Programacion Oficial 2010 Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario Ojo Al Sancocho

3er Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario
17al 24 de septiembre 2010

PROGRAMACIÓN OFICIAL
17 al 24 de septiembre de 2010
TODAS LAS ACTIVIDADES LIBRES Y GRATUITAS.
____________________________________________________________________________
Lanzamiento Oficial
Viernes 17 de Septiembre de 2010
Agenda
• Palabras apoyos y patrocinadores.
• Declaratorio Ojo al Sancocho 2010
• Teclópolis. 12 min. 10 seg. Argentina. Dir. Javier Mrad
• Presentación del films “Cartas a Francia” (2009, 35 mm,
18 min), Dir. Diego López Cotillo
• Grupo de Música hatuey
• Grupo Danzas Carolina/Música Colombiana
• Aguadepanela y envueltos calientes.
Hora: entrada publico 6 pm
Lugar: Auditorio Universidad Distrital Sede Tecnológica (Ciudad

Bolívar).
Dirección: Transversal 70 B No 73 a 35 sur
Como se llega?:
Transmilenio Portal Tunal/ Alimentador Sierra Morena /parada 1 al
frente
Carro: Av. Villavicencio con Av. Gaitán Cortes
___________________________________________________________________________
Sábado 18 de septiembre de 2010
Hora: 11:30 am a 1:00 pm

Conversatorio
Concepción y práctica de la comunicación alternativa
Invitado especial Jesús Martin Barbero.
Jesús Martín-Barbero (1937-) nació en Ávila (España) y vive

en Colombia desde 1963.
Semiólogo, antropólogo y filósofo, es un experto en

comunicaciones y medios que ha producido importantes
síntesis teóricas en Latinoamérica acerca de
la posmodernidad. Aparte de ejercer docencia en Colombia
y México ha sido profesor visitante de las
universidades Complutense de Madrid, Autónoma de
Barcelona, Stanford, Libre de Berlín, King's College de
Londres, Puerto Rico,Buenos Aires, São Paulo, Lima, entre
otras. En 2003, obtuvo la nacionalidad colombiana.
Invitados: Maestría en Comunicación-Educación de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas: Boris

Bustamante B. -Juan Carlos Amador -Carmen H. Guerrero -Fernando Aranguren/Formato 19k/Kirius XXI/ Red Juvenil
del Suroccidente de Barranquilla/Sueños Films Colombia.
Moderadora: REATS (Experiencia Local).
____________________________________________________________________________________
Lugar: Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta:
Dirección: Carrera 38 No. 59B-43 Sur. Transmilenio Portal tunal-alimentador Candelaria parada 4, 10 pasos.
____________________________________________________________________________
http://festivalojoalsancocho.wordpress.com/
Talleres Oficiales 2010

Hora: 9: 30 am
Micro-taller De Animación Asifa Colombia:

Cortando, Moviendo y Contando. cut out y pixilación.
Experiencia Invitada
La Asociación Internacional de Films Animados –ASIFA–Capitulo

Colombia es una entidad sin ánimo de lucro que tiene entre sus objetivos
desarrollar actividades de fomento, desarrollo y promoción de la función
social, académica y cultural de la animación, y promover el intercambio de
ideas y recursos a nivel nacional e internacional entre los animadores, las
industrias culturales y creativas y la comunidad en general.
Lugar Casa Cultura Imago

Dirección: Diagonal 81A Bis Sur No. 17D - 15
Barrio San Joaquín del Vaticano (Casa Cultural Imago)
Tel: 792 5477 - 447 7627
Portal Tunal/alimentador San Joaquín/ última parada subir una cuadra.
____________________________________________________________________________
2:30 pm
Taller
“Cubrimiento de eventos culturales y difusión en redes sociales”.
Dir. Jorge Tobar Panchoaga
Antropólogo de la Universidad del Cauca y especialista en

fotografía de la Universidad Nacional de Colombia.
Actualmente desarrolla trabajos en relación con la cultura y
la imagen, a partir del uso de la fotografía como herramienta
metodológica y de inmersión en el trabajo de campo.
Lugar: Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta:

Dirección: Carrera 38 No. 59B-43 Sur.
Transmilenio Portal tunal-
alimentador Candelaria parada 4, 10 pasos.
_______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Lugar: Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta /Dirección: Carrera 38 No. 59B-43
Sur/ Transmilenio Portal tunal- alimentador Candelaria parada 4, 10 pasos.
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
5:30 a 6:30 pm
Taller
Jugar con derecho de autor y no morir en el intento.
Por Fundación Karisma.
La interactividad propia de Internet hace que todos los días

reutilicemos contenidos en diversos formatos [texto, imagen,
video, audio] sin que nos preocupemos por el derecho de
autor asociado a ellos, por las condiciones de circulación
que normalmente son muy restringidas (© todos los
derechos reservados) o condicionadas (por licencias). El
desconocimiento de esta situación puede generar
importantes consecuencias de responsabilidad legal para
las instituciones y personas responsables.
Este taller propone estimular la comprensión del sistema de

derecho de autor a través de un juego de análisis,
creatividad y construcción de contenidos poniendo especial atención a sus condiciones de circulación y a las
posibilidades tecnológicas que actualmente permite generar la producción colaborativa de información.
Los contenidos estarán asociados con diversos tipos de licencias, con especial atención en Creative Commons, para
con ello hacer/propiciar un uso consciente, respetuoso y compatible de obras propias y de otros en plataformas
digitales. Esperamos desde una metodología física generar un proceso de aprendizaje simulando la creación de
contenido multimedial digital. Se busca propiciar aprendizaje colectivo y dejar en los participantes inquietudes
suficientes para continuar con la asimilación de lo que es el derecho de autor y cómo se puede gestionar en internet.
Talleristas
Maritza Sánchez Hernández: Es Comunicadora Social - Periodista egresada de la Universidad de Antioquia.
Intermitentemente ha desarrollado actividades como productora de contenidos audiovisuales y radiales para medios
tradicionales y digitales. En el área de radio digital y nuevos medios ha estado vinculada a instituciones como
Universidad de Antioquia y EAFIT; como tallerista ha participado en eventos como el Festival Oír+ de la Universidad del
Valle y Componente Blog de Campus Party Colombia. Fue directora de ALTAIR, Laboratorio de Comunicación Digital
de la Universidad de Antioquia, entre febrero de 2007 y mayo de 2009. Pasa buena parte recorriendo Internet, jugando,
aprendiendo y pensando en procesos de alfabetización digital, LibreCultura, interacción y construcción colaborativa de
conocimiento y cultura. Actualmente apoya en el área de comunicaciones y capacitación a la Fundación Karisma, es
integrante de Socialatom como Editora en Jefe de Pulso Social y Asociada en PR & On line y es además colaboradora
en temas comunicaciones y promoción de Creative Commons Colombia. • Blog personal • http://detodosloscolores.com
María Juliana Soto: Estudió en la Universidad del Valle y ahora espera su grado de Comunicadora Social - Periodista.
Estudió música durante muchos años, pero finalmente se decidió por la comunicación, mejor dicho, por la lectura y por
eso hoy espero el título que espera. Durante la carrera universitaria metió la cabeza en el periodismo, en la radio y en
los audiovisuales, y esas metidas de cabeza, le sirvieron para reafirmar que los verdaderos lugares en donde tenía que
estar era en la escritura y en la lectura. El resto, dependerían de su juicio y dedicación con estas últimas. Así que dice
que, básicamente, se dedica a eso: a leer y a escribir. Nació en Cali, pero desde hace poco vive en Bogotá, porque
ahora es parte del equipo de trabajo de Karisma, Fundación Colombiana que apoya la difusión y el buen uso de las
tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en la educación. Estudia francés y hace muñecos de
plastilina. • Blog personal • http://caraycarambolas.wordpress.com/ •
_____________________________________________________________________________________________
Lugar: Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta /Dirección: Carrera 38 No. 59B-43
Sur/Transmilenio Portal tunal- alimentador Candelaria parada 4, 10 pasos.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Taller
Criterios para la elaboración de una guía didáctica sobre la base de los documentales
educativos.
Invitado Especial Manuel García Serrano/productora Tusojos.tv/España.
20 y 21 de septiembre de 2010
10: 00 a.m. A 12:00 pm
Estudió Cine en la Université Libre de Bruxelles y Université

