Ajedrez Postal Americano #48 - 1977

AJEDREZ postat AMERICANOAJEDE * POSTAL AMERICANO PUBLICACION DE LA CON wJERACION AMERICANA DE AJEDREZ POSTAL (CADAP) Director: Pablo BUS Constitucién 352 - 1704/Ramos Mejfa - Pcia.Be.As. - Rep. Argentina. AE Revista Bimestral, inscripta en el Registro de 1a Propiedad Intelec- * tual N¢ 1315817. Circula por el Correo argentino en caracter de Pu- blicacién de Iuterés General n° 1445, con autorizacién de Franqueo Pagado, n° 4690, Se impr.me'-n los talleres graficos de Rodolfo Kossak, calle 106 n° 2983, Villa Ballee Provincia de Buenos Aires, Republica Argentina.— ARGENTINA: USS 6,00. 6,00.- 0 su equivalente en . monedas nacionales. RESTO ‘DE AMERICA: USS 9,00 o su equivalente en monedas nacionales. El precio incluye su envié por via aérea. RESTO DEL MUNDO: U$S 12,00 0 su equivalente en monedas nacionales: Ias suscripciones se reciben unicamente por afio calendario (enero-diciembre) Precio del ejemplar suelto: Argentina: $ 500.- EXTERIOR: U$S 1,50 o su equivalente en monedas nacionales. Todas las suscripciones deben ser remitidas a la Tesoreria General y los cheques y/o giros postales o bancarios deben ser efectuados a nombre de Raul A. Marcos.- JUNTA DIRECTIVA DE LA CONFEDERACION AMERICANA DE AJEDREZ POSTAL PRESIDENTE:Gratuliano J.NUNEZ BIBAS-Caixa Postal 205-66000/Belem-Paré-Brasil.VI- CEPRESIDENTE:José Rondon da Costa VANDRI-Caixa Postal 9651-01000/Sao Paulo-Bra- si1.SECRETARIO GENERAL:Ubirajara de Oliveira BARROSO-a/c.Banco do Brasil-Cidade jaixa Postal 1122-40000/Salvador-Bah{a~Brasil.TESORERO:Ratil A. MARCOS-Paez '-1406/Capital Federal, Rep.Argentina.DIRECTOR GENERAL DE TORNEOS:Ing. Anto- nio LASCURAIN-Rodriguez Pefia 158-4° Piso, Dto.8- 1020/Capital Federal, Rep.Ar JIRECTOR DE PUBLICACIONES:Pablo BUJ-Constitucién 352- 1704/Ramos Mejia, Bs.As., Rep.Arge’ REVISOR DE CUENTAS:Fidel ALBERTONI- Juncal 1960- 2° Piso, 1116/Capital Federal, Rep.Argentina. RELACIONES CON I.C.C.F.: Carlos G. DIETA, Avda.Santa Fé 3085, 6° Pigo, Dto.D- 1425/Capital Federal, Rep.argentina. LIGAS INTEGRANTES DE LA CONFEDERACION AMERICANA DE AJEDREZ POSTAL ARGENTINA: Ladac-Congreso 1846 - 1706/Haedo-Bs.As. BOLIVIA: Iibap-Casille ‘e Correo 4036-Ia Paz. BRASIL: CXEB- a~c Banco do Brasil-Cidade Alta-Caixa Fo +1 1122-40000.'S-1vador-Bahfa COLOMBIA: Calle 79 n° 10-11 apto. 101-Bogotd. COoTA RICA: Apart. reo 5242-San José. CUBA: Inder-Ciudad Deportiva-la Habana. ‘CHILE: Casilla de Correo 1072-antofagasta. El ECUADO! Idecap-Manuela Oanizaris 106-Port: Porto. viejo. GUATEMALA: 5ta.Calle A 20-86, Zona 11, Guatemala. HONDURAS: Apartado Postal 875, Tegucigalpa. MEXICO: Amap-P.0.Box 65-129 México 8 D.F. NICARAGUA? Apartado Postal 3736-Managua. PARAGUAY: José Ocampo 874 8/Lillo - Barrio L.A. de Herrera - Asuncién. PERU: Iipeap-Tte.Romanet 271-San Isidro-lima. URUGUAY Teleajedrez Uruguayo-levalleja 517- Melo-Cerro lergo. VENEZUELA: Livedap- Qta. Mis Adas - Los Cedros 23 - El limén - Urb. Maya - Edo. Aragua - Maracay..EDITORTALE! AV230 A LAS LIGAS POSTALES Y A TODOS LOS TELEAJEDRECISTAS Ja TESORBKIA GENERAL, pone en conocimiento de todas las ligas postales de A- nérica latina y de todos los teleajedrecistas que usan el cheque o giro bancario y/o postal, que por razones administrativas, a partir de la fecha todo envio que se efectue por esos uedios, sea de la Argentina o el Exterior, deben