AJEDREZ posta AMERICANOAvEDREZ PoStTALv a AMERICANO PUBLICAGION DE LA CONFEDERACION AMERICANA DE AJEDREZ POSTAL DE stor: Pablo BUJ * * * * * ** * * *Asesor: Carlos J. BET Constitucién 352 - 1704/Ramos Mejfa-Provincia de Buenos Aires -Rep. Argentina. Revista Bimestral, inscripta en el Registro de 1a Propiedad Intelectual mimero 1315817.Cireula por el Correo Argentino en caracter de Publicacién de Interés Ge neral n° 1445, con autorizacién de Franqueo Pagado n° 4690. Se imprime en los Ta Lieres Gréficos de Rodolfo Kossak, calle 106 n° 2983, Villa Ballester, Provinci @e Buenos Aires, Republica argentina. Azgontina: $ 1.200,- Anéricat USS 6,00 0 ou equivaiente en nonedas nacionales. Europa z Resto del Mundo: USS 7,00 o su equivalente en monedas nacionales. Zstos precios incluy envio por VIA SUPERFICIE. Mh caso de solicitarse su remisién por VIA AEREA, debe abonarse un adicional de USS 2,00 o su equivalente en mone- das nacionales. Las suscripciones se reciben unicamente por afio calendurio (ene- ro-diciembre). Precio del ejemplar suelto: Argentina: $ 220,00. Exterior: U$S.— 1,50 0 su equivalente en monedas nacionales.— JUNTA DIRECTIVA DE LA CONFEDERACION AMERICANA Dz AJSDREZ FOSTAL PRESIDENTS:Gratuliano J.NUNEZ BIBAS-Caixa Postal 205-66000/3elen-Purd—Brasil. VI- CHPRESIDENTs:José Rondon da Costa VANDRI-Caixa Fostal 9651-01000/a0 Faulo-Bra- 9i1.SECRETARIO GENERAL:Ubirajara de Oliveira BARROSO-a/c.Banco do Srasil-Cidaae Alta-Caixa Postal 1122-40000/Salvador—Zahi{a-3rasil.TESORERO:Raul A. LARCOS-Faez 2936-1406/Capital Federal, Rep.argentina. RAL Ds TORNEGS: Ing. anto- nio LaSCURAIN-Rodriguez Pefla 158-4° Piso, Dto.8- 1020/Capital Federal, Rep.Argen tina. DIRECTOR DE PUBLICACIONES:Carlos J. BET-Constitucién 352- 1704/Ramos hejia, Be.as., Rep.Argentina. REVISOR DE CURNTAS:Fidel ALBERTONI-Juncal 1960- 2° Fiso, Dto.3.- 1116/Capital Federal, Rep-Argentina. RELACIOK2S GON I. Carlos G. DIETA, avaa.Santa Fé 3085, 6° Piso, Dto.D- 1425/1 arcentina. LIGAS INTEGRANTES DE LA CONFEDERACION AMERICANA DE AJZDREZ FOSTAL Tiint educ-Congreso 1846 - 1706/Haedo-Bs.As. BOLIVIA: Libap-Casilla de Co— reo 4036-ia Faz. BRASIL: CXEB ~ a-c Banco do Brasil-Cidade Alta-Caiza Postal 1122-40000/Salvador—Bahfi |» COLOMBIA:calle 79 n° 10-11-Apto.101-Bogotdé.C. RICA: A= partado Aéreo 5242-San José. CUBA: Inder-Ciudad Deportiva-la Habana. CHILE: Casi iia de Correo 1072-antofagasta. ECUADOR: Sucre s/n.-San Gabriel- Carchi. GUI ‘GUATAMA— ‘Id: Sta.Calle A 20-86 Zona 11-Guatemala. HONDURAS: Apartado Postal 875-Teguei gal pa. MEXICO: Amap- P.0.Box 65-129 México 8 D.F. NICARAGUA: Apartado Postal 3736- Managua. PARAGUAY: José Ocampo 874 s/Lillo - Barrio L.A. de Herrera - asuncién. PERU: Lipeap - Tte.Romanet 271-San Isidro-Lima. URUGUAY: Teleajedrez Uruguayo- Municipio c/Elleuri-les Piedras. VENEZUELA: Livedap- Qta. Mis Adas- los Cedros 23 - El limén - Urb. Maya - Edo.Aragua - Maracay.EDITORIAL JUNTA DIRECTIVA DE LA LIGA ECUATORIANA DE AJEDREZ POSTAL Acaba de ser integrada la Junta Directiva de la liga Ecuatoriana de Aje- drez Postal figurando el Ing. Wilson BARPETO, como Presidente; el Profesor Beng R. INGRE, como Vicepresidente; como Secretario el Sr. Eduardo PAZKINO y ocupard los cargos de Tesorero y Director de Torneos el Sr. Gustavo CRUZ T. Ia Confederacién Americana de Ajedrez Postal, les hace llegar a todos e- y les desea ¢1 mejor de los éxitos en su labor de promocionar y difundir el teleajedrez en la hermana Repiblica del Ecua dor. ‘II. ZONAL LATINOAMERICANO DE AJEDREZ POSTAL Ha finalizado recientemente la final del II. Zonal Latinoamericano de aje- drez Postal (cuya resefia publicaremos en el préximo nimero), con la victoria del Ing. Julio A. MUHANA. Bs de hacer resaltar tambien 1a actuacidn del Lic. Juan 5. KORGADO, que empaté el puntaje con el ganador, perdiendo por 1a minima diferen— cia en la aplicacién del Sistema Sonneberg-Berger, lo que demuestra lo refiido y disputada que fué la competencia. A ellos y los demés participantes nuestras con gratuliaciones por su leal desempefio. Asimiamo, queremos resaltar el trabajo desarrollado a travez de casi siete afios, por el director del torneo, Don Alfredo YESPER, que sumé a su esfuerzo per sonal, la donacién de todos los gastos administrativos que demandé su labor.