tan débiles como ahora, por estar tropezando
para él.” Es por eso que me encuentro aquí, sobre otros. Ahora dejad que el Señor Dios
y por eso es que me encuentro en su casa. de Israel entre a nuestro lugar. Dadle
Ahora yo deseo, en toda forma posible, espacio. Dadle un lugar, y empecemos a
tratar al Doctor Kellogg como médico que ejercitar el amor de Dios en nuestros
Dios ha designado, y lo voy a hacer. Y quiero corazones, en lugar del odio. Tan pronto
que mis hermanos se unan. “Ellos dicen, como empecéis a llenaros de orgullo,
ellos dicen, ellos dicen.” Solo pongan los comenzáis a aborrecer a otros. Dios nos
“ellos dicen” muy lejos. Velad, dice el Señor, ayude a entrar en correctas posiciones, y
para oír qué dice Él. Mirad al Señor, por nada creo que él está hoy aquí. Si no lo creyera,
veáis a ningún poder humano para recibir su no estaría diciendo lo que he dicho. Pero
mente, pues no son sino humanos, no son creo que podéis llevar estas cosas a
sino malicia; pero sólo mirad al Señor Dios vuestras almas.
de Israel, y él os dará entendimiento. No Y debe haber un serio trabajo del corazón.
habréis de descansar vuestra alma indefensa No se trata de hacer nada, sino de obrar
en ningún otro ser humano. Tenéis un mediante principios cristianos, y cuando se
carácter a formar para vosotros mismos, y a trabaje sobre los principios del cielo, veréis
ese carácter Dios ha dado todo ánimo para revelarse la salvación de Dios, y Dios desea
ser hecho a semejanza divina. que estéis dispuestos a marchar. Él desea
Ahora, además de esto, os digo que la que abráis las ventanas hacia el cielo, y las
siguiente noche, esa noche dormí contenta, cerréis hacia la tierra. Él desea que se revele
muy feliz. La familia entera se derritió. Ellos la salvación de Dios. Él desea que se
nada supieron de lo que yo estaba combinen la obra médico misionera con el
atravesando, nada de lo que yo había visto, evangelio, de modo que queden
pero el Espíritu de Dios estuvo allí. Todos inseparables. Y él desea que esta obra se
estaban llorando y contristados, y la combine, y que en su pueblo se vea una
bendición de Dios se había posado sobre unión íntegra. El desea usar el talento del
nosotros, y la Hermana Druillard estaba Doctor Kellogg; y desea usar el talento que
alabando a Dios, y todos estábamos se encuentra en la escuela. Él quiere que
recibiendo un derramamiento del Espíritu de eso que se encuentra en cada institución, se
Dios. Tales cosas me son más valiosas que conecte con el manejo de su obra y sus
el oro de Ofir. iglesias. Él no desea que dos o tres mentes
Ahora yo quiero decir, por el amor de se establezcan como reyes, y el resto sea
Cristo, unámonos. Dejemos la crítica, pues manejado por estas dos o tres mentes.
no podemos efectuar una reforma al apuntar Él desea que existan comités trabajando
el dedo a los males de otros, y pensar que en cada parte de su obra. Y luego la obra
eso cubrirá nuestros propios errores. Dios médico misionera será realizada sobre un

122
grado más elevado que el que jamás se haya suficiente. Pero los ministros de Dios deben
hecho. Dios desea que así se haga. He visto entrar en una posición completamente
a algunos dispuestos a decir: “Pues ellos han diferente. Ellos deben ser evangelistas. Ellos
tenido más de su porción, más de lo que deben ser médico misioneros. Ellos deben
otros han tenido en Australia.” Nosotros emprender el trabajo inteligentemente. Ellos
hemos tenido muy poco, cuando debiéramos deben llevar la obra a lugares distantes; y de
haber tenido diez veces lo que había para nada sirve pensar que lo están haciendo si
comenzar, para establecer algo que hiciera Dios a nosotros ha dado un trabajo en
un comienzo, algo que fuera en forma conexión con el evangelio, y ellos dejan esa
pionera para la obra. Eso nos llevará a todo obra para asumir el trabajo del evangelio.
lugar. No debe cerrarse eso, pues eso nos Entonces no debéis esperar que seréis
llevará a todo éxito. llenos de intensidad por no tener más de la
No hay un lugar donde la obra médico mitad de las facilidades que Dios desea.
misionera no pueda llevarnos, y ella abrirá el Pero el Señor aún os ama. Ahora
camino para el evangelio. Ahora Dios no nos alabemos a Dios por eso. Ahora
ha bendecido como quisiera si se hubiera emprendamos la obra en una nueva forma.
visto un aprecio del trabajo que él está Hagamos la obra de todo corazón y mente, y
llevando a cabo. Agradezcamos a Dios que alma. No os ocupéis más en buscar las faltas
el Doctor Kellogg no ha entrado en de otros. Sí veo muchos gavilanes, y veo
abatimiento y deslealtad. He temido eso, y he muchos buitres que están velando y
escrito algunas cosas muy directas a él, y esperando ver cuerpos muertos, yo no quiero
pudiera ser, Doctor Kellogg, ( si se encuentra ver nada de eso. No queremos ver el
aquí), que he escrito demasiado fuerte, pues señalamiento de las fallas de otros.
sentí que debiera aferrarme a usted, y Atendamos al número 1, y allí tenemos todo
sostenerlo mediante todo el poder de mis lo que podemos hacer. Si atendemos al
fuerzas. número 1, y si purificáis vuestras almas al
Pero he visto la obra, he visto la obra que obedecer la verdad, tendréis algo para
se ha estado llevando a cabo, y ¿cómo impartir. Tendréis un poder que impartir a
puede alguien verla y no entender que Dios otros. Dios os ayude; le suplico que os
está obrando? Ese es el misterio. No puedo ayude, a cada uno de ustedes; y que también
entenderlo. No lo puedo explicar. Es decir, a mí me ayude. Deseo Su ayuda, su
que quienes tienen conocimiento de la obra fortaleza.
hecha aquí, deben ser los hombres que Pero no citéis a la Hermana White. No
debieran representarla, que ellos debieran citéis jamás a la Hermana White hasta
afirmarse para dar carácter a la obra, y para obtener terreno ventajoso donde sabéis
las clases de mayor grado, para que también donde estáis. Citad la Biblia. Hablad de la
sean ellos alcanzados. Y cada alma de Biblia. Se encuentra llena de alimento, llena
ustedes debe sentirse honrada delante de de grosura. Practíquese en vuestra vida, y
Dios, por él haberos dado personas que conoceréis más Biblia que lo que conocéis
puedan alcanzar a los de alcurnia, y que los ahora. Tendréis materia fresca. ¡Oh, tendréis
más ricos sean alcanzados con el evangelio. materia valiosa!; pues no estaréis pasando
Debéis sentir agradecimiento a Dios por el vez tras vez por el mismo terreno; y veréis a
honor que él os ha concedido. Y deseo decir un mundo salvado. Veréis almas por quienes
que deseo emprender la obra con todas mis Cristo ha muerto. Y os pido que os vistáis de
capacidades. Bueno, he hecho lo mejor la armadura, cada parte de ella, y aseguraos
posible en la línea médico misionera. Hemos que vuestros pies están calzados con la
ayudado. No diré más tocante a eso, pero preparación del evangelio.
quiero decir que hemos encontrado pobreza
que hemos tenido que aliviar, que atender
hasta el mismo momento en que salimos de
58- Las Líneas Regulares
Australia. Ha sido pobreza, pobreza,
pobreza, a través de toda la trayectoria, lo 28 de junio, 1901
que nos ha tocado enfrentar. Pero
agradecemos a Dios que Su bendición ha Querido Hermano Daniells:
logrado todo lo que fue hecho. Y ahora Estoy enviándole algo que escribí un
pienso que por el presente he dicho tiempo atrás, pero que no he buscado por
faltarme las fuerzas. No está extinguido el

123
farisaísmo en el actual mundo cristiano. El “líneas regulares” pueden resultar ser un
Señor desea romper el curso de precisión fracaso y una trampa. Si Dios ayuda a su
que se ha vuelto tan firme, que ha impedido pueblo, el círculo de reyes que se atrevió a
en vez de avanzar, la obra. Él desea que su asumir tales enormes responsabilidades,
pueblo recuerde que existe un gran espacio nunca jamás ejercitará así su impío poder en
sobre el cual la luz de la verdad presente ha las así llamadas “líneas regulares”.
de brillar. La sabiduría divina debe recibir Demasiado poder ha sido invertido en
abundante espacio en la cual trabajar. Ha de agencias no reavivadas y sin reforma. No se
avanzar sin pedir permiso o apoyo de permita que más egoísmo y codicia dicte el
quienes se han auto adjudicado un poder trabajo que debe hacerse para cumplir con la
dictatorial. En el pasado un grupo de grande y noble comisión que Cristo ha dado
hombres ha procurado mantener en sus a cada discípulo. Él, nuestro Señor y
propias manos el control de todos los Maestro, nos ha dejado un ejemplo, en su
recursos financieros llegando de las iglesias; vida de sacrificio, del camino en que
y han usado estos medios en manera muy debemos trabajar para avanzar el reino de
desproporcional, erigiendo costosos edificios Dios.
donde tales edificios tan grandes no fueron Dios no pide que sus misioneros
necesarios, dejando los lugares pobres sin demuestren su devoción al enfrascarse en
ayuda y sin aliciente. monasterios, o al ir en largos y dolorosos
Ellos mismos han asumido la grave peregrinajes. No es necesario hacer esto
responsabilidad de retardar la obra donde la para mostrar disposición en negarse a sí
obra debiera haber sido avanzada. Ha sido mismo. Es al trabajar por quienes Cristo
dejado a unas pocas y supuestas mentes murió, como mostramos verdadero amor.
piadosas para decir cuáles campos debieran Mediante humillación, sufrimiento, y rechazo,
ser trabajados, y cuáles campos dejarse sin Cristo compró la salvación de la raza
trabajar. Unos pocos hombres han humana. Mediante su muerte él hizo posible
mantenido la verdad en canales que el hombre tuviera un hogar en su reino
circunscritos, porque el abrir nuevos campos eterno. Quienes aman al Señor verán hacia
exigiría dinero. Sólo en esos lugares en que el Calvario, y pensarán cómo el Señor de
ellos estaban interesados, han estado ellos vida y gloria puso de lado su manto real y
dispuestos a invertir recursos. Y al mismo regia corona, y vistiendo su divinidad con
tiempo, en unos pocos lugares, se han humanidad, vino a este mundo todo
invertido cinco veces más en edificios. La marchitado y estropeado con la maldición,
misma cantidad de dinero usado en para ponerse a la cabeza de la caída raza,
establecer plantas en lugares donde la haciéndose su ejemplo en todo, llevando
verdad nunca ha sido introducida, hubiera todas las pruebas que a ellos les toca llevar;
llevado a muchas almas al conocimiento y soportando todas las tentaciones que les
salvador de Cristo. toca enfrentar. Él vivió la vida del más pobre,
Por años la misma rutina, la misma y sufrió a menudo con hambre. “Las zorras
“manera regular” de trabajar, se ha seguido; tienen cuevas, y los pájaros tienen nidos,”
y la obra de Dios ha sido grandemente dijo él, “Pero el Hijo del Hombre no tiene
retrasada. Los mezquinos planes que se dónde recostar la cabeza.” Mientras
han seguido por quienes no tenían un juicio contemplamos este amor divino, este
claro y santificado, ha resultado en un maravilloso sacrificio, nos llenamos con un
mostrario no aprobado por Dios. deseo de gastar la vida en el servicio del
Dios pide un reavivamiento y una reforma. Redentor.
Las “líneas regulares” no han hecho el Cuando el pecador es convencido y
trabajo que Dios desea cumplir. Háganse convertido, Jesús le dice, “Sígueme, y no
cambios constantes mediante el caminarás en tinieblas.” A cada ser humano
reavivamiento y la reforma. Algo se ha hecho Dios ha asignado una individualidad , y un
en esta línea, pero no se detenga aquí la trabajo distinto. Abraham fue llamado a ir a
obra. ¡No! Rómpase todo yugo. Despierten un territorio nuevo. Él habría de ser un
los hombres al reconocimiento de una portador de luz a los paganos. Los que
responsabilidad individual. La presente creen en el Señor no han de vivir para
condición basta para probar a todo el que agradarse a sí mismos. El alma de cada
tiene el verdadero espíritu misionero, que las pecador es preciosa a la vista de Dios, y él

124
exige el cuidado de aquellos cuyos nombres capacidades y de la ayuda del Señor,
se encuentran en los libros de la iglesia. comenzando en forma humilde, y creando un
La comisión de Cristo es, “Id a todo el interés en la verdad en lugares donde nada
mundo, y predicad el evangelio a toda se ha hecho para impartir el mensaje de
criatura.” Los que son impresionados a advertencia.
emprender la obra en el campo cercano, o El Señor ha animado a quienes han
en regiones del extranjero, han de seguir comenzado por su propia cuenta a trabajar
adelante en el nombre del Señor. Ellos por él, con corazones llenos de amor por las
prosperarán si evidencian que dependen de almas que están por perecer. Un verdadero
Dios por gracia y fortaleza. Al comienzo, su espíritu misionero será impartido a quienes
trabajo puede ser muy pequeño, pero procuran con sinceridad conocer a Dios y a
crecerá si siguen el plan del Señor. Dios Cristo Jesús, a quien él ha enviado. El Señor
vive, y él obrará a favor del obrero abnegado vive y reina. Jóvenes, salid a los lugares a
y sacrificado, dondequiera, y quien sea, que que sois dirigidos por el Espíritu del Señor.
fuera. Trabájese con las manos, para que seáis de
Esperamos para ver si nuevos campos han sostén propio, y al presentarse la
sido trabajados, si las porciones estériles de oportunidad, proclámese el mensaje de
la viña del Señor han recibido atención. advertencia. El Señor ha bendecido el trabajo
Vemos que la mayoría de quienes han que J. E. White ha procurado hacer en el
procurado hacer un comienzo en nuevas Sur. Dios conceda que no se oigan las voces
regiones, como ha hecho el Hermano que han estado tan prestas a decir que todo
Shireman, han sido desanimados por los el dinero debe pasar por el designado canal
dirigentes de la obra, por temor de que en Battle Creek. El pueblo a quien Dios ha
necesitarían dinero de la tesorería. Sin dado sus recursos, es responsable sólo ante
embargo ese mismo dinero de la tesorería ha Él. Es su privilegio aportar ayuda directa, y
sido usado para erigir edificios imponentes, asistencia, a las misiones. Se debe a la
innecesarios, y costosos. Si los hombres malversación de fondos que el campo del
hubieran recibido la sabiduría de Dios, ellos Sur no tiene mejor progreso que el actual. Yo
hubieran ejercido justicia y equidad tocante no considero como deber de la rama sureña
al desembolso de recursos. Todas las partes de nuestra obra, en la publicación y manejo
de la viña del Señor han recibido una justa de libros, el estar bajo el dictado de nuestras
porción de ayuda. establecidas casas publicadoras. Y si pueden
Hay muchos que, con la correcta dirección, diseñarse medios para reducir el costo de
empezarían en lugares lejanos los esfuerzos publicar y circular libros, hágase así. Tengo
de buscar y salvar lo perdido. El Señor que decir, mi hermano, que no tengo deseo
bendice a los abnegados, que tienen tal de ver el adelantamiento de la obra del Sur,
hambre por las almas que están dispuestos a mediante las “líneas regulares”. Cuando veo
ir a cualquier parte. Pero, en el pasado, cuán fuertemente prevalece la idea de
¿cuánto ánimo ha sido dado a tales obreros retener los métodos de manejar nuestros
de parte de sus hermanos? Muchos de ellos libros, porque lo que ha sido debe ser, no
han esperado hacer algo, pero no se les ha tengo corazón para recomendar que
dado atención. Si los ministros hubieran dado continúen las anteriores costumbres.
ayuda y aliciente a estos hombres y mujeres, Sinceramente espero que se harán
ellos hubieran estado haciendo el trabajo cambios exigidos por la necesidad del caso.
designado por el Señor. Ellos han añorado Tengo más para escribir, pero ahora no
hacer algo para ayudar. Pero se ha tomado tengo tiempo.
tanto tiempo en recibir ánimo, que muchos
han entrado en otras líneas de trabajo. (Firmado) Elena G. de White
¿Seguirán gobernando las “líneas
regulares”, diciendo que cada mente será
controlada por dos o tres mentes en Battle
59-Descuido del Campo del Sur
Creek? El llamado macedónico está llegando Oakland, Ca., 8 de julio, 1901
de todas partes. ¿Irán los hombres a las
“líneas regulares” para ver si se les permitirá Querido Hermano Evans:
trabajar?, o irán a trabajar para hacer lo No he podido dormir después de la 1:00
mejor posible, dependiendo de sus propias a.m. Despierto con corazón adolorido, pues