París X - Nanterre. Promotor de la productora TUS OJOS, con la
que ha producido y dirigido diversos cortos y largometrajes con
un objetivo prioritario: realizar un cine que refleje la realidad
social y que conlleve a la reflexión. Sus películas han ganado
diversos premios nacionales e internacionales especialmente en
el ámbito del cine documental juvenil, social y solidario.
Promotor y Productor del Largometraje “EN EL MUNDO A

CADA RATO”, en colaboración con UNICEF, seleccionado por
el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2004,
(sección Especiales Zabaltegui), incluyendo el cortometraje
BINTA Y LA GRAN IDEA nominado al Oscar© como mejor
cortometraje.
____________________________________________________________________________
Lugar: Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta /Dirección: Carrera 38 No. 59B-43 Sur.
Transmilenio Portal tunal- alimentador Candelaria parada 4, 10 pasos.
____________________________________________________________________________
20 de septiembre de 2010
Tarde
2:30 a 4:00 pm
Taller
Estrategias de gestión Financiación, distribución para documentales.
Invitada productora 100 ojos
María Martin Antón
Comienza a trabajar en producción en 1988 y tras colaborar con

TVE, AGENCIA EFE y ANTENA 3.
En 2004 crear la productora 100 OJOS CREACIÓN AUDIOVISUAL.
2OO8-2OO4 ALGUNOS TRABAJOS EN 100 OJOS
PARA DOCUMENTOS TV-TVE

JEFE DE PRODUCCIÓN, DIRECTORA, COGUIONISTA,
“TIEMPO AL TIEMPO” 50’- El concepto del tiempo vivido
“1.000 DOCUMENTOS, MILES DE VIDAS ” 9’
“MI VIDA POR 1.000 EUROS” 50’ - Mileuriastas
“ALBUM DE FAMILIAS” 40’- Adopción internacional.
www.100ojos.com/
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Taller de Fotografía
“Sistema Triangular de Iluminación” (1ra Sesión de 3)
Dir. Carlos Sánchez (Fundación Lumier).
20, 21 y 22 de septiembre de 2010

2:30 – 4: 30 pm
CARLOS SÁNCHEZ M.
Documentalista, director de fotografía y

camarógrafo, con más de 40 años de experiencia en
cine, televisión video y comerciales. Es considerado
uno de los mejores fotógrafos de Colombia. Fue
premiado con india Catalina por la película Maria
Cano en el año 1990, su labor ha contribuido al
desarrollo del Cine Colombiano. “El Colombian
Dream”, es su ultimo trabajo en cine y en televisión
es el diseñador de fotografía de “El Ultimo
Matrimonio Feliz”
Lugar: Edif CELODIJE Carrera 46 A 70 59 SUR esquina/ barrio Jerusalen/ portal Tunal/Alimentador Arborizadora
Alta/parada 7/hay personal de Ojo al Sancocho esperando y/o seguir las señas amarillas marcadas en el piso
(claquetas, cámaras y micrófonos). 5 cuadras al occidente.
____________________________________________________________________________
Taller
Cybercultura/Cultura Digital/Nuevos Medios.
Invitado especial Frank Illich/México
22, 23 y 24 de septiembre de 2010

Hora: 10 – 12 m.
Fran Ilich es media artista, escritor y activista, propulsor del
movimiento de fanzines (impresos y electrónicos) de la Baja
California. Ha publicado las novelas Metro-Pop y Tekno Guerrilla.
Fue editor de la revista Sputnik Cultura Digital, guionista de
Interacción para Discovery Channel e investigador del Centro
Multimedia del Centro Nacional de las Artes en Ciudad de México.
Ha participado en festivales como Transmediale, Berlinale Talent
Campus, Documenta 12 y por invitación del Subcomandante
Insurgente Marcos participó en la mesa de Otra Cultura del Festival
Mundial de la Digna Rabia del Ejercito Zapatista de Liberación
Nacional. Ha dirigido seminarios de narrative media para la
Universidad Internacional de Andalucía, la Kunst Akademi Finske
en Dinamarca y Arteleku en el País Vasco. También ha sido director
de festivales como Cinemátik 1.0. Primer Festival Internacional de
Cybercultura en Latinoamérica (México DF, 1998) o Borderhack
(Tijuana, 2000 a 2002) y participante en Transmediale, Ars Electronica, ARCO, MIT’s Media In Transition\ Es activo
en la creación artística en Internet como fundador del “mailing list” Nettime-latino, editor regional de Rhizome y
comisario de Borderhack Attachment Online Exhibition (2001). En la actualidad, produce lasoap
operamexicana Telenouvelle Vague.
Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta /Dirección: Carrera 38 No. 59B-43 Sur. Transmilenio Portal tunal-
alimentador Candelaria parada 4, 10 pasos.
___________________________________________________________________________
Taller de Animación con la reconocida
“Escuela Audiovisual Infantil Belén de los Andaquies/
22 y 23 de septiembre de 2010
2 – 4 pm.
____________________________________________________________________
Lugar: Semillas Creativas/ portal tunal/alimentador Vista Hermosa/ 3 paradas/ Entrada al Barrio
Juan Pablo II Plazoleta del sapo/
_____________________________________________________________________
Conferencias//Charlas/Muestras/Selección Oficial 2010.
Hora: 9: 30 am
Selección Oficial Infantil
Corto “Relatos en el río”.

10 min//año 2010/Colombia.
Realizado por niños/as de la Escuela audiovisual infantil Belén de los Andaquies.
9: 45 am
Conversatorio:
Medios: Expresiones Juveniles e Incidencia Política.
Experiencias Invitadas:
Escuela Audiovisual Infantil
Belén de los Andaquies (Caquetá).
Rastro Joven ( Choconta)
Festival Surrealidades (Bogotá)
Foro Mayaelo - LATA- LATA
Eko Escuela
Audiovisual Infantil (Ciudad Bolívar),
Lugar: Colegio Arborizadora Alta / Espacio Maloka Dirección: Car 43 No 70 A 50 Sur/Portal Tunal/alimentador
Arborizadora Alta/ parada 11 al frente.
6:45 pm
Selección oficial Argumental Nacional
Corto “NO TODOS LOS RIOS VAN AL MAR”. 30 min
Muestra y Conversatorio con el director: Santiago Trujillo
NO TODOS LOS RÍOS VAN AL MAR
Dirección: Santiago Trujillo

Estreno: 2008
Nacionalidad: Colombia
Género / Subgénero: Ficción / Drama
Duración: 25 minutos
Elenco:
Kellyn Dayana Chivará, Katherine Rodríguez, Jorge Armando Rodríguez, Cristian Camilo Chivará, Joshua Goodman,
Doña Martha
Sinopsis:
La llegada de una carta de Hassan, un niño de oriente medio, cambia la relación entre Yenny y Esmeralda. Ellas son
dos hermanitas recién llegadas a un barrio de desplazados en las afueras de Bogotá. El intercambio de cartas hace
que Yenny, la menor, que no ha podido obtener un cupo en el colegio, se interese por leer y responder las cartas que
recibe su hermana. Yenny está feliz al sentir que su vida le importa a otros. Pero las cartas dejan de llegar y
Esmeralda, la hermana mayor, tendrá que suplantar al niño para que su hermana no sucumba a la suerte que les ha
tocado vivir.
Premios nacionales:
Realización de Cortometrajes. Fondo para el Desarrollo Cinematográfico
Mejor Actriz para Kellyn Dayana Chivará. Festival de cortometrajes In Vitro Visual (2008)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Evento Alterno
6:00 p.m.
Selección Oficial Cortos Urbanos
Bogograff.
8min. 43seg.
Dir. Laura Castillo//Bogotá/Colombia
Voces en Contraluz.
18 min. 30 seg.
Dir. Jóvenes integrantes Proyecto Revulú
Corporación Cultural las Voces. Choco/Colombia
El pan de cada día.

