CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA

JUZGADO PENAL COLEGIADO SUPRAPROVINCIAL DE HUAURA

PODER JUDICIAL
DEL PERÚ
Av. Tambo Blanco N° 1339 – Hualmay

EXPEDIENTE : 3283-2016-17-1308-JR-PE-02
JUECES : D. D. JULIO ARTURO RODRIGUEZ MARTEL
WILLIAM HUMBERTO VÁSQUEZ LIMO
JOSÉ DAVID BURGOS ALFARO
IMPUTADO : DEYBI BLADIMIR SAENZ PARDO
JUANA YARLEQUE VILCA
DELITO : SICARIATO AGRAVADO
AGRAVIADO : NICANOR COLLAZOS VERAMENDEZ
ESPECIALISTA AUD. : GINA LIZET LLAMOCTANTA GÁLVEZ

ÍNDICE DE REGISTRO DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL

Siendo las 11:25 horas del 27-04-18, se constituyen los Magistrados del Juzgado
Penal Colegiado Supraprovincial de Huaura JULIO ARTURO RODRIGUEZ MARTEL (Director
de Debates), WILLIAM HUMBERTO VÁSQUEZ LIMO y JOSÉ DAVID BURGOS ALFARO en la sala
de audiencias N° 01 del Penal de Carquin, a fin de conocer el JUICIO ORAL en el presente
proceso seguido contra DEYBI BLADIMIR SAENZ PARDO y OTRO, por el delito de SICARIATO
AGRAVADO, en agravio de NICANOR COLLAZOS VERAMENDEZ.

CONSTANCIA DE GRABACIÓN Y REGISTRO DE AUDIENCIA EN ACTA Y AUDIO

Se hace constar que la audiencia está siendo redactada con la relación sucinta de los actos realizados y demás requisitos
exigidos en el numeral 2, del artículo 120° en concordancia con el artículo 361° del Código Procesal Penal, registrándose
íntegramente en audio,.

SUJETOS PROCESALES INTERVINIENTES:

1) MINISTERIO PÚBLICO: LUZ MARIELA GUTIIERREZ RODRIGUEZ, fiscal adjunto provincial de la

Fiscalía Penal Corporativa de Barranca, con domicilio procesal en casilla electrónica
N° 49343.

2) DEFENSA PÚBLICA DEL ACUSADO SAENZ PARDO: YURI IPANAQUE RIOS, con CAL N°
25120, con domicilio procesal en casilla electrónica N° 49379.

3) DEFENSA PARTICULAR DE LA ACUSADA YARLEQUE VILCA: EDUARDO FREI GOMEZ, con

CAL N° 36193, con domicilio procesal en casilla electrónica N° 3264.

4) ACUSADO: DEYBI BLADIMIR SAENZ PARDO, DNI N° 46237403.

5) ACUSADA: JUANA YARLEQUE VILCA, DNI N° 15756792.

DESARROLLO DE AUDIENCIA

02:15 min. El DD comunica a los sujetos procesales que se procede a continuar con la
declaración de los testigos.

EXAMEN DE TESTIGOS Y/O PERITOS

OSCAR ESTUARDO EGUILAS DÍAZ, DNI N° 15703518, 53 años, SO 2° de la PNP (presta

juramento de ley).
04:24 min. INTERROGATORIO DEL FISCAL: refiere que labora aproximadamente desde
hace 06 años en la DEPICAJ, que en agosto de 2016 tenían una investigación
sobre un homicidio del señor Collazos, que participo en el acta de descripción
de un celular marca Huawei color negro, que la señora Juana había sido
intervenida por contradicciones en las que había incurrido, que no preciso el
número de celular, que al parecer no lo recordaba, se le pone a la vista el
ACTA DE RECEPCION DE CELULAR, que reconoce su contenido y firma, que
estuvo presente la señora Yarleque (remitiéndose en lo específico al registro
de audio).

10:10 min. El Dr. Ipanaque no formula preguntas.

10:23 min. CONTRAINTERROGATORIO DE LA DEFENSA DE LA ACUSADA YARLEQUE: refiere

que se realiza un acta de recepción porque la señora Juana lo brinda
voluntariamente (remitiéndose en lo específico al registro de audio).

MARCO ANTONIO MACO CHOTON, DNI N° 09931245, 47 años, SOB PNP (presta juramento
de ley).

