Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dante Alighieri
Dante (o Durante) Alighieri fue hijo del primer matrimonio del prestamista o comerciante
Bellincione d'Alighiero con Gabriella o Bella (probablemente perteneciente a la familia
Abati). Tenía una hermana mayor y, tras la temprana muerte de su madre (hacia 1270) y
las segundas nupcias de su progenitor con Lapa di Chiarissimo Cialuffi, gozó también de
la compañía de dos hermanastros, Francesco y Gaetana.
Obras
Beatriz y La vida nueva
En 1274, a los nueve años, Dante había encontrado por primera vez a Beatriz,
probablemente hija de Folco Portinari. A los dieciocho tuvo lugar el segundo encuentro;
ambos están consignados en La vida nueva, una obra de juventud de originalísima forma,
consistente en una colección de treinta y un poemas engarzados por una prosa entre
conceptual y autobiográfica. Su argumento recorre los dieciocho años a partir del primer
encuentro con Beatriz; los treinta y un poemas constituyen la cumbre del dulce stil
nouvo (denominación acuñada por el mismo Dante en un verso del Purgatorio),
practicado previamente por los poetas Guido Guinizelli y Guido Cavalcanti bajo la
influencia directa de la poesía provenzal de los trovadores.
No menos importante que los encuentros con Beatriz fueron los lazos intelectuales con el
humanista Brunetto Latini, retornado desde el exilio a Florencia en 1266, y el gran Guido
Cavalcanti. Del primero de ellos, Dante aprendió tanto los secretos de la retórica latina
como los placeres de la escritura en lengua romance; fue Latini quien le proporcionó los
modelos para obras de juventud como ll fiore (1295-1300), en las que Dante adaptó al
verso italiano elRoman de la Rose. La poesía en lengua romance contaba con sólo
cincuenta años de vida en Italia cuando Guinizelli y Cavalcanti, bajo el influjo un poco
más lejano del pionero Guittone d'Arezzo, fundaron la escuela de los fedeli
d'amore ('fieles del amor'), inventaron la figura de la «mujer angélica» (en la que se
aunaban la belleza física y la pureza celestial) y plasmaron la gran poesía lírica italiana
que culminaría en Dante y Petrarca. De allí surgió la imagen de Beatriz, que asumiría en
la Divina Comedia dimensiones teológicas y filosóficas impensadas.
Se cree que Beatriz Portinari murió tras un parto en 1290; así pues, tanto el casamiento
de Dante como la publicación de La vida nueva son posteriores al hecho. El poeta lo
consignaba en esta obra, anunciando a la vez la transformación poética posterior: cuando
murió Beatriz, Dante se consoló con una visión en la que la amada aparecía como parte
de la corte celestial, y el poeta se propuso volver a hablar de Beatriz sólo para decir
aquello que nunca fue escrito de una mujer. Quince años más tarde, en la Divina Comedia,
se revelaría el alcance poético de esta promesa.
Entre 1302 y 1307 Dante empezó dos obras de madurez: Il convivio (El convite) y De
vulgari eloquentia (Sobre la lengua vulgar). El primero contiene algunos de los temas
fundamentales que desarrollaría luego acerca de los cuatro significados de las Escrituras,
los dos tipos de alegorías y la necesidad de la existencia del imperio. El segundo es un
manifiesto escrito en latín acerca de la legitimidad del uso de la lengua vernácula, en el
que defiende la utilización del romance para todos los estilos, incluido el elevado o
trágico.
Se sabe muy poco de sus actividades políticas y domésticas durante este lustro. En 1303
estuvo en Forli como consejero de Scarpetta Ordelafi, comandante de los «blancos»,
mientras que al año siguiente, luego de la derrota de sus partidarios en la batalla de Lastra
(20 de julio), decidió separarse de su antigua facción. En 1305 posiblemente viviera en
Bolonia, un entorno privilegiado desde el punto de vista intelectual, donde continuó la
escritura de las dos obras antes mencionadas y de donde fue expulsado el 6 de octubre de
1306, para refugiarse primero en Lunigiana, bajo la protección de los Malaspina; luego,
en 1307, en Casentino con el conde de Batifolle; y finalmente, en 1308, en Lucca. Se
supone que meses antes Dante había empezado a escribir el Infierno, primera parte
de la Divina Comedia.