15min 31 seg.
Dir. Miguel Ángel Parroquiano Vargas. Ciudad
Bolívar/Bogotá/Colombia
Territorio sin paz.

30 min//Dir. Unai Aranzadi/México
El llamado del metal.

24 min//Dir. Luis Camargo. Ciudad Bolívar/Bogotá/Colombia
__________________________________________________________________________
Lugar: Centro de Arte Integral (CAI)- Como llegar? Portal Tunal /Alimentador Tesoro/parada 5 una cuadra a mano
izquierda.
Hora: 6 A 8: 30 p.m.
Domingo 19 de Septiembre
RECORRIDO CIUDAD BOLIVAR
El recorrido es una de las formas a través de las

cuales los participantes pueden dialogar con la
localidad de Ciudad Bolívar, a través de sus
propias experiencias y situaciones concretas,
que facilitan la comprensión de la distribución,
comportamientos, rituales sociales, imaginarios
de los fenómenos que se expresan en un
espacio (específicamente Ciudad Bolívar). Es
así que se asume como una alternativa válida
de integración entre quienes habitan en ella, la
muestran y quienes la transitan o escuchan de
ella.
RECORRIDO: Potosí-Paraíso-Quiba-Juan Pablo

II- Lucero-San Joaquín del Vaticano-Pasquilla-
HORA Y SITIO DE SALIDA:

– 8:30 a.m. – Casa de la Cultura Ciudad Bolívar.
ACTIVIDADES ESPECÍFICAS DURANTE EL RECORRIDO.
• Recorrido en bus y visita a diferentes organizaciones y colectivos de Ciudad Bolívar.

• Refrigerio: aguadepanela y envuelto.
• Sancocho comunitario en Pasquilla.
• Presentaciones de danzas locales
____________________________________________________________________________
4:00 pm
Selección oficial documental medio ambiente.

Tierra y herencia: los senú de Puerto Bélgica.
12 min. 15 seg. Puerto Bélgica/Colombia.
Dir.Iván Castillo, Alexander Mejía, Humberto Gaviria y Reiver Mejía
Nuestras tradiciones, la comunidad indígena de la 18.

18 min 27 seg. Puerto Bélgica/Colombia.
Dir. Yesid Hoyos- Luis Bravo
Tradiciones de nuestro pueblo Senú en Puerto Claver.

12 min 55 seg.
Dir. Mayerlis Vaquero, Osbeidis Solano y Danilsa Pinto. Puerto
Claver/Colombia.
Agua bendita.
11 min. Dir Jaime Sánchez, Cartagena/Colombia.
A La Calle 10
Duración: 15 min// Puerto Colombia, Atlántico-Colombia.
Co-Director: Alejandro Ángel, Manuel Betancourt;
Guion: Alejandro Ángel, Manuel Betancourt
Productor: Alejandro Ángel
El negocio del Oro en Guatemala.

(Guatemala-Canadá).
Duración: 54 min//Director: Gregory Lassalle, Marcos Perez Co-dirección y
edición: Manuel Cobox, Elvis Vasquez, Sergio Paredes//
______________________________________________________________________________________________
Lugar: Asopasquillita al final del recorrido- durante la Olla Comunitaria. Vereda Pasquillita/Ciudad Bolívar.
______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Lunes 20 de Septiembre
Hora 7 am
Selección oficial Producción Infantil/ Video Experimental/Argumental/Animación
Milk.
10 min. Dir Alex Cottrell. San Andres Isla /Colombia.
La quinceañera.
11 min. Argumental/14 seg.
Dir Ana María Muñoz, Camilo Pérez, Nataly Ocampo, Rubby Hurtado, Luz Arango,
Lina Arango, Astrid Ciro y William Cifuentes/Colombia.
Jesusito de mi vida.
9 min.//Argumental/Dir. Jesús Pérez Miranda. España.
El niño Balcón.
10 min. Dir. Pilar Palomero. España.
Simples Cosas.
3 min. 2 seg. Animación/Dir. Zulma T. Suárez López/Colombia.
Pequeños Investigadores, Cuidado Del Agua.

Argentina. Año: 2009 Animación/Dirección: Mariana Wenger – Paola Murias.
Juanito Laguna.
Argentina/2003/Animación //Dir Mariana Wenger – Paola Murias.
Corto “Relatos en el río”.

10 min //
Realizado por niños/as de la Escuela audiovisual infantil Belén de los Andaquies.
_______________________________________________________________________________________________
Lugar: Instituto Cerros del Sur / Cll 81 sur No 42 – 09 Barrio Potosi/ Portal Tunal/alimentador Arborizadora Alta/parada
11, tres cuadras al occidente. Tel 717 24 95
____________________________________________________________________________
Evento Alterno
Hora 10 – 12 a.m.
Encuentro de radios locales.
Experiencia Invitadas Suba al aire – Palo eh- REATS/ JBO Radio

(Experiencias Locales). La radio como espacio de participación e incidencia
ciudadana desde las comunidades locales y sus principales protagonistas los niños y las
niñas.
_____________________________________________________________________________________________
Lugar: Colegio IED Confederación Brisas del Diamante/ Dirección: Carrera 18 I No 69 D sur /Barrio Lucero/ Portal
Tunal /alimentador Paraíso/Parada 20 al frente.
Selección Oficial Video Clip / Animación/Argumental Internacional.
Take care of it.

Video clip / 5 min/ Heidy freite Livingston/San Andres Isla/Colombia.
En la oscuridad.
Video clip/ 4:25 min/Director: Jesús David Torres. Bogotá/Colombia.
Misión Gubernamental.
Video Clip/ 5 min .Director: Nicolás olivera. Barrio los Laches/Bogotá/Colombia.
Día Diez.
Video Clip/4:05 min/Productora de Arte Mantarraya/ Directora: Bibiana Rojas/Bogotá/Colombia.
Empollando Crestas.
Técnicas: Stop Motion, Rotoscopia y dibujo/ 10’ 40’’/Dir: Clara
Josefina Vela/Bogotá/Colombia.
“i, La Bolita de Colores”

Duración: 9:36 / Director: Natalia Ortiz Ferro / Animación/2009
/Bogotá/Colombia.
BAJO EL ALA. Bogotá/Colombia.

2010/Video Clip Duración: 00:04:57/Bogotá/Director: Bibiana Rojas.
El rayo y la sirena.
11min. Dir. Diego Sanchidrián Rubio. Argumental España.
Tenkontre.
Bogotá/Colombia. 2010/Video Clip Director: Bibiana Rojas
Muestra Invitada Festival Visiones Perifericas (Brasil)

Escuta Gajon.
26 min//Dir. Alice Lanari e Dalcivan Alves
_____________________________________________________________________________________________
Lugar: los anteriores eventos / Colegio IED Confederación Brisas del Diamante/ Dirección: Carrera 18 I No 69 D sur
/Barrio Lucero/ Portal Tunal /alimentador Paraíso/Parada 20 al frente.
4:30 p.m.
Muestra Fundación Mujer Es Audiovisual
Tierra Roja. Cuba/Suiza //Año 2007
Guión y Dirección: Heidi Hassan

Productora: Tareq Daoud / Head Genève
Dir. Fotografía: Gregory Bindchadler
Dir. Arte: Heidi Hassan
Sonido: Cedric Flukiguer
Género: Docu -Ficción
Duración: 18 Min.
País: Cuba - Suiza
2007
Email: onaniafilms@gmail.com
Sinopsis: Retrato de una emigrante latina en Europa.
5:00 pm
Conversatorio GENERO- MEDIOS Y CULTURA
Moderadoras: Fundación Mujer Es Audiovisual.
Invitadas especiales:
María Martin Antón. España
Juanita Barreto Colombia
Dra. Lucy Niño Ong CIASE/ Derecho a una vida libre de violencias para las Mujeres.
Yina Vanessa Alcázar Castro del colectivo Montes de María
Mujer es Audiovisual es un colectivo de mujeres dedicadas al trabajo

audiovisual, la promoción de los derechos de las mujeres y la formación
de públicos para resignificar imaginarios colectivos de la imagen de la
mujer en el arte y la cultura. Se consolida como el colectivo más
representativo de las mujeres que trabajan en la expresión audiovisual
en Colombia.
Dentro de los objetivos de Mujer es Audiovisual está exhibir y divulgar
las producciones de las mujeres en muestras y festivales y espacios
alternativos, que generen espacios de educación no formal con
perspectiva de género que promueva la investigación, el análisis y la
crítica.
______________________________________________________________________
Hora 6:45 a 7:30 pm
Muestra Invitada
“Marina La Esposa del Pescador” charla con el director Carlos Hernández.

