Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CÓDIGO GOP-MMO-24-NOP-PMA-01/00
CAMBIO DE LA BOMBA HIDRÁULICA Y PISTON DE LA FAJA
TELESCOPICA DEL APILADOR RADIAL
VERSIÓN 00
HISTORIAL DE CAMBIOS
a. Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas
Marca TERRA NOVA
Modelo
Generales del
Potencia
Equipo
Tensión
RPM del Eje Principal 1750
Bomba Hidráulica
Marca REXROTH MANNESMAN
Modo de Operación Bomba en circuito cerrado
Particulares del Modelo A10VO
Componente Serie Nº 31
Desplazamiento volumétrico 28 cm3 / Rev
Pistón hidráulico
Dimensiones
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 3 de 3 DESARROLLO SOSTENIBLE
2. REQUERIMIENTOS.-
Básico Adicional
d. Requerimiento de Repuestos
Nº Descripción de la Actividad
1. Consideraciones de Seguridad.
Solamente el personal autorizado puede realizar esta actividad.
Usar los EPP en buen estado.
Reunir a todo el personal involucrado cerca al punto de trabajo y retroalimentar las actividades a realizar.
Identificar Peligros, Evaluar Riesgos y realizar las Medidas de Control.
Validar AST por parte del Supervisor de Seguridad.
Obtener los Permisos de Trabajo:
• Trabajo en Altura (CSS-SS-012-F-004).
Nº Descripción de la Actividad
2. Consideraciones de Medio Ambiente.
Manejar y eliminar de manera correcta las sustancias y materiales utilizados, según corresponde:
• Cilindro Amarillo: Restos de planchas metálicas, soldaduras, envases metálicos.
• Cilindro Rojo: Trapos con aceites, grasas, envases vacíos de pintura, sprays.
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 6 de 6 DESARROLLO SOSTENIBLE
Nº Descripción de la Actividad
1. Coordinar y Planificar Tareas.
Planificar y programar la tarea.
Hacer los requerimientos de repuestos, materiales y herramientas especiales.
Coordinar la disposición de equipos de apoyo para el mantenimiento.
Distribuir tareas, responsabilidades y tiempo estimado de ejecución. Empoderamiento.
Recepcionar materiales y repuestos. Verificar el número de parte de los repuestos.
Preparar herramientas y equipos. Verificar su buen estado conforme al Estándar HSEC Nº8.
2. Delimitar el Área.
Las áreas de peligro deben ser señalizadas con la correspondiente señal de seguridad y, su ingreso, debe ser
bloqueado con cintas de seguridad (rojo o amarillas) y/o barreras duras
Coordinar las actividades con otros grupos de trabajo si hubiese.
3. Trasladar Suministros.
RIESGOS ASOCIADOS: Caídas a diferente nivel, Caídas al mismo nivel, Golpes en las manos.
Trasladar herramientas, materiales y equipos al área de trabajo.
Nº Descripción de la Actividad
PELIGRO:
Cortar, aislar, bloquear y etiquetar toda la corriente que llega a la faja telescópica
(SK-250-25) antes de realizar cualquier inspección, mantenimiento, ajuste o
lubricación del equipo.
Nº Descripción de la Actividad
1. Desmontaje y Desacoplamiento de la Bomba
RIESGOS ASOCIADOS: Golpes, Cortes, Quemaduras, Aprisionamiento, Caídas al mismo nivel.
ADVERTENCIA:
A temperatura de operación, el tanque hidráulico está caliente y bajo presión.
El aceite y componentes calientes pueden causar daño a las personas. No permitir
que hagan contacto con la piel.
Desacoplar mangueras hidráulicas de la bomba tanto en la línea de alimentación como en la descarga (Ver
Figura Nº 1)
Drenar el aceite que contiene la bomba y las mangueras a desinstalar, para ello podrá emplear una bandeja
metálica, para evitar la contaminación del suelo con el aceite.
Desajustar y extraer los pernos que unen el cabezal de la bomba con el motor eléctrico (Ver Figura Nº 3).
Retirar bomba hidráulica y colocarla en un área libre de interferencia (Ver Figura Nº 4).
Desmontar cabezal de bomba (Ver Figura Nº 5).
Marcar el eje de la bomba con un marcado metálico, para determinar la distancia adecuada de montaje del
acoplamiento en el eje de la bomba (Ver Figura Nº 6).
Medir la distancia entre los cubos del acoplamiento (H), para ello utilizara un vernier (Ver Figura Nº 7).
Es importante medir el juego entre las caras del acoplamiento, para facilitar el
montaje, durante el cambio de la bomba o cualquier tipo de mantenimiento que
involucre al acoplamiento.
Extraer el elemento de fijación radial, que fija el cubo del acople de la bomba al eje.
Retirar cubo y el elemento flexible, de ser necesario utilizar un extractor de garras para el desmontaje del cubo
de la bomba.