125
he estado conversando con usted, desatendido deber. No ha de verse
presentándole las necesidades del campo vacilación alguna en este asunto. Justicia,
del Sur. Estuve en una reunión del comité. El misericordia, y el amor de Dios han sido por
Espíritu del Señor vino sobre mí, y me dirigí mucho tiempo excluidos de los
a usted, mi hermano, diciendo, “¿Qué más administradores en el corazón de la obra,
puede decirse para impresionarlo con las que los ojos han sido cegados, y las
necesidades de la causa de Dios? ¿Por qué percepciones desvirtuadas. No sean
se siente usted como deseando realizar tan encontrados infieles al deber mostrado, los
poco por el campo de Sur? ¿De dónde líderes que ahora están siendo probados. Su
supone usted que viene su ayuda? reprensión ha llegado a su pueblo debido a
En los lugares diferentes donde me detuve su descuido. Es su deseo que algo se haga,
en camino hacia Battle Creek, procuré crear e inmediatamente. No trabajen contrario a
un interés en la obra del Sur, pero se recibió Su propósito los que se encuentran en
sólo poco dinero; pienso que lo único que se posiciones de confianza. Emprendan los
dio fueron mil dólares. ¿Qué significa esto? tales su trabajo, y ayuden donde ayuda se
Nuestro pueblo tiene recursos, y la obra en necesita. Decídase lo que debiera hacerse, y
Nashville ha sido emprendida con la luego hágase. Sea llevada a un glorioso
recomendación divina. Dios aprueba la obra cumplimiento, la obra de la última
que ha sido hecha por J. E. White y sus Conferencia, donde el Señor estuvo
ayudantes. ¿Qué más evidencia pueden presente, enseñando línea sobre línea y
esperar mis hermanos, de que es su deber precepto sobre precepto.
ayudar? El hecho de que dicho campo ha Soy instruida a mantener ante vuestra
sido mal tratado, el preciso hecho de que el atención el campo del Sur, que para vuestro
asunto ha sido presentado, debiera ser propio bien se haga amplia restitución a este
suficiente para llevar al pueblo de Dios a campo. Falsas representaciones han sido
realizar todo lo de su parte para ayudar. hechas tocantes al trabajo a realizarse en el
Luz me ha sido dada por Dios, de que a Sur. Los hombres no han tenido suficiente
menos que se haga algo más a favor del interés en la obra, como para ir al campo y
campo del Sur, de lo que ya se ha hecho, los hacer un examen desinteresado. Pensad en
que debieran ver la condición del campo, y la mentira mostrada, los esquemas que se
reconocer su necesidad, serán tenidos por han formado, para controlar aquello que el
responsables por los recursos que han Señor creó para ayudar al campo del Sur. El
desviado del propósito para el cual fueron pasado curso ha sido torcido. Se han
recaudados. El fracaso en hacer lo que seguido métodos equivocados. Pero los
debiera haberse hecho para ubicar la obra errores del pasado permanecen sin confesar,
donde debiera estar, muestra que la y sin arrepentimiento. Ellos han visto las
deslealtad pasada no ha sanado. Algo ha cosas, desde el comienzo hasta el fin, en una
sido hecho para ayudar, pero eso se queda luz completamente falsa; y de la actual
aún muy corto. La posición tomada por los condición, el mismo curso será seguido en el
obreros en Nashville tocante a la futuro.
planificación de la obra allí, es aprobada por El Señor aceptará ninguna excusa por el
Dios. El Señor no está en las desfavorables descuido del pasado tocante al campo del
proposiciones que han sido presentadas. Los Sur. Aún no se ha hecho plena restitución a
propósitos divinos son contrarios a la este campo. El reproche aún no está
suposición de los hombres. He estado borrado. Cristo ha sido maltratado en la
velando, con intenso interés, los movimientos persona de sus santos. A Dios se le ha
hechos en el Sur. La reprensión de Dios se robado del ingreso con el cual él quería abrir
encuentra sobre quienes en el pasado han la obra en el Sur. Y esta obra miserable y
hecho propuestas que han causado egoísta, será repetida tan ciertamente como
impedimento en la obra del Sur, de modo se ha hecho en el pasado, a menos que sea
que se encuentra muy retrasada de donde vista en una verdadera luz.
debiera estar. Esta obra hubiera estado muy Edson White y otros, han estado apiñados
avanzada si los hombres en oficio sagrado en posiciones muy desagradables. Ellos han
hubieran sido controlados por el Espíritu sido empujados hacia la pared. Dios ha visto
Santo. este injusto trato. ¿En qué forma amaron a
Soy instruida a decir, ‘Hágase vuestro muy Dios supremamente, y a su prójimo como a

126
sí mismos, los que participaron en esta aquí el Señor los ha ayudado. Ellos se
injusticia? “Si no habéis sido fieles en lo encuentran bajo Su dirección. Han de poner
terrenal, si no habéis mostrado sabiduría en su confianza en Dios, regulando sus gastos
el uso de lo que pertenece a otro, ¿quién os según Su dirección. Sea que coman o beban,
dará lo propio? Esto llega a la precisa raíz o lo que hicieran, han de hacerlo todo para la
del asunto. Acciones injustas, e impías, han gloria de Dios. Los ángeles de Dios
traído la desaprobación de Dios sobre la prepararán su camino tocante a asuntos
Oficina de la Review and Herald. Trabajo financieros; pero el Señor desea dar, a
impío ha causado mala fama a la causa de quienes le han causado gran daño al impedir
Dios, y ha impedido que los apóstatas la obra en el Sur, una oportunidad de
obedezcan Su santa ley. Pensé que nunca arrepentirse y hacer restitución.
se me llamaría a escribir otra vez sobre este Viene la pregunta, “¿Debe ponerse el
tema; pero no me atrevo a mantener silencio nombre de Edson White en el pequeño
cuando estas cosas me son presentadas. La periódico publicado en Nashville, “The
noche pasada es la segunda vez que este Gospel Herald”? Yo contesto, “Sí,
asunto me ha sido presentado. ciertamente. Edson White nada ha hecho
Cuando mis hermanos me escribieron que le prohíba ubicar su nombre donde por
tocante a erigir otro edificio en Battle Creek, derecho debe estar.” Tenga el Señor
diciendo que podría conseguirse dinero con oportunidad de magnificar su nombre.
el cual hacer esto, mi corazón se agravó, y Talentos, hasta aquí no usados, han de ser
desde entonces no he estado libre de dolor. puestos en acción. Ellos se desarrollarán
La obra en el Sur debiera recibir la atención con el uso. Existe gran necesidad para la
que hace años debe haber recibido. Se le educación de talento. Esta educación debe
han detenido sus justos pagos. Y sin realizarse en la iglesia, y debe llegar desde
embargo los que han hecho tan poco por la iglesia hacia las regiones lejanas.
este nuevo campo, ahora proponen erigir Falsedades no son transformadas en verdad
otro edificio en Battle Creek, con el propósito al ser circuladas por muchos años. A pesar
de obtener más espacio y amenidades. de su edad, son aún falsedades.
¿Cuál sería la influencia de tal acción, tras El Señor pide a su pueblo ayuda para el
haber recibido la luz que Dios ha dado sobre campo del Sur. Este llamado conlleva una
este tema? Tómense los cuatro mil dólares responsabilidad solemne y sagrada, que no
que se usarían para construir este edificio, y puede ser esquivada. El campo habla por sí
pónganse donde pertenecen, para llevar mismo. ¿Existen desatendidos, pisoteados,
fruto para la gloria de Dios. Nashville ha de oprimidos, e ignorantes, que necesiten
ser hecho un centro desde el cual la luz de nuestra ayuda más que lo que fuera en el
la verdad ha de resplandecer. Póngase allí caso de las personas de color en el Sur?
el dinero. Hágase restitución al campo del Sea ayudado este campo, sin esperar hasta
Sur. Aprended constantemente en la que todo otro llamado por ayuda sea
escuela de Cristo. Mantened vuestros contestado. Dios pide una correcta
principios puros y santos. Sería mal añadir apropiación de sus recursos, para que la
otro edificio a los ya erigidos en Battle obra pueda engrandecerse y extenderse,
Creek. donde tal extensión ayudará a otras partes
Tengo palabras de ánimo para los obreros estériles y abandonadas de la viña.
en el Sur. Ellos han mostrado en su trabajo Ha de hacerse todo lo posible para
las virtudes de abnegación y sacrificio. Dios extender la esfera de influencia cristiana. Los
los fortalecerá en todo esfuerzo que hagan miembros de iglesia han de trabajar
para avanzar su reino, si caminan en Su fervorosamente por quienes se encuentran
sendero, y hacen Su voluntad. Él les dará pereciendo en sus pecados. Sean las
verdadera felicidad. El Señor es su ayudador. reuniones de iglesia una fuente de vida
Él preparará el camino delante de ellos. La espiritual, un lugar donde los miembros de
mala representación y la falsedad han hecho iglesia aprendan a trabajar en líneas
su funesto trabajo, pero el Señor dice que si espirituales. Emprendan todos la obra del
sus obreros caminan humildemente con él, él Señor con fervor santificado. Los que en el
irá delante de ellos, y los capacitará para pasado han sido sólo consumidores, sean
rendir un verdadero trabajo, una obra que ahora productores. Traiga el pueblo de Dios
asegure felicidad, honor, y utilidad. Hasta sus sacrificios y ofrendas para el avance de

127
su obra. Así el reino de Dios será comenzado la obra de vender “Christ’s
grandemente extendido. Object Lessons”, casi no se hubiera visto
Trabajen todos sobre principios de esperanza de que la deuda del Colegio
sacrificio. Trabajad mientras el día dura; Battle Creek, a la Oficina Review, jamás se
pues la noche viene cuando ningún hombre hubiera pagado.
puede trabajar. Mientras humildemente, De la luz que el Señor me dio, sé que él se
fervorosamente, y con sacrificio, trabaja el contristará si la Review and Herald en
pueblo de Dios, ellos obtendrán ricas manera alguna es exigente en su trato con
recompensas de las cuales habla Job, quienes procuran librar nuestras escuelas de
“Cuando me escuchó el oído, entonces me la deuda. Cuando los de la Review and
bendijo; las bendiciones del que estaba por Herald ven a sus hermanos luchando para
perecer, vinieron sobre mí, e hicieron cantar librar las escuelas de la deuda, ellos ha de
de gozo el corazón de la viuda.” Cristo será cooperar con ellos. Quienes se encuentran
reconocido como el Creador y Redentor. encargados de esta obra, han llevado una
Quienes son colaboradores junto con Dios, carga pesada. Nada pudiera haberse hecho
serán reconocidos y apreciados. El sin esfuerzo sincero y determinada vigilancia.
reconocimiento de los fieles siervos de Dios Y nada más pudiera haberse hecho de lo
no aparta una jota de la gratitud y alabanza que el libro “Christ’s Object Lessons” ha
que ofrecemos a Dios y al Cordero. hecho para aliviar la carga de las escuelas.
Cuando los redimidos se encuentren Muestren los hombres su aprecio del
circundando el trono de Dios, los que han bondadoso propósito divino, y sean
sido salvados del pecado y la degradación, colaboradores con él en aprovechar hasta lo
vendrán a quienes trabajaron por ellos con sumo su bendición. Nada desagradaría más
las palabras de saludo, “Yo me encontraba a Dios que la Review and Herald mostrando
sin Dios, y sin un hogar en el mundo. Estaba mezquindad, y haciendo demandas
pereciendo en corrupción y pecado. Estaba exigentes sobre la escuela, extiendo una
hambreando por alimento físico y espiritual. mano férrea para hacer trabajo similar al
Tú viniste a mí en amor y misericordia, y me realizado en el pasado, para vergüenza de
alimentaste y vestiste. Me señalaste al algunos en el servicio de Dios.
Cordero de Dios, que quita el pecado del Dios ha obrado en manera maravillosa a
mundo.” . . . . través del libro “Christ’s Object Lessons”.
(Firmado) Elena G. de White No extienda el egoísmo la mano para
arruinar el modelo. La Review and Herald
se ha beneficiado mediante la obra hecha
60-La Obra del Libro “Christ’s Object para eliminar la deuda de la Escuela Battle
Creek.
Lessons” Recuerden los de la Review and Herald
(Palabras de Vida del Gran Maestro), y la Escuela que sus hermanos, que han trabajado tan
de Berrien Springs fervorosamente a favor de las escuelas,
merecen los favores que se propone darles
St. Helena, Cal., 12 de Julio, 1901. mientras ellos procuran establecer la
escuela en una localidad más favorable. No
A los Gerentes de la Oficina Review and piensen los de la Oficina Review and Herald
Herald. que ellos harán el servicio de Dios al atar los
intereses de la escuela.
Queridos Hermanos: Dios vio que sus siervos estaban
sacrificándose y procurando recaudar fondos
Tengo algo para escribir tocante al interés para librar las escuelas de la deuda.
de la escuela. “Christ’s Object Lessons,” Entonces la voz tranquila y suave habló a la
(“Palabras de Vida del Gran Maestro”) de sierva de Dios, diciéndome que diera a
acuerdo a las instrucciones del Señor, fue conocer que Dios había oído las oraciones, y
ofrendado a nuestras escuelas con el atestiguado las lágrimas de su pueblo; y que
especial propósito de librarlas de deuda. Y él tenía un plan para aliviar las carga de las
esto dio a la Review and Herald oportunidad escuelas, un plan mediante el cual su pueblo
de realizar una generosa obra a favor de la sería ayudado, pero que especialmente era
Escuela Battle Creek. Si no se hubiera para aliviar las escuelas de la carga

128
financiera. Este plan fue llevado hacia monte. Será una gran bendición tener agua
delante. Fe y obras combinadas produjeron potable a bajo precio. Y la oferta de edificios
éxito. Y Dios seguirá haciendo de la obra de es de gran valor. La buena mano del Señor
“Christ’s Object Lessons” un medio que parece verse en esta oportunidad, y espero y
produzca un gran bien. No se entreteja una oro que si éste es el lugar para la escuela,
hebra de egoísmo en la obra del Señor. Los ninguna mano se estire para prevenir que el
de posiciones de responsabilidad se asunto llegue al éxito. En tal lugar como
encuentran ahora en prueba. Dios pide más Berrien Springs, la escuela puede ser hecha
misericordia, más ternura, más piedad, y más una lección objetiva; y espero que nadie se
cortesía, que la que se ha mostrado. Debiera interponga para prevenir el adelanto de esta
existir una reforma entre los obreros. Los que obra.
manejan la obra del Señor debieran ellos La Review and Herald y el Sanatorio,
mismos presentarse como hombres de debieran ayudar en este asunto. Apelo a
mente amplia, hombres que aprecian lo que estas instituciones que hagan todo lo posible
se ha hecho para el alivio de las escuelas. en ayudar a conseguir esta favorable
No se permita que lo diseñado para aliviar a oportunidad. Establézcase la escuela en tal
las escuelas de sus deudas, no llegue a la lugar, y el nombre del Señor será
nada debido al espíritu controlador y magnificado. Espero ver aquello que
dictatorial del egoísmo. Todas nuestras debiéramos ahora ver, el establecimiento de
instituciones, sanatorios, escuelas, y casas importantes intereses fuera de Battle Creek.
publicadoras, han de estar hombro a hombro, Espero que se realice un reavivamiento y
para ayudarse y bendecirse mutuamente. La una reforma entre nuestro pueblo,
venida del Señor está encima. Los que están produciendo en los corazones el primer amor
conectados con el servicio de Dios no han de del evangelio.
procurar obtener los beneficios más grandes (Firmado) Elena G. de White.
para su línea de trabajo, sin considerar las
circunstancias. El Señor ha diseñado un plan
mediante el cual la Escuela Battle Creek
pueda ser librada de deuda, y ser establecida
61-La Escuela de Iglesia
Instrucción a Maestros y Padres
en una ubicación más favorable. ¿Ha de ser
dejada la escuela, debido al egoísmo El establecimiento y ubicación de escuelas
humano, donde en algún aspecto quede de iglesia es un asunto de suma importancia,
peor, antes de poder hacerse esfuerzo y debiera recibir atención cuidadosa. Sólo
alguno a su favor? después que los planes más sabios y
El Señor desea que sea recibida su juiciosos han sido puestos, debiera una
Palabra. Él desea que los hombres aprecien escuela establecerse. Pueden cometerse
el trabajo que él ha estado haciendo para errores al estar en demasiado afán para
unificar a su pueblo. Él pide que los que ubicar y establecer las escuelas de iglesia.
están conectados con sus instituciones se Muchísimo del éxito de una escuela de
encuentren bien convertidos. Es el deseo de iglesia depende del maestro seleccionado.
Cristo que los hombres lo reciban, y trabajen Los maestros de escuela de iglesia no deben
en perfecta armonía, sirviendo a Dios con ser niños que no han llegado a la madurez,
corazón y alma, y fuerzas, no sólo por una capaces de hacer sólo un tipo de trabajo
esperanza del cielo, sino que en abnegación, barato. El que es puesto a cargo de la
pureza, y santidad, ellos puedan ser una escuela de iglesia, debiera ser de edad
bendición para otros. No hemos de ser adecuada; y donde el número de alumnos es
meramente árboles de justicia. Cristo dijo, suficiente, debieran seleccionarse asistentes
“Es el buen placer de mi Padre que llevéis de entre los alumnos. Así los alumnos
mucho fruto.” pueden obtener una experiencia de gran
Yo oigo que existe alguna idea de ubicar la valor. Los maestros de escuela de iglesia
escuela en Berrien Springs, en el suroeste de debieran ser hombres y mujeres que tienen
Michigan. Estoy muy contenta con la una humilde autoestima, que no están llenos
descripción de este lugar. Los ciento y doce de vana presunción. Ellos debieran ser
acres de terreno no mejorado, serán una obreros humildes y fieles, llenos del
gran bendición para la escuela en muchas verdadero espíritu misionero, obreros que
formas; también los cuarenta acres de han aprendido a poner su confianza en Dios,