- Actitudes como las que comentamos, las de los jugadores y las del director nos hacen ver con optimisno el futuro del ajedrez postal latinoamericano en la medida que todos sepamos apreciar y emular estos ejemplos. TORNEOS JUVENILES DE AJEDREZ POSTAL Concluyé la disputa del I. Torneo Juvenil de Ajedrez Postal de América la~ tina, con el triunfo del joven Sergio ARAMBEL, de le Argentina, al que le hace- mos llegar nuestras mas calurosas felicitaciones. contrapartida a lo sucedido en el II.Zonal Latinoamericano, este torneo estuvo plagado de inconvenientes y abandonos que denostraron poca seriedad y reg ponsabilidad por parte de sus participantes, situacién que tambien se viene pro- duciendo en el II. Torneo Juvenil de Ajedrez Postal. En vista de todos estos antecedentes nos preguntanos si no es necesario cambiar e1 sistema de libre-inscripcién que se utiliza hasta el mozento y pensar si no darfa mas resultado utilizar el sistema de invitacién previo. Alguna medida habtré que tomar, porque en estos momentos los juveniles la- tinoamericanos, salvo honrosas exepciones, no han demostrado tener la suficiente responsabilidad para actuar en torneos de esta naturaleza. Algo muy lamentable.-- 136 - TEORIA Un interesante sacrificio de pedn, de suma importancia teérica se produ jo en le partida GRZESKOWIAK-PORRECA, disputada en le VIII. Semifinal del Campeo nato del Mundo de Ajedrez Postal. 1.P4D C3AR; 2.P4AD PCR; 3.C3AD A2G; 4.P4R P3D; 5-A2R 0-0; 6.A5C P4aD; 7. P5D P3R; una de las tantas continua ciones de que dispone el negro en es. ta posicidn. 8.D2D ...e1 objeto de ea ta jugada es enrocar largo, luego de cambiar el AR negro. Posiblemente 8. c3er sea mds exacto. 8. ...D4T; la teorfa se ocupa preferentemente de la siguiente continuacién 8. ...pxp; 9. prxp tir; 10.c3a a5e; ll.o-o cd2d; 12 p3tr axc; 1}.axa p3td, etc. 9.C}A PxP 10.PRxP ... la posibilidad de insta- lar un caballo en 5D, obliga al blan- co a desprenderse de la pareja de al- files, por ej°: 10.axc axa; ll.exp dxd+; 12.rxd ald.- 10. ...P3TDj; 11. 0-0 A5G!; (diagrama). Un interesante x \e 4 az a fy a 2) QA x sacrificio de peén, que saca a le par, tida de sus cauces posicionales.12. DSA ...e1 blanco acepta la invitacién Tuego de 12.a6t axa; 13.dxa axc; 14. axa d5c; 15.d4a cd2d, 1a posicién es equivalente. 12. ...CD2D; 13.DxP TRIR A cambio del peén el negro ha obtent. do una activa posicién de sus piezi Adends e1 blanco debe prestar atencién & la posicién de su dama, que corre el riesgo de ser copada, con 14. ...axc; 15.axa tér; con le amenaza de 16. ... ala. 14.D1A ...Aquf queda planteado el interrogante si el blanco puede ju- gar nde energicamente. Con la jugada del texto, se trata de impedir la per- ida de un pedn, ye que no sirve ahora 14. ...axc; 15.axa d5e; 16.p30, y le posicién de la torre permite la defen- ga del CD. 14. ...05R!; valorizando la @iagonal que domina el AR negro. 15. Gx TxC; 16.43D ...unica manera de po- der mantener el peén de ventaja. 16. +++2(5)18; 17.P3TR ...tratando de for- zar el cambio del alfil, y aliviar la presién negra. Sf 17. ...axc; 18.dxc!. 17. +.+G4R!; la posicién del negro es totalmente super‘-.. Le entrega del peén se encuentra compensada plenamen- te. Ias blancas tienen inmmerables problemas que resolver.- o= APERTURA DEL CENTRO Una interesante sugerencia de Paul KERES, tiene aplicacién practica en la partida LASCURAIN-BET, postal amistosa 1976/77. L.P4R P4R; 2.P4D PxP; 3.DxP C3AD; 4. D3R 3A; 5.C3AD A5C; 6.A2D 0-0;7.0-0-0 TIR; 6.A4A C4TD; esta jugada es ougeri @a en el libro de Keres, Aperturas A- Diertas. 9.A3D ... Studenesky en Cus- dernos Teéricos n° 6, pag.21,opina que p3d_ (porque né 9. ...p4 11.034, otorga mejores pers- pectivas a las blancas. 