14:07 min. INTERROGATORIO DEL FISCAL: refiere que en agosto de 2016 trabajaba en la
DEPICAJ Barranca, que participo en la investigación de un homicidio, que
realizo un acta de recepción de celular y una declaración ampliatoria, que
en esa fecha entre la 01:00 y 02:00 de la madrugada por Lauriama se había
suscitado el suceso, que se constituyeron al lugar y se realizaron diligencias,
que la señorita Fabiola hizo entrega de su celular, quien estaba
acompañando a la víctima antes que lo maten, que la víctima antes que
muera le había dado su celular a ella, se le pone a la vista el ACTA DE
RECEPCIÓN DE ESPECIE, INCAUTACIÓN Y LACRADO, el mismo que reconoce en
su contenido y firma, que fue en presencia de Fabiola (remitiéndose en lo
específico al registro de audio).

18:13 min. CONTRAINTERROGATORIO DE LA DEFENSA DEL ACUSADO SAENZ: refiere que

toman conocimiento como a las 02:00 de la madrugada del día 21 y la
señorita Fabiola hace entrega del celular ese mismo día pero en horas de la
noche (remitiéndose en lo específico al registro de audio).

19:00 min. El Dr. Frei no formula preguntas.

CESAR EDISON SANDOVAL ALFARO, DNI N° 44240715, 31 años, SO 1° PNP (presta juramento
de ley).

28:16 min. Se le pone a la vista el INFORME TÉCNICO N° 579-2017, el mismo que reconoce
en su contenido y firma, explica las conclusiones (remitiéndose en lo
específico al registro de audio).

30:17 min. INTERROGATORIO DEL FISCAL: refiere que se le encomendó la lectura del
celular marca Huawei para extraer datos, porque no fue posible la extracción,
que el celular ha estado con un patrón de seguridad realizado por el usuario,
por eso no se podía extraer, refiere que desconoce a quien le pertenece el
celular, que el programa CELLEBRATE desbloquea algunos celulares, es decir,
solo algunas marcas, modelos, que los 12 archivos del SIM vienen a ser los
contactos de emergencia, para recuperar mensajes de texto tendrían que
acceder a la memoria del teléfono, que los mensajes enviados eliminados
fueron entre las líneas 996198479 y 952755400, que existía una orden judicial
de levantamiento del secreto de las comunicaciones (remitiéndose en lo
específico al registro de audio).

36:42 min. La defensa de los acusados no formulan preguntas.

37:00 min. PREGUNTAS ACLARATORIAS DEL DD: refiere que en el oficio que le remitieron
decía perteneciente a la imputada, que le enviaron el celular bloqueado,
como estaba bloqueado se procede a retirar el SIM card del celular, se le
pasa por un programa y por eso se extrajo la información de los 12 contactos
(remitiéndose en lo específico al registro de audio).

BEATRIZ ELVA SILVA ANGELES, DNI N° 15733510, 47 años, perito psicóloga (presta
juramento de ley).

40:00 min. Se le pone a la vista el PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA N° 870-2017, el

mismo que reconoce en su contenido y firma, explica las conclusiones
(remitiéndose en lo específico al registro de audio).

42:00 min. INTERROGATORIO DEL FISCAL: refiere que cuando describe que la imputada
era rígida en sus ideas y en sus sentimientos, es decir, que como muere su
esposo se rige en que tenía que seguir adelante por sus hijos (remitiéndose en
lo específico al registro de audio).

49:00 min. La defensa de los acusados no formulan preguntas.

50:00 min. PREGUNTAS ACLARATORIAS DEL DD: refiere que cuando muere alguien
cercano (esposo) el periodo de duelo dura un aproximado de 06 meses,
(remitiéndose en lo específico al registro de audio).

JUANA DOMINGA COLLAZOS BERAMENDEZ, DNI N° 15616120, 50 años (presta juramento de

ley).

54:33 min. NARRA: refiere que a Deybi jamás lo ha conocido, a Juana si la conoce
porque ha convivido con su hermano (remitiéndose en lo específico al registro
de audio).