129
y hacer su trabajo en el corazón delante de Dios. Será suavizado y
Su nombre. Debieran poseer los atributos subyugado mediante el pensamiento de las
del carácter de Cristo, paciencia, bondad, riquezas que Dios ha dado a sus hijos.
misericordia, y amor; y a la experiencia Reconoceréis algo del significado de las
cotidiana debieran introducir la justicia, la palabras, “Vosotros, que en el pasado
paz, y la gracia del Salvador. Entonces, estabais separados, siendo enemigos en
trabajando con fragante influencia, ellos vuestra mente mediante obras impías, sin
darán evidencia de lo que la gracia puede embargo ahora él ha reconciliado mediante
hacer a través de la debilidad del agente su carne a través de la muerte, para
humano que hace de Dios su dependencia y presentaros santos y sin culpa, e
confianza. El Señor me ha mostrado lo que irreprochables, en su vista.”
puede hacerse por los niños más pequeños En ocasiones es visto que la escuela ha
de nuestro pueblo, si ellos son educados en sido establecida en una iglesia donde el
el temor y amor de Dios. Cada iglesia desordenado elemento entre niños hace muy
establecida debiera conducirse con tal orden difícil el trabajo. Los niños que no han
que Cristo pueda honrar el aula de clase con recibido correcto entrenamiento causarán
Su presencia. Hay mucho trabajo que hacer mucho problema en la escuela, y mediante
por el Maestro. Él aceptará un servicio que su perversidad contristarán el corazón del
no sea mezquino ni mal hecho. Sean los maestro. Pero no debe entristecerse el
maestros aprendedores, poniendo la mente maestro. La prueba produce experiencia. Si
entera a la tarea de aprender cómo hacer el los niños son desobedientes e
servicio del Maestro. “El temor del Señor es ingobernables, aún existe mayor necesidad
el comienzo de la sabiduría.” Aprenda, el que de enérgico esfuerzo. El hecho de que
está preparando para trabajar como maestro existen niños con tales caracteres, es uno de
de escuela de iglesia, a trabajar sobre los motivos para establecer escuelas de
principios correctos. iglesia. Los niños que los padres han dejado
“Precepto debe estar sobre precepto; línea de educar y disciplinar correctamente, deben
sobre línea, aquí un poco, y allí otro poco.” ser salvados.
Así es como han de ser educados los niños Nunca abandonéis el trabajo de escuela en
que atienden a la escuela de iglesia. Revelen un lugar donde se ha establecido una
ellos el amor de Dios. Sean amables y escuela de iglesia, a menos que Dios
animadoras las palabras que ellos hablan. claramente indica que esto debe hacerse.
Entonces mientras ellos trabajan por sus Con la ayuda de Dios, el maestro puede
alumnos, ¡qué transformación se hará en los hacer un trabajo grande y salvífico en
toscos caracteres de quienes no han sido cambiar el orden de las cosas. Si el maestro
correctamente educados en el hogar! La trabaja pacientemente, fervorosamente, y
gracia de Dios, revelada en palabras y con perseverancia, en líneas cristianas, el
acciones, tocará corazones. Los maestros no trabajo reformatorio hecho en la escuela se
debieran aspirar a realizar cosas extenderá a los hogares de los niños,
maravillosas en su propia fuerza. En todo su creando una atmósfera más pura, más
servicio ellos deben revelar el amor de refinada, y más cristiana. Eso ciertamente es
Jesús. Genuino respeto propio debe obra misionera de más elevado orden. Los
mezclarse con toda su obra. El Señor puede maestros que desempeñan este trabajo,
hacer, aún a los maestros jóvenes, canales están haciendo el servicio de Dios para esta
para revelar su gracia. Los maestros no han vida, y para la vida eterna.
de permitirse ser de temperamento Los padres también tienen una parte que
explosivo. Ellos no debieran manifestar dicha actuar en este trabajo. Recuerden los padres
actitud. No debieran castigar bruscamente a que mucho más se logrará mediante el
los niños que están necesitando reforma. trabajo de la escuela, si ellos mismos
Sepan primero los maestros, y entiendan, entienden las ventajas que sus hijos
que el yo debe mantenerse sujetado. Pensad obtendrán en tal escuela. Entiendan ellos
en el ilimitado amor que Cristo ha concedido que debe existir un cambio en el manejo de
a seres humanos. Nunca olviden que sobre sus niños, antes que ellos y sus hijos revelen
ustedes se encuentra un Maestro divino, la paz y el amor que viene con la
cuyo súbdito vosotros sois; y bajo cuyo convertidora gracia de Dios.
control siempre habréis de estar. Humíllese Si los padres tan solo reconocen que su

130
descuido del deber es un grave pecado, del vuestra propia salvación y la salvación de
cual debieran arrepentirse, si tan solo se vuestros hijos.
unen con el maestro que está trabajando por Padres, reunid los rayos de luz divina que
la salvación de sus hijos, se puede hacer una están resplandeciendo sobre vuestro
maravillosa obra por los niños. Mediante la sendero. Caminad en la luz como Cristo está
oración, la paciencia, la longanimidad, los en la luz. Mientras se asume el trabajo de
padres pueden deshacer mucho del mal salvar a vuestros hijos, mantened vuestra
causado por su impaciencia y torpe posición en el camino de la santidad,
complacencia. Sea la escuela de iglesia un vendrán las pruebas más provocativas. Pero
lugar donde padres y niños sean educados. no perdáis el control. Aferraos a Jesús. Él
Emprendan los padres y los maestros el dice, “Aférrese a mi fuerza, para hacer paz
trabajo en unión. Padres, recordad que conmigo, y él hará paz conmigo.” Vendrán
vosotros seréis beneficiados por la presencia dificultades. Enfrentaréis obstáculos. Mirad
de un maestro de escuela que sea fervoroso constantemente a Jesús. Cuando surge una
y temeroso de Dios. emergencia, pedid, “Señor, ¿qué hago
El Señor desea que las iglesias en cada ahora?” Si rehusáis la rabia, la impaciencia,
lugar emprendan con más diligencia el o el regaño, el Señor os mostrará la salida.
trabajo de la escuela de iglesia, dando Él os ayudará a usar el talento del habla en
liberalmente para sostener a los maestros. tal manera cristiana que los preciosos
Se ha hecho la pregunta, “¿No podría el atributos de la paciencia, el alivio, y el amor,
segundo diezmo usarse para apoyar el serán introducidos en el hogar.
trabajo de la escuela de iglesia?” Respondo, Padres, no todos habéis obtenido la
‘No existe mejor propósito para usarlo.’ victoria en el uso del talento del habla.
Los padres debieran diseñar maneras y Que el Señor os salve de rebajaros en la
medios para mantener a los niños estima de vuestros hijos al hablar palabras
sabiamente ocupados. Déseles a los niños indiscretas, y airadas. Hágase todo en
pequeños trozos de terreno para cultivar, vuestro poder para estar en terreno
para que puedan tener algo para dar como ventajoso ante vuestros hijos. Mediante la
ofrenda voluntaria. Los padres nunca prosecución de un curso cristiano,
debieran olvidar que debieran ellos trabajar sosteniendo firmemente las promesas de
fervorosamente por sí mismos y por sus Dios, podéis ser evangelistas en el hogar,
pequeñuelos, si ellos con sus hijos han de ministros de gracia para vuestros hijos.
ser reunidos en el arca de seguridad. Aún Apréndanse las lecciones que Cristo dio
estamos en el territorio del enemigo. después del milagro de alimentar a los cinco
Esfuércense los padres en alcanzar una mil. “Recoged los trozos que quedan, para
norma más elevada, y llevar a sus niños que nada se pierda.” El Señor está
consigo. Echen de sí las obras de las constantemente ejercitando su poder
tinieblas, y pónganse la armadura de la luz. obrador de milagros al ayudar a los padres
Probad vuestra voluntad de hacer todo mientras ellos se esfuerzan en dirigir a sus
esfuerzo en vuestro poder para ubicar a hijos hacia él.
vuestros niños en la situación más favorable Padres y madres, decid a vuestros hijos
para formar el carácter de que Dios exige acerca del poder milagroso de Dios.
para sus siervos. Ejercítese cada nervio y Llevadlos al jardín, y explicadles cómo él
músculo espiritual para salvar vuestra hace crecer la semilla sembrada. Mientras
pequeña manada. Los poderes del infierno los niños estudian el gran libro de texto de la
conspirarán para vuestra destrucción. Orad naturaleza, Dios impresionará sus mentes. El
mucho más de lo acostumbrado. agricultor ara su terreno y siembra su
Amablemente, y tiernamente, enseñad a semilla, pero él no puede hacer crecer la
vuestros hijos a venir a Dios como el Padre semilla. Él debe depender de Dios para
celestial. Mediante vuestro ejemplo en el hacer aquello que ningún poder humano
manejo del hogar, enseñadles dominio puede hacer. El Señor pone su propio
propio. Enseñadles a ser útiles en el hogar. espíritu vital en la semilla, haciéndola brotar
Decidles que Cristo vivió no para para vida. Bajo su cuidado el germen de vida
complacerse a sí mismo. El Espíritu Santo rompe a través del duro encruste que la
llenará vuestra mente con los más preciosos encierra, y salta para llevar fruto. Primero
pensamientos mientras trabajáis para aparece la hoja, luego la espiga, y luego el

131
pleno elote en la espiga. Mientras a los niños sentidos. Niños y jóvenes no pueden
se les cuenta lo que Dios hace por la semilla, plenamente ser protegidos de familiaridad
ellos aprenden el secreto del crecimiento en con los cuadros de iniquidad tan comunes
la gracia. como los encontrados en ciudades grandes.
La naturaleza se encuentra llena del amor Años atrás debieran haberse establecido
de Dios. Correctamente entendidas, estas escuelas en grandes tramos de terreno,
lecciones conducen al Creador. Ellas donde los niños pudieran haber sido
señalan desde la naturaleza hacia el Dios de educados mayormente del libro de la
ella, enseñando estas sencillas y santas naturaleza. Si esto se hubiera hecho, qué
verdades, que purifican la mente, llevándola diferente condición de las cosas habría ahora
en cercana relación con Dios. Estas en nuestras iglesias. Estamos en necesidad
lecciones enfatizan la verdad de que la de ser levantados y purificados. En nuestra
ciencia y la religión no pueden divorciarse. conversación somos completamente
Cristo vino a la tierra para enseñar los demasiado bajos y comunes. Existen cizañas
misterios del reino de Dios. Pero los hombres creciendo entre el trigo, y muy a menudo la
no pudieron mediante razonamiento humano cizaña sobrepuja al trigo.
entender sus lecciones. La sabiduría humana Me regocijé cuando oí que la Escuela
no puede originar la ciencia que es divina. El Battle Creek habría de establecerse en un
Gran Maestro vino desde el cielo para plantar distrito agrícola. Sé que habrá menos
en este mundo árboles de luz. Él ordena a la tentación allí para los alumnos, que la que
naturaleza a reflejar a las mentes humanas la habría en las ciudades que rápidamente
luz que inunda la antesala del cielo, para que están volviéndose como Sodoma y Gomorra,
los hombres y mujeres puedan obedecer su preparando para la destrucción por fuego. El
Palabra. Y la naturaleza obedece las órdenes sentimiento popular es que deben escogerse
del Creador. Para el corazón suavizado por las ciudades como ubicaciones para nuestras
la gracia de Dios, el sol, la luna, las estrellas, escuelas.
los elevados árboles, y las flores del campo, Pero Dios desea que salgamos de la
expresan sus palabras de consejo y aviso. La contaminada atmósfera de las ciudades. Es
siembra de la semilla lleva a la mente a la Su propósito que nuestras escuelas sean
siembra espiritual. El árbol se yergue para establecidas donde la atmósfera [tanto física
declarar que un árbol bueno no puede llevar como espiritual] es más pura.
fruto malo, ni un árbol malo llevar fruto (Firmado) Elena G. de White
bueno. “Los conoceréis por sus frutos.” Aún
la cizaña tiene una lección. Ella es la siembra
de Satanás, y si es dejada a sí misma,
62-Líneas Regulares e Irregulares
arruina el trigo mediante su gradual
crecimiento. (En conexión con los dos siguientes
Cuando el hombre está reconciliado con Testimonios, ver el Testimonio del 12 de
Dios, la naturaleza le habla en palabras de septiembre, 1908 [en inglés]).
celestial sabiduría, dando testimonio de la
eterna verdad de la Palabra de Dios. St. Helena, Cal. 27 de julio, 1901
Mientras Cristo nos dice el significado de las Querido Hermano Johnston:
cosas de la naturaleza, la ciencia de la
verdadera religión relampaguea, explicando Unas pocas semanas atrás envié una carta
la relación de la ley de Dios con el mundo al Pastor Shireman. Él me fue presentado
natural y espiritual. como mortificado y adolorido de mente. Me
Parece cruel establecer nuestras escuelas fue dada instrucción tocante al curso que
en las ciudades, donde a los alumnos se les usted está siguiendo hacia él, un curso que
impide aprender las valiosas lecciones de la no es dictado por los consejos divinos. Usted
naturaleza. Es un error llamar a las familias a está causando sufrimiento al Hermano
la ciudad, donde los niños y jóvenes respiran Shireman. No es su prerrogativa el entrar al
una atmósfera de corrupción y crimen, campo de trabajo ajeno, y asumir un trabajo
pecado y violencia, intemperancia e que mediante mucho trabajo y sacrificio él ha
impiedad. ¡Oh, es un terrible error permitir establecido. Existen muchos campos tan
que los niños entren en contacto con aquello estériles y necesitados como fue éste cuando
que produce tan temible impresión en sus el Hermano Shireman primero entró allí. ¿Por

132
qué no debiera usted ir a estos campos, y allí otro lugar.
dar evidencia de su capacidad, tacto, e La Conferencia debiera entender que no
ingenio? Le pido que no actúe la parte de tiene derecho a enviar a un hombre a sacar
usurpador, ni acusador de los hermanos; de las manos el trabajo de uno que ha hecho
pues el Señor no justificará tal curso de el difícil trabajo, obteniendo su camino poco
acción. Este no es el trabajo que la a poco, mediante duros golpes; el Señor
Conferencia le ha pedido a usted hacer. trabajando con él, y dándole su pago en
¿Qué lo ha llevado a usted, mi hermano, a almas por su labor.
ubicarse en un lugar donde otro hombre, Estúdiese la acción de Cristo, registrada
mediante paciente trabajo, y difícil lucha, y en Juan 4: 13. Tocante a la propiedad que el
con grande abnegación y sacrificio, ha Hermano Shireman ha establecido, no exista
establecido una buena obra? El Señor no se codicia egoísta que lo obligue a entregarla a
agrada de su acción de haber entrado en el la Conferencia. Pueden existir otros lugares
campo de otro hombre, después que él haya donde él debiera trabajar, y él debiera tener
hecho todo el trabajo inicial, para criticar y algo con lo cual operar. Si él fuera llamado
condenar, dejando la impresión sobre otras repentinamente, él pudiera entregar esta
mentes de que la obra no ha sido hecha propiedad a alguien en quien él confía. Se le
correctamente. No es el trabajo de un debiera permitir controlar su propia
ministro de Cristo ir al campo de trabajo de propiedad, que equivale a los resultados de
otro hombre, e ignorar al obrero, mostrando su difícil trabajo, y así nunca sentirse
nada de aprecio por su trabajo. Cuánto más destituido.
noble es ir a alguna parte no trabajada de la El Hermano Shireman siempre necesita
viña, y mostrar allí lo que puede hacerse ayudantes, pero no hombres que tratan de
para dar un comienzo. marginarlo y sobreponerse. Sus ayudantes
debieran ser hombres de finas percepciones
De la luz que al Señor ha placido darme, y sentimiento delicado, que den crédito
existen muchos campos tan promisorios donde el crédito es debido, que no ignoren al
como fue el lugar donde el Hermano que es usado por Dios para hacer el trabajo
Shireman empezó su trabajo. Y usted tiene duro y pionero.
la ventaja de poseer fuerza física. Busque un ¿Cómo se atreve un ministro, o laico, a
lugar difícil, y vaya a trabajar. Trabaje con impedir el camino de los siervos de Dios
humildad y fervor, como el Hermano mediante el injusto y cruel hablar? Pero esto
Shireman ha hecho. Aprenda cómo él ha se ha hecho, y así algunos obreros se han
logrado su trabajo, y entonces empiece como desanimado, y muchas almas se perdieron
él empezó, mostrando su celo al realizar que pudieran haberse salvado. Aquellos que
fervorosos esfuerzos para establecer algo. hacen este trabajo, no son movidos por el
Cultive una parte de la viña del Señor donde Espíritu de Dios, sino por otro espíritu.
nada ha sido hecho. Así usted puede Críticas desdeñosas y comentarios
consistentemente mostrar las capacidades descorteses son de Satanás. Abraham fue
que usted tiene. Así usted puede mostrar un hombre cortés. Si los maestros, ministros,
que su trabajo es genuino. y pueblo, practicaran cortesía bíblica,
El Hermano Shireman ha gastado sus encontrarían corazones abiertos para recibir
energías por muchos años en una forma que la verdad, y el Señor sería glorificado.
muchos ministros más jóvenes no harían. Él Él que viene al campo de labor de otro
ha abierto las Escrituras al pueblo, y erigido hombre para burlarse de su trabajo, no está
edificios; y el Señor lo ha bendecido y capacitado para trabajo ministerial. Fuera
acompañado. Para algunos su trabajo puede mejor, mucho mejor, que él usara sus
aparecer crudo, y no tan elegante para su facultades en algún otro trabajo. Los que
gusto, pero él ha trabajado según su buscan algo con lo cual encontrar faltas, han
habilidad que el Señor le dio. Dios bendecirá tomado el lado del enemigo. ¿Puede Cristo
a cualquier hombre que hace esto. Usted decir de ellos, “Bien hecho, buen siervo y
debiera precaverse para no deshonrar a fiel.”? ¿Están ellos dando a la trompeta el
Dios en la persona de sus santos. Deje que sonido certero? ¿Están ellos proclamando a
el anciano ministro de Dios trabaje en el un mundo que perece el último mensaje de
lugar donde él ha logrado tanto, hasta que el misericordia?
Señor mediante su Espíritu Santo lo lleve a Por años el Señor me ha mostrado que él