9. ...P4D!; el complemento a la idea de Keres, 10.030 PSD} 1L.A5CR PxC!; 12.P5R C5R!!; obli- gando el cambio de piezas que permite @ las negras un juego muy activo. No sirve 13,axc?? pxpt; 13-AxD CxD; 14. PExC ASGR!; a cambio del sacrificio de un peén, 01 negro obtiene la iniciati- va. 15.AxP+ RIA; 16-A5A PxP+; 17.RxPTRxA; 18.Axa (mejor 16.t8t+) R2R; 19 ‘Txt TeT; 20.P4aR (era preferible a-— sarrollar el caballo) A4A; Ia posi- cién compensa el pedén de menos. la partida continué con 21.c2r cSat; 22 r3a c6r; 23.a3a p4cd; 25.t7t? (habia que tener defendida le primera line pAtd; 26.cla a5c+; 27.r3¢ pads 2€ p3t (Wnica) pSt+; 29.x2t aba, la su- perioridad negra es manifiesta. eOsss UNA VARIANTE DE La SICILIANA Inego de las jugadas: 1.P4R P4aD; 2.C3AR P3D; 3.P4D PxP; 4.CxP C3AR; 5 C3AD P3TD; 6.A5CR P3R; 7.P4A A2R; 8. D3A D2A; 9.0-0-0 CL2D; 10.P4cR P4cD, TL.AXC Cxky 12.P5C C2D; 13.P37D TIC 14,437 C4A; 15.TRLC P50; 16.PxP TxP; 17.P5A D2C; 18.P6A PxP; 19.PxP Als; 20.P3C PTD; 21.7(1C)1R P52; 22.c5D TxO; 23.TxT PxP; 24.74C D2T; 25.PxP e aa i eaters >be En su libro sobre le Siciliana, Bo- leslavsky ha escrito que despues de 25. ...pxoy 26.pxp+d rid; 27.120 dét 28.t8c d7d+; 29.r3t a4t+, le partide termina en tablas. Esto no es exacto el negro jugando energicamente, ob- tiene la victoria. Un ejemplo de e- lio es 1a partida postal Stelmann— Brendsson 1972/73: 25. ...D8T+; 26. - 237 - R2D DIL., 27.R1D D8C+; 26.R2D AZTR+; 29.C4A AxC+; 30.R2R A3T+; 31-Rinden = o= DEFENSA DB 10S DOS CABALLOS Iuego de 1.P4R PAR; 2.03AR C3AD; 3. AGh O3A; 4.050 P4D; 5.PxP C4TD; 6.P3D P3TR; 7-C34R POR; 8.D2R Cxa; 9.PxC ASAD 10.44A 0-0; 11.C(3A)2D A5CR; 12.D1A TR Ja teoria considera a 13.03C 6 13.A3R como las respuestas mas fuertes. Pero como se ha comprobado en parti- das jugadas on los torneos rusos por co rrespondencia 1a jugada 13.C3C? no mere ce ser considerada, por las siguientes jugadas: 13. ...POR!; 14.CxA PxPt; 15. RxP (diagrama). Y ahora no hay que ju- x ie) a & & gal ABS A 3 whit jar 15. ...t7r+; @ causa de 16.rle. Lo justo es 15. ...A7R!; con decisiva ven- taja de las negras. Hn la partida Svi- denko-Levertov, Postal URSS/1973, si guié 16.D1AD 05C+; 17.R1C (17.r3¢ p4er) D2R; 18.C3¢ ABD!!, ganando. En vez de 16.dlad, no salva al blen- co jugar 16.dxa txd+} 17.rxt d2r+, ga- nando el caballo. El blanco por lo tanto debe descar tar la continuacién 13.C3¢7? y tiene que jugar en esa posicién 13.A3R.- LA CONFEDERACION AMERICANA DE AJEDREZ POSTAL PONE EN CONOCIMIENTO DE TODOS LOS TELEAJEDRECISTAS QUE CON EL OBJETO DE TRATAR DE ABARATAR LOS COSTOS, HA DECIDIDO QUE AQUELIOS QUE SE INSCRIBAN Y SUSCRIBAN CONJUNTAMENTE A LOS TORNEOS Y REVISTA GOZEN DE UN SUSTANCIAL DESCUENTO EN LAS TASAS RESPECTIVAS, COLABORE PARTICIPANDOTABLERO POSTAL = 138 - latinoamericano Antonio PACINI- Adaucto DA NOBREGA Final II. Campeonato Brasilero de A. drez Postal 1975/76.~ 1.P4D O3AR; 2.P4AD PIR; 3.P3OR PAD; 4 420 ADR; 5.03AR 0-0; 6.0-0 P4A; une variante dudosa. Mejor seria proseguir el desarrollo con 6. ...cd2d. 7.PAxP CxP; 8.03A O3AD; 9.P4R C(4D)507!; una imnovacién que se demuestra es mala. 10.P5D PxP; 11.PxP C5D; 12.0xC Px0; 13.P3D! este eo la jugada que el Segundo jugador no previé. 13. ...PxC 14.PxC a3; sf 14. ...axp; 15.04 15.D3C PxP;_16.AxP AxA; 17.DxA D3: 18.D4D ... 1as ventajas de las blan- cas aon evidentes. Su pedn pasado es muy peligroso; su alfil del fianche— to corta el tablero; su dama estd cen tralizada y sus torres dominan las co lumnas. 18. ...P3CD; 19. TRIR AC; 20. 73R PTR; 21.TDIR TDID; no sirve ai- rectamente 21. ...p3t debido a 22.t7r tale; 23.t(1)6r! dla; 24.t6e!! y no hay defensa contra el mate. sf ahora 22.t7r sigue axp. 22. ...23? 23.5R T2D; 24.P4C D3Cq_25.7(1)3R PIA 26.T6R TRID; 27.P5T DOA; 26.DxPC AxP; 35.t8a d2er; 36.d8r t4r; 37.t8t+ axt; 38.d6c++, 30.D77 Dla; 31.AxA+ TxA; 32. DxP ... las blancas aparte de cu Sie de ventaja, tienen posicién superior. 32. ..,R23; no hay nada mejor en esta posicién, vista la precariedad de la ei tuacién de las piezas negras. 33.D6R 2(1)3D;_34-D4R+ P44; 35.T3AR ... aparen ‘temente demoledora. Asi ahora 35. ..pxd 36.txd tder (of 36. ...tld; 37. txt txt; 38.txp, con final facilmente ganada pa— va las blancas); 37.t(7)8r txp+; 38.rla p4e (6 p3c); 39.t7r++! 35. ..-DID!!; to. das las demas jugadas perdfan; ahora las negras toman la iniciativa. 