Durante los primeros años de su exilio Dante meditó largamente sobre la cuestión de las
relaciones entre el poder temporal y el religioso; los primeros resultados de estas
meditaciones son las dos conocidas cartas (de 1308 y 1310), una de ellas dirigida «a todos
los reyes de Italia, a todos los señores de la Urbe Santa, a los duques, condes, marqueses
y pueblos», y la otra a «los malvados florentinos que residen en la ciudad»; en esta
segunda carta abogaba por el acatamiento al poder imperial. Pero el logro final de estas
reflexiones fue el tratado De la monarquía (1318), en donde se afirmaba que el poder
espiritual y el temporal emanaban directamente de Dios, por lo que el imperio y el papado
eran potestades autónomas.
Si se acepta como fecha de terminación de De la monarquía la de 1318, se comprueba
que su gestación fue acompañada del progresivo endurecimiento de las condiciones del
exilio de su autor. En 1302, tras la sentencia del exilio, otra le condenó a ser quemado
vivo en caso de retorno a Florencia; en 1311 no se le aplicó una amnistía general otorgada
a los güelfos «blancos»; finalmente, en 1315, se le condenó a muerte por decapitación en
rebeldía, cuando rechazó el ofrecimiento de un perdón bajo condiciones que consideraba
deshonrosas.
La Divina Comedia
Resignado a no volver a Florencia, en 1318 abandonó Verona y se reunió con sus hijos
en Rávena; allí produjo dos Églogas en latín y un tratado sobre la Cuestión del agua y la
tierra. Los años finales de su vida fueron extraordinariamente fecundos: en la dedicatoria
del Paraíso en la famosa carta a Cangrande della Scala (1316), Dante fijó grandiosamente
los alcances de su incomparable Comedia: «El sentido de esta obra no es único, sino que
puede llamársela polisémica, es decir, de muchos sentidos; en efecto, el primer sentido es
el que proviene de la letra, el otro es el que se obtiene del significado a través de la letra».
Dividida en tres libros o cantos (Infierno, escrito hacia 1312; Purgatorio, hacia
1315; Paraíso, entre 1316 y 1321), la Comedia está compuesta por 14.233 versos
endecasílabos en terza rima, agrupados en 100 cantos, uno de los cuales es el prólogo,
por lo que cada una de las tres partes o libros contiene 33 cantos. Narra el viaje del poeta
a los reinos de ultratumba, acompañado del poeta latino Virgilio. A los treinta y cinco
años, Dante se encuentra perdido en la selva oscura; de allí lo rescata Virgilio, enviado
por la Virgen María, Santa Lucía y Beatriz. Ambos descienden al Infierno y recorren sus
nueve círculos; luego ascienden la montaña del Purgatorio y allí, en la entrada del Paraíso,
Virgilio da paso a la bienaventurada Beatriz, quien lo conduce hasta el Empíreo, donde
por un momento el poeta goza de la visión de la divinidad.
La Comedia debe su nombre, según el saber medieval, a su movimiento ascensional: el
asunto es horrible en el primer libro, pero esperanzador en el segundo y feliz en el tercero;
el adjetivoDivina con que ha llegado hasta nosotros le fue agregado por la posteridad. En
efecto, por su inconmensurable valor poético, la ambición y alcance de su perspectiva
filosófica, la belleza y precisión de sus imágenes y la perfección de su lengua,
la Comedia ha sido considerada como el mayor poema de la cristiandad.