133
usa muchos dones en la obra de salvar -----
almas. Todo el que puede, debiera hacer St. Helena, Cal. 6 de agosto, 1901
trabajo personal. Al ir de casa en casa
explicando las Escrituras al pueblo, en Hermano Johnston:
manera clara y sencilla, Dios da a la verdad
el poder para salvar. El Salvador bendice a Me encuentro muy angustiada por lo del
quienes hacen este trabajo. Hermano Shireman, a quien sé que el Señor
Por muchos años el Hermano Shireman ama. Dios será su amigo y ayudador, y su
ha hecho un trabajo bueno y abnegado. sobrepujante recompensa.
Mientras otros han procurado descanso y El Señor me presentó la situación. Me fue
confortabilidad, él ha trabajado en pobreza, mostrado que el Hermano Shireman se
ganando los medios para llevar adelante el encontraba muy afligido, sufriendo de críticas
trabajo de Dios. Él ahora está trabajando de quienes nada habían hecho para
con sus manos, y Dios desea que se le establecer su obra. Yo inmediatamente
sostenga, no que se le desanime. Él debiera escribí una carta de ánimo al Hermano
dejar algunas de sus cargas, pero la causa Shireman, y también a usted escribí una
de Dios necesita su experiencia. Necesita carta; y pensé que la había enviado, pero
sus palabras que poseen una influencia veo que no fue así. Ahora escribiré un poco
confortante y suavizadora sobre las almas más para enviar con ella.
cargadas de pecado. El Señor no hace acepción de personas. El
El Hermano Shireman no debiera permitir que hiere los sentimientos de un hermano
que su espíritu se agrave por el curso que anciano, necesita el poder convertidor de
otros siguen hacia él. Él no debiera permitir Dios. Cuán avergonzado debiera estar, con
que un espíritu combativo se posesione de su viril fuerza, en insultar a uno que se ha
él. No debiera sentirse llamado a defenderse. vuelto canoso en el servicio de Dios. Cuán
Él no tiene necesidad de justificarse a sí diferente sería su curso si pudiera ver la
mismo. Sus obras testifican por él. Aquellos elevada estima que Cristo tiene del obrero
por quienes Dios trabaja no han de ser humilde y fervoroso. Cristo acepta y se
intimidados en lo mínimo por las críticas de comunica con el más humilde. Él no acepta a
hombres que necesitan entender lo que los hombres por sus habilidades o
significa edificar un interés en un campo elocuencia, sino porque ellos buscan Su faz,
nuevo y estéril, que muy bien pudieran usar porque desean Su ayuda. Su espíritu
el talento del habla en advertir a quienes no moviéndose sobre el corazón, despierta cada
conocen la verdad, en lugar de criticar a facultad a vigorosa acción. En estos que no
quienes están haciendo su mejor esfuerzo. son pretensiosos, el Señor ve el más valioso
Tratad el Hermano Shireman con la material que soportará la tormenta, la
ternura con que ustedes desearían ser tempestad, el calor, y la presión. Dios no ve
tratados si estuvieran en su lugar. como el hombre ve. Él juzga no por la
Recuerden que habrá en muchos lugares apariencia. Él escudriña el corazón y juzga
obreros de Dios. El que abandona todo lo con justicia. A Dios le desagrada el espíritu
que tiene para avanzar la obra de Dios, está que usted ha manifestado. Sus insinuaciones
haciendo aquello que debe hacerse. Cada y críticas son muy inapropiadas. Cuando
peso, cada pecado que asalta, debe ser usted debiera ser un maestro, aún tiene
puesto de lado. Los centinelas de Dios han necesidad de que alguien le enseñe. ¿Sabe
de alzar la voz, diciendo, ‘La mañana viene, usted que está criticando el trabajo de un
y también la noche.” “Salid de en medio de hombre que ha sido visitado por los ángeles
ellos, y sed separados . . .y no toquéis lo del Señor? ¿Quién ha enviado a usted a un
inmundo.” “Purificaos los que lleváis los campo donde una buena obra está en
vasos del Señor.” La iglesia no puede progreso, para mostrar su celo al romperla
medirse por el mundo, no por las opiniones en pedazos? Si esto es lo que usted
de hombres, ni tampoco por lo que ella una considera como trabajando en “líneas
vez fue. Su posición en este mundo ha de regulares”, ya es tiempo que trabajemos en
ser comparada con lo que hubiera sido si ella líneas irregulares.
continuamente hubiera seguido adelante y Ningún ministro debiera deshonrar su
hacia arriba, de victoria en victoria. posición como obrero cristiano al ser severo,
(Firmado) Elena G. de White criticón, y prepotente, siendo inculto con los

134
hombres que Dios está usando, hombres a trabajan en el nombre de Cristo. Nadie está
quien Él ama porque aprecian Su gracia, y autorizado para impedir a tales obreros. Ellos
no abusan de Sus misericordias. Aquellos debieran ser tratados con gran respeto.
que desean ser tratados con misericordia y Nadie debiera hablar una palabra denigrante
compasión, deben mostrar misericordia y de ellos mientras en los lugares difíciles de la
compasión al tratar con sus hermanos. Eso tierra ellos siembran la semilla del evangelio.
equivale a desempeñar la parte de un ladrón Cristo estará con estos humildes obreros.
y un salteador que entra en el campo de Los ángeles del cielo cooperarán con ellos
labor de otro hombre para destruir su en sus abnegados esfuerzos. Mediante el
cosecha. poder del Espíritu Santo, Jesús impresionará
Pablo, el más destacado predicador entre los corazones. Dios obrará milagros en la
los creyentes, no quiso entrar en el campo conversión de pecadores. Hombres y
de otro hombre. Su deseo fue predicar el mujeres serán unidos a la comunión de la
evangelio a quienes nunca lo habían oído. iglesia. Casas de adoración serán
Él describe, “De esta manera me esforcé construidas, y se establecerán instituciones
por predicar el evangelio, donde Cristo no de aprendizaje. Estos obreros son árboles
había sido nombrado antes, para no edificar del Señor. En sentido peculiar ellos llevan
sobre ajeno fundamento, sino, como está fruto equivalente al fruto llevado por los
escrito: "Los que ningún anuncio tenían de apóstoles. Ellos reciben una recompensa en
él, lo verán; y los que nunca oyeron, esta vida, y un glorioso galardón les espera
entenderán."—(Rom. 15:20-21). Y de Cristo, en la vida futura.
está escrito, “Pero muchas naciones Es tiempo que los miembros de iglesia
quedarán admiradas. Los reyes cerrarán entiendan que por doquier existe una obra a
ante él la boca; porque verán lo que nunca realizar en le viña del Señor. Nadie ha de
les fue contado, y entenderán lo que jamás esperar un proceso regular antes de hacer
habían oído.”—(Isa. 52:15). algún esfuerzo. Ellos debieran emprender la
Entre quienes tienen el amor de Dios en obra justo donde ellos se encuentran.
sus corazones, existe verdadero honor. Debieran existir muchos trabajando en lo
Nuestro objetivo en trabajar por el Maestro, conocido como “líneas irregulares.” Si cien
debiera ser que Su nombre sea glorificado obreros salieran de las “líneas regulares,” y
en la conversión de pecadores. Los que emprendieran trabajo de sacrificio, tal como
trabajan para obtener aplauso, no son ha hecho el Hermano Shireman, se ganarían
aprobados por Dios. El Señor espera que almas para el Señor. Y los obreros
Sus siervos trabajen con un motivo diferente. entenderían por experiencia lo que significa
Hay muchos que gastarán y serán gastados ser colaboradores junto con Dios.
para ganar almas para Cristo. En obediencia ¿Puede ser que nuestros hermanos
a la gran comisión, ellos saldrán a trabajar piensan que sus críticas son las
por el Maestro. Bajo la ministración de producciones del Espíritu Santo? Se verá
ángeles, hombres sencillos serán movidos que los que son criticados tienen más que
por el Espíritu de Dios para advertir al pueblo mostrar por sus esfuerzos que los que
en los caminos y los vallados. Hombres critican. Los nombres de los humildes son
humildes, que no confían en sus dones, sino estampados en los libros del cielo, con las
que trabajan en sencillez, confiando siempre palabras, “Bien hecho, buen siervo y fiel;
en Dios, compartirán el gozo del Salvador entra en el gozo del Señor.” Pero al lado del
mientras sus perseverantes oraciones llevan nombre de los acusadores se encuentran las
almas a la cruz. Debiéramos decirles, ‘Id palabras, “Has sido pesado en balanza, y
hacia delante, hermanos; haced lo mejor con hallado falto.” Ustedes han tenido ventajas
humildad y sinceridad, y Dios trabajará con educacionales. Pero Dios no ha impartido
ustedes.’ Debieran ser animados y Sus dones a usted para ser usados en
fortalecidos, y en la mayor brevedad ser desacreditar el trabajo de otro hombre. El
capacitados para el trabajo, para que el éxito Señor no ha dicho a usted que entre al
corone sus esfuerzos. Ellos armonizan con campo de labor de otro hombre, para robarle
instrumentalidades celestiales invisibles. de la influencia que Dios le ha dado, para
Ellos son colaboradores junto con Dios, y mostrar cuán sabio usted es en contraste con
sus hermanos debieran desearles él. Oro que usted pueda ser convertido. A
bendiciones, y orar por ellos mientras menos que usted sea transformado en

135
disposición y espíritu, los portales del cielo le presentado el asunto, es que no es para lo
serán cerrados. Lo mejor de la vida, la mejor que la escuela tenga una larga lista de
sencillez, la honestidad, la veracidad, la instructores asalariados. Mas bien la escuela
pureza, y la firme integridad, no han de ser ha de ser como las escuelas de los profetas.
compradas o vendidas; ellas son tan Ha de tener suficiente cantidad de maestros,
gratuitas para los iletrados como para los pero no tantos. Un maestro adicional en la
educados, para el hombre blanco como para escuela pudiera ser muy necesitado en otro
el negro, para el pobre como para el rey lugar, donde su especial talento puede
sobre su trono. usarse para gran ventaja.
Léase y estúdiese el primero capítulo de No es sabia estrategia, que nuestros
1ª Corintios, y mirad si no podéis regresar a hermanos en Berrien Springs procuren sacar
las correctas líneas de trabajo. Dios está hombres de cierto trabajo tan importante
dirigiendo a un pueblo, preparándolo para el como el de la escuela, trabajo donde sus
traslado. Nosotros que estamos talentos son muy necesitados. Necesitamos
desempeñando una parte en esta obra, ofrecer fervorosas oraciones a Dios, para
¿estamos siendo como centinelas de Dios? que los hombres correctos sean puestos en
¿Estamos procurando trabajar unidos? los correctos lugares. Hágase la voluntad de
¿Estamos dispuestos a ser siervos a todos? Dios. El hombre puede proponer, pero Dios
¿Estamos siguiendo en los pasos de Jesús, debe disponer. El maestro ha de sentir
nuestro gran ejemplo? En el campo de la completa dependencia de Cristo. Debe
vida, todos estamos sembrando semillas. hacerse todo lo posible en proveer un
Así como sembramos, también maestro que se encargue de las clases de
cosecharemos. Los que siembran egoísmo, Biblia.
amargura, y celos, cosecharán lo que Hay quienes están aprendiendo, pero que
sembraron. Los que siembran amor son plenamente capaces de desempeñar
abnegado, bondad, tierna consideración por una parte en el trabajo de instrucción. Si los
los sentimientos de otros, cosecharán una maestros emplean la ayuda así provista, se
preciosa siega. les ahorrará mucha angustia y trabajo.
(Firmado) Elena G. de White Existen alumnos a quienes se les puede
pedir gastar parte de su tiempo en enseñar.
Los alumnos no han de ser como los
63-Maestros Aspirantes representados en la Palabra de Dios como
siempre aprendiendo y nunca llegando al
conocimiento de la verdad. Ellos han de
St. Helena, Cal., 16 de octubre, 1901 recibir para impartir.
El alumno no debiera pensar que por
Querido Hermano Sutherland: pedírsele conducir una clase en lectura u
ortografía, o algún otro estudio, él está
Estamos agradecidos a nuestro Padre siendo privado del tiempo que desea para su
celestial que el Hermano Magan está propia instrucción. Él no debiera pensar que
recuperando la salud. Sé que muchos están está perdiendo tiempo, porque no está. Al
orando por él. . . . . impartir a otros lo que él ha recibido, se está
Espero que el Señor dará al Pastor preparando para recibir más. Él puede
Brunson clara luz tocante a su posición de recordar, mientras se esfuerza por hacer lo
trabajo. Es privilegio del hombre saber por sí mejor, que los ángeles enviados para
mismo si se encuentra en el lugar correcto, ministrar a quienes serán herederos de la
sin depender de preferencias o decisiones salvación, entienden la situación, y dirigirán
ajenas respecto a dónde dedicará sus su mente, despertando su entendimiento y
energías. Todo ha de considerarse llevándole pensamientos que derraman luz
cuidadosamente. El Hermano Brunson sobre el tema bajo consideración, dándole
debiera llevar el asunto al Señor, y luego claridad y despejando lo confuso. El joven
decidir por sí mismo lo que el Señor dice a su maestro que teme a Dios, será instruido
siervo. Por poder el Hermano Brunson mientras él mismo instruye. Y mientras
ocupar un lugar en Berrien Springs, esto no pensamientos de real valor llegan a su
evidencia que no se le necesita en algún otro mente, ofrezca él gracias a Dios, alabándolo
lugar. La manera como el Señor me ha como Aquél de donde viene toda bendición,

136
reconociéndolo como la fuente de todo Hermana Salisbury saldrán de la facultad de
pensamiento verdadero y noble. la escuela de Berrien Springs. ¿Acaso el
Hay tal cosa como dependiendo Señor no sabía lo que debiera hacerse
demasiado de hombres y poco de Dios. Los respecto a este asunto de la escuela, cuando
encargados de nuestras escuelas debieran tan amablemente los instruyó en no permitir
empeñar en servicio activo cada talento de que vuestra facultad escolar se rompiera? Se
los alumnos, para usarlos en la escuela. hizo la pregunta, Si el hermano y la hermana
Cuando esto se hace como debiera, se verá Salisbury no son especialmente necesitados
que los alumnos no desearán el futbol, tenis, en la escuela, y se los necesita en otra parte,
u otras diversiones. Lo que los alumnos ¿no debiera permitírseles ir a otro lugar? Yo
necesitan aprender es cómo hacerse tan les dije que las circunstancias pudieran
útiles como sea posible, y dondequiera que alterar los casos; pero por la luz que me fue
son enviados. Ellos debieran aprender cómo dada, se está cometiendo un error en planear
adaptarse al trabajo más cercano. Cristo que miembros de vuestra facultad vayan a
dice, “No pido que los saques del mundo, Europa para ocuparse en trabajo escolar.
sino que los guardes del mal.” El Señor desea tener la misma facultad
Usted sabe que yo tengo un profundo docente, si ellos están dispuestos a dedicar
interés en la escuela de Berrien Springs. Es todo su ser en la obra, emprendiéndola en fe
la escuela del Señor, y le enviaré Sus ideas y con buen ánimo. Si dependen del Señor, él
a ser consideradas. Quiera él ayudar y será su fortaleza y eficiencia, Pero deben
fortalecerle. Mirad y vivid. Él preparará el seguir avanzando en el sendero
camino delante de usted. Sólo tenga fe. Dios encumbrado, obteniendo victoria tras victoria
es nuestro ayudador, nuestra defensa. en su progreso hacia delante. A causa de
Actuemos de acuerdo a la Biblia. Se nos teorías opuestas, ellos no deben ser de débil
exhorta a ser encontrados “orando siempre ánimo. ¿A caso no hemos tenido que
con toda oración y súplica.” afrontar oposición desde el comienzo en
todo movimiento hacia delante? Seguid
Nuevamente leemos, “Sed pues sobrios, y adelante, hermanos, diciendo ‘no fracasaré
velad en oración.” Hemos de considerar que ni me desanimaré.’ Hermano Magan, diga al
es nuestro privilegio orar, buscar sabiduría Hermano Sutherland, ‘Hablad fe e id hacia
de Dios, esperando de Él el ánimo y la delante. Los que han estado caminando en
fortaleza espiritual. Si se nos permitiera incredulidad, echarán su pasada experiencia
conocer la mitad de los peligros que nos y conocimiento como piedra de tropiezo en
rodean, oraríamos más. vuestro camino. Pero en las palabras,
“Escrito está,” tenéis la vara que debéis
(Firmado) Elena G. de White tomar.
Sacad fuerzas de Dios, esperando, orando,
creyendo. Sed siempre fragantes en espíritu.
64-La Escuela en Berrien Springs Hablad placenteramente. Cuando veo otros
siendo tan desagradables en la expresión de
sus sentimientos, me desagrada tanto la
St. Helena, Cal., 5 de noviembre, 1901. atmósfera espiritual que siento deseo de
abrir las ventanas hacia el cielo, y dejar
Queridos Hermanos Magan y Sutherland: entrar la fragancia de la presencia del Señor,
para así desvanecer la desagradable
Hermano Magan, me dio mucha tristeza oír neblina.
de su malestar y seria enfermedad. No seáis arrebatados en revelar el espíritu
Agradecemos al Señor por haber escuchado de incredulidad. Cerrad las ventanas hacia
nuestras muchas oraciones a su favor. la tierra, y luego cantad los cánticos de Sion.
Probablemente lo veré pronto, pues tras una Es esencial la perfecta confianza en Dios.
semana de convicción, he decidido ir al Este. No seáis incrédulos, sino creyendo. Hasta
Al haber antes decidido no salir de casa, aquí el Señor ciertamente os ha ayudado.
llegué a una crisis en mi experiencia, y Aunque su cansado siervo ha sido afligido,
mañana saldré hacia la Ciudad de Nueva en Su gran misericordia el Señor ha
York, si el Señor quiere. Todo me parece guardado su vida. Entonces regocijaos
indicar que así es Su voluntad. Estoy siempre en el Señor; y otra vez, os digo,
sorprendida al oír que el Hermano y la