36.PxP repetir la posicién jugando 43. ...t8 nds las negras aprovechan la oportuni- ded para traer el rey blanco a una si- tuacién mas expuesta. 44.R2C 78D; las “blancas deben ahora decidir entre va— rias posibilidades. Ia jugada escogida permite a las negras un empate forzado mas es dudoso que exista algo mejor. 45.D4R T7D+; 46.R3T DBA+; 47.R4T ..« 47.74c?? seria una terrible equivoca— cién. Despues de 47. ...d8d+; €1 rey blanco caerfa en una rey de mate, por ej°: a) 48.d3a t5d+; 49.t4r txt+.— b) 48.réa t7at; 49.r3r d7d++.- c) 48.r4t t7t++.- d) 48.r3t axpt; 49.d4t dxpt; 50.p4e (ef 50.d4e t7t+); d6at; 51.d3c a8t+, seguido de mate. 47. ...T7T+; 48. R4C D6T+; 49.R4A ... evidentemente 49. go de 29. ...d1a; las blancas gana— rian de la siguiente manera: 30.txt ‘txt; 3leaxat txa; 32.d6r+ G20; 33.dBa+ r2t; 34.t8r pte (ef 34. ...p3e; 35- t8a a2cr; 36.pxp+, capturando le dama) r3a, perderfa luego de 49. ...dxpt+; 50 pho d6t+; 51.réa dBd+. 49. ...D8A+; 50. RAC D614; 51.R4A ... no eg conveniente para las negra continuar ahora con 51. Yat; 52.r5r dxpe+; pugs ahora con 53.r6r (6 53.r5a), comenzardn a tener dificultades. Bn vista de eso se deci- den por la repeticién de jugadas. 51. DBA+; 52. Tablas. Comentarios de Adauc 0 W. Nobrega.-Daniel IGLESIAS - Abayubé PASiviINO Preliminares ITI. Torneo Uruguayo ie Ajedrez Postal 1976/77. 1.P4R P4AD; 2.C3AR P3D; 3.P4D PxP; 4. xP C3AK; 5.C3AD P3TD; 6.42R P3OR; 7. ABR A2C; 8.D2D 3A; 9.93: 0-0; 10.PACR CxC; 1l.axC A3R; 12.P4TR PATR; 13.T1CR PxP; 14.PxP D4T; 15,.0-0-0 axPT; 1¢.F5¢ 2D; 17.AxA RxA; 18.D4D+ C4R; 19.736 D6; 20.R2D axP; 21.719D DIC; 2: TRIAD TRIA; 23.TDIC DxC+; 24.DxD TxD; 25.RxT AST; 26.TxP A3A; 27.TxP AxP; 28,.R2D TITR; 29.P4A RIA; 30.77 TaP; 31.TxP R2R; 32.P5A PxP; 33.TXPA C5C; 34.T7A+ RIA; 35.760 A4A; 36.777 C7A; 37.T8C+ R2C; 38.A3D AxA; 3977-87 C5R+ 40.RxA CxP; 41,78C+ RIA; 42.76T+ C3B; 43.KBR R&C; 44.T6R T6T+; 45.R2A C5A 46.T5R+ P4A; 47.T3R Txt; 48.BxT BSC; 49.747 P4C; 50.R2A R4T; 51.75 RIC; 52.16 R2A; 53.77% RIC 54.7774 C3Rs 55.R3A F5C+; 56.23C, Tablas. Elios VELOSO (Brasil) Pedro MARTINEZ ACOSTA (Argentina) Semifinalee III. Copa letincamericana 1975/77 -— 1.P4R P4AD; 2.C3AR P3D; 3.P4D PxP; 4. CxP C3AR; 5.C3AD P3TD; 6.A4AD P3R; 7. ABR P4CD; 6.A3C A2R; 9.D2R D4T; 10 0-0-0 0-0; 11.P4A P50; 12.047 A2D; 13 C60 DxC; 14.CxP DéT; 16. P5A 03A; 17-A4AR C4R; 18.4xC Dxa; 19. D4A P4D; 20.PxP A3D; 21.P3C DxPA; 22. D4D P4TD; 23.D6C CSR; 24.7(1T)1A Déce 25.RIC P5T; 26.A4A POT; 27.7(14)1R TICD; 28.D4D P4A; 29.T1AR RIC; 30.PAC POxP; 31.RxP T1R; 32.Abandonan, Manrico GEMIGNANI - Alberto PINTO Final II, Campeonato Brasilero 1976/77 1.P4R P3D; 2.P4D C3AR; 3.C3AD PCR; 4. P4A A2C; 5.C3AR 0-0; 6.A3D P44; 7.P5D P3R; 8.PxP PxP; 9.0-0 CD2D; 10.P5a C5C LL.PxPC PxP; 12.A4AD C2-4R; 13.0xC TxT+; 14.xT CxC; 15.43R P3C; 16.428 420; 17.D2D PAD; 18.PxP PxP; 19.A5CR D2D; 20.T1D P5D; 21.C5C PED; 22.4xP CxA; 23.DxC T5C; 24-abandonan -.139 - Cayetan. REBIZZO (Argentina) vorge H. SZAFRANEK (argentina) Iatinoamericano de Ascenso y Descenso por Categorias - Cat.Superior 1976/77. G3AR PIR; 5.CD2D P4A; 6.A2R ... otras continuaciones utilizadas son 6.p3cd, 6.paxp 6 6.pdxp.- Ee inferior 6.a3d ca 70-0? pxpas 8.prxp paxp;9-axp cxp!; 6. -+0Q3Aj 7.0-0 43D; ia continuacién 7. :+.Paxpj se utilizé en la partida Keres Nej, Tallin/1973. 8.P}CD ... la jugada 8.p3td, se puede ver en la partida Vid- mar-Alekhine, Senmering/1926. 8. ...0-0 9eA2C PaxP; 10.0xP ...e8 preferible 10, pxp.- 10. .+-0xCj(si 10. ...p4r; 11.pxp AL.axC (mejor 11.pxc) P3CD; no se puede 11. ...p4r?!; por 12.a2e y el negro tig ne juego incomodo, por ej°: 12.a3r 6 ar; 13.pxp y 14.cda!.— b) 12. «..t1r; 13.pxp cxpj 14.c4r.- ¢) 12. ...p5a?; 13 PEP pxpj 14.c3a. 12.C3A (12.pxp) A2C; 13.42¢ DR; el blanco’ tiene problemas Porque su dama no tiene una buena casi- Ve. 14.04D TRID; 15.D1 PxP; 16.AxP? .. aleja otra pieza més de su flanco rey, lo que resulta decisivo. Mds exacto era 16.pxp c5r, mejor el negro. 16. ...50; 17.P3C? ... 17-p3tr (Wnica, ef 17.c30 axc; y 18. ...d5t;) d5t; 18.pér (of 18, exp dxpt!) cér! (ef 18. ...axp?!; 19. 