55:06 min. INTERROGATORIO DEL FISCAL: refiere que la relación con su hermano era muy
cercana, que siempre llegaba en la 4*4 con su acompañante, que era socia
de su hermano en la empresa “Patrick SAC”, que se dedicaba al rubro de
edificaciones, de venta de materiales, de alquiler de maquinaria, que la
empresa estaba a nombre de Maribel y su persona, que luego pasa a nombre
de Ela y de ella, que no conoce cuanto de ingresos le generaba la empresa a
su hermana, que Juana es de poco hablar, que en el trabajo de costura era
muy gritona, que le decía “contigo muero de hambre”, que entonces se fue y
su hermano le pregunto porque pero ella no le conto porque 01:01:214 que l
pie de su hermano se puso negro y desgraciado este sdoso me ha
enfermado, que boto a todos los trabajadores, que anteriormente había, ,
que el 17 de julio de 2016 más o menos cuando hubo un temblor, esa fue la
última vez que escucho que Juana lo amenazaba a su hermano, que su
hermano dormía en el segundo piso, que en esa casa vive actualmente
Juana, que el 21 la detienen a Juana, 01:08, que Juana se encargó del
sepelio (remitiéndose en lo específico al registro de audio).

01:09:08 min. La defensa de los acusados no formulan preguntas.

01:10:10 min. CONTRAINTERROGATORIO DE LA DEFENSA DE LA ACUSADA YARLEQUE:

refiere donde vivía su hermano era una casa de 03 pisos, que cuando
Juana llega de viaje entra con un palo a la casa, que Juana le golpea
cuando su hermano le abre la puerta le tira con la madera en la cabeza,
que los bienes de su hermano, si ya todos los bienes lo he puesto a tu nombre,
(remitiéndose en lo específico al registro de audio).
01:17:43 min. PREGUNTAS ACLARATORIAS DEL DD: refiere que le dijo sidoso, que va a morir
en manos de esas perras, con esas pirañas, que el 28-07-18 le dijo que lo va a
vaciar a su hermano, que cuando escucho las amenazas no sabía que la
relación estaba rescabrajada, que su hermano le compraba a Juana
máquinas, le gusta coser (remitiéndose en lo específico al registro de
audio).

VIRGINIA COLLAZOS VERAMENDEZ, DNI N° 15733335, 46 años, secundaria completa

(presta juramento de ley).

01:22:00 hrs. NARRA: refiere que a Deybi jamás lo ha conocido, a Juana si la conoce
porque ha convivido con su hermano (remitiéndose en lo específico al
registro de audio).

01:22:41 min. INTERROGATORIO DEL FISCAL: Refiere que con Juana no tenía
acercamiento, que como su madre viajaba a Barranca que Juana lo amenazaba de
muerte, que su hermano le llama el 20-08-17 a horas de las 09:00 am, en la peluquería
donde labora, hablo como una hora con ella, le preguntaba de su mamá, que ella le
pregunto sobre su problema con Juana que le dijo que peor se había empeorado, que le
echaba seguro a la puerta por dentro que cuando su hija Ela llegaba se estudiar ella
recién le abría la puerta, que ella lo ha hecho 03 demandas, que él dijo que tenía una
pareja en la calle, que Juana también tenía pareja, que Juna quería adueñarse de us
empresa(remitiéndose en lo específico al registro de audio).

01:27:40 min. La defensa de los acusados no formulan preguntas.

01:27:51 min. CONTRAINTERROGATORIO DE LA DEFENSA DE LA ACUSADA YARLEQUE:

refiere que ha escuchado dos veces que su hermana tenía problemas con
Juana, que cuando llega de España y le da con la madera
(remitiéndose en lo específico al registro de audio).

01:30:06 min. PREGUNTAS ACLARATORIAS DEL DD: refiere 3975120, (remitiéndose en lo

específico al registro de audio).

Yonel Collazo Veramendi, 15741128, 46 años secundaria completa(presta juramento de

ley).

01:32:45 min. INTERROGATORIO DEL FISCAL. Refiere Que la relación

con su hermano era una relación familiar, que su hermano lo
llama y le dice que su relación con Juana no iba bien, que tenía
problemas familiares, debido a que había conocido a otra chica,
y que la relación con su esposa no iba bien, que tenían
discusiones y pleitos, porque no le atendía, refiere que su esposa
lo amenazaba de muerte, y que le habían impedido entrar a su
casa. que a unos 5 o 6 días antes de su muerte le conto sobre las
amenazas de muerte por parte de su esposa juana.

El Dr. Ipanaque no formula preguntas.

CONTRAINTERROGATORIO DE LA DEFENSA DE LA ACUSADA YARLEQUE.