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 8 de 8 DESARROLLO SOSTENIBLE
Nº Descripción de la Actividad
Figura Nº 1 Figura Nº 2
Figura Nº 3
Figura Nº 4
Figura Nº 5
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 9 de 9 DESARROLLO SOSTENIBLE
Nº Descripción de la Actividad
Figura Nº 7
Figura Nº 6
Verificación del juego de torsión, para ello deberá de Medir la cuerda ΔSv siguiendo los siguientes pasos:
• Girar un elemento del acoplamiento sin par de giro hasta el tope, marcar en ambos lados, (Ver Figura Nº
8).
• Girar el elemento del acoplamiento en sentido inverso hasta el tope, observar que las marcas se van
alejando.
• La distancia de las marcas, representa la medida de cuerda ΔSV, si la medida ΔSV, sobrepasa el valor
indicado en la Tabla Nº 1, reportar al Ing. de mantenimiento para recomendar el cambio del elemento
flexible del acoplamiento.
Figura Nº 8
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 10 de 10 DESARROLLO SOSTENIBLE
Nº Descripción de la Actividad
3. Montaje y Acoplamiento de la Bomba
RIESGOS ASOCIADOS: Aplastamiento, Golpes, Aprisionamiento, Caídas al mismo nivel, Caídas a distinto nivel.
Realizar limpieza externa del motor eléctrico, guarda de protección de acoplamiento y bomba nueva a instalar.
Medir la distancia “X” que se marco en el eje de la bomba antigua, con respecto al acoplamiento (Ver Figura
Nº 9).
Colocar cubo del acoplamiento en el eje de la bomba nueva y ajustarlo a la distancia “X” medida inicialmente.
Colocar elemento flexible.
Colocar cabezal en la bomba y elevar el conjunto, hasta este se encuentre en su posición de montaje, insertar
pernos de sujeción y fijarlos levemente (Ver Figura Nº 10)
Medir la distancia “H” entre cubos de acople (Ver Figura Nº 11), empleando un vernier y verificar que esta sea
igual a la distancia tomada inicialmente.
Fijar los cubos del acople con los elementos de fijación radial.
Ubicar puntos de conexión de mangueras en la bomba (Ver detalle “A” de Figura Nº 1), colocar mangueras
hidráulicas y ajustarlas con las herramientas adecuadas (Ver Figura Nº 2).
Figura Nº 9
Figura Nº 10
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 11 de 11 DESARROLLO SOSTENIBLE
Nº Descripción de la Actividad
Figura Nº 11
ADVERTENCIA:
A temperatura de operación, el cilindro hidráulico está caliente y bajo presión.
El aceite y componentes calientes pueden causar daño a las personas. No permitir
que hagan contacto con la piel.
Remover todo material aglomerado que se encuentre alojado en la estructura del Cilindro Hidráulico de la
Telescópica y que pueda impedir el libre movimiento, durante las actividades de cambio de cilindro (Ver Figura
Nº 12).
Retirar la cubierta de polietileno de alta densidad (HDPE) que protege y cubre al Cilindro Hidráulico de la Faja
Telescópica del mineral aglomerado que se desprende de la faja transportadora telescópica (Ver Figura Nº
13).
Sujetar el cilindro hidráulico del Apilador Radial en los miembros estructurales superiores del Apilador Radial,
para ello ubicara una eslinga de 2 pulg. x 2 pliegues x 2 m, el cual nos ayudara como punto de apoyo (Ver
Figura Nº 14).
Despresurizar el sistema hidráulico y posteriormente desconectar los racores de las mangueras hidráulicas del
cilindro del Apilador Radial (Ver Figura Nº 15).
Extraer el seguro del pasador (pin) del soporte de sujeción, que une la cabeza del vástago del cilindro
hidráulico con la estructura de la telescópica; extraer el pasador, de ser necesario utilizar una comba de 4 Lb.
y retirar la cabeza del vástago (Ver Figura Nº 16).
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 12 de 12 DESARROLLO SOSTENIBLE
Desmontar el mecanismo de sujeción existente entre la base del cilindro hidráulico y el miembro estructural de
soporte del Apilador Radial (Ver Figura Nº 17 ).
Retirar un perno de la abrazadera del cilindro hidráulico (Ver Figura Nº 18), desajustar el perno restante sin
removerlo de su posición, dicho perno nos servirá como punto de pivote para girar el cilindro hidráulico.
Figura Nº 12 Figura Nº 13
Figura Nº 14
Figura Nº 15 Figura Nº 16
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 13 de 13 DESARROLLO SOSTENIBLE
Nº Descripción de la Actividad
Figura Nº 17 Figura Nº 18
ADVERTENCIA:
El personal que realice este trabajo, deberá de contar con su arnés de seguridad y
deberá estar perfectamente anclado durante la tarea.