Año 2009//Colombia// Ficción /Duración: 13 minutos//Elenco: Pilar Álvarez
Sinopsis
Es la fantástica historia de Marina, una mujer de 38 años, esposa de

un pescador en Nuquí, un pueblito en la costa del Pacífico colombiano,
que vive en una humilde casa al lado de esa inmensa y solitaria playa
chocoana y que un día cualquiera despierta, entristecida por un sueño
que tuvo la noche anterior, con la firme intención de salir a alta mar,
sola, llevando en una pequeña lancha de madera, la única forma que
tiene a su alrededor para sanar al mundo y sanarse ella misma. Una
historia sobre la reconciliación en un país que necesita empezar a
cerrar sus heridas..
____________________________________________________________________________
Hora: 8 – 9 pm.
Estreno en Colombia
Performance Arte “The origin of Painting” (el origen de la pintura).
Invitada especial: MARIANNE EVANS-LOMBE (E.E.U.U.)/
Es artista plástica y de performance que combina las artes

visuales con otras formas artísticas como la poesía, la
música, e incluso la ciencia. Marianne considera que
cuando los mismos temas son explorados desde
diferentes ámbitos artísticos sus obras se hacen más
comprensibles para las gentes y comunidades
promoviendo que la gente hable y discuta: “Yo hago arte
porque me siento atraída por el proceso, el acto de
dibujar. En mi estudio, yo hago dibujos, pinturas, grabados
y papel hecho a mano. También me gusta involucrar en mi
trabajo a otras personas en las diferentes etapas del
proceso creativo: la idea , la fabricación, y la presentación.
Marianne presentará “The origin of Painting” (el orígen de
la pintura) el Lunes 20 de Septiembre en las horas de la
tarde, una performance en la que a través de las sombras,
el fuego, la música y la mitología griega reflexionará
acerca del origen de la pintura: Y así nació el arte, en la
creación de una imagen, un vestigio de un amante de
partir, un recuerdo fugaz, una iluminación momentánea \ una sombra en la pared.
Mayores informes: http://www.bodydrawings.org/about.htm
Todos los anteriores eventos en la Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta /Dirección: Carrera 38 No.
59B-43 Sur.
____________________________________________________________________________
Martes 21 de septiembre
Hora: 9:00 am
Selección Oficial Animación/Documental /Argumental

Jóvenes-Territorio-Derechos
Chasing Waves
Animación/ 5`02”/2009 Bulgaria/Dir:: Paul O Donoghue
Why Do You Have A Beard?

Animacion/ 6`02”/2010 Bangkok Dir : Paul O Donoghue.
Paralelo 180
Animacion 1` 25¨/Bogotá, Colombia.2009/Dir: Raúl Godoy.
Klänge Interior/
Animación/ Duración: 10 '/2010/Técnica: Animación Digital, B / W
/Música: Marco Scattolini /Producción: L'artecontemporanea Ariete
Rookie.
Argumental 10min.Londres/Inglaterra. Dir. Juan Camilo Villareal.
La autoridad.
Argumental 10min.España. Dir. Xavi Sala
El cortejo.
Argumental 14min. España Dir. Marina Seresesky.
Houna & Manny/

E.E.U.U.//Duración: 10:00 min.// Director: Jared Katsiane
Out of here.
Argumental//8min/Londres.Dir. Chino Moya
_____________________________________
10:00 am
Selección Oficial Documental Nacional
El Deseo Que Supera Al Instinto

Colombia/año 2010/DURACIÓN: 15 MIN/DIRECCIÓN: Ana Lucia García.
La fuerza de mi canto.
Bogotá/Colombia.
Duración: 10 minutos 26 seg/Año : 2010/ Director: Iván Andrés Morales
Bicercenario en dependencia.
Bogotá/Colombia//Duración: 24 min// Director: Kinorama.
JIPI-KOGUI.
Sierra Nevada de Santa Martha/ Colombia.
Duración: 11 MIN //Director: SORANY MARIN
_______________________________________
11:00 am
Selección Oficial Animación Internacional
Un Arma Peligrosa. Argentina.

Año: 2009//Género: Animación//
Texto y Voz: Eduardo Galeano//Dirección: Mariana Wenger – Paola
Teclópolis. Argentina.
Año 2009//Duración: 12:10 min.//Director: Javier Mrad
Centipede Sun. Francia.

Año 2010//Duración: 10 min.//Director: Mihai Grecu
"(un-) documented".
2009/Alemania//17 min 35seg//Experimental.
Dir: George Drivas//
Muestra Invitada Visiones Perifericas ( Brasil)

-María Capacete.
20 min. 45 seg.//Dir. Eduardo Bezerra y Vitor Luiz
______________________________________________________________________________________________
Lugar: Colegio IED María Mercedes Carranza / Portal Sur/Alimentador Perdomo Parada 1/ al frente una cuadra al
oriente.
_______________________________________________________________________________________________
Evento alterno
10 a 12 am
Encuentro de Radios Online Juveniles.
Invitados Casa Occio (Cali) Suba al Aire

(Bogotá), JBO Radio (Experiencia local).
Lugar: Biblioteca Centro de Don Bosco /

Carrera 18 G No. 74A-59 Sur. La estrella /
Ciudad Bolívar
____________________________________________________________________________
Selección Oficial producción Infantil

Hora: 10 – 12m
La burbuja.
9 min. Dir. Sebastián Chala, Harold Lenis. Colombia
Azul.
55 seg. Paty López Benítez
Infancia Rural.
1 minuto Paty López Benítez. Colombia
Petit Prince.
5min 48 seg. Dir. Vince Papatie/ Canada.
¿Why Do You Have A Beard?.

6`02” min/ Bangkok Indiefest Aug 2010
Festival Miden Video Art Kalamata Greece July 2010/ Director:Paul O Donoghue.
Teclópolis
dir: Javier Mrad/duración; 12’11’’/Argentina/2009.
Peor Que Piraña Mueca.