21.txe axa; 22. 23.txd txt; 24.rxa tld.) 19.tlr ada’ 17. .+ D> i Sg & a ‘DE La VEGA Juegan las negras Ia posicién me haba sido favora— ble y practicamente sin andlisie ju- gué los dos proximos novimientos.Bra naturel que el dominio de la columna rey me obsecionara en ro lo cierto fué que 8 tos, todo se transforné. 1. ++sT2R?!; error pierde el dominio de 1a columna. 2.12R! C3A??; con 2. ...d2a 3atxt dxt; 4,t1t pded, seguido de c3a y tir, las negras sostenian su partida. -DxC!! ...conmocién!!. 3. ++PxDi 4. AxP+ RIG; 5.TxT DIAD; 6.77C+ BLA; 7. TxPT ALR; 8.A3AR T1777; desmoralizacién habia que jugar 8. ...a2a; y ef 9.a5tr axa (ef 9. ..alo; 10.a7r++); 10.t8t+r2a L1.txd txt; 12.a4a tld; con dos peones menos pero con alguna esperanza por los alfiles de distinto color. 9.A57 Rinden eee oer ‘UNA PROMESA EN CIERNES! En el Campeonato Argentino de Byui- pos Salte/1977, un juvenil eanjuanino ‘tuvo un elegante remste en su partida con un representante de Jujuy. El talen toso joven se llama Juan José SAIMUNI ¥ pido a los lectores que recuerden es- ‘te nombre, ya que indudablemente en cor, to plazo podrén tener noticias de algu- na proeza, hecha por el. Jui x iv a & & & oo ie eo SATAUNT 1.A5C!!, magistral CxD; 2.A5T+ 1A; 3. Tla+ BIG; 2.2(17)16 C4R; 5.A1A+ 030; 6. AxC PxA; 7.TxP+ B27; 8.1(1)1GR Rinden. TODOS 10S PEDIDOS DE CANJE DE BEVISTAS DEBEN SER EFECTUADOS A LA DIRECCION.—i a 14] Baus "LAS OPINIONES TEORICAS" por Métvyvay TIBOR Veremos a continuacién cinco par- ‘tides jugades con la Variante Méller de oumo interés para la teorfa del Gambito Letén. 1.P4R P4R; 2.C34R P4AR; 3.CxP CBAD; Us variante Moller) 4.051% PCR; 6. GxPC C3A; 6.D47 (of 6.03 pxo; 7.axt a2r; 8.d4t pxp; 9.a2r c5d; 10.ald pa; 11.0-0 c4a Varga-Hamnar, Postal 1974) TICR; 7.CxA T5C; 8.D6T TxP+; 9. BD... sf Q.a2r d2r; 10.c3a txat; 11 ext c5d; 12.0-0 exer; 13.rlt c5e; 14, a5t+ rxe; 15.dxpt o3a; 16.p3d cxa; 17 taxe p3d, andlisis del “latvian-Gan- bit, las negras tienen la venta; a. +C5CRy 10.D5T+ BxC; 11.DxPaA+ R2C 12.P3AD... ef 12.p34 p34; 13.438 expat; 14.dxo a5c+; 15.a2r txa; 16. dxt axd; 18.c2d c5d+; 19.abandonan Krezinski-Borgessen, Postal/1964.. 12. «++P4Dj_13-D3A C6R; 14.DxC TxD; 15.PDx? ote pertiabey ear d7a; 17.p3cr d7c; 18.tla daxpt; 19. paad abt; 20.t4a d8t+; 21.r2a ada; 22.r3c dxa; 23,abandonan Strelis-Bu- doveky, Temdtico Gambito letén, Fi- nal I. 1972/74. 15. «+-D5Tj_16.P3A ‘DYAj_17.C2D A4A; 18.P4CR A3Ci 19.P4aR B5R; 20.0xA PxC; 21.A2R T1D+; 22. R2a DxAt+; 23.R3C C4T+; 24.R4C D5A+; 25. iT P40; 26.P3C DxPA; 27.A2C C5A++; Ber tos astray Pore Cops Basa ra de Ajedrez Postal/ 1976-17.- sacen0 "SELECCION DE PARTIDAS" Heotor F. CORDOBA (Argentina) tor MONTERO (argentina) ‘liminares Gambito Lletén 1973/74. -uT- CALVARIO LETONIANO 1.P4R P4R; 2.C3AR P4AR; 3.CxP D3A; 4. C4A PxP; 5.C3A D2A; 6.C3R C3AR; 7.P3D P4D; 8.PxP PxP; 9.A2R A5CD; 10.0-0 AxC; 11.PxA 0-0; 12.P34 PxP; 13.AxP P3A; 14. ‘D3D ABR; 15.A4R D2D; 16.437 DxD; 17-axD TIR; 18.C5A AxC; 19.AxA CD2D; 20.TD1R P3CR; 21.A6R+ B2C; 22.P4A TDD; 2. TRIAR; 24.71D abandonan.— Hamel Danilo GARCIA (Espafia) Jowé A. TROBATTO (argentina) Preliminares Tendtico Gambito Letén, 1975/76 .- LsPAR PAR; 2.03AR PAAR; 3-A6A C3AR; una de las continuaciones nds arriesgade: si se tiene en cuenta la vigilante ei- tuacién del AR blanco en la diagonal 2TD-8CR. 4.0-0 ... n0 hay nada mejor, que asegurar primeranente al monarca. Son muy interesantes las continuaciones 4.03ad pxp; S.cxpSr d2r; 6.c4e p3ad; 7. exe+ pxe; 8.d4c rid; Zaizar-Padula. 4.oxp a2r; 5.p4d c3ad; 6.0-0 pxp;7.c3ad exe; 8.pxo dxp; Halaze-Bet. Finalmente ef 4.p3d pap; 5-pxp exp; 6.054 03d; 7. aScr a2r; 8.dxpr cxa; Strasberg-Marcos. Todas estas partidas pertenecen al Tor- neo Temgtico Gambito Letén. 4. ...PxP; violentando el centro, pero pemmitiendo una mayor libertad de movimiento de las piezas tal el caso de los alfiles es se guir con 4. ...p4d; 5.pxpd a3d; 6.p34 0-0; 7.c3a p3td; 8.p4td dlr; Feist-Sory co, Postal/19/2. 5.CxP P4D!!; 1a pos cién negra es excelente. 6.A2R A3D; 7. c4cr ++ ocupando 1a casilla que como ‘Puede apreciar en todas las partidas parece ser lugar de conflicto. 