Enganchar un tecle de 2 Ton. a la estructura y sujetar con el mismo la base del pistón hidráulico, para poder
desplazar el cilindro y colocar una línea (soga de ¾ x 10 m) de viento en la cabeza del vástago del cilindro
(Ver Figura Nº 19).
Jalar el tecle, de tal modo que se la base del cilindro hidráulico pivotara en el perno de la abrazadera y la
eslinga ejercerá la función de apoyo de suspensión (Ver Figura Nº 20).
Se utilizara el tecle hasta aproximar la base del cilindro hidráulico lo más cercana
posible a la estructura del apilador.
Cambiar de posición el tecle y ubicarlo de tal forma que se pueda retirar el cilindro longitudinalmente, retirar
abrazadera de cilindro (Ver Figura Nº 21).
Jalar el cilindro hidráulico desde la base con ayuda del tecle y simultáneamente apegar el cilindro a la
estructura; reubicar la eslinga para mejorar el desplazamiento del cilindro.
Ubicar el cilindro hidráulico en el pasadizo y sobre tacos de madera de 8 pulg. x 8 pulg., para facilitar el izaje.
Colocar dos eslingas de 2 pulg. x 2 metros en forma de “U”, colocar los extremos de las eslingas en el gancho
del camión grúa (11-22), templar ligeramente y proceda a izar el cilindro.
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 14 de 14 DESARROLLO SOSTENIBLE
ADVERTENCIA:
El maniobrista es la única persona quien hará las coordinaciones con el operador de
camion grúa para las maniobras de izaje. Por ende todos los movimientos de la
maniobra de izaje serán dirigidos por el maniobrista.
ADVERTENCIA:
Se debe vigilar constantemente el izamiento de la carga. Cualquier persona puede
detener la actividad del izamiento, si nota que existe algún peligro potencial. Todo el
personal debe mantenerse fuera del área de traslado de la carga.
Figura Nº 19
Figura Nº 20
Figura Nº 21
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 15 de 15 DESARROLLO SOSTENIBLE
Nº Descripción de la Actividad
Figura Nº 22
Figura Nº 23
Figura Nº 24
Nº Descripción de la Actividad
1. Desbloqueo.
Todo el personal involucrado con la tarea debe retirar sus “CANDADOS, TARJETAS DE BLOQUEO”
personales de todos los dispositivos de aislamiento.
El líder operador y/o líder mecánico realizan el “DESBLOQUEO” de la fuente de energía hidráulica.
El electricista responsable, junto con los lideres operador, mecánico y/o contratista, son los últimos en realizar
el “DESBLOQUEO DEL EQUIPO”.
2. Energización.
Coordinar con el líder de operaciones para energizar los equipos respectivos.
f. Pruebas Pre-Operativas
Nº Descripción de la Actividad
1. Pruebas Pre-Operativas
Verificar condiciones normales de operación: ruido normal, vibración normal, etc.
Medir la corriente (amperaje) en las tres fases, estos valores no deben ser superar la corriente nominal.
Purgar el aire de las líneas del sistema y del cilindro hidráulico.
Verificar la presión adecuada del sistema hidráulico del apilador radial.
2. Verificar presión adecuada del sistema Hidráulico
RIESGOS ASOCIADOS: Golpes, Cortes, Aprisionamiento, Caídas al mismo nivel.
Poner en funcionamiento el sistema hidráulico, Del apilador radial, para ello deber de coordinar con el personal
de operaciones y proceda a realizar la lectura en el manómetro.
Verificar que la presión marcada en el manómetro este entre el rango adecuado de operación (Ver Figura Nº
25).
De no encontrar dichos valores, proceda a realizar la calibración de la bomba, según se requiera.
Figura Nº 25
Código: GOP-MMO-24 XSTRATA TINTAYA S.A.
Fecha de Elaboración:
02/07/10 GUIA OPERATIVA
Fecha de Revisión:
25/10/10 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
Página 17 de 17 DESARROLLO SOSTENIBLE
Nº Descripción de la Actividad
1. Orden y Limpieza.
Limpiar y retirar a almacén herramientas y equipos auxiliares utilizados para esta actividad.
Eliminar todos los desechos inservibles en los respectivos depósitos.
Limpiar cualquier derrame de aceite tomando las medidas pertinentes.
Trasladar los desechos y depositarlos de acuerdo a la normativa de Medio Ambiente.
2. Entrega del Equipo.
Entregar al equipo al Área de Operaciones. El líder mecánico entrega el equipo al líder operador conforme el
procedimiento de “TRANSFERENCIA DE EQUIPOS PARA MANTENIMIENTO”.
3. Reportes.
Realizar un informe detallado de las actividades realizadas, tiempo para la reparación.
Reportar los recursos empleados: personal, repuestos, consumibles, herramientas, equipos.
Reportar cualquier incidente producido.
IV. REFERENCIAS
• LEACH PAD CONVEYING & STACKING SYSTEM (TERRANOVA) – Installation, operation and
maintenance, instructions.
• STACKING SYSTEM – Data sheet.