Duración: 5min 4 Seg/ Director: Juan Carlos Chaves Bossa /Colombia/2009.
Minuto al tiempo.
Duración: 01:03 Seg/ Director: Román Andrés Avendaño Hurtado/Colombia.
ANTLIA La maquina Neumática

Animación/ Dirección: Diana Sánchez & Yack Reyes/Duración: 0:02:57/Bogotá/Colombia.
Un Arma Peligrosa.
Argentina. 2009. Animación Dirección: Mariana Wenger – PAOLA
_____________________________________________________________________________________________
Lugar: Jardín Infantil Centro de Don Bosco / Carrera 18 G No. 74A-59 Sur. La estrella /
2:00 a 4:30 pm
Muestra Cineplex
Film “El camino del Guerrero”
Alemania-EEUU //Año 2006.// Victor Salva/Drama/121 min/E.E.U.U./2006
Drama psicológico.
Director: Víctor Salva.
Intérpretes: Scott Mechlowicz (Dan Millman), Nick Nolte (Sócrates), Amy Smart
(Joy), Tim DeKay (Entrenador Garrick), Ashton Holmes (Tommy), Paul Wesley
(Trevor), B.J. Britt (Kyle), Agnes Bruckner (Susie), Tom Tarantini (Hombre con
arma), Beatrice Rosen (Dory), Ray Wise (Doctor Hayden).
Guión: Kevin Bernhardt, sobre la novela autobiográfica de Dan Millman.
Producción:Mark Amin.
Música original: Bennett Salvay.
Cinematografía: Sharone Meir.
Edición: Ed Marx.
Casting: Shalimar Reodica y Mary Vernieu.
Diseño de producción: Lynette Meyer.
Maquillaje: Martha Callender.
Sonido: Matthew Sordello.
Sinopsis: es la apasionante historia real de Dan Millman, autor del libro del
mismo título, base del guión de la película. Luego de un brutal accidente
automovilístico, y cuando iba en camino de convertirse en una estrella de la
gimnasia olímpica, Millman superó en apenas diez meses, el desahucio que los médicos habían predicho para su
pierna, fracturada en 17 partes. Con su equipo, obtuvo el campeonato nacional de Gimnasia. Una impresionante
lección de superación y coraje.
_______________________________________________________________________________________________
Lugar: Todos los anteriores eventos: Auditorio principal Centro de Don Bosco / Carrera 18 G No. 74A-59 Sur. La
estrella / Ciudad Bolívar
Evento Alterno
10 a 12 am
Conversatorio
Nuevas Narrativas Multimediales Audiovisuales.
Invitado CineLibertad.
Cinelibertad es una organización que trabaja por la educación, admiración y

creación del arte audiovisual, generando espacios alternativos de diálogo y
retroalimentación donde tanto el espectador como el creador es libre de sentir y
expresarse. El audiovisual es parte determinante de nuestra vida cotidiana, pero
por intereses negativos ha llegado al punto de distraernos con pensamientos
que nos quitan la libertad de decisión y nos perturban con conceptos falsos de la
realidad. Cinelibertad tiene la misión de despertar la mirada crítica del
espectador, así como estimular y apoyar al realizador de cine.
Selección oficial Argumental

Redesencuentro.
4min. 10seg. Dir. Picóscar/Colectivo Cinelibertad /Bogotá/Colombia.
____________________________________________________________________________
Lugar: Biblioteca Arborizadora Alta C.O.L.. Portal tunal/Alimentador Arborizadora Altal/parada 7 al frente
____________________________________________________________________________
Hora: 2:15
Muestras selección oficial video Experimental
Cinenfrentamiento.
2 min.45 seg/Dir. Oscar Romero
Cimarrón-Ando.
6 min. 45 seg/Dir. Oscar Romero
____________________________________________________________________________
2:30 pm
Conversatorio
“Cuál es el papel de los festivales alternativos/comunitarios/independientes en los procesos de
transformación socio cultural de una sociedad/capitulo América latina”.
Invitados especiales:
Marcio Blanco (BRASIL) festival Visiones periféricas.
Ponencia: Visiones Periféricas, un espacio de visibilidad e

intercambio para el audiovisual hecho en las múltiples periferias
brasileñas.
Ricardo Chamarro (Cali/Colombia) Festival de Cine y Video

Comunitario Mejoda. Este año Ojo al Sancocho está realizando una
campaña para que los productores y todos
Invitados Festival San Agustín- Festival el espejo, Festival aquellos que lo deseen entreguen sus materiales a
Surrealidades-Festival de Cortos de Manizales, Festival Mujer es los diferentes representantes de los festivales a lo
Audiovisual. largo de la semana FICVAC
Nota: traer material para entrega a los festivales.
6:00 a 7:30 p.m.
LANZAMIENTO OFICIAL 3er FESTIVAL NACIONAL DE CINE Y VIDEO COMUNITARIO/ CALI

6 AL 9 OCT 2010, organiza Colectivo Mejoda.
_______________________________________________________________________________________________
Lugar: todos los anteriores eventos en la Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta /Dirección: Carrera 38
No. 59B-43 Sur. Transmilenio Portal tunal- alimentador Candelaria parada 4, 10 pasos.
____________________________________________________________________________
Miércoles 22 de septiembre
Selección Oficial Animación/Video Clip/Argumental

Jóvenes-Familia-Sociedad.
8:00 a.m
Loop Mantra.
4 min.50 seg //Dir. Bibiana Rojas//Bogota-Colombia
Bajo el ala.
4 min. 57 seg.//Dir. Bibiana Rojas// Bogotà-Colombia.
Tenkontre.
2 min 57seg//Dir. Bibiana Rojas// Bogotà-Colombia.
Minuto al tiempo.
1min. 3 seg//Dir. Román Andrés Avendaño/ Bogotà-Colombia.
Silent Cry. Grito Silencioso. 3 min. 30 seg.//Dir. Agrícola de Cologne.

Alemania.
Inner Klang.
Italia//10 min. //Dir. Lemeh 42
El Tesoro.
4 min. Animación/Arcilla
Dir. Fabio Miguel Higuera/Ciudad Bolívar/Bogotá/Colombia
Cáncer significa Cangrejo.

Duración: 00:05:05 Animación/
Diciembre de 2008 Director: Bibiana Rojas y Laura Anzola.
The Rose of Nights. Luxembourg.

1 min. 30 seg.//Dir. Ivana Cekovic
Silenzio.
18 min.
Dir. Diego Fiori/Italia.
9:00 a.m.
Selección oficial Documental Internacional
L’ amendement.
4 min. 20 seg. Dir. Kevin Papatie.
We are.
3 min. 14 seg. Dir. Kevin Papatie. Canada
Two and two.

3min. 13 seg. Dir. Abraham Cote. Canada
Entre L’arbre et Lécorce.

3min. 20 seg. Dir. Kevin Papatie. Canada
Tonsure.
3min. 50 seg. Dir. Marie- Pier Ottawa. Canada
Camino mundo.
4 min. Dir. Cesar rodríguez. Colombia
Petit Prince.
5min 48 seg. Dir. Vince Papatie/Canada.
The city.
7 min. 28 seg. Dir. Abraham Cote. Canada.
Wabak.
(Canadá). Duración: 6`57”/ Realizado por Kevin Papatie y Gilles Penosway.
Muestra Festival Visiones Perifericas /Brasil

Priara Jo - depois do ovo, a guerra.
15 min. Dir. Komoi Panará
10:00 am
Muestra Invitada Cineplex
Film “ROJO COMO EL CIELO”
Director: Cristiano Bortone // Producción: Cristiano Bortone, Daniele Mazzocca // País: Italia // Idioma: Italiano con
subtítulos en español // Año: 2006 // Duración: 96 min // Género: Drama
Reparto: Francesco Campobass (Davide)

Luca Capriotti (Mirco)
Marco Cocci (Ettore)
Simone Colombari (Padre)
Andrea Gussoni (Valerio)
Patrizia La Fonte (Suor Santa)
Paolo Sassanelli (Don Giulio)
Sinopsis: Real y conmovedora, es la historia de un niño invidente que, durante los

turbulentos años 70’s, lucha contra todo y todos para alcanzar sus sueños y su
libertad.
Esta película está inspirada en la historia real de Mirco Mencacci, quien quedó ciego
por un accidente y aun así, hoy día se destaca como uno de los editores de sonido
más talentosos del cine europeo.
_______________________________________________________________________________________________
Lugar: Calle 64 No 17 - 50 Sur I.E.D. República De México//Portal Tunal/ Alimentador San Joaquín /Parada 1/atravesar
el puente peatonal/caminar una cuadra al fondo-entrada al barrio/Esquina.
____________________________________________________________________________
Evento Alterno
Hora: 10 -12 m
Selección Oficial Animación/Argumental

Jóvenes-Familia-Sociedad.
La burbuja
Duración: 09 min 12 segundos//Año 2010 //Colombia.
Director: Sebastián Chala, Harold Lenis//Animación.
Azul.
Infancia Rural.

