Vous êtes sur la page 1sur 1

ALGUMAS PALAVRAS QUE GERAM DÚVIDAS NA FALA OU NA ESCRITA E QUE SÃO

CORRENTES NO NOSSO COTIDIANO DO IFSC

Sempre escreva ou fale:

1. Câmpus (no singular ou no plural – recomendação SETEC uniformizando o uso em todos os Ifs)

2. Técnico- administrativo: dois usos (veja nota no rodapé)


· O servidor técnico- administrativo – A servidora técnico-administrativa – os servidores técnico
administrativos - a expressão funciona como adjetivo composto, só flexiona o segundo elemento.
· Os técnicos-administrativos – agora a expressão é um substantivo composto (veja o artigo “os”), então as
duas palavras flexionam.

3. Rubrica – não tem acento, portanto a sílaba mais forte é BRI, rubrica.

4. Adequar – é verbo defectivo. No presente do indicativo, só pode ser usado nas pessoas “nós” e “vós”:
nós adequamos, vós adequais. (não existe “eu adequo”, substitua por “eu adapto”, ou qualquer outra
substituição: “eu vou adequar”; só não use gerundismo: vou estar adequando!!!! Isso para nenhuma
situação. Nos tempos que derivam do presente do modo indicativo, também só são usadas essas duas
pessoas (nós e vós). Esses tempos são: presente do subjuntivo (que nós adequemos, que vós adequeis) e no
imperativo afirmativo (adequemos nós, adequai vós). Nos outros tempos do modo indicativo, use
normalmente.

5. Implicar- não pede preposição “em” quando significar “causar consequência”: Isso implica ruído de
comunicação. (não “em ruído”).

6. Ao encontro de X De encontro a – as duas expressões têm significações exatamente opostas. Se


você concordar com algo, diga: Essa proposta vai ao encontro do que penso. Se discordar, diga: Essa
proposta vai de encontro ao que penso.

7. A nível de – exclua de seu vocabulário, ela não existe em nossa língua.

8. Através – tem sentido de atravessar; então a expressão adequada sempre será: “por meio de”, ou
simplesmente “por”, ou qualquer outra substituição. Veja: A Política de Comunicação foi elaborada com
participação coletiva. (ou: por meio de; ou simplesmente “por”) Deixe o através para casos em que deseja
expressar, por exemplo, que o sol vem através da janela e inunda toda a sala. Aí tem o sentido de
atravessar!

9. Anexo – Essa palavra tem valor de adjetivo e, por isso, concorda com a palavra a que se refere. Veja:
Envio os documentos anexos; se fossem as planilhas... as planilhas anexas. Na maioria dos casos, as
pessoas preferem usar o termo “em anexo”. Não há problemas, mas nesse caso o termo fica sempre
invariável. Veja: Envio os documentos em anexo.

Que outras palavras você tem dúvidas quanto ao uso? Mande e-mail para
waleria@ifsc.edu.br, farei uma lista mais completa.