137
tened fe en Dios, y regocijaos. articulación indistinta. Sea el habla tan
Hay mucho por hacer. Necesitáis educar, perfecto como pueda ser. No aceptéis
educar, educar. Nadie os quite vuestras ninguna otra cosa. Al cultivarse la voz será
necesitadas facilidades. ¿Tenéis un equipo hecho un gran trabajo, no sólo al aprender
de imprenta? Esto debéis tener, si no lo cómo respirar, inhalando el aire puro y vital, y
tenéis; pues necesitaréis hacer mucha de exhalando al hablar en tonos elevados y
vuestra propia impresión, distribuyendo libros claros, sino también al preservar la vida.
y otras publicaciones que necesitáis en Al hablar no se necesita tensionar la
vuestro trabajo. Necesitáis el mejor educador garganta o los pulmones. El abdomen es el
que enseñe tipografía y trabajo de imprenta a poderoso motor del cual los órganos del
los alumnos, dándoles la educación esencial habla han de recibir el poder que los
para esta clase de trabajo. mantiene en perfecto tono y expresión. Se
También necesitáis el mejor y más necesita economizar la fuerza nerviosa, para
experimentado tenedor de libros que podáis que la voz se perfeccione, habilitando así al
conseguir. Sea la teneduría de libros uno de obrero a expresarse de tal forma que la
los estudios regulares. Hágase una verdad no pierda nada de su fuerza y belleza
especialidad. La cultura de la voz debiera al ser torpemente presentada.
enseñarse en vuestra escuela. Este tema de la voz necesita especial
No tratéis suavemente este asunto; pues atención. El Señor os ayude como maestros
si la expresión es defectuosa, todo el a ver la importancia que este tema sostiene
conocimiento obtenido será de muy poco respecto a la comunicación de la verdad. Los
uso. El cultivo de la voz es de mayor obreros debieran saber cómo usar la voz
importancia, para que esa gracia y dignidad como para que al hablar ellos representen
pueda ser introducida en la comunicación de correctamente los grandes temas de la
la verdad. verdad presente. Si la mente y la voluntad
Aprendiendo el correcto uso de la voz al son puestas a progresar y avanzar, habrá
hablar, muchos que son débiles del pecho una mejora en la fuerte presentación de las
pueden salvar sus vidas. Ordénese a los Escrituras.
alumnos a pararse rectos, echando atrás los Debierais procurar entrenar el mejor tipo
hombros. Las señoritas especialmente de obreros, quienes como maestros y
necesitan cultivar la voz. En cada ejercicio de ministros del evangelio sean capaces de
la voz, exíjase al alumno que pronuncie las educar a otros. Pienso que si fuera posible,
palabras distintamente, pronunciando con debierais tener al Pastor Prescott conectado
claridad aún la última sílaba. Enséñese a los con vuestra facultad durante el primer
alumnos a no dejar que la voz se muera al semestre. El primer semestre debe ser un
final de la oración. Requerid un pleno, claro, éxito. El Señor desea que nuestro Hermano
y redondo, tono de voz hasta el mismo fin, Prescott aprenda mucho en líneas
incluyendo la última sílaba. educacionales.
Muchos que usan sus órganos vocales en Sus ideas de educación han de ser
manera tan descuidada como para diferentes de las que antes eran. Y
difícilmente llamarlos órganos vocales, si se agradezco al Señor que Él ha estado
les permite seguir hablando dándole la luz que tanto necesitan los
defectuosamente, morirán de tuberculosis. alumnos que salgan como maestros.
Por falta de ejercicio, los pulmones cerrarán Todos los conectados con la obra de la
su acción saludable. En la respiración no educación no debieran seguir los mismos
existe una plena inhalación de aire puro y métodos antiguos. Nuestras escuelas
vital, para impartir sustento a los pulmones, y debieran ser más semejantes al modelo de
por consecuencia se tornan enfermos. las escuelas de los profetas. Sed de buen
Educad a todos a hablar pausadamente. No ánimo en el Señor. No habléis incredulidad.
permitáis ninguna pronunciación apresurada Hermanos, no veáis el lado oscuro. El Señor
o rápida. Enseñad al alumno a inhalar el aire tiene un trabajo para vosotros. Necesitáis
vital que Dios imparte, y luego en la más fe, más esperanza. Dedicad el corazón
exhalación exprésense claramente sus a Dios, como hacia un fiel Creado.
palabras. Así las vivas propiedades del aire Si por mientras el Hermano Magan
son utilizadas. debiera ir a Nashville, Los Ángeles, o Santa
Nunca permitáis que pase sin notarse una Helena, el entero cambio sería una

138
bendición para él. Por un tiempo él necesita constituyó al Hijo, hecho perfecto para
ser atenta y tiernamente atendido, y siempre.”—(Heb. 7: 2628). “Porque con una
ubicado donde su mente esté en mayor sola ofrenda, Cristo llevó a la perfección
reposo. para siempre a los santificados. También el
En el presente, no se permita que el Espíritu Santo atestigua: "Este es el pacto
Hermano y la Hermana Salisbury os que haré con ellos, después de aquellos
abandonen. Retenedlos hasta saber que días dice el Señor. Pondré mis leyes en sus
es su deber salir. corazones, y las grabaré en sus mentes. Y
Con mucho amor, nunca más me acordaré de sus pecados y
transgresiones."— (Heb. 10: 14-17). “Sea
(Firmado) Elena G. de White fuerte vuestra fe en Dios. No veáis las
apariencias en este tiempo.” (Capítulo 2:
16-18.) Hermanos Sutherland y Magan,
65-Fe a Pesar de los Chascos Dios está probando vuestra fe, pero no
permitáis que vuestra fe fracase. Aferraos a
las promesas, con plena fe en Aquél que
South Lancaster, Mass., 7 de diciembre, 1901 respalda la promesa. He estado padeciendo
severa prueba de mi fe. El sobre trabajar no
P. T. Magan, es bueno. Se me ha cortado la fuerza, me
c/o Dr. F. B. Moran, encuentro muy débil, casi sin voz,
315 West Third Street demasiado débil para ver o conversar con
Los Angeles, California nadie excepto si fuera positivamente
esencial. No me he atrevido a salir de los
Querido Hermano Magan: cuartos asignados en el sanatorio, como
tampoco a ir a California, lo cual tanto quise
Su carta de Chicago fue recibida ayer. hacer en mi debilidad. Muchas oraciones
Siento mucho que las circunstancias han han sido ofrecidas a Dios a mi favor. He
tomado dicho rumbo, pero ¿por qué tiene recibido toda atención de tratamientos. Ayer
usted tan poca fe? Agradezca al Señor que fue mi primer día de recuperación, y aunque
tienen pocos alumnos, porque no estáis muy perpleja tocante a qué hacer respecto
preparados para un número tan grande. El a viajar, no me he desanimado.
Hermano Sutherland y usted han trabajado Mis hermanos, tened fe en un Salvador
valientemente y bien, y ¿por qué se angustia viviente, misericordioso, y amoroso. Me han
fuera de los brazos de su precioso Salvador? sido dadas palabras para usted y el
¿Ha fracasado el banco del cielo? ¿Ha usted Hermano Sutherland, “No temas, que yo
sobreextraído los recursos? ¿Se encuentra estoy contigo. No desmayes, que Yo Soy tu
Cristo, la Luz del Mundo, aún en la nueva Dios que te fortalezco.
tumba de José? ¿A caso no leemos, “Por Siempre te ayudaré, siempre te sustentaré
tanto Él es capaz de salvar hasta lo sumo a con la diestra de mi justicia. Todos los que se
quienes vienen a Dios mediante Él, viendo aíran contra ti, serán avergonzados y
que vive siempre para interceder por ellos.”? confundidos. Los que contienden contigo
No vea más cualquier presentación serán reducidos a la nada y perecerán. Los
desalentadora, porque tenemos un Cristo que contienden contigo serán como nada, los
viviente, que salva hasta lo sumo a quienes buscarás, y no podrás hallarlos. Los que te
vienen a Dios mediante Él. El banco del hacen guerra dejarán de existir. Porque yo,
cielo no ha fallado, usted no se ha el Eterno, soy tu Dios, que te sostiene de tu
excedido: “Tal sumo sacerdote nos mano derecha, y te dice: 'No temas. Yo te
convenía: santo, inocente, limpio, apartado ayudo.' No temas, gusano de Jacob,
de los pecadores, y exaltado por encima de vosotros los pocos de Israel.” Vuestro actual
los cielos; que no tiene necesidad cada día, trabajo es confiar en el Señor. En su intensa
como los otros sumos sacerdotes, de sinceridad, sus esfuerzos en tener éxito en
ofrecer primero sacrificios por sus propios una buena obra ha sido demasiado para su
pecados, y luego por los del pueblo. Esto lo constitución física, pero deposite su
hizo una sola vez para siempre, cuando se confianza en el Señor, mi Hermano, no tema.
ofreció a sí mismo. Porque la Ley constituye ..
sumos sacerdotes a hombres débiles, pero Tocante a la escuela, a usted le parece
la palabra del juramento posterior a la Ley,

139
que la planta ha de ser puesta en plena flor, que asumen muchas líneas de trabajo y las
lirios, rosas, y claveles, antes que la raíz se cargan hasta volverse tan agotados y de
profundice para hacer esta gran obra. Usted muy poca fuerza vital. Usted, ni cualquier
debe empezar con poco, y no pensar en otra persona, no puede sanar la herida que
poder mostrar plena fuerza en establecer ha venido al pueblo de Dios por el descuido
una escuela de avanzado orden, ofreciendo de elevar Su norma, y ocupar nuevo
estudios superiores, sin mortificarse tocante territorio. Las iglesias debieran estar
a maestros hábiles, o maestros asistentes, actuando en su propia fuerza, con
antes de tener suficientes alumnos que capacidades, talentos, y recursos, realizando
justifiquen las medidas a tomar. No la obra, alcanzando más alto y amplio ámbito
perjudique su registro el orgullo humano. de capacidad para estar ante el mundo en el
¿No piensa usted que el Señor ve, y está poder de la invencible verdad. Pero si ahora
familiarizado con las presentaciones todos vieran y confesaran su propio curso de
favorables y desfavorables? ¿No tiene el acción al separarse de la verdad de Dios, y
Señor la supervisión sobre su propia obra? siguiendo planes humanos, entonces el
Ustedes pudieran suponer, mis hermanos, Señor perdonaría. Advertencias han estado
que ustedes tienen que hacer todo el planeo, llegando, pero no han sido acatadas; pero
todo el fortalecimiento, y toda la unos pocos que ahora pudieran procurar
organización; y os pregunto, ¿No es mejor llenar el vacío que se yergue tan
mostrar que tenéis confianza en Dios? No ofensivamente ante Dios, debieran
debéis estar ansiosos en desarrollar apresurarse lentamente, no sea que
demasiado rápido. La mano de la fracasaran los que llevan la bandera; y
providencia está sosteniendo la maquinaria. ¿quién tomará su lugar?
Cuando la mano echa a andar la rueda, Ahora, mi hermano, estoy muy angustiada
entonces todo comienza a moverse. por usted y su familia. Lo reprendo no por
¿Cómo puede el hombre finito llevar las vuestro celo, pues si otros hubieran
cargas de responsabilidad para este tiempo? compartido las cargas como debieran haber
Su pueblo ha estado muy atrasado. hecho, la obra hubiera estado muy
Agencias humanas bajo el planeo divino avanzada; pero usted debe apartarse y
pueden recuperar algo de lo perdido, porque descansar un poco. No esté preocupado
el pueblo que ha tenido gran luz no tuvo la tocante a su sueldo. Dios no lo dejará sin
correspondiente piedad, santificación, y celo, alguna ayuda y confort para usted, su
en llevar a cabo los especificados planes esposa, e hijos. Sea de buen ánimo en el
divinos. Ellos han perdido, para su propia Señor. Confíe plenamente en Él. Deje que el
desventaja, lo que pudieran haber obtenido Señor lleve la carga de la escuela. Usted no
para el avance de la verdad si hubieran ha de llenarse con cargas que logren sólo el
llevado a cabo los planes y voluntad de Dios. trabajo que el hombre finito puede hacer.
El hombre no puede estrecharse sobre ese Cuando usted pone su confianza plenamente
golfo que los obreros han hecho, los obreros en Dios, entonces usted verá en cada pasaje
que no han estado siguiendo al Líder divino. de su experiencia, a Uno que va adelante de
Tendremos que permanecer muchos años usted preparando el camino.
más en este mundo debido a la Yo no puedo decirle qué debe usted hacer,
insubordinación, como fue con los hijos de pero puedo decirle qué no hacer; no se
Israel; pero por el amor de Cristo, su pueblo mortifique, no sea incrédulo, y yo piense que
no debiera añadir pecado a pecado al culpar usted no puede florecer en una escuela
a Dios con la consecuencia de su propio y perfecta en su preciso plantar, y en su
equivocado curso de acción. Ahora, ¿han perfeccionamiento. Sólo aférrese a cada
aprendido, los hombres que pretenden creer pulgada de avance. Y estoy en pleno día,
la Palabra de Dios, su lección de que la pues he estado escribiendo desde las tres y
obediencia es mejor que el sacrificio? “Oh media de la mañana. Mucho amor a usted y
hombre, él te ha declarado lo que es bueno, su familia, sea de buen ánimo.
y qué pide Jehová de ti: solamente hacer
justicia, y amar misericordia, y humillarte (Firmado) Elena G. de White
ante tu Dios.”—( Miq. 6: 8). Ahora el Señor
no se agradará con esos hombres, a quienes
Él ha designado para realizar cierto trabajo,