Festival Miden Video Art Kalamata Greece July 2010/
Director : Paul O Donoghue.
Teclópolis

Duración: 5 min 4 Seg/ Director: Juan Carlos Chaves Bossa
/Colombia/2009.
Minuto al tiempo.

/Animación/ Dirección: Diana Sánchez & Yack Reyes/Duración:
0:02:57/Bogotá/Colombia.
Un Arma Peligrosa.
Paralelo 180.
Animacion//Bogotá, Colombia.
Duración: 1` 25¨//Octubre 2009//Director: Raúl
Godoy
11:00 a.m.
Juggler Want To Say/
Duración: 4 minutos 21 segundo/ Octubre del 2009/
Bogotá Colombia/Director: Daniel Valderrama/video experimental.
Cáncer significa Cangrejo.

Duración: 00:05:05 Animación/
Diciembre de 2008 Director: Bibiana Rojas y Laura Anzola.
ATISBO
Video experimental/ Duración: 08:52 min/Julio 2010/Director: Álvaro Ruiz Velasco/Popayán/Colombia.
O campin
17 min.// Brasil//Dir. Jefferson Oliveira e Eduardo Dornelles
Bibica.
15 min//Brasil//Dir. Bernard Belisário
___________________________________________________________________________
Lugar: Colegio Lusadi /Cll 67 A Sur Bis Nº 18 - 37 Lucero Medio//Teléfono: 7651035/Portal Tunal /Alimentador
_____________________________________________________________
2:30 a 4:00 pm
Conversatorio
MEDIOS- INCLUSION SOCIAL- POBLACIÓN EN CONDICION DE DISCAPACIDAD
Experiencias invitadas:
Segregator Project-Bogotá/ Fundación Pompeya-Barranquilla Periódico Proclama-Bogotá /Asolimar-Bogotá
____________________________________________________________________________
Lugar: principal Universidad Distrital Sede Ciudad Bolívar/ Dirección: Transversal 70 B No 73 a 35 sur Transmilenio
Portal Tunal/ Alimentador Sierra Morena /parada 1 al frente Carro: Av. Villavicencio con Av. Gaitán Cortes
____________________________________________________________________________
4:20 pm
Selección oficial Categoría Cine y Video Ciudad Bolívar.
Estrenos 2010
Producciones del Centro de Medios y de Producción Audiovisual
Ciudad Bolívar/Bogotá/Colombia.
Tejiendo Luz.
Ciudad Bolívar/Bogotá/Colombia.//Dir. Natali Rojas/ /8 min.
Documental/Producción Colectivo Rito Azul/
Arsys.
Duración: 16 minutos/
Sergio Sánchez - Nayibe Albarracín/Ciudad Bolívar/
Bogotá/Colombia/año 2010/documental.
Productor: Alba Moncada -Zulma Torres /
Guión : Nayibe Albarracín -Wilmar Mora /
Montaje : Sergio Sánchez-Nathaly Reyes/
Música: Alba Moncada
Contrastes De Vida
Duración: 8:45 min/ Dir/Producción/
Guion Colectivo Kandelos Film’S/
Ciudad Bolivar-Bogotá-Colombia/
año 2010
__________________________________________________________________________
5:30 pm
Muestra CinePlex
Película “Yo También”

Director: Álvaro Pastor y Antonio Naharro // Producción: Julio Medem, Koldo Zuazua y Manolo Gómez Cardeña.
// País: España //Idioma: Español // Año: 2009 // Duración: 103 min. // Género: Drama
Sinopsis
Daniel, un joven sevillano de 34 años es el primer europeo con síndrome de Down

que ha obtenido un título universitario. Comienza su vida laboral en la administración
pública donde conoce a Laura, una compañera de trabajo. Ambos inician una
relación de amistad que pronto llama la atención de su entorno laboral y familiar.
Esta relación se convierte en un problema para Laura cuando Daniel se enamora de
ella. Sin embargo esta mujer solitaria que rechaza las normas encontrará en él la
amistad y el amor que nunca recibió a lo largo de su vida. Protagonistas: Lola
Dueñas (Laura)-Pablo Pineda (Daniel)
____________________________________________________________________________
Lugar: Todos los anteriores eventos en el Auditorio principal Universidad Distrital Sede Ciudad Bolívar/ Dirección:
Transversal 70 B No 73 a 35 sur Transmilenio Portal Tunal/ Alimentador Sierra Morena /parada 1 al frente//Carro: Av.
Villavicencio con Av. Gaitán Cortes.
____________________________________________________________________________
Evento Alterno
Hora: 6 - 8 pm
Selección Oficial documental Acciones directas de resistencia No Violentas
El triunfo de la comunidad. 18 min. Dir. El autor/Barcelona-España/2010
Formación cultural con enfoque de derechos humanos.

10 min 41seg /Dir. Ricardo Aguirre Guerra/Barranquilla/Colombia/2010
Acción directa No violenta. 26 min. Dir. Raúl Soto/Medellin/Colombia/2009
La ciudad detrás de los espejos. 26 min Dir. Raúl Soto/2008
Wedx yú. 24 min. Dir. Natalie Adorno/ año 2009/Comunidad de San Andrés de Pisimbalá /Cauca/Colombia.
Grafito:
15 min. //Bogotá/Colombia. //Dir. Leonardo Villamizar.
Bogotá expresiones artísticas.

Colombia //06 min 1 seg. //Dir. Andrés David Rivera Umaña.
El arte en los muros.

03 min 48seg / Colombia //Dir. Andrés David Rivera Umaña.
Villanueva del Brooklyn.

45min. ///Dir. Javier Saltarín Martinez. ///Barranquilla/Colombia.
Por un ascensor.
22 min.//Dir. Eduardo Diez, Daniel García, Janialy Ortiz, Ginebra Vizoso y Mariana Zamora.
_______________________________________________________________________________________________
Lugar: Escuela de Formación Artística Centro Cultural C B Bien Ciudad Bolívar. Portal Tunal/Alimentador Paraíso
/Parada 2. Al frente.
Jueves 23 de Septiembre
Hora 10 – 12m
Selección oficial Producción Infantil/Video Animación/Experimental
Milk.
10 min. Dir Alex Cottrell. San Andrés Isla /Colombia.
La quinceañera.
11 min. Argumental/14 seg. // Colombia Dir Ana María Muñoz-Camilo Pérez, Nataly
Ocampo,
Rubby Hurtado,Luz Arango, Lina Arango, Astrid Ciro y William Cifuentes/
Jesusito de mi vida.
9 min.//Argumental/Dir. Jesús Pérez Miranda. España.
El niño Balcón.
10 min. Dir. Pilar Palomero. España.
Simples Cosas.
3 min. 2 seg. Animación/Dir. Zulma T. Suárez López/Colombia.
Pequeños Investigadores, Cuidado Del Agua.

Argentina. Año: 2009 Animación/Dirección: Mariana Wenger – Paola
Murias.
JUANITO LAGUNA. Argentina

2003/Animación Dir Mariana Wenger – Paola Murias
Un Arma Peligrosa.

