Vous êtes sur la page 1sur 7

BIBLIOGRAPHY

Persian Sources

Diwan-i kabir (Diwan-i Shams Tabrezi),tr. Badiuzzaman Furuzanfar.


Tehran University, 1957.
Iqbal Mohammed: Armaghan-e Hijaz, Lahore, 1954.

Iqbal Mohammed: Asrar-e Khudi, Lahore, 1954.

Iqbal Mohammed: lavednama. Iqbal Academy Pakistan, Lahore. 1982

Iqbal Mohammed: Payam-i Mashariq. Lahore ,1954. Urdu translation by


Ahmed laved. Alhumra Publishing, Islamabad, Pakistan. 2000

Iqbal Mohammed: Ramuz-e Bekhudi, Lahore, 1954.

Rumi, Mathnavi Manavi Mavlana Rum: Translated by Qazi Sajjad Husain.


Published by Sabrang Kitab Ghar Delhi. 1974

Rumi, Mavlana lalal aI-Din Muhammed Balkhi: Mathnavi Manavi. Mo'as


sese Intesharatgah-I Tehran (Shiraz version)

Rumi, Mavlana lalal aI-Din Rumi: Diwan-i Shams Tabrizi.

Shams aI-Din Muhammed Tabrizi: "Maqalat," manuscript in the Fatih


Library, Istanbul, n.d.

Turkish Sources

al-Aflaki, Shams aI-Din Ahmad. Manaqib al-A rifin , ed.Tahsin Yazici.


Ankara: Turk Tarih Kurumu Basimevi, 1959.

Ankaravi, Ismail Rusuhi. Rizala Hujjat ai-Sarna. Istanbul: Riza Efendi


Matbaasi, 1869.

_____ . Serh-i Kebir-i Ankarvai ver Mesnevi-yi rna 'navi-i Mevlevi, tr.
Ismet Settarzade. Tehran: Chapkhaneh-e Mihan, 1970.
195

Bursali Mehmed Tahir. Osmanli Muellifleri. Istanbul: Matbaa-i Amire,


l333.

Celebi, Asaf Halet. Mevlana Hayati ve Sahsiyeti. Istanbul: Kanaat


Kitabevi, 1939.

Diwan-i kabir,tr. Badiuzzaman Furuzanfar. Tehran University, 1957.


Faridun, Resale-i Sipehsalar, ( Midhat Bahari's Turkish translation) this
book was written in Persian by Majduddin Feridun,son of
Ahmed, also called Sipehsalar, literary meaning commander,
because he was actually a military commander in the Saljuk
times, Sipehsalar Faridun who died in l3l2 is buried in Qonya
in Rumi's shrine next to Rumi's blessed father. Since sipehsalar
was in Rumi' s service for forty years. His book is very important
. in getting to know Rumi and explaining him. Selanik
publications, Istanbul, 1331.
Furuzanfar, Bediuzzaman. Mevlana Celaleddin, tr. Feridun Nafiz Uzluk.
Ankara: Milli Egitim Bakanligi, 1986.

Golpinarli, Abdulbaki. Mevlevilik adab ve Erkam. Istanbul: Inkilap ve Aka


Kitabevleri, 1963.

_ _ _ _ . Mevlana Celaleddin. Istanbul, 1959.

Ibn al-'Arabi, Abu Abd Allah Muhy aI-Din Muhammad b. Ali, The
Wisdom of The Prophets Fusas al-Hikam, tr. Angela Culme-
Seymour. Wiltshire: Beshara Publications, 1975.

Ismet Miroglu, Kemah Sancagi ve Erzincan (1520-1566) p, 1-8,23; DIA.


Erzincan article, 11118, 321; Meydan Larousse, Annex-3; Yeni
Turk Encyclopaedia, 5/1785; Yurdoren Bursali, Erzincan ve
Kemah'daki Turk Mimari Eserleri, 1973, Istanbul Literature
Faculty History of Art Dept. Graduaton thesis.
Hilmi, Hoca Zade Ahmed. "Silsile-I Mesayih-I Mevleviyye" (The chain of
Mevlevi masters), in Hadikat al-Evliya. Istanbul: Sirket-I
Murettibiye Matbassi, 1318.

al-Hujwiri, Ali b. Uthman. Kashf al-Mahjub, tr. Reynold A. Nicholson.


Karachi: Darul-Ishaat, 1990.
196

Ibn al-Farid, Abu al-Qasim Sharaf aI-Din Omar b. Ali. Ta'iyyah al-Kubra.
Cairo: al-Maktabah al-Azhariyyah, 1319.

Ibn Hibban, Muhammad al-Tamimi. Sahih, ed. Shuayb al-Arnaout. Beirut:


Muassasah al-Risalah, 1993.