7. ... GO2D; 8.P3D PxP; 9.AxP 0-0; las negras han conseguido desarrollar casi comple- tamente las piezas y estén a la espera de la contimuacién 1égica 10.a5cer, que ya tenfa analizada a partir de la septi, ma jugada (7. ...cd2d), que parece serdeficiente, pero que encierra una e- gradable sorpresa. Muchas veces ver u na jugeda mds, salva la situacién y ei las negras generalmente pierden, quf quedard demostrado que en cierta posiciones una igualdad puede ocurrir } ein tenor @ nada, 11. esta la clave de la movida 10.c4r; el Dlanco cree ganar un pedn, pero reci- vird una desagradable sorp: 13. ve eAXA!!; 14,TxA AZC!! (diagrama) .— x v a a [oe] ko [llp> Y las negras recuperan el peén y domi nan la columna. Las blancas aguf die- ponen de 15.tla 6 15.t24, cualquiera de esas continuaciones se sigue con 15. ..-txp!!; 16.txt tlar; logrando la igualdad. Si les blancas continuan con 15.c3a axp+; 16.rlt p5d; 17.c4r ar; y 1a columns AB por el momento es domina 4a por las negras. lamentablemente en esta posicién el conductor de las blen cas no contesté més, demostrando una vez més la irreeponsabilided que hace tanto mal al ajedrez postal. Comenta— rios de José A. Trobbatto. A continuacién dos partidas que tienen cierto interés teérico, ya que las ne- gras utilizen el sistema "Kampars", 9. ++-P5d; 10.04a paca. ‘Finn HAARYAARD - Jorgen NIELSEN Torneo Postal de Dinamarca 1973/75. 1.PAR PAR; 2.C3AR P4AR; 3.CxP D3A; 4. C4a PxP; 5.03A D2A; 6.032 P3A; 7.0xP - 148 - P4D; 8.050 D3A; 9.034 P5D; 10.044 PACD; 11.22R+ (no es le mejor jugada por cuan to bloquea le salida natural del AR).- A3R; 12.0(4)5R ASAD; 13.P3D DOR; 14.444 3A; 15.050 C4D; 16.057 RID; 17.Cxa+ DxC; 16.43C C2D; 19.A2R CxC; 20.ax¢ TIR 21.A3C A5C+; 22.RLD AGA!!; 23.T10D axP! 24.44C COA+} 25.R2D CxT+; 26.R1D C6A 27.R2D D3T+; 26.DxD PxD; 29.A6D CxP; 30 abandonan.— G. Anker MOLLER - Jorgen NIELSEN Torneo Postel de Dinamarca 1973/75.- Hasta le jugada 10. igual a le anterior 12.04-5R A3D;12.D2R(parece 1a mejor ju- gada, pero considero que 1a dama no de- be ir a 2R) C2R; 13.P3D 0-0; 14.a2D c4D 15.0-0-0 T1R; 16.TIR C5A; 17.D4R C3C; 18.04C D3R; 19.050 DxD; 20.TxD TxT; 21. Oxf A2A; 22.P3TR A3R; 23.P3AR C2D; 24. P30R PATD; 25.420 Ad?;, 26.P4AR PST; 27. AAC P4?; 28.P4A ¥xP ap; 29.03R PxP+; 30 RxP 030; 31.T1AD TLAD; 32.A5A C2D; 33. CxA;PxC; 34.C6D abandonan. FROMM (Dinamarca) ¥. KEPFLER (Inglaterra) Temdtico Gambito Letén - 1973/75. LsP4R P4R; 2.03AR PAAR; 3.CxP DBA; 4. P4D P3D; 5.C4A PxP; 6.A2R P4TR; 7.C3A Ah; 8.P3A PxP; 9.AxP P34; 10.0-0 PA] ‘L1L,AxP Pxas 12,CxP D3AD; 13.D2R+ A3R; 14,DRA+ DxD; 15.07A+ R2D; 16.CxD C3AR; 17.CxA TxC; 18.C5R+ RIB; 19.A5C CD2D; 20,TD1R abandonan.- (U.R.S.S.) Q. (BE.UU.) Temdtico Gambito Letén - Final 1 1975 1.PAR P4R; 2.C3AR P4AR; 3.0xP D3A; 4. P4D P3D; 5.C4A PxP; 6.C3A D3C; 7.C3R C3AR; 8.0(3R)5D CxC; 9.CxC D2A; 10.A4aD P3A; 11.060 P4D; 12.Cx? PxA; 13.I2R A3D 14,DxP+ A3B; 15.A3R 0-0; 16.0-0-0 A4D; 17.D42 02D; 18.TR1C TxC; 19.PACR AGA; 20.TD1R C3AR; 21.D5C C5R; 22.D4T PEA; 23.P30 AGT; 24.R1C C7D+; 25.axC PxAyre - 49 - > ig FINAL VII. OLIMPIADA A“EDREZ POSTAL POR EQUIPOS NACIONALES Pos. Nacién 1203 4 5 6 7 8 9 10 Pte 1. UNION SOVIETICA * 3 4 4 Sh Mh 4 4 48h 2. BULGARIA 30 * 2h 23 3 4 43 5 3G 3. GRAN BRETARA lb 3h * 2h 4 3 4 4b 3h 3 ob 4. HOLANDA 2 3h 3h * 38 2 2 4h 4 3h — 28R 5. CHESCOLOVAQUIA 2 3 2 2h * 3b 3h 4h 4 3h | 28h 6. HUNGRIA 2303 4 fh * Bh 4 3 3 288 7. ALEMANTA OCCIDENTAL 14 2 2 4 26 2 * 2 3 4 234 8. YUGOESLAVIA 2 2 lb lb 2 4 * 5 8 9. ALEMANTA ORIENTAL 2 3 m2 2 3 3 2* 2 22 20. __ RUMANTA 2 1 3 2 2 3 2 2 4 * ak Como se puede apreciar por 1a tabla de posiciones, el triunfo de 1a Unidn So- vietica fué por un amplio margen de puntos. Sus integrantes tambien obtuvieron 1 halago de ocupar los seis primeros puestos en le calificacidn individual por tableros!!. Estuvo integrado por 0.1 MOISEJEW (6) - A. J. CHASIN (6.) - M. JU- DOWITSCH (54) - J.N. SACHAROW (5) - N.G. KOPILOW (5%) y L.B. OMELTSCHENKO (7.), en ese orden que ocuparan los tableros del 1 al 6.- A continuacidn partidas de este torneo.