140
66-Ayuda Para Berrien Springs emprendan el trabajo, haciendo lo mejor
posible. No fracase esta obra. Que los
alumnos emprendan correctamente este
Nashville, Tenn., 27 de diciembre, 1901 asunto con fervor. Que los gerentes,
maestros, o ayudantes, no regresen a sus
Para los Ministros y Otros Amigos de la acostumbrados y antiguos caminos de
Escuela de Berrien Springs: permitir que su influencia contrarreste los
precisos planes que el Señor ha presentado
Existen ocasiones cuando las cosas no se como el mejor plan para educación física,
ven tan promisorias y positivas como mental, y moral, de nuestros jóvenes.
desearíamos, porque las dificultades se El Señor pide que se tomen pasos de
interponen en el camino del rápido avance; avance. Por los maestros nunca haber sido
pero esperamos, hermanos y hermanas, que enseñados en trabajo físico y manual, ellos
os sintáis animados a asumir un cabal interés no son fácilmente persuadidos respecto a los
en el establecimiento de la escuela en mejores métodos que aseguran a los jóvenes
Berrien Springs, y ayudarla mediante la venta una educación bien redondeada; y aún los
del libro “Christ’s Object Lessons” [Palabras que han sido más reticentes en entrar en
de Vida del Gran Maestro], y en otras formas. línea en este asunto, si ellos hubiera recibido
Empréndase con fervor la venta de “Christ’s en su juventud la educación física, mental, y
Object Lessons” en nuestras ciudades moral, combinada, hubieran podidos salvarse
grandes, y en las más pequeñas. de diferentes ataques de enfermedad; y su
Hermanos, ¡despierten! La buena mano cerebro, hueso, y músculo, estarían en más
del Señor ha estado con nuestro pueblo en saludable condición, porque toda la
la selección de un buen lugar para ubicar la maquinaria del Señor sería trabajada
escuela. Este lugar corresponde a las proporcionalmente. Deben conseguirse
representaciones que se me dieron tocante valiosas lecciones de los mejores
a dónde la escuela sería ubicada. Es instructores en líneas espirituales, en trabajo
retirado de las ciudades, y existe una de agricultura; y también en la vocación de
abundancia de terreno para propósitos de carpintería y en el comercio de la imprenta.
agricultura, y espacio para que las casas no El Señor desea que se introduzcan estas
necesiten ser construidas tan cerca la una industrias mecánicas, y que sean
de la otra. Existe bastante terreno donde los enseñadas por hombres competentes.
alumnos sean educados para cultivar la Quien sea que asuma el trabajo de vender
tierra. “Vosotros sois de Dios; vosotros sois “Christ’s Object Lessons”, debiera recibir la
edificio de Dios.” ayuda y ánimo de sus hermanos.
Desearíamos que todos entendieran que al
colportar el libro “Object Lessons”, ellos (Firmado) Elena G. de White
están haciendo un trabajo que es esencial
hacer para la escuela que ahora debiera
funcionar. El Señor ayudará a cada uno que
67-La Necesidad de una Íntima
ore y trabaje, y trabaje y ore. La luz que he Comunión con Dios
procurado presentar ante nuestro pueblo, es
que debemos despertar del sueño, y sentir Sunnyside, Cooranbong, N.S.W., 11 de agosto,
un interés en la escuela que ha de 1898
establecerse en Berrien Springs. No
permitáis que este asunto de erigir edificios La obra encomendada a los mayordomos
adecuados se desvanezca de vuestro de Dios demanda fe, ánimo, y esperanza.
interés. Es por este motivo que la venta de Tenemos que atravesar peligros espirituales,
“Object Lessons” debiera ser prosperado con y en Cristo se encuentra nuestra única
vigor. Capacite nuestra inmediata acción a esperanza. Él no fallará a ninguno de sus
los interesados, para dar éxito a ese trabajo obreros. Hay necesidad que cada alma esté
de mover la escuela fuera de Battle Creek. obteniendo fortaleza y experiencia espiritual.
El terreno ha sido conseguido, y ahora el El Señor obrará a favor de Su pueblo cuando
trabajo de preparar edificios adecuados ha ellos respondan a la oración de Cristo.
de comenzarse sin demora. Expónganse Se deshonra grandemente a Dios en la
todos los planes, y selecciónese el lugar falta de fe y respeto manifestado del uno
apropiado. Los que han sido obreros fieles,

141
hacia el otro. Debe apreciarse la semejanza Llevad a Dios a todo lugar donde vayáis.
a Cristo. Dios no puede usar para gloria de La puerta se encuentra abierta para cada hijo
su nombre a quienes se encuentran en la e hija de Dios. El Señor no se encuentra lejos
autocomplacencia. Debemos avanzar, pero del alma que lo busca. El motivo por el cual
debe hacerse con gran consideración. La muchos son dejados a sí mismos en lugares
obra de Dios no debe llevar las imprimaturas de tentación, es porque ellos no ponen al
de imperfecciones humanas. Debemos Señor ante sí. Es en los lugares donde Dios
movernos sólida y saludablemente, haciendo es menos esperado, que debéis llevar la
un trabajo que no necesitará quedar lámpara de vida. Si Dios queda marginado, si
enmarañado debido a suturas rotas. nuestra fe y comunión con Él queda rota, el
En este trabajo, la palabra de Dios será alma se encuentra en seguro peligro. La
encontrada un guía seguro y provechoso. La integridad no podrá mantenerse.
pobreza puede atar la obra, porque vivimos El Señor es nuestro auxilio, nuestra
mediante la sencilla verdad de Dios; pero a defensa. Dios ha provisto que ninguna alma
pesar de eso, debe existir un firme apego a que confía en él, sea vencida por el enemigo.
la misma. Quizá tendréis que despedir a Cristo se encuentra con sus fieles hijos
ciertos hombres, pero ni una sola hebra de la cuando son obligados a asociarse en sentido
verdad debe ser entregada al pisoteo. Dijo el alguno con el mundo, como cuando ellos se
gran Maestro, “No tan sólo de pan vivirá el reúnen en Su casa para adorarle. Pensad en
hombre, sino de toda palabra que procede estas palabras: “Con todo, tienes unas pocas
de la boca de Dios.” La verdad, la eterna personas en Sardis que no han manchado su
verdad, ha de ser incorporada en el diario ropa, y andarán conmigo vestidas de blanco,
vivir. Las máximas que el Autor de nuestra porque son dignas. El que venza, será
salvación ha dado, deben ser estrictamente vestido de ropa blanca. No borraré su
obedecidas. Los principios vivientes son nombre del Libro de la Vida, y confesaré su
como las hojas del árbol de la vida, para la nombre ante mi padre y ante sus ángeles.”—
sanidad de los ayes humanos. (Rev. 3:4-5). Estas palabras son dadas para
La eterna sabiduría se encuentra en un el pueblo mientras se encuentra en contacto
“Así dice el Señor”. A pesar de lo poco que con el mundo, sujeto a tentaciones e
se practica la palabra de Dios, éste es el influencias que son engañadoras y
único remedio para el sanamiento de los defraudantes. Mientras ellos fijan su mente
dolores individuales y nacionales. El hombre en Aquél que es su sol y escudo, lo negro y
no puede doblar sus rodillas en las calles y oscuro que los rodea no dejará una mancha
en el mercado para ofrecer sus oraciones a o tinte en sus vestiduras. Ellos caminarán
Dios, pero nunca olvidéis, dondequiera que con Cristo. Ellos orarán, creerán, y trabajarán
estéis existe un Dios al cual podéis llamar en para salvar almas que están por perecer.
busca de sabiduría. El Señor declaró a Juan: Estos están procurando romper las ataduras
“He aquí, he puesto delante de ti una puerta que Satanás les ha puesto, y no quedarán
abierta, y ningún hombre puede cerrarla; avergonzados si, mediante la fe hacen de
pues aunque tienes pocas fuerzas, has Cristo su compañero. Las tentaciones y
guardado mi palabra, y no has negado mi engaños serán constantemente presentadas
nombre.” Enoc caminó con el Dios invisible. por el gran engañador para arruinar el
En los lugares más frecuentados de la tierra, trabajo del agente humano, pero si él confía
su Compañero estaba con él. Tengan esto en Dios, si él es humilde, manso, y contrito
en mente todos los que guardan la verdad corazón, guardando el camino del Señor, el
en sencillez y amor. Los hombres que tienen cielo se regocijará, pues tal persona
más que hacer, tienen la mayor necesidad alcanzará la victoria. Dios dice, “Él caminará
de mantener a Dios siempre ante sí. Cuando conmigo en vestiduras blancas no
Satanás presiona sus sugerencias sobre su manchadas, pues él es digno.” El Señor de
mente, ellos pueden, si aprecian un “Así dice Israel es la única esperanza y refugio de su
el Señor”, ser llevados al pabellón secreto pueblo. El pueblo de Dios que haga uso de
del Altísimo. Sus promesas serán su Su Palabra, que tenga fe en sus promesas,
salvaguardia. En medio de toda la confusión será su salvación. Por ejercitarse tan poca fe,
y vaivén del comercio, ellos encontrarán un existe poca experiencia profunda, sincera, y
lugar tranquilo. Si ellos ponen su confianza permanente. Hay necesidad de constante
en Dios, él será su lugar de reposo. dependencia de Dios, al igual que constante

142
fe y sincero fervor de espíritu. Todo el cielo tener en mente que hubo aquellos que
está interesado en los que han recibido a hicieron lo mismo en la época de Cristo.
Cristo, en cualquier posición de la vida que Cuando el más grande Maestro del mundo
son puestos. Algunos que se encuentran hubo hablado la verdad, muchos de sus
entre príncipes mercantiles, asumirán su discípulos se ofendieron y no caminaron más
posición para obedecer la verdad. El ojo de con él. Pero la verdad llevará consigo la
Dios ha estado sobre los que han actuado victoria. Quienes guarden la verdad, sin
según la luz que han tenido, manteniendo su considerar las consecuencias, ofenderán a
integridad. Cornelio, un hombre de elevada algunos cuyos corazones no se encuentran
posición, mantuvo su experiencia religiosa, en armonía con la verdad como se encuentra
caminando estrictamente de acuerdo a la luz en Jesús. Estas personas aprecian teorías
que había recibido. Dios lo estaba velando, y propias, que no son la verdad. La verdad no
él envió su ángel con un mensaje para él. El armoniza con sus sentimientos; y en lugar de
mensajero celestial pasó por alto a los de abandonar sus propias ideas, ellos se
justicia propia, y vino a Cornelio, y lo llamó apartan de los que obedecen la verdad. Pero
por nombre. Y él dijo, “¿Qué es esto Señor?” hay hombres que recibirán la verdad, y estos
Y él le dijo, ‘Tus oraciones y ofrendas han ocuparán el lugar vacante de los que se
llegado en memoria ante Dios. Entonces le ofenden y abandonan la verdad.
fue dada instrucción referente a que hacer Cristo declaró, “Ellos salieron de nosotros,
para recibir mayor conocimiento. Él habría de pero no eran de nosotros.” Hombres de
conocer a los discípulos de Cristo. Este principios cristianos ocuparán sus lugares, y
registro es hecho para el beneficio especial serán mayordomos fieles y dignos de
de quienes están viviendo en estos últimos confianza, para proclamar la palabra de Dios
días. Muchos que han tenido gran luz, no la en sus reales fundamento y en su sencillez.
han apreciado ni mejorado como fue su El Señor obrará para que los ofendidos
privilegio hacer. Ellos no han practicado la queden separados de los leales y
verdad. Y debido a esto el Señor introducirá verdaderos. Aquellos que, como Cornelio,
a quienes han vivido conforme a toda la luz temerán a Dios y lo glorificarán, ocuparán
que han recibido. Los que han sido sus lugares. Las filas no se disminuirán. Los
privilegiados con oportunidades para que son firmes y leales ocuparán los
entender la verdad, y que no han obedecido vacantes hechos por quienes se ofenden y
sus principios, serán influenciados por las abandonan la verdad.
tentaciones de Satanás para un avance Mediante la maravillosa providencia divina,
egoísta. Ellos negarán los principios de la Cornelio fue llevado a dedicar su enérgica y
verdad en práctica, trayendo así reproche fiel vida en conexión con los discípulos de
sobre la causa de Dios. Cristo declara que él Cristo. Así será en los últimos días. Muchos
vomitará a estos de su boca, y dejará para apreciarán la sabiduría de Dios por encima
ellos el seguir su propio curso de acción en de cualquier ventaja terrenal, y obedecerán
desear distinguirse a sí mismos. Esta la palabra de Dios como norma suprema.
conducta ciertamente los hace prominentes Estos serán dirigidos a gran luz. Estos
como hombres que son mayordomos infieles. llegarán al conocimiento de la verdad; y
El Señor dará su mensaje a quienes han procurarán llevar esta luz de la verdad a sus
caminado en acuerdo con la luz que han conocidos, quienes, como sí mismos, están
recibido, y los reconocerá como verdaderos y buscando la verdad. Así se vuelven fieles
fieles, según la medida de Dios. Estos portadores de luz para el mundo.
hombres ocuparán el lugar de aquellos que, Constreñidos por el amor de Dios, ellos
teniendo luz y conocimiento, no han constreñirán a otros, y aprovecharán cada
caminado en el sendero del Señor, sino en la oportunidad para invitar e instar a otros a
imaginación de sus propios corazones no venir y ver la belleza de la verdad, y a
santificados. dedicar sus habilidades para avanzar la obra
Estamos ahora viviendo en los últimos de Dios.
días, cuando la verdad debe ser hablada; Existe un trabajo de orden superior a
cuando la reprensión y advertencia debe realizar. Un entendimiento claro de asuntos
darse al mundo, sin tener en consideración comerciales calificará a los hombres a
las consecuencias. Si hay algunos que se conducir negocios para la obra y causa de
ofenden y apartan de la verdad, debemos Dios, para mantenerla sobre una base

143
elevada y santa. La obra misionera, en todas los que se desempeñan como médicos
sus ramas, necesita hombres sabios, apartan al paciente de los principios sanos,
atentos, y precavidos, que poseen la Dios queda deshonrado. Cuando éste es el
capacidad y experiencia para actuar en la caso, sea cual fuera la instrucción religiosa,
capacidad de tesoreros, hombres que existe una mosca muerta en el ungüento.
resultarán dignos de confianza en introducir ¿Cómo podéis decir que sois conscientes en
la verdad ante los hombres en los caminos, y vuestro trabajo? ¿No sabéis que existe una
que utilizarán todas la ventajas de su conciencia buena y otra que es mala? ¿Cuál
experiencia, su solidez de principio, y su es la pura, elevadora, y ennoblecedora?
inflexible integridad y rectitud, para el trabajo Cuando uno asume un curso que armoniza
que se les ha asignado. La fe no fingida en con su propio gusto pervertido, hereditario, y
su grandeza y plenitud se necesita justo cultivado, al complacer el apetito, ¿serán
ahora. consideradas sus pretensiones de
(Firmado) E. G. de White escrupulosidad como siendo de origen
celestial? ¿Es seguro para él que siga sus
propios impulsos humanos? ¿Llegará a ser
68-Los Resultados de Complacencia una ley para sí mismo, y mediante precepto
y ejemplo anime a otros en la complacencia
en Comer Carne del apetito, en completa oposición a la luz
que a Dios, en su misericordia, le ha placido
Tomado de MS. 1, ’88 (P) dar? El desarrollo del mal en esta época del
mundo, se debe mayormente a, y es
¿Llegará a ser la carne el principal artículo fortalecido por, aquello que es puesto en el
alimenticio porque los de posiciones estómago como alimento. Somos
responsables que han estado educándose a compuestos por aquello que comemos. Los
gustar de una dieta carnívora? ¿Estarán los médicos debieran estudiar de causa a
médicos libres de complacer sus propios efecto. Las propensiones animales no
hábitos pervertidos, para caprichosamente debieran ser educadas y fortalecidas para
gratificar sus apetitos, y así moldear los gobernar al ser entero.
sentimientos de la institución? Los que han “¿No sabéis que vuestro cuerpo es templo
tenido gran luz, y que están profesamente del Espíritu Santo, que está en vosotros, que
procurando caminar en esa luz, y reflejarla, tenéis de Dios, Y que no sois vuestros?
¿verán sus esfuerzos contrarrestados Porque habéis sido comprados por precio.
mediante precepto y ejemplo en nuestros Por tanto, aglorificad a Dios en vuestro
sanatorios? En el nombre del Señor se me cuerpo.”—(1 Cor. 6: 19-20). Esta expresión,
ha encomendado testificar que los que piden “comprados con precio” significa todo para
complacer el apetito en comer carne, son nosotros. Considerando el precio pagado por
precisamente los que necesitan reforma; y nosotros, ¿no dedicaremos nuestros cuerpos
deben entrar en obediencia. Ellos [los y almas a Aquél que nos ha comprado con
médicos del sanatorio] no darán órdenes Su sangre? Lo que él ha rescatado ¿no será
para que los pacientes coman la carne de guardado en condición tan sana, pura, y
animales muertos, porque sus propios santa, como sea posible? Cristo nos ha
apetitos pidan carne. Cuando los hábitos y redimido; nuestra propia carne Él ha salvado
gustos son llevados a líneas correctas, se a costo infinito, entregando Su propia carne
verá que la luz y la verdad están dirigiendo a por la vida del mundo. Las pasiones bajas
quienes están actuando como guías de las tienen su asiento en el cuerpo, y obran a
almas pobres, débiles, complacientes, e través del mismo. Las palabras “carne”, o
intemperantes. “deseos carnales”, o “concupiscencias
Los médicos debieran educar a los carnales”, abarcan la naturaleza baja y
pacientes como para apartarlos del uso de corrupta; la carne por sí misma no puede
cosas perjudiciales, y debieran señalar actuar contrario a la voluntad de Dios.
senderos prudentes para los pies. Si las Se nos ordena que crucifiquemos la carne,
mentes de pacientes son dejadas a su propia con sus afectos y deseos. ¿Cómo lo
dirección, muchos, desde luego, escogerán haremos? ¿Causaremos dolor al cuerpo?
la asquerosa dieta de carne, en lugar de las No; pero sí daremos muerte a la tentación a
frutas de la tierra, y de los árboles. Cuando pecar. El pensamiento corrupto ha de ser