Festival Miden Video Art Kalamata Greece July 2010/
Director :Paul O Donoghue.
Teclópolis

Duración: 5 min 4 Seg/ Director: Juan Carlos Chaves Bossa /Colombia/2009.
____________________________________________________________________________
Lugar: Colegio Alfonso Garavito
Hora: 2:30- 5:30 pm
Conversatorio
“TIC´S creación de contenidos y apropiación”
Moderadora: Carolina Botero-Fundación Karisma
Invitado especial Fran Ilch/México.
Pablo Arrieta/Colombia
Invitados “Narratopedia” Jaime Alejandro Rodríguez Ruiz (Universidad Javeriana). Casa Occio-
Cali//Full Producciones -Medellín// Delio Aparicio (Dirección de Comunicación- Ministerio de
Cultura).
____________________________________________________________________________
Lugar: Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta /Dirección: Carrera 38 No. 59B-43 Sur. Transmilenio Portal
tunal- alimentador Candelaria parada 4, 10 pasos.
___________________________________________________________________________
7:00 p.m.
Estreno documental.
Documental “Espejito Espejito” Dir Manuel García. 74 min (España-Colombia).

Año de producción: 2010
Una Coproducción Internacional de: TUS OJOS
(España), TAKE 2000 (Portugal) y YO REINARÉ
(Colombia)
Idioma: Castellano
Dirección: Manuel García Serrano
Producción Ejecutiva: Rafael García Romero, José
Mazeda, César Patiño
Guión original: Cristina Linares Triviño
Dirección de Fotografía: John Richard Sánchez
Diseño de Sonido: Juan Mauricio Piñeros
Montaje: Camilo Palacios
Intérpretes: Claudia Patricia Pinto, Gennifer Paola
Navarro, Martha Eliana Lagos, Leidy Johanna
Rodríguez y Ría Rehberg
Sinopsis: A través de la historia de cuatro mujeres y sus pechos se entreteje un relato reflexivo sobre la belleza desde
el punto de vista cultural y social. Para el mundo occidental quien tiene la belleza tiene el éxito, por ello desarrolla
estereotipos bien definidos a través de los medios de comunicación masiva que certifican esta representación como
verdadera, para alimentar democráticamente el deseo de tener la belleza, atraparla y usarla para nuestro beneficio,
este es el ESPEJITO, ESPEJITO donde se refleja nuestra sociedad.
______________________________________________________________________________________________
Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta /Dirección: Carrera 38 No. 59B-43 Sur. Transmilenio Portal
____________________________________________________________________________
Evento Alterno
6:00 a 8 p.m.
Conversatorio y Selección oficial Argumental
Muestra Diversa.
Moderador: Casa de Igualdad de Oportunidades Ciudad Bolívar.
Experiencia Invitada:
Promover Ciudadanía-Bogotá/ Experiencia Local Madona y sus Divas.
Vida real. 15 min/Argumental/Dir. Alexander Villamarin/Bogotá-Colombia.
Marcha por la ciudadanía plena LGBT. 15 min/ Bogotá-Colombia.

Dir. Erick Cantor.
El laberinto. 15 min/ Bogotá-Colombia. Dir. Erick Cantor.
Identidad perdida. 15 min.Dir. Oscar Cepeda/ Bogotá-Colombia.
Vida en tran-sito. 15min.Dir. Julián González/ Bogotá-Colombia.
Alex. 15min.Dir. Danny Tovar/ Bogotá-Colombia.
____________________________________________________________________________
Lugar: Parque México/barrio Mexico. / Portal Tunal/ Alimentador San Joaquín /Parada 1/atravesar el puente
peatonal/caminar dos (2) cuadras al fondo-entrada al barrio, voltear a la derecha/caminarr tres cuadras.
Viernes 24 de septiembre
Evento alterno
Hora 8 – 12m
Selección oficial Documental/Video Experimental/ animación
Juggler Want To Say/

Duración: 4 minutos 21 segundo/ Octubre del 2009/
Bogotá Colombia/Director: Daniel Valderrama/video experimental.
Basurerum progress.
26 min. Bogotá/Colombia//Felipe Vanegas y Gabriel Suarez.
Atisbo
Video experimental/ Duración: 08:52 min/
Julio 2010/Director: Álvaro Ruiz Velasco/Popayán/Colombia.
Periferias interiores (Lima/Perú).

Duración: 19 minutos//Año de producción: 2009
Director: Sergio García Locatelli
Viñateros Del Rio. (Argentina)

Duración 20 min. // Formato 2:35:1
// HD + Lens adapter 35mm. // Dolby Stereo //
Dirección Paula Asprella//Asist. de dirección y Cámara Igor Galuk
Laguna negra. Perú.

Duración: 23, 48//Director: Michael Watts/documental
____________________________________________________________________________
Lugar: Colegio Antonio García / dirección Cra 17 f No 73-31 sur// Tel: 766 3708//portal tunal/alimentador san
joaquin/parada 12 al frente.
____________________________________________________________________________
2:30 pm
III Encuentro Internacional de Colectivos y realizadores alternativos y comunitario

Tema Central
Encuentro R.A.A.B
Selección Documental Nacional
Made In Colombia.
Bogotá/Colombia. Año 2009//Duración: 15 Min.
Directora: María Camila Rojas Ruiz//Productor: Dairo García García.
Conversatorio
“Desarrollo de procesos de emprendimiento y gestión pública y privada”. / Santiago Trujillo.
3:00 pm
Debate: ¿Cómo nos Organizamos?
Invitados todos los colectivos de la R.A.A.B.

MEJODA, Full Producciones/Medellín CineLibertad, Mujer Es Audiovisual, Moscamuerta, OccioTV, Fundación Lumier,
Festival de San Agustín, Festival Surrealidades / Lugar: Casa de la Cultura de Ciudad Bolívar / Hora: 2:30 pm – 6 pm.
6:00 p.m.
Estreno Documental “Los Niños De Patio Bonito”.
Conversatorio con el Director MANUEL GARCÍA SERRANO
Productor: TUS OJOS S.L. /

Distribuidor: TUS OJOS S.L.
Año de Producción: 2010
Director: MANUEL GARCÍA SERRANO
Formato: HD
Idioma: CASTELLANO
Premiación oficial
Sinopsis: Santiago y Edison son amigos y viven en un barrio deprimido de

Bogotá llamado Patio Bonito. La difícil situación económica de sus familias
les obliga a trabajar. Sin embargo, Santiago trabaja y estudia quinto año de
primaria mientras Edison solamente trabaja como reciclador de desechos
urbanos. Santiago, con la ayuda de su profesor Reinaldo - quien siendo
niño trabajador, ha conseguido ir a la Universidad, sacar la titulación de
Maestro, y ahora poder enseñar a otros niños - intentará convencer a
Edison para que pueda estudiar sin dejar su trabajo. También ayudarán a
Carolyne, una alumna de segundo de primaria, quien vive con su joven
madre para quien conseguir comida es una tarea diaria a veces inalcanzable.
6:40 p.m.
Evento de Premiación y Clausura
Agenda
• Invitado especial Grupo Circese Valathar
• Grupo Danzas Carolina/Música Colombiana.
• Grupo Danzas Pakande/Música Andina.
• Premiación.
• Conclusiones.
• Aguadepanela y envueltos calientes.
Hora: entrada publico 7pm

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
MUESTRAS TEMÁTICAS 2010
Viernes 17 de septiembre de 2010

8:00 a.m.
Muestra selección oficial infantil

Salón Comunal “Los Alpes” barrio Los Alpes.
La burbuja.
9 min. Dir. Sebastián Chala, Harold Lenis. Colombia
Azul.
Infancia Rural.
Petit Prince.
5min 48 seg. Dir. Vince Papatie/ Canada.

Festival Miden Video Art Kalamata Greece July 2010/ Director:Paul O Donoghue.
Teclópolis

Duración: 5min 4 Seg/ Director: Juan Carlos Chaves Bossa /Colombia/2009.
Minuto al tiempo.