Refiere que su esposa lo amenazó de muerte, debido a que ya tenía otra pareja.

Bertila Collazo Veramendi, 15741213, 43 años, secundaria completa (presta juramento de

ley)

01:42:00 min. INTERROGATORIO DEL FISCAL. Que la relación con su hermano era
cercana, los domingos que su hermano la visitaba los domingos o ella iba a su casa,
refiere que una semana antes que muera fue a verlo un día sábado y que conversa con
Juana que problemas tenia y le dijo que con su hermano no pasaba nada que era malo,
sidoso, gordo, que ninguna persona lo quería, que ella tampoco no lo quería, preferiría
que esté muerto, al poco ratio su hermano llega y ella le hablo de lo que Juana le había
dicho, su hermano le dice que ese problema ya tenía de tiempo que ella ya no le hace
caso, yo lloro por ella, mis hijos saben que se quedaba con Patrick y ella se iba los
sábados, que al rato sube al cuarto y ve el celular de ella y que se pone triste y que le
dice no sé qué voy a hacer, al rato se dirige al Segundo piso y conversa con su hija Ela, y
en ese momento llega Juana comenzaron a hablar de los bienes, tenía su ferretería, su
carro, su volquete, que estaba a nombre de sus hijos, que Patrick tendría de 03 a 04
añitos, que su hermano le dijo que juana siempre lo amenazaba, que lo quería ver muerto
.

01:48:13 min. El Dr. Ipanaque, formula pregunta.

Una semana antes de su muerte conversa con su hermano.

01:48:43 El Dr Frei, Formula preguntas.

Que no escucho que hablaran sobre los bienes.

01:50:07 que en agosto una semana antes de que muera le cuenta de los problemas,
que más antes no le había contado, que ella había ido a visitarlo,

01:51:23
01:53:09 se notifiue
01:54:20 que ocoros es provincia es independiente
01:54:40 se vuelva a notificar
01:56:05 hrs. El DD emite la siguiente resolución:

Resolución número catorce (14)

Carquin, 26 de abril de 2018.

AUTOS Y OIDOS, conforme a las consideraciones expuestas y registradas en audio, el

Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Huaura; por unanimidad, RESUELVE:

1. RECESAR la continuación de audiencia de juicio oral para la fecha ya

preestablecida, esto es, el día VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018, A HORAS 11:00 AM en
esta misma sala de audiencias, ello en amparo de lo establecido en el artículo
360° inciso 2), apartado b) del Código Procesal Penal, esto es, debido a la
recargada agenda. Precisándose que, se llevara a cabo la declaración de
testigos conforme al auto de citación a juicio.

2. ORDENAR la conducción compulsiva de los testigos ELIO WALTER MAGUIÑA

CAUSHI, MARÍA ESTELA CENTENO FERNÁNDEZ, ÁNGEL ALVARADO HERRERA, CÉSAR
 VÁSQUEZ VÁSQUEZ Y CLAUDIA CAYETANO ZEVALLOS (cumpliéndose así el
apercibimiento decretado en autos), bajo apercibimiento de prescindencia en
caso de no concretarse dicha medida, OFÍCIESE para tal fin. Sin perjuicio de ello,
se dispone que la fiscal coadyuve a la concurrencia de sus testigos, lo que deberá
acreditar en la siguiente sesión. Precisándose que, se llevara a cabo el día
VIERNES 04 DE MAYO DE 2018, A HORAS 08:30 AM.

3. ENCARGAR al fiscal que bajo propia cuenta y riesgo haga concurrir a sus testigos
RAQUEL CRISTINA CACHA CASTILLO, JOSE LUIS ALDAVE INOCENTE Y JOSÉ LUIS
FLORES MACEDO en la fecha antes señalada, bajo apercibimiento de
prescindencia en caso de no concretarse dicha medida. Precisándose que, se
llevara a cabo el día VIERNES 04 DE MAYO DE 2018, A HORAS 08:30 AM.
traslado
4. QUEDAN NOTIFICADOS los sujetos procesales concurrentes, bajo los mismos
apercibimientos decretados en el auto de citación a juicio.

01:57:04 hrs. Las partes manifiestan su conformidad.

13:22 hrs. El colegiado da por finalizada la presente sesión. De lo que doy fe.

COORDINAR CON ODAJUP PARA QUE REMITAN EL CARGO, PARA EL 04-05-18, 08:30 AM,