144
expulsado. Cada pensamiento ha de ser comía y bebía, se casaban y se daban en
llevado en cautividad a Cristo Jesús. Toda casamiento, hasta el día en que Noé entró en
propensión animal ha de estar sujeta a las el arca. Y no conocieron hasta que vino el
facultades superiores del alma. El amor de diluvio y llevó a todos. Así también será la
Dios debe reinar supremo; Cristo debe venida del Hijo del Hombre.”—(Mat. 24:37-
ocupar un trono indiviso. Nuestros cuerpos 39).
han de ser considerados como la comprada Todo el que visite nuestras instituciones de
posesión de Cristo. Los miembros del cuerpo salud, ha de ser educado. El plan de
han de ser los instrumentos de justicia. redención debe presentarse a todos,
¿Cuál es el resultado de dar rienda suelta encumbrados y humildes, ricos y pobres. Ha
a las pasiones bajas? Los delicados órganos de impartirse instrucción cuidadosamente
de mujeres son desgastados. . . .Prácticas preparada, de modo que la complacencia en
detestables conducen a enfermedades la actual intemperancia en el comer y el
serias. Lo que Dios ha dado como bendición beber sea vista como la causa de
es hecho una maldición. . . .Las enfermedad y sufrimiento, y de las malas
enfermedades más terribles son el seguro prácticas que siguen como resultado.
resultado de la incontinencia que se sigue. Y ¿Seguirán esas cosas sin que se les
las propensiones animales son inflamadas informe y advierta a las víctimas? ¿Han de
mediante una vida bruta, especialmente por seguir los jóvenes en las pisadas de quienes
una dieta de carne. . . . aman el placer más que a Dios? ¿Se le
¿Cuál es el trabajo especial a que somos mostrará a todos la fuente que purifica?
llamados en nuestras instituciones de salud? ¿Será dado al mundo el último mensaje de
En lugar de dar, mediante precepto y misericordia? ¿No habrá centinelas fieles
ejemplo, una educación en la complacencia que trabajen, con todas sus santificadas
del apetito pervertido, educad al pueblo para fuerzas, para reformar a quienes están
que se aparte de esto. Elévese la norma de degradados; y restauren la imagen moral de
reforma en cada línea. El apóstol Pablo alza Dios en el hombre? En Battle Creek algunos
su voz, “Así, hermanos, os ruego por la están haciendo una buena obra, pero ni la
misericordia de Dios, que presentéis vuestro mitad de lo que pudieran hacer. Necesitamos
cuerpo en sacrificio vivo, santo, agradable a multiplicar los obreros fieles. Se necesitan
Dios, que es vuestro culto razonable. Y no misioneros en cada línea para alcanzar los
os conforméis a este mundo, sino corazones y conciencias de todo el que entre
transformaos mediante la renovación de en contacto con los que han tenido luz,
vuestra mente, para que podáis comprobar misioneros que saben que el fin de todas las
cuál es la buena voluntad de Dios, agradable cosas se acerca. Sepa todo el que ocupa
y perfecta.”—(Rom. 12:12). posición de confianza, que Dios ha puesto
Nuestros institutos de salud son una solemne obra sobre ellos, para dejar que
establecidos para presentar los vivientes su luz resplandezca en maneras claras y
principios de una dieta limpia, pura, y fuertes, a un mundo pereciendo en sus
saludable. Debe impartirse conocimiento pecados.
respecto a la abnegación y el dominio propio.
Jesús, quien hizo al hombre entero, y quien
redimió al hombre, ha de ser exaltado ante
69-La Dieta a Base de Carne, y la
todo el que venga a nuestras instituciones. El Vida en las Ciudades
conocimiento del camino de vida, paz, salud,
y santificación de alma y cuerpo, debe darse De MS, 133, ’02 (P)
línea sobre línea, y precepto sobre precepto,
para que hombres y mujeres puedan ver la ¿Cuándo será que los conocedores de la
necesidad de reformarse. Ellos deben ser verdad tomen su lugar del lado de principios
llevados a renunciar las degradantes correctos para hoy y para la eternidad?
costumbres y prácticas que existieron en ¿Cuándo serán ellos leales a los principios
Sodoma y el mundo antediluviano, al cual de la reforma pro salud? ¿Cuándo
Dios destruyó debido a su iniquidad. Dijo aprenderán ellos que es peligroso el uso de
Cristo, “Como fue en los días de Noé, así una dieta a base de carne? Soy instruida a
será la venida del Hijo del Hombre. Porque decir que si en algún tiempo el consumo de
en los días anteriores al diluvio, la gente carne fue seguro, ese tiempo no es ahora.
Animales enfermos son llevados a las

145
grandes ciudades, y a las aldeas, y son carne, carne que es tan corruptora de la
vendidos por alimento. sangre fluyendo por las venas. En tales
Muchas de estas pobres criaturas lugares los niños no estarán rodeados de las
hubieran muerto de enfermedad en muy influencias corruptoras de la vida citadina.
corto tiempo, si no se los hubiera sacrificado; Dios ayudará a su pueblo a encontrar tales
y sin embargo los cadáveres de estos casas fuera de las ciudades.
animales enfermos son preparados para el
mercado, y la gente come libremente de este
tóxico alimento. Tal dieta contamina la
70-Selección de Obreros Para el
sangre, y estimula las pasiones bajas. Sanatorio
Muchos padres actúan como si les faltara
razonamiento. Ellos se encuentran en un De K, 200, ’02 (P)
estado de letargo, paralizados por la
complacencia de apetito pervertido y pasión Respecto a su declaración que el Doctor
degradante. Nuestros ministros, que conocen _______ vendría a ayudarle en el Sanatorio
la verdad, debieran despertar al pueblo de su Wahroonga, bajo ciertas condiciones,
paralizada condición, y llevarlo a eliminar incluyendo el privilegio de servir el alimento
esas cosas que crean un apetito por carne que él quisiera servir en la mesa, yo diría
de animal. Si ellos descuidan esta reforma, que mejor sería no aceptar los servicios de
perderán poder espiritual, y se harán más y quienes no vendrían si no se les conceden
más degradados por la pecaminosa tales deseos; pues las condiciones sobre las
complacencia. Hábitos que desagradan al cuales ellos vendrían son evidencia de que
universo celestial, hábitos que degradan a no los necesitáis. Ellos serían una
seres humanos más bajo que las bestias, perplejidad para ustedes en lugar de una
son practicados en muchos hogares. Digan ayuda. Cualquiera que hace propuestas
todos los que conocen la verdad, “Huyan las tales, temo que causaría más ansiedad y
concupiscencias carnales que guerrean problema que el que ustedes necesitan.
contra el alma.” Si el Doctor ______ estuviera conectado con
Ninguno de nuestros ministros ponga un el Sanatorio Wahroonga, su influencia se
mal ejemplo al comer carne de animal. Vivan ejercería para hacer planes de tal forma que
ellos y sus familias conforme a la luz de la no sabríais cómo proceder financieramente,
reforma pro salud. No animalicen nuestros hasta que os sobrecogieran vergüenzas de
ministros su propia naturaleza, y la de sus las cuales no os aliviaríais. Su educación y
hijos. Niños cuyos deseos no han sido entrenamiento son de tal naturaleza que la
restringidos, son tentados no sólo a extravagancia es tan natural como es el acto
complacerse en hábitos comunes de de respirar. Su tendencia es la de tomar los
intemperancia, sino a dar rienda suelta a sus asuntos en sus propias manos; y temo que
pasiones bajas, y a descuidar la pureza y la no podríais prevenir esto. Habrían muchas
virtud. Estos son llevados por Satanás no dificultades que enfrentar como resultado de
sólo a corromper sus cuerpos, sino a la extravagancia, lo cual anularía el efecto de
susurrar sus malas comunicaciones a otros. los principios que Cristo nos ha dado en Su
Si los padres son cegados por el pecado, vida de abnegación, y en sus enseñanzas.
ellos a menudo fracasarán en discernir estas No tengamos conectados con la institución
cosas. a nadie que sería una carga a vuestras alma.
A los padres que viven en las ciudades, el Esperad en el Señor. Hasta tener evidencia
Señor está enviando el clamor de segura que el Doctor______ esté convertido,
advertencia, ‘Reunid a vuestros hijos en vendrá el tiempo en que tratéis con él.
vuestras propias casas; sepárenlos de los Tocante al asunto de carne de animales, sé
que descuidan los mandamientos de Dios, que si tales hombres como el Doctor ______
que están enseñando y practicando el mal. se conectaran con la institución, este asunto
Salid de las ciudades tan pronto como sea no resultará sino en una gran mortificación y
posible. Los padres pueden conseguir perplejidad.
pequeñas casas en el campo, con terreno Se me ha instruido que hubo un tiempo
para cultivar, donde ellos pueden tener cuando el Señor veía con gran ternura al
huertas, y donde pueden cultivar vegetales y Doctor______; pero vuestro hermano prefirió
pequeña fruta que ocupe el lugar de la llevar adelante sus propios planes, y esto le

146
dificultó trabajar en armonía con el camino impedimento en asuntos espirituales.
del Señor. Pienso que si él estuviera Sinceramente he añorado y orado que el
santificado, y fuera humilde ante Dios, él Doctor______ fuera iluminado por el Espíritu
posee cualidades que lo harían una Santo, para él poder ver dónde es que no
bendición. Cuando se convierta, cuando está cooperando con Dios.
esté dispuesto a aprender de Jesús, y recibir Yo había esperado que el Hermano y la
de Dios consejo, él podrá fortalecer a sus Hermana ______ para este tiempo hubieran
hermanos, y conectar con la gran empresa visto que no están obedeciendo la Palabra
que hemos emprendido, sin introducir del Señor. Me ha sido presentado que si
deterioro a la misma. Mi hermano y ellos se conectaran con el Sanatorio en las
hermana, ustedes han de trabajar en presentes condiciones, su influencia no
manera juiciosa, para que los que entren en dejaría una correcta impresión en las mentes
contacto con ustedes en el sanatorio, de aquellos con quienes entrarían en
reconozcan que una atmósfera santificada y contacto. Sus ideas tocantes al
espiritual rodea vuestra alma. Esto puede comportamiento cristiano, no son correctas.
ser, y debiera ser. Lo que se necesita es la Ellos no honrarían al Señor. Ambos
verdad, la verdad que no puede ser atada. necesitan ser unidos a Cristo. Hasta
La mayor necesidad de vuestros formarse esta unión, ellos no podrían ser
patrocinadores es un corazón dispuesto a otra cosa que una gran carga si fueran
recibir la verdad. Algunos decidirán venir al llevados al Sanatorio. De nada serviría si
Sanatorio como el hijo pródigo, propuesto a fueran puestos en conexión con otros
regresar a su padre. Se puede trabajar obreros, a menos que ellos vean y entiendan
juiciosamente por estas almas, y salvarlas. lo que significa ser escogido por Dios.
La verdad, traída a la experiencia de la vida, Os escribo esto porque no me atrevo a
es un poder salvador. detenerlo. Creo que me entenderéis. Amo a
Si fueran conectados con la institución, estas almas, pero sé que hasta que ellas
hay alguno cuyos principios y palabras no estén preparadas correctamente, para
ejercieron una influencia salvadora, tal representar la reforma pro salud, para poner
persona testificaría contra el poder un correcto ejemplo, ellos no debieran estar
santificador de la verdad. Si el Espíritu Santo conectados con el Sanatorio; pues serían un
hiciera un trabajo en el corazón de tal retraso al éxito de su obra. Cuando estén
individuo, él se elevaría a una norma más preparados para cumplir con los requisitos
elevada y santa, donde podría ejercer una de Dios, lo sabréis. Ellos necesitan volver a
influencia transformadora sobre los convertirse.
patrocinadores incrédulos. Estamos viviendo en un tiempo solemne e
Hasta que el Doctor______ no se convierta, importante. El esfuerzo en construir el
él desharía, si conectado con su instituto sanatorio ha sido tremendo, y no podemos
médico, el preciso trabajo que el Señor darnos el lujo de conectar con el mismo a
desea hacer. En el Sanatorio debe existir una quienes serían un impedimento a su trabajo,
juiciosa administración de la Palabra. La y un perjuicio a su reputación. Respecto a lo
influencia del Doctor______contrarrestaría de comer carne, no la introduzcáis al
esta influencia religiosa. Dios impida esto. Sanatorio. Ni el té ni el café debieran
Me alegraría tanto si el corazón, mente, y servirse. Cereal caramel, hecho lo más
carácter, del Doctor______ pudieran, mediante agradable como fuera posible, debiera
su propio consentimiento, ser llevados a un servirse en lugar de estas bebidas que
placentero cautiverio a la voluntad de Cristo perjudican la salud. Respecto a la tercer
Jesús. . . .Por favor léase y estúdiese el comida, no hagáis obligatorio el sólo comer
tercer capítulo de Colosenses. Allí se declara dos comidas. Algunos se sienten mejor al
convincentemente lo que debe hacerse para comer tres comidas ligeras, y cuando se les
impresionar favorablemente con la verdad las restringe a sólo dos, sienten severamente el
mentes de los incrédulos. cambio.
Unas pocas palabras más tocante a lo que
debierais hacer para conseguir médicos y
otros ayudantes para el nuevo Sanatorio. Id
al Señor y a Su palabra escrita. No os
conectéis con nadie que resulte ser un

147
71-Mayordomía Sistemática 72-El Uso del Diezmo
Extraído del articulo “A Test of Gratitude and Mountain View, Calif., 22 de enero, 1905
Loyalty”,
(“Una Prueba de Gratitud y Lealtad”) Pastor Watson:
Review and Herald, 4 de febrero, 1902 Mi hermano, deseo decirle, tenga cuidado
cómo se mueve. Usted no está
El deber y privilegio de mayordomía conduciéndose con prudencia. Lo menos que
sistemática para con la causa de Dios, es un usted hable tocante al diezmo que ha sido
asunto que de manera alguna nuestros apropiado a los más necesitados y al campo
ministros deben descuidar. Dios los ha más acongojado en el mundo, más sensible
llamado a velar por las almas como quienes usted será. Por años se me ha presentado
deben dar cuenta. Él los ha comisionado a que mi diezmo habría de ser asignado por yo
llevar Su mensaje a las iglesias. Ellos misma para ayudar a ministros blancos y
debieran ver que nadie es dejado en negros que estaban siendo desatendidos, y
ignorancia tocante a este tema. Debieran no recibían lo suficiente para mantener a sus
procurar impresionar al pueblo con un familias. Cuando mi atención fue llamada a
sentido de su completa dependencia de los ministros de edad, blancos o negros, fue
Dios, y de su responsabilidad hacia Él por mi especial deber investigar sus necesidades
todos Sus beneficios. y suministrar sus necesidades. Éste habría
Dios ha dado especial dirección tocante al de ser mi especial trabajo, y en varios casos
uso que debe hacerse del diezmo. Él no se he hecho esto. Ningún hombre debiera dar
propone que Su obra sea paralizada por falta notoriedad al hecho de que en casos
de recursos. Para que no haya trabajo al especiales el diezmo es usado en esa forma.
azar, ni error, él ha aclarado muy bien Tocante a la obra de los negros en el Sur,
nuestro deber sobre estos puntos. La porción ese campo ha sido, y aún es, robado de los
que Dios ha reservado para sí mismo, no ha recursos que debieran venir a los obreros en
de ser desviada a ningún otro propósito que ese campo. Si se han visto casos donde
aquél que él ha especificado. Que nadie se nuestras hermanas han apropiado su diezmo
sienta en libertad de retener su diezmo, de para el apoyo de los ministros que trabajan
usarlo según su propio juicio. Ellos no han de por el pueblo de color en el Sur, que cada
usarlo para sí mismos en una emergencia, ni hombre, si es sabio, guarde su paz. Yo
aplicarlo como mejor les parezca, aún en lo misma apropie mi diezmo a los casos de
que ellos consideran como la obra de Dios. mayor necesidad traídos a mi atención. He
Dios ha honrado a los hombres en recibir su sido instruida a hacer esto; y siendo que el
cooperación en la gran obra de la redención. dinero no es detenido de la tesorería del
Él espera que sus agentes trabajen, no Señor, no resulta siendo un asunto que
contra él, sino al unísono con él, para que su debiera ser comentado; pues eso me
tesorería sea suministrada. obligará a dar a conocer estos asuntos, lo
El ministro debiera, mediante precepto y cual no deseo hacer, porque no es lo mejor.
ejemplo, enseñar al pueblo a considerar el Algunos casos me han sido presentados
diezmo como sagrado. Él no debiera sentir por años, y he suministrado sus necesidades
que él puede retenerlo y aplicarlo según su del diezmo, según Dios me ha instruido
propio juicio, por ser el un ministro. No le hacer. Y si cualquier persona me diría,
pertenece. Él no está en libertad de dedicar a ‘Hermana White, ¿enviará usted mi diezmo
sí mismo lo que él considera como suyo. No donde a usted le pareciera mejor? yo diré, Sí,
dé él su influencia a plan alguno que desvíen sí lo haré; y lo he hecho así. Doy encomio a
de su legítimo uso los diezmos y ofrendas esas hermanas que han puesto su diezmo
dedicados a Dios. Sean puestos los diezmos donde es más necesitado para ayudar a
en la tesorería del Señor, y considérense hacer el trabajo que está siendo dejado sin
sagrados para su servicio como él ha hacer; y si este asunto recibe publicidad, eso
designado. creará conocimiento que mejor fuera que se
Elena G. de White dejase sin comentar. No deseo dar
publicidad a este trabajo que el Señor a mí, y
a otros, ha asignado. Envío este asunto a