Animación/ Dirección: Diana Sánchez & Yack Reyes/Duración: 0:02:57/Bogotá/Colombia.
Un Arma Peligrosa.
______________________________________________________________________________________________
21 al 24 de septiembre de 2010
Muestras Internacional Artexpo
Artistas.
Alaleh Alamir. Francia | Aranka Israni. EE.UU. | Ryan Mc D. Lay. Eva Canadá | Maria Neuper. Austria | Mauricio
Mayorga. Colombia | Luca Curci. Italia | Perrotta Nadia. Italia
lucacurci@lucacurci.com
www.lucacurci.com / Artexpo
__________________________________________________________________________________________________________
Miércoles 22 septiembre de 2010

Hora: 6:00 pm.
Lugar: Salón comunal barrio la Gaitana. Localidad Suba.
Selección Oficial Documental Internacional 2010
El Color De Los Olivos. (México)

Año 2006
Documental largometraje.//Duración: 97 mins
Directora: Productora Asociada: Carolina Rivas.Una
producción de Creadores Contemporáneos.
Sinopsis: Historia de una familia palestina que vive

rodeada por el muro entre Israel y Cisjordania.
Ha sido premiada en diversos festivales internacionales:

2008. Mención Especial, Festival Cine Pobre, Cuba
2008. Mención Honorífica, Voces Contra el Silencio,
México
2008. Mención Especial, Cancún Rivera Maya Festival,
México
2007. Mejor Dirección Documental, Golden Minbar, Rusia
2007. Visión Artística, Big Sky Documentary Festival, EUA
2006. Valor en la Filmación, Women Film Critics Circle Awards, EUA
2006. Mención Especial, Docúpolis, España
Selección Oficial Documental Nacional
Martes 21.
Hora: 6:00 pm.
Lugar: Casa de la cultura de suba, carrera 90 No 147 - 44
Basurerum Progressio. (Bogotá/Colombia).

Duración: 11 MIN
Formato Original: Mini Dv
Director: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas
Productor: Colombia en Persona / Ricardo Correal
Guión: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas
Fotografía: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas
Montaje: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas

Dirección de arte: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas
Contacto: gasuarezca@gmail.com
Sinopsis:
"Agobiado por el claqueteo de un tren de agresividad cúbica y apocalípticos

colores que desciende imparable hacia el abismo, el Reverendísimo señor
Ron Antonio de Jesús Casafuz, soberano de la República Super
Independiente del Basurero, se ha sublevado a un lado de la carrilera del consumo para retratarla en su sistemático
artificio. Ahora mientras contempla un futuro incierto, su excelencia pregunta: ¿cuántos de los objetos que tengo
colgados en mi cabeza, necesita usted para vivir?"
Martes 21.
Hora: 6:20 pm.
Con la casa al hombro.
Duración: 51’10’’
Formato original: Full HD
Año de producción: 2010
Lugar de rodaje: Medellín/Colombia
Director: Camilo Pérez/Andrés García
Contacto: corporaciónpasolini@gmail.com
Sinopsis
Con la casa al hombro llegan incesantemente a la ciudad de Medellín muchos
jóvenes afrodescendientes y sus familias, huyendo del terror de los grupos
armados o, algunas veces, en busca de nuevas oportunidades de vida. Traen
consigo sus dramas, sus memorias de destierro y su dolor. Pero también
traen esperanzas, sueños y una tradición cultural rica en conocimientos y
saberes. En este documental, los relatos del viaje que han emprendido cinco
jóvenes afrocolombianos nos muestran las diferentes tonalidades de una
movilidad que pareciera no terminar y nos acercan a las problemáticas del
desarraigo y el reasentamiento en la ciudad.
____________________________________________________________________________________
CASA MODELO
Hora: 7:15 pm.

Duración: 26 MIN
Formato Original: HDV 720P
Director: María Margarita Herrera
Productor: María Margarita Herrera
Sergio León Méndez
Guión: María Margarita Herrera
Música: Rubén Darío Castaño
Fotografía: Andrés Felipe Varela
Montaje: Sergio León Méndez
Contacto: mariamhargarita@gmail.com
Sinopsis: La Localidad de Kennedy es en sí misma una

ciudad dentro de Bogotá, construida a partir de una iniciativa de transformación social que paradójicamente no pudo
escapar a las realidades de una metrópolis tercermundista. Las transformaciones sociales, culturales y territoriales en
Kennedy parten de las necesidades de los diferentes grupos sociales que la conforman. Saúl, Luz Marina, Filomena,
Pedro y Oscar viven en la Localidad hace muchos años. Ellos nos entregan sus recuerdos, sus sueños y su visión de
los entornos que habitan. A través de testimonios el documental construye parte de la memoria colectiva del territorio y
propicia una reflexión sobre el ideal de ciudad, de localidad y de barrio representado en la \"CASA - MODELO” como
ícono de progreso y bienestar.
_____________________________________________________________________

Programacion Oficial 2010 Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario Ojo Al Sancocho

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Programacion Oficial 2010 Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario Ojo Al Sancocho

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3er Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario

17al 24 de septiembre 2010

Hora: entrada publico 6 pm

Lugar: Auditorio Universidad Distrital Sede Tecnológica (Ciudad

Sábado 18 de septiembre de 2010

Hora: 11:30 am a 1:00 pm

Jesús Martín-Barbero (1937-) nació en Ávila (España) y vive

Semiólogo, antropólogo y filósofo, es un experto en

Invitados: Maestría en Comunicación-Educación de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas: Boris

Talleres Oficiales 2010

Micro-taller De Animación Asifa Colombia:

La Asociación Internacional de Films Animados –ASIFA–Capitulo

Lugar Casa Cultura Imago

Sábado 18 de septiembre de 2010

Antropólogo de la Universidad del Cauca y especialista en

Lugar: Casa de la Cultura Ciudad Bolívar /Arborizadora Alta:

La interactividad propia de Internet hace que todos los días

Este taller propone estimular la comprensión del sistema de

10: 00 a.m. A 12:00 pm

Estudió Cine en la Université Libre de Bruxelles y Université

Promotor y Productor del Largometraje “EN EL MUNDO A

Comienza a trabajar en producción en 1988 y tras colaborar con

En 2004 crear la productora 100 OJOS CREACIÓN AUDIOVISUAL.

2OO8-2OO4 ALGUNOS TRABAJOS EN 100 OJOS

PARA DOCUMENTOS TV-TVE

20, 21 y 22 de septiembre de 2010

Documentalista, director de fotografía y

22, 23 y 24 de septiembre de 2010

Conferencias//Charlas/Muestras/Selección Oficial 2010.

Sábado 18 de septiembre de 2010

Selección Oficial Infantil

Corto “Relatos en el río”.

NO TODOS LOS RÍOS VAN AL MAR

Dirección: Santiago Trujillo

El pan de cada día.

Territorio sin paz.

El llamado del metal.

El recorrido es una de las formas a través de las

RECORRIDO: Potosí-Paraíso-Quiba-Juan Pablo

HORA Y SITIO DE SALIDA:

• Recorrido en bus y visita a diferentes organizaciones y colectivos de Ciudad Bolívar.

Selección oficial documental medio ambiente.

Nuestras tradiciones, la comunidad indígena de la 18.

Tradiciones de nuestro pueblo Senú en Puerto Claver.

El negocio del Oro en Guatemala.

Selección oficial Producción Infantil/ Video Experimental/Argumental/Animación

Pequeños Investigadores, Cuidado Del Agua.

Corto “Relatos en el río”.

Encuentro de radios locales.

Experiencia Invitadas Suba al aire – Palo eh- REATS/ JBO Radio

Selección Oficial Video Clip / Animación/Argumental Internacional.

Take care of it.

“i, La Bolita de Colores”

BAJO EL ALA. Bogotá/Colombia.

Muestra Invitada Festival Visiones Perifericas (Brasil)

Tierra Roja. Cuba/Suiza //Año 2007

Guión y Dirección: Heidi Hassan

Sinopsis: Retrato de una emigrante latina en Europa.

Mujer es Audiovisual es un colectivo de mujeres dedicadas al trabajo

Hora 6:45 a 7:30 pm

“Marina La Esposa del Pescador” charla con el director Carlos Hernández.

Es la fantástica historia de Marina, una mujer de 38 años, esposa de

Es artista plástica y de performance que combina las artes