Al terminar la redacción del Paraíso, Dante tenía ya la certeza de que su destierro era
definitivo: la imposición de la condena de muerte de 1315, tras su rechazo de la amnistía,
se extendía por igual para su descendencia. En 1319, probablemente, el poeta se
encontraba al servicio del señor de Rávena Guido da Polenta, quizá con funciones de
secretario o preceptor de retórica. A principios de 1321, el dogo de Venecia amenazó con
una expedición punitiva contra Rávena, a raíz de un conflicto por la explotación de unas
salinas limítrofes entre las dos jurisdicciones, y Dante marchó a Venecia en calidad de
embajador del señor Da Polenta con el fin de apaciguar a los regidores venecianos. El
largo viaje, hecho en pleno verano, por tierra primero y luego por las lagunas de la costa
del Adriático, le fue fatal: a su retorno a Rávena, Dante enfermó gravemente de la malaria
contraída durante el trayecto. Murió entre el 13 y el 14 de septiembre de 1321 y fue
enterrado, en medio de solemnes homenajes, en la iglesia de San Francisco de Rávena.
CIENTÍFICO RENACENTISTA
Leonardo da Vinci
Pensador e investigador italiano que, por su insaciable curiosidad y su
genio polifacético, representa el modelo más acabado del sabio
renacentista.
Si lo vemos el punto de vista racional, podríamos definir la imprenta como una forma mecánica
de reproducir letras e imágenes en un soporte metálico y, posteriormente, transferirlas al
papel. Es muy básico, muy simple y, al mismo tiempo, imposible de reducirlo sólo a esto.
Desde el principio, el ser humano ha sentido la necesidad de comunicarse con los demás. El
lenguaje ha sido el primer paso. Posteriormente ha necesitado plasmar sus primeros sonidos e
imágenes sobre diferentes soportes, ya fuera madera, piedra, metal, etc. pero esto siempre
sido algo que se quedaba corto en cuanto espacio y muy corto en cuanto a difusión del
mensaje.
A partir de ahí todas las civilizaciones han tenido la necesidad de reflejar por escrito todo las
actividades comerciales, sociales, económicas, literarias… es decir, el conocimiento diario,
creativo, cultural y científico. Pero hasta la aparición de la imprenta, no sólo era bastante
complicado el guardarse conocimiento, sino también el dar a conocer ese conocimiento fuera
de los ámbitos en los que se utilizaba.
La imprenta ha hecho que todo el conocimiento pueda llegar a cualquier parte y a cualquier
persona ya que, no sólo resulta más barato, sino que la imprenta permite tener una copia de
un original de hoy, de nuestro pasado, incluso muy antiguo, y de cualquier tipo de temática.
La imprenta también ha conseguido que la cultura pueda expandirse a cualquier punto del
planeta y a cualquier persona sin importar la raza, el sexo o su capacidad económica, otra cosa
son los regímenes políticos que pueda haber en algunos países.
Si la capacidad de crecimiento de un país se mide por su cultura, la imprenta es la esencia de la
misma ya que, gracias a ella, el conocimiento se puede comunicar y podemos tenerlo no sólo
en espacios públicos si no en espacios privados, como pueden ser nuestra propia casa. Además
la imprenta ha conseguido que el conocimiento sea importante, pero también, gracias a la
propia evolución de esta, se ha podido crear libros para el entretenimiento, lo lúdico, etc., que
también han entrado en nuestros hogares.
Los medios tecnológicos han, de alguna manera, frenado la evolución de la imprenta en
muchos aspectos. Sin embargo, está claro que, por mucho que la tecnología pueda avanzar, el
conocimiento o el disfrute a través de los libros, estos siguen siendo algo que nuestra sociedad
no quiere ni debe permitirse abandonar. De hecho el formato físico es algo que, en la mayoría
de los casos, la persona necesita tener, bien sea por la textura, puede tacto, por el olor o,
sencillamente, porque es algo que no tiene que enchufarse, porque podemos utilizarlo en
cualquier momento y en cualquier lugar, etcétera.
La imprenta, por mucho que pase el tiempo, será siempre un elemento que nunca pasará de
moda y que evoluciona con el tiempo y se adapta a las necesidades del conocimiento, de lo
lúdico y de las necesidades de las personas.