Vous êtes sur la page 1sur 2

Nombre Completo:

Edad: Género: Fecha:


Caso No.:

FORMA 1

3 – Mucho (Casi siempre)


INVENTARIO DE LA DEPRESIÓN DE BURNS (IDB) ©, 1996

0 – Para Nada (Nunca)

4 – Extremadamente
1 – Algo así (A veces)
TRADUCIDO POR: MAURICIO ANDINO MOLINA, 2013

2 – Moderadamente
Instrucciones: Coloque una marca () para indicar que tanto
usted ha experimentado cada síntoma DURANTE LA
SEMANA PASADA, INCLUYENDO HOY. POR FAVOR
CONTESTE LAS 25 PREGUNTAS.

PENSAMIENTOS Y SENTIMIENTOS
1. Me siento triste o botado (decaído, por los suelos)
2. Me siento infeliz o incomodo
3. Tengo Deseos de llorar o sollozante
4. Me siento desanimado
5. Me siento desesperanzado
6. Tengo baja autoestima
7. Me siento inútil o inadecuado
8. Siento culpa o vergüenza
9. Me critico a mi mismo o me culpo constantemente
10. Tengo dificultad para tomar decisiones

ACTIVIDADES Y RELACIONES PERSONALES


11. Siento perdida de interés en la familia, amigos o colegas
12. Siento o percibo soledad
13. Invierto menos tiempo con la familia o amigos
14. Siento falta de motivación
15. Siento falta de interés en el trabajo u otras actividades
16. Evado o evito el trabajo u otras actividades
17. Siento falta de placer o satisfacción en la vida

SÍNTOMAS FÍSICOS
18. Me siento cansado
19. Tengo dificultad para dormir o duermo demasiado
20. Tengo apetito disminuido o aumentado
21. Siento falta de interés por el sexo
22. Estoy preocupándome por mi salud

DESEOS SUICIDAS**
23. ¿Tiene usted algún pensamiento suicida?
24. ¿Le gustaría terminar con su vida?
25. ¿Tiene usted algún plan para acabar o atentar contra su vida?

Por favor sume el total de sus respuestas en este cuadro >

** Cualquier persona que experimente o sienta deseos suicidas de cualquier tipo debe visitar
a un profesional de la salud mental o consultar inmediatamente con su medico.
FORMA 2

INTERPRETANDO EL INVENTARIO DE LA DEPRESIÓN DE BURNS ©


PUNTAJE TOTAL NIVEL DE DEPRESIÓN*

0–5 NO DEPRIMIDO
6 – 10 NORMAL PERO INFELIZ
11 – 25 DEPRESIÓN MÍNIMA
26 – 50 DEPRESIÓN MODERADA
51 – 75 DEPRESIÓN SEVERA
76 – 100 DEPRESIÓN EXTREMA

* Cualquier persona que se encuentre con un puntaje de 10 o mas, se beneficia si cuenta con la
asistencia de un profesional de la salud mental.

Derechos de Autor © 1996, por el Dr. David D. Burns, MD


Traducido por Mauricio Andino Molina, 2013