148
ustedes para que no cometáis un error. Las distancia de ella. Se habrían de hacer
circunstancias alteran casos. Yo no esfuerzos para alcanzar tanto a las personas
recomendaría que cualquier haga práctica de blancas como a los de color. La obra médico
recoger el dinero del diezmo. Pero por años misionera habría de establecerse allí; pues
de vez en cuando se han visto personas que es el brazo derecho del evangelio. Pero la
han perdido confianza en la apropiación del obra tendría que moverse lentamente; pues
diezmo, y que han puesto su diezmo en mis no habían muchos recursos con los cuales
manos, diciendo que si yo no lo recibo, ellos llevarla a cabo. El trabajo no habría de
mismos lo llevarían a las familias de los realizarse como un comercio privado, sino
ministros más necesitados. He tomado el como una empresa de la conferencia.
dinero, dando un recibo; y diciendo cómo fue Debe mostrarse un profundo interés en el
administrado. establecimiento de la obra en Nashville y
Os escribo esto para que mantengáis la sus partes limítrofes. Debe establecerse un
calma, y no os agitéis dando publicidad a sanatorio. Si posible, debe conseguirse un
este asunto, para que muchos más no edificio ya erigido, si puede encontrarse uno
sigan su ejemplo. adecuado y en una localidad favorable. En
cuanto fuera posible, deben tomarse pasos
(Firmado) Elena G. de White para avanzar esta obra. Cuando esta
institución se establezca, ejercerá una gran
73-La Obra en Nashville influencia entre el pueblo. Pidamos al Señor
que abra el camino para este trabajo, y que
St. Helena, Cal., mayo, 1902
nos dirija en su progreso. Tenemos un Dios
que oye y contesta la oración. En este
De la luz que me fue dada, sé que el Señor trabajo, la mente de un solo hombre no ha
usó a Edson White y a W. O. Palmer para de controlar. Esta obra ha de hacerse en el
hacer obra misionera en el Sur. Este campo temor del Señor. Todos los hermanos han
me ha sido presentado como un campo de tener una voz en la decisión final. En su
terriblemente desatendido por quienes creen providencia el Señor obrará en mentes,
en la verdad. El pueblo de Dios no ha hecho como ha trabajado en el pasado, llevando a
el trabajo que debiera haberse hecho allí. El los hombres a favorecer a nuestro pueblo al
Señor aceptó a esas dos almas, sacadas de ofrecerles propiedad a bajos precios.
las tinieblas a la luz, y puso en sus Se han cometido errores en la obra en
corazones el hacer un trabajo para el campo Nashville, pero los que no han tenido parte
del Sur. La historia de estos obreros ha en la obra, no deben expresar crítica
revelado mucho que aquí no puede ser descortés. Si los hermanos consideran sus
repetido. Pero el Señor me ha mostrado que propios errores, ellos rehusarán ser ‘el
Él ha aceptado el trabajo de Edson White, y primero en echar la primera piedra.’
en varias ocasiones ha preservado su vida Se han hecho inversiones en la obra de
cuando se encontraba en lugares peligrosos. Nashville que mejor sería que no se
Él ha puesto Su espíritu sobre él, y ha abierto hubieran hecho hasta existir allí mejor
el camino delante de él, dándole éxito. cooperación. Algo del dinero gastado en
El establecimiento de la obra en Nashville edificios debiera haberse guardado hasta
fue conforme a la voluntad divina. realmente ser necesitado para material de
En, y alrededor de, Nashville, existen imprimir libros.
grandes colegios construidos para la El trabajo de gastar recursos sobrecargó
educación de personas de color. Estos a un hombre que no tenía tantos, y que
enormes edificios se yerguen como tenía tantas responsabilidades, como las
representantes de una grande y buena obra que tenía Edson White. Él debiera
que se está haciendo por esta raza. El Señor sentarse con los principales dirigentes
ha favorecido y bendecido a quienes se han como Concejal; pues él ha sido escogido y
entregado a esta obra. Fue la voluntad de aceptado por Dios para hacer un trabajo
Dios que los Adventistas del Séptimo Día en el campo del Sur; pero él debiera haber
entraran en Nashville. Fui instruida que entregado el manejo financiero en manos
habrían de establecerse monumentos de un hombre sabio, que no tenía tantas
conmemorativos para Dios en este lugar, no cargas sobre sí. Mientras otros hombres
sólo en el corazón de la ciudad, sino a poca han de ocupar su lugar como dirigentes en

149
sus líneas de trabajo, él ha de ocupar su adolorida, y noches sin dormir, usted ha
posición como dirigente en su específica estado perdiendo terreno física, mental, y
línea. Todos estos hombres que actúan espiritualmente.
como dirigentes han de estar sujetos los El Señor desea que ustedes hagan
unos a los otros. La voz de ninguno de senderos rectos para sus pies, no sea que lo
ellos ha de oírse por encima de los demás cojo sea desviado del camino. Él desea que
cuando se trata de resolver asuntos tanto usted y el Hermano Palmer se
importantes. encuentren con toda la armadura puesta,
Tengo mucho que decir, pero no ahora, preparados mediante experiencia santificada
tocante a la forma en que debe llevarse para presentarse como hombres fuertes. Él
adelante la obra. Me he sentido muy desea que ustedes sean exitosos en su
deseosa que Edson llevara adelante la obra trabajo. Existen aquellos que representarán
que el Señor le ha encomendado en el mal vuestros motivos, como los han mal
ministerio de la Palabra. Si él se dedica a representado vez tras vez. Por tanto,
este trabajo, si humilla su corazón como el muévanse con moderación y gran
corazón de un niño, si depende de su Padre precaución.
celestial, Dios lo bendecirá y fortalecerá. Habéis sentido gran presión de vuestras
Él ha de unirse con sus hermanos, pruebas. Pero ¿acaso Cristo no ha llevado
algunos de los cuales ya han sido sus todo lo que sois llamados a llevar? Él puede
colaboradores en la obra. El Pastor Butler es haceros ricos aún en medio de la humillación
presidente de la Conferencia del Sur, y creo de la más profunda pobreza. Ustedes podrán
que esto está bien. Los hombres que han sentirse acusados injustamente. ¿No fue
sido puestos en el liderazgo, han de llevar esta la experiencia diaria de vuestro
adelante su designado trabajo. Caminando Maestro? Sobrellevadlo todo pacientemente.
humildemente con Dios, ellos han de En el último gran día, los que han estado tan
aprender cómo llevar a la perfección sus dispuestos a juzgar, serán grandemente
diferentes líneas. Debe existir perfecta sorprendidos por cómo Cristo estima el
unidad entre los obreros. Ellos han de carácter. A quienes en sinceridad han
respetar y apoyarse mutuamente, cada uno seguido principios correctos, les será dada
estimando al otro mejor que a sí mismo, una gran recompensa. Nada ha sido
cada uno estando firme en su puesto del pensado, o dicho, o hecho, que el Señor no
deber. haya notado. Él conoce los motivos que
El Hermano Palmer se encuentra muy mueven a los hombres a la acción. Por tanto
agotado y cansado. Él no puede continuar tened ánimo en Él.
llevando las responsabilidades que ha tenido. La obra en Nashville demanda nuestra
Él debe dejar algunas de sus cargas. Edson primera atención. Estuve un poco
White no ha de tener la voz decisiva en sorprendida al comienzo en saber que
estructurar y llevar a cabo asuntos quinientos dólares de los fondos de la
financieros para la obra en el Sur, pues estos Conferencia Unión del Sur habían sido
asuntos significan mucho. La obra debe apropiados para la obra en Graysville,
llevarse adelante en líneas rectas. Edson y el mientras había tal necesidad de recursos en
Hermano Palmer no han de quedar Nashville. Pero la luz me fue dada de que
marginados, sino que conectados con ellos esto fue lo correcto en hacer. El Hermano
han de estar otros hombres, hombres de Kilgore ha ayudado a la obra en campos
sabiduría y entendimiento inteligente. misioneros. Él no ha estado falto de
A Edson White se me ha instruido decir, liberalidad; y ahora, si recursos han sido
‘Reduzca su trabajo a aquello que usted enviados a Graysville para ayudar la obra allí
entiende mejor. Usted ha cargado tantas en una emergencia, que nadie cuestione el
responsabilidades como para quedar casi en asunto. Todos los obreros debieran estar
bancarrota mental y en fuerza física. No llenos de un noble espíritu de ayuda, y
procure apresurar las cosas según usted ha disposición en usar el dinero del Señor
estado haciendo. Usted no puede darse el donde más se necesita. Graysville
lujo de sacrificar su necesario descanso y necesitaba el dinero en ese tiempo cuando
sueño para poder llevar adelante su trabajo. fueron allí enviados los quinientos dólares; y
Usted está agotándose demasiado rápido. cuando la obra allí esté firmemente
Con nervios sobrecargados, cabeza establecida, y llegue el tiempo para

150
establecer una escuela y sanatorio, a corta oigan: “Si alguno viniere en pos de mí,” dice
distancia de Nashville, los obreros pueden él, “niéguese a sí mismo, tome su cruz, y
con confianza pedir ayuda a Graysville. Nos sígame.” Obedeciendo estas palabras, en
encontramos en este mundo para ayudarnos completa dependencia del Salvador, id
mutuamente. En la obra de Cristo no hubo hacia delante para impartir al mundo un
líneas territoriales, y quienes intentan trazar ejemplo de lo que significa ser un cristiano.
tales líneas en la obra de Cristo hoy, mejor Conectaos con Cristo. Éste es el único
sería que oraran, “Señor, dame un nuevo vínculo del evangelio. Aprended diariamente
corazón.” cómo mejor llevar a cabo la instrucción que
Cuando ellos tengan la mente de Cristo, Cristo ha dado. Vivid como corresponde a
ellos verán las diferentes partes de la viña los súbditos de Su reino. Llevad a cabo las
del Señor que aún no han sido trabajadas. palabras, “Sea hecha tu voluntad en la
Nunca ellos dirán, “Nuestros recursos se tierra, como en el cielo.”—esta es la tarea
necesitan para llevar adelante los intereses de nuestra vida.
inmediatos. De nada sirve pedirnos ayuda.” Elena G. de White
Para su utilidad y éxito, los siervos del
Señor dependen de Cristo. Él lee sus
corazones. Él conoce sus motivos y
74-Instrucción Tocante a la Obra del
propósitos, y él les llama a separarse de todo Sur
lo que resultara en un impedimento para su
éxito en presentar la verdad para este Elmshaven, 28 de mayo, 1902
tiempo. Esta es la obra que ha de recibir
prioridad ante todo. Mientras ellos se dedican Durante la noche he recibido instrucción
a ella, el éxito ciertamente coronará sus respecto a la obra en el Sur. Hace algunos
esfuerzos. Los ángeles de Dios días me fueron presentadas cosas que
impresionarán corazones, y muchos serán apenas pude entender, y que no pude
traídos a la luz de la verdad. explicar mediante pluma o voz. Nuevamente,
“Así, yo, preso en el Señor, os ruego que en otro día, lo mismo me fue presentado. Yo
andéis como es digno de la vocación a que había estado profundamente angustiada. Mi
fuisteis llamados, con toda humildad, mente había estado muy perturbada tocante
mansedumbre y paciencia, soportándoos a la luz que me había sido dada
unos a otros en amor; solícitos en guardar la concerniente a la obra de mi hijo, J. E.
unidad del Espíritu en el vínculo de la paz. White, en el campo del Sur.
Hay un solo cuerpo, y un solo Espíritu, como La noche pasada parecía que asuntos
también fuisteis llamados a una misma importantes estaban siendo discutidos en
esperanza de vuestra vocación; un Señor, una compañía de hombres selectos, reunidos
una fe, un bautismo, un Dios y Padre de en concilio. El aspecto comercial de la obra
todos, que está sobre todos, por todos, y en en el campo del Sur había sido presentada
todos. Sin embargo a cada uno de nosotros para consideración. Se estaban haciendo
le ha sido dada la gracia conforme a la cambios en los comités encargados de las
medida del don de Cristo.”—(Ef. 4:17). diferentes partes de la obra. Las
Hemos de aprender de la experiencia perplejidades conectadas con el lado
pasada cómo evitar nuestros fracasos. financiero de la obra, fueron presentadas.
Oramos a nuestro Padre celestial, “No Los hermanos estaban tratando de ajustar
seamos sobrellevados por la tentación,” y los asuntos de naturaleza muy complicada.
luego, muy a menudo, fallamos en guardar Algunos cambios habían sido hechos en los
nuestros pies contra la tentación. Hemos de arreglos de negocios.
apartarnos de la tentación mediante la cual Uno de la compañía se levantó, y yendo
somos tan fácilmente vencidos. Nuestro éxito hacia la última silla en el cuarto, puso su
es producido por nosotros mismos a través brazo sobre J. E. White, y lo dirigió hacia el
de la gracia de Cristo. Hemos de sacar la frente. Él luego explicó los hechos
piedra de tropiezo que nos ha causado a concerniente a su trabajo en el Sur. Él habló
nosotros y a otros, tanta tristeza. de los esfuerzos que él había hecho cuando
Escuchando las palabras de Cristo, él y el Hermano Palmer primero fueron allí.
estamos seguros. Cual sea vuestro Explicó la historia, de punto a punto, de la
llamamiento, cual sea vuestra esperanza, publicación del pequeño libro, “Gospel
Primer”. Este libro, la única esperanza que

151
parecía presentarse para el alivio del campo mediante el desarrollo de Su plan? ¿Acaso él
del Sur, era codiciado por hombres que no no desea elevarlos y ennoblecerlos,
tenían carga alguna por ese campo. El autor, mediante la instrumentalidad de la raza
llevado a extremidades, sintió que fue blanca más favorecida que pretende ser los
obligado a vender los platos y derechos de hijos del mismo Padre?
su libro. Todos los pueblos, de cualquier
El que hablaba se refirió a los continuados nacionalidad, están sujetos a la misma ley.
esfuerzos hechos por Edson White, y a Todos serán juzgados según sus hechos.
esfuerzos contrarios hechos para frustrar la Todos, tanto blancos como negros, tienen la
obra, entre los cuales estaba el llamar al misma oferta de salvación. Dios ha dado a
Hermano Palmer a otro lugar, siendo el todos la promesa del mismo cielo con las
verdadero propósito desanimar a Edson mismas condiciones. ¿Qué derecho tenemos
White, y debilitar sus manos, para que él nosotros, entonces, de pasar por alto a los
fuera obligado a abandonar el campo. Fue el de color sin hacer lo mejor que podamos
firme propósito de Edson White realizar una para salvarlos?
obra para el Señor en el campo del Sur. Y de Y cuando Dios mueve a los hombres y
tiempo en tiempo el Señor le dio palabras de mujeres a querer ayudar a estos pobres,
ánimo, y puso en su mente planes y maneras abandonados, e ignorantes, para educarlos
de manejo para que él y sus colaboradores en establecer escuelas, para enseñarles a
no fueran, por falta de recursos, obligados a ser autosuficientes, ¿no debiéramos animar
abandonar éste, el más difícil de todos los a estos obreros? ¿No debiéramos hacer todo
campos. lo posible para ayudar a los que trabajan por
El Señor ha visto con tristeza el más el pueblo del Sur, tanto blancos como
necesitado de todos los casos, la raza de negros, esforzándose en instruirlos, y para
color en esclavitud. En nuestra obra a su llevarlos a tener fe en Jesús? Los
favor, él desea que recordemos su Adventistas del Séptimo Día han hecho algo
providencial liberación de la esclavitud, su en este campo. La obra ha sido llevada
común relación con nosotros mediante adelante en sufrimiento y dificultad, contra el
creación y redención; y su derecho a los estrés de la pobreza.
privilegios de la libertad. El Señor ha En este momento no puedo escribir todo lo
aceptado a todo el que ha presentado que se dijo. El que habló puso su brazo
esfuerzo abnegado para la mejora d estos, sobre Edson White, y dijo, “El Señor puso
los más necesitados de sus criaturas. Dios sobre este hombre la carga de la obra para el
desea que los hombres y mujeres trabajen pueblo en los Estados Sureños de América; y
por las personas de color, teniendo a la vista él aceptó la comisión. Por años él luchó
su esencial bien. Él no favorece a los más contra innumerables dificultades y
favorecidos, descuidando al pueblo de color, desánimos, mientras procuraba realizar su
o al blanco, que son de grado más bajo. Él trabajo. Él llevó adelante la obra mediante un
no abandona a los que necesitan ayuda o pequeño buque de vapor, en el cual se
atención. daban conferencias. Así fue como muchos
La cruz del Calvario debiera hacer que las oyeron la verdad en su sencillez. Él encontró
distinciones de la sociedad desaparezcan y al pueblo en el terreno donde éste se
sean despreciables. Si el Señor es tan bueno encontraba, y el Señor estuvo con él. Él fue
como para aceptar pecadores de la raza el obrero misionero del Señor, y algunos de
blanca, y perdonar sus pecados, los que trabajaron con él en atender el
ofreciéndoles la seguridad de una vida mejor, buque, fueron convertidos; y ellos a su vez
la esperanza de un lugar en la familia se hicieron misioneros, uniéndose a él en dar
redimida cuando él venga en las nubes de conferencias. Si una sola alma vale más que
los cielos, y los justos muertos se levanten el mundo entero, ¿qué entonces deben valer
de su tumba para recibirlo, ¿acaso no esas almas?
aceptará pecadores de la raza de color?, y “Edson White fue tomado por el Señor
¿acaso él no perdonará sus pecados? ¿No Jesucristo, y se le encomendó ir adelante en
extiende él la misma esperanza que ofrece a su trabajo. Sus pecados fueron perdonados,
la raza de color?¿Acaso él no recibirá como y luego comenzó su trabajo. Empezó en
hijos e hijas, a quienes creen en él? ¿No los profunda pobreza. Varios habían iniciado el
levantará de la ignorancia y degradación trabajo entre las personas de color en el</