- a. mM ‘H.W. DUNHAUPT Tableros N° 2. L.P4R PAR; 2.03AR C3AD; 3.P4D PxP; 4 ERAD PxP; en le final de le VI. Olin piada, Num ya me habfa presentado es- ta aperture. Con el fin de salir de las variantes elaboradas, habfa opta— do y$, confiando en las investigacio— nes reproducidas en “Schach-Archiv™, por la continuacién 4. ...c3arj 5.p5r cSr; pero luego de 6.d2r péar; 7.pxp ap péd; 8.cd2d! (esto no fué previsto en aquellos anglisie), caf en grandes dificultades y me vi superado en el medio juego, habfendose cambiado las damas. Por consiguiente, me prometi tratar esta variante en forma comple— tamente distinta en le préxima ocasién que se me presentara. Quien ademis se interese por lae aperturas, puede ver que esta variante se produce tambien en la Ponzdani: 1.p4r par; 2.c3ar c3ad 3.p3a o3a; 4-p4d pxpd; 5.p5r o5r. En (Chescolovaquia) (Alem.0ce.) e1 encuentro Dickstein-Wittman, Kapfen verg/1976, se desarrollé la continua cién de 1a partida mencionda en primer lugar. El negro jugé 8. ...a4ar; y lue go de 9.cxe pxe; 10.p7a+, fué avasalla do en el estilo del viejo maestro. 5. ASAD PxP!; decisién nada fdécil para un simpatizante de Tarrasch; sin embargo la légica captura es importante en el sistema defensivo de las negras, como se verd. 6.AxPC P3D; el conocido maes tro de ajedrez postal, D. Smit, holen 4g5 que ha escrito todo un libro sobre e1 Gambito Géring, considera a la pos: cién que surge luego de p3d “como muy ‘tuena para las negres". Lo usual hasta ahora era 6. ...a5ct. 7-0-0 A3Rj SeAxA PxAj 9.D3C T2D; el negro no necesita jugar 9. ...dla; como en similares va~ riantes de esta apertura, ya que 10. a@xpe falla por 10. ...tled!; y esto gracias a la quinta movide de las ne- gras!. 10.050 C1D; 11.P4a 03AR; 12.02D Una nueva jugada. Gn la partida B.Sza—bo-M.Kocsis, Camp.Rumano de Ajedrez Potsal/1970, se jugé 12.p5a, pero luego de 12. ...p4r; 13.03ad p3tri l4.c6r p3a; 15.tdld exc; 16.pxe dza; el negro quedé con mejor juego y ga- né en forma rotunda. &n la partida J.Krant2-I.Sellberg, e1 blanco jugs nde agudamente 12.p5r pxp; 13.pxp edd; 14.cd2a, con vista a 14. 15.rlt o6r; 16.c(2)4r!. Nota de daccién: las continuaciones de negras citades en le partida Krantz I.Sellberg, fué posteriormente mejo- radas en la partida Barrera Veldez— A.Jensen, que se puede consultar en A.P.A. n° 43, pég.20. Ie novedad de Num 12.ca2a los peone: e1 segundo jugador entra en el ate— que de Krantz, y conffa en poder me jorar la defensa. 14.PxP ©. sf 14. seedxe; 15.pxe pondrfa 1a situacién del negro en sumo peligro. Con la ju gada del texto nos acercamos a la partida Krantz-I.Sellberg, por trang Posicién. Sellverg continud con 14 +.43e (01 alfil ain se hallaba en AR); y luego de 15.rlt d30; 16.a4te 43a; 17.a4r! c2r; 18.d4e pate; 19. 43t a7a; 20.tdla!, cayé en dificulta des sucumbiendo répidaments. 21. . $ 22.0(2)4r! axa; 23.cxp axpr; txe! dxo; 25.t5r!, abandonan. Bajo Je impresién de este derrunbe, D.Smit ha recomendado responder a 14.cd2a, con 14. ...82r (1o que ha ocurrido a~ qui), y luego de 15.c(2)4r con 15. axc; 16.cxa d2r; y asf dejar libre le casilla 2D, como “salida de auxilio", para el rey. En la presente partida Je nufda del rey se haré de otra mane ra. 15.0(2)4R P3TR!?; © blanco debi- do a que tiene dos peones menos, no puede eflojar la presién sobre el rey edvereario, retirando su caballo. Sf bien el flanco rey negro no se halla mucho més seguro, el curso de la par tide parece demostrar cuanta resisten cia esconde la posicién del negro. Si. a5c+ - 150 - en futuras pruebas se demostrase la Dondad de esta fdea, nos hallarfamos ante una novedad de valor teérico. 16. ‘DRT D3A; e1 primer punto. Ie casilla de escape 2D, se deja libre de distin— te manera que en 1a partida de Sell- erg, y acontece con ganancia de tien- po (se amenaza ...d3c+). 17.44D TAR! @1 siguiente peso importante, que se hubiese realizado igual tambien contra 16.tdld 6 16.rlt. Se cambia una pieza blanca de ataque (18.tdla a5t;), y tam ‘Bien con ganancia de tiempo. 