Iqbal, Muhammad. Esrar ve Rumuz, tr. Ali Yuksel. Istanbul: Birlesik


Yayincilik, 1996.

----
. Cavitname, tr. Annemarie Schimmel. Ankara: Kultur
Bakanligi, 1989.

Izmirli, Ismail Hakki. Yeni llm-i Kelam (New science of kalam. Istanbul:
Evkaf-I Islamiyye Matbaasi, 1339.

Jami, Abu aI-Barakat Nur aI-Din Abd aI-Rahman b. Ahmad b.


Muhammad. Nafahat al-Uns Min Hadarat al-Quds, tr. Mahmud
b. Osman Lami'i Celebi. Istanbul: Marifet Yayinlari, 1289.

Koprulu, Mehmed fuad. Turk edebiyatinda ilk Mutasavviflar. Ankara:


Gaye Matbaacilik, 1981.

Lewis, Franklin D. Rumi Past and Present, East and West. Oxford: One
World, 2001.

AI-Munawi, MuhammadAbd al-Rauf. Faydh ai-Qadir. Beirut, 1972.

Muslim b. al-Hajjaj, Abu al-Husayn al-Qushayri. Al-Sahih. Cairo: Dar Ihya


al-Kutub al-Arabiyyah, 1954.

Najm aI-Din al-Kubra. "Majmuat aI-Res ail", manuscript III Ayasofya


Kutuphanesi, Istanbul, n.d.

Nicholson, Reynold A. The Mesnevi of Jalalu 'ddin Rumi. Lahore: Islamic


Book Service, 1989.

Onder, Mehmet. Hazret-i- Mevlana Hayati ve Eserleri. Istanbul: Tercuman


Yayinlari, n.d.
197

Rumi, Muhammad b. Muhammad b. Husayn Mevlana Celal aI-Din. Fihi


Ma Fih, tr. Melia Ulker Ambarcioglu. Istanbul: Milli Egitim
Basimevi, 1969.

- - - - -. Divan-i Kabir, tr. Bediuzzaman Furuzanfar. Tehran:


Dangeshgah-e Tehran, 1957.

_____ . Mesnevi, tr. and commentary by Olgun Tahir Mevlevi.


Istanbul: Ahmet Said Matbaasi, 1967.

Shams aI-din Muhammad Tabrizi. "Maqalat", manuscript III the Fatih


Library, Istanbul, n.d.

Shibli, Nu'mani: Sh'erul 'Ajam, 'Azamgarh, 1920

Siedel, E: Sabahittin Alli, Mystiker und Sozialist. Beitrage zur


Interpretation eines modemen turkischen Authors, Klaus
Schwarz Verlag 1983
Sipehsalar, Faridun b. Ahmad. Risale-I Sipehsalar, tr. By Mithat Bahari
Beytur. Istanbul: Selanik Matbaasi, l33l.

_____ . Maqalat, ed. Muhammad Ali Muwahhid. Tehran:


Chapkhaneh-e Diba, 13491 1970.

Shebasteri, Sa'd aI-Din Mahmud b. Abd aI-Karim b. Yahya. Gulshan-i


Raz, ed. Ali Muhammadzade Qurban. Baku: Ferhengistan-i
Ulum-i Jumhuri, 1972.

AI-Tabarani, Sulaiman bin Ahmad bin Ayyub. Al-Mu 'Jam al-Kabir.


Mosul: Maktabat al-Ulkm wa al-Hikam, 1983.

Taskopruzade, Abu al-Khayr Isam aI-Din Ahmad. Mawdhuat al-Ulum, tr.


Kemaleddin Mehmed Efendi. Dersaadet: Ikdam Matbaasi, 1895.

Ugur Komecoglu, 'Kutsal ile kamusal: Fethullah Gulen cemaat hareketi'.


Nilufer Gole (ed) Islamin kamusal yuzleri (Public faces of
Islam), Istanbul: Metis, 2000.
Val ad, Faha aI-Din Muhammad Sultan. Ibtidaname, tr. Abdulbaki
Golpinarli. Kenya: Kenya Turizm Demegi, 1976.
198

_____. Ma 'arif. Tehran: Kitabkhaneh-e Tahuri, 1977.

de Vitral-Meyerovitch, Eva. Rumi and Sufism. Sausalito, CA: Post-Apollo


Press, 1977 French; 1987 English.

Yavuz, M. Hakan, and Esposito, John L., eds. Turkish Islam and the
Secular State: The Gulen Movement. Syracuse, New York:
Syracuse University Press, 2003.

Zaman Newspaper, 15 Sept. 1995.

Urdu Sources

Rumi, Mathnavi Manavi Mavlana Rum: Translated by Qazi Sajjad Husain.