18.Tx1+ 4x7; naturalmente el rey no se dirige hacia su flanco. Sf 18. ...rxt; 19.tla+ los 20.c6at!. 19.D5%% R2D; 20.077 ... Palla 20.c3a por 20. ...c5a; Con la ju gada del texto, el blanco confia en la répida ganancia de los peones del sec- tor rey; sin embargo la posicién descu bierta del c7t, jugard por otra part un importante rol. 20. ...A2R; 21.060! DBA!; tercera ganar~.a de tiempo. No resulta 21. ...v2a; por 22.dxpe c7r+5 (of 22. ...dxa; 23.c6a+) 23.r1t cxa; 24.c(7t)6a+ seguido de dxa. 22-A2A Sf 22.t1d, conduce luego de 22. e3ad; @ posiciones similares como en la partida. 22.a2c, serfa refutada por 22. ..s06t!!, 22. ..-RLA 23.T1R ASC; 24.T1D P3CD; (diegrama). Otra vez pen Xie) 3) aly) a WIP A ae 7 x sendo en la seguridad del rey. Sf 24. 5a; 25.dxpe (amenazando mate) se- guido de c(7)6a, pero né 25.dlr, a ci sa de 25. ...p3cd!!; ya que después de txct 6 dxe+, r2c; seria el negro quienamenazarfa mate 25.03 Ath; 1 wuati- nuacién directa. Aq negro tenvfe que contrastar 1, tentadore variaut:. 25. .4.05a; 26.d:pc a7a!; y ahore 2. ade (474+ r20; eienazando c3ad) .4a; 28.txot (28.axa? dupt+) 120; 29.dxe txt; 30.c6a t8d+; 31.cla txct; 32.rxt aBd+; 31.alr d6a++. Pero el blavo puede jugar mejor, por ej.: 27.0. x (en lugar de 27.d4c) d3a!; 28.05t exc 29,axpt dlr; 30.:4c, y el negro no ha logrado nada. Ia jugada del texto, o- frece muchas pooibilidades: se vé que sf 26.dér axa+; 27.raa dtat; 26.04d (si no se pierde la calided) d7ar y se gana ol c7t. 26.axA Deht; 27.17 R2G; 28.DxPC C3AD; gracias a su conse cuente desarrollo, el negro tiene mu- chas perspectivas. El priner jugador no puede capturar ain el PI, por ej.: 29.axpt? c6r; 30.tir cSe; 31.42 tla! 32.42r (dla, lleva al mate) c6r+, con genancia de calidad Por otra parte of 29.p3t, el negro cubrirfa su PE con +.-d6r, y adends obtendrfa le inicia tiva. 29.C6A T1D!; légica y sin enbar go una encubierta amenaza contra la insegura to: 2 blanca. Falla otra vez 30.axpt exe; 31.txt c5c; 32.428 ext: 6 32.c4r dxpr!, 30.6(3)4R ... a 30. p3tr, continuarfa el atague con 30. ssc6r; 31etxt oxt; 32.874 a7a; 6 32 Bc dxpr; 33.dxe axc3c; 6 32.axpt?? @8a+, ganando la dama. Ademée 30.c6-4r serfa contestada habilmente con 30. .. @lar!; y el final no habr{a ofrecido @ifioultad técnica. 30. ..-D7A; 3le TIOR Cx0; 32.CxC 28D; entrega transi- toriamente el ultimo peén de mis, pe- ro le quita al primer jugador una in— portante pieza defensive. 3}.DxPf TxT+ 34.Rx? BC+; 35.R2A DeP+; 36.R3C D6C+; -R4? PAT; 38.P40 POT; 39-abandonan. Ta partida podria tener significacién teérica para el Gambito GUring.le idea de mi amigo D.Smit (5. ...pxpe; con que no habfa salido bien parada en la partida Krantz=Sellberg, parece rehabilitada. Comentarios del - 151 - del 4 ~ador, SubonrtsoH DaIKO (U.R.S.8.) (Hungria) fableros n° 3 1,PAD O3AR; 2-P4AD P4AD; 3.C3AR PIR; 4. C34 P4D; 5.PxPD OxP; 6.P4R Cx; 7.PxC PxP;8.PxP C3A; 9.A4AD A5C+; 10.A2D Anat 11,DxA 0-0; 12,0-0 P3CD; 13.TD1D A2c; 24. TRIR C4; 15.43D D3D (mejor tala); 16,D5C P3TR; 17.D4T TD1A; 16.P5D! PxP; 19.P5R DID; 2°.D4C 05a; 21.P6R! D3A; 22.A5A T1T; 23.PxP+ RIT; 24.D6C! DxD; 25.AxD TD1D; 26.772 AlA; 27.T6R! aban— donan. Si 27. ...a2d; 28. txp BERTA (Yugoeslavia) B. SARINK (Holanda) Tableros n° 3. L.P4D C3AR; 2.03AD P4D; 3.A50 A4A; 4 Ax PRxA; 5.P3R P3A;'6.A3D AxA; 7.DxA P30R; 8.CR2R P4AR; 9.0-0 A2C; 10.P34R 0-0; 11.P4R PAxP; 12.PxP PxP; 13.CxP C32; 14.P3A C2A; 15.C4A P3C; 16.7DIR D2D; 17.037 P4AR; 18.050 a3; 19.D6T TDLR; 20.P4TR AxCs 21.DxA C3R} 22.0xC TxC; 23.P5T R2C; 24.PxP PPP; 25.R2A TSR; 26.T1TR DIR; 27.D6T+ R3A; 28.TxT PxTj 29.R3B BIB; 30.747 RAD; 316P3CD P4AD; 32.PxP DOA; 33.D5C+ D4a; 34. DeD+ PxD; 35.PxP PxP; 36.744 T1OR; 37.TxP+ 38.92A R4D; 39.T5A+ RBA; 40.RxP TxP; 41.P4T TICD; 42.P4C TITD; 43.26A+ R2C} 44.R5D THP; 45.77A+ BIT; 46.R6A P4C; 47.28a, abandonan. CHASIN (U.R.S.S.) H. W. DUNHAUPT = (A1..0ce.) ros n? 2 1.P4D C3AR; 2.P4AD P3R; 3.C3AD a5} P3R P4AD; 5.C2R PxP; 6.PxP P4D; 7.P37D A2R; 8.P5A 0-0; 9.444 P4TD; 10.05C CIR; 11.0(2)3A C3AD; 12.42R P34; 13.0-0 P4R; 14.43R ABR; 15.434 PSR; 16.AxPR PxA; 17 P5D A2D; 18.PxC PxP; 19.C6D AxC; 20,PxA P4AR; 21.A5A 13A; 22.P3A POR; 23.P4aR DIC; 24.T1R CxP; 25.TxP AlR; 26.D4D A3C 2T.TTR CSR; 28.CxC PxC; 29.P5A A2A; 30. DxP D§C; 31.A4D THP; 32.PACR T4C; 33.