Published by Sabrang Kitab Ghar Delhi. 1974

Shibli, Nu'mani: Sh'erul 'Ajam, 'Azamgarh, 1920

Kulliyat-i Iqbal Urdu Markazi Maktaba Islami, Delhi, 2000.

English Sources

A sixteenth century Indian Mystic, London, 1947.


Afzal Iqbal: The Life and Thought of Rumi. Bazm-i-Iqbal, Lahore

Arberry, A. J. Classical Persian Literature, 1958 (London)

Arberry, A. J. Mystical poems of Rumi, first selection, poems 1-200.


University of Chicago Press,1968

Can Sefik. Fundamentals of Rumi's Thought. (A Mevlevi Sufi


Perspective) Foreword by M. Fethullah Gulen. Edited and
Translated by Zeki Saritopkar. Published by The light, New
Jersey, 2005

Chittick, William C. The Sufi path of love: the spiritual teachings ofRumi.
State University of New York Press 1983
199

de Vitray-Meyerovitch, Eva: Rumi and Sufism. Sausalito, CA. post Apollo


Press, 1987

Elisabeth Ozdalga, 'Worldly Asceticism in Islamic Casting: Fethullah


Gulen's Inspired Piety and Activism,' Critique, 17 (2000).
Guru Nanak, Founder of Sikhism, Delhi, 1969.
Hu ... The Sufi Way, A Journal ofRumi Foundation of India, Vol.l, No. 02,
October 2007, Preface, New Delhi
Indo-Iranica, Iqbal Number, vol,31 no, 1 and 2.kolkata. 1978

Islam and Ahmadism, Lahore, 1936.


Islamic Culture, vol. iv, July 1980.
Jalaluddin Rumi and His Tasawwuf By Dr.H.C.Paul, Preface, Calcautta,
1985
Keshavarz, Fatemeh. Reading Mystical Lyric: The Case of Jalal aI-Din
Rumi. University of South Carolina Press 1997

Khalifah Abdul Hakeem: The Metaphysics ofRumi. Lahore, 1959.

Lewis, Franklin D: Rumi Past and Present, East and West. Oxford One
World, 2001

M. Fethullah Gulen, Key Concepts in the Practice of Sufism, Fairfax, Va.:


The Fountain, 1999.
M. Fethullah Gulen, Toward a Global Civilization of Love and Tolerance,
Light: Somerset, N.J., 2004.
M. Fethullah Gulen, Towards the Lost Paradise, (London: Trustar, 1996).
M. Fethullah Gulen" "Human Beings and Their Nature" Toward a Global
Civilization of Love and Tolerance, Ed. M. Enes Ergene (New
Jersey: The Light Publishing, 2004)
M. Fethullah Gulen,: Advocate of Dialogue. The fountain, 2000

Michael H. Hart, The 100: (New York: Kensington, 1992).


Nicholson, Reynold A: The Mesnevi of Jalalu'ddin Rumi. Lahore Islamic
Book Service, 1989

Nicholson, Reynold Alleyne. Selected poems from the Diwan-I Shams


Tabriz. Cambridge University Press, 1896; reprinted.
200

Rumi Unveil The Sun by Amrit Kent, Angus & Grapher, New Delhi.
Schimmel, Annemarie. I am wind, you are fire: the life and work of Rumi.
Shambhala Distributed by Random House, 1992

Schimmel, Annemarie. The triumphal sun: a study of the works of


Jalaluddin Rumi. State University of New York press, 1993

The Legend of Rumi, The Great Mystic & The Religion of Love by K.
Husain, Bhartiya Vidya Bhawan, Mumbai.
Ugur Komecoglu, A sociologically interpretative approach to the Fethullah
Gulen community movement, Istanbul: Bogazici University,
1997 (Unpublished MA thesis).
\'11\ Vl\A.-e~~ ~ tf'\o.\A.\"'~ JA"""',,,c{~;"" Ru~, L ulto'rJ't ~>~ t Ii
UI\'\\Vt'Y$t)...\..
~~~p~ 're.te~,.tt'oiI\ ${,4L.:~", 'z:z:1Z.. New l>e~ 10l~&\.
Website Sources. :.o.~ u¥. fu'o\tS.k-eJ ~c1~ 't> ~ P'Y' $~ A-~~ I I . •
http://en.wikipedia.org/wiki/Jalal ad-Din Muhammad Rumi H~,J"'JtI,
http://www.kuranislami.comlsave/mikail
http://www.todayszaman.comltz-web/detaylar.do ?load=detay&link= 106062
http://tr.fgulen.comlcontentiviewIl33 3 3175/
http://en.fgulen.com/contentiview/2321/22/
http://www.bbc.co.uk/religionlreligions/islam/people/rumi 2.shtml

Vous aimerez peut-être aussi