venir a la orden de Raul A. liarcos, indefectiblemente. Rogamos a todos tomar nota de este pedido, a fin de evitar inconvenientes en la recepeién de tales envios. Desde yd, muchas gracias. rete Orere tata EVO DIRECTCR DE PUBLICACIONES Ha sido designado para ocupar el cargo de Director de Publicaciones, el Sr. Pablo BUJ, que reemplaza al Sr. Carlos José Bet, que renuncié oportunanente. Hacemos propicia la ocasién, para desearle al nuevo miembro de la J.D.,nuestra mas cordial bienvenida, a la vez que solicitamos toda la cooperacién posible a fin de facilitar y hacer efectiva su labor. FINAL III. TORNEO ZONAL LATINOALERICANO En fecha préxima dard comienzo la final de este torneo postal, sin duda el més importante que se disputa en el ambito de la América latina, Debido a las clasificaciones que otorga para participar en torneos a nivel mundial, es imprencindible que los jugadores que han de intervenir, estén decidi- dos a cumplir con total responsabilidad las obligaciones que 1a misma competencia impone. Si todos as{ lo entienden, no dudamos que el beneficio sera mutuo y general y ayudaré a jerarquizar atin més, la mas importante prueba de teleajedrez progra- mada por CADAP. Or FINAL I. TORNEO HISPANOAMERICANO DE AJEDREZ POSTAL En el mes de agosto préximo pasado, comenzé la final de este importante torneo, programado por la Confederacién Americana de Ajedrez Postal, como un honena~ je sincero a todos los teleajedrecistas de la madre patria, ESPANA. Deseamos a los jugadores que intervienen el mejor de los éxitos y hacemos votos para que esta prueba integre el calendario internacional en forma permanente. epeteret Olea arate "FELICIDADES" “on las que desea fervientemente la Junta Directiva, para todos los que in- tegraa esta gran familia del teleajedrez. A ellas lee sumamos nuestro voto de di- cha y prosperidad.—TEORIA Juan Sebastian MO..GADO = 174 - RUY LOPEZ - ATAQUE CENTRAL En la apertura Ruy Lopez, el ataque central es considerado una variante poco emprendedora para el blanco, No obstante, debido a laboriosos estudios, efectuados por asociados del Circulo de Ajedrez de Villa Crespo (Castelli-Gasloli y Morgado), y a su aplicacién practica en diferentes partidas, se han obtenido con esta variante importantes triunfos. Usando como base la partida KORGADO-MUHANA, Final II.Zonal latinoamericano de Ajedrez Postal 1975/77, hago conocer a los lec tores mi experiencia personal con esta variante: LeP4R PAR; 2.C3AR C3AD; 3.A5C P3TD; 4.A4T C3A; 5.P4D ... estas son las ju gadas constituidas del ataque central 5. seePXP; 6.0-0 A2R; 7.P5R C5R{8.CxP xX 1329 e 4449215 4 a [02 jo ine > aya & Dew 1B C4A; la variante elegida por Muhana, es la mas aguda, existiendo estas o- tras opciones: 8. ...cxc; 9.dxe ca; 10.c3a 0-0; 1l.c5d p3d; 12.cxa+ axe 13.pxp dxp; 14.dxd pxd; 15.a3¢ cxa; 16.ptxe, tablas. Cafure-Panno, Match titulo Club Argentino/1966, 6a.partida. b) 8 ...cxes 9.dxe c4a; 10.a3¢ li.adar c3r; 12.axe pdxa (sf 12. «paxa; 13.t1d p3ed; 14.83c a4a; con posicién compleja, Gasloli-Morgado vs Castelli-vawrenchuk, en consulta, Vi- La Crespo/ 1966); 13.t1d pied; 14.c3a a2c; 15.d7d dxd; 16.txa ald; 17.tdld a3ad; 18.t7-4d phed; 19.c4d a2r; 20. a5e p3a!; 2l.pxp pxp; 22.a6t trir; 23 c6d!, tablas Morgado-L.Bronstein, Cam peonato Argentino por Equipos/1966. ¢) igual a b) hasta le jugada 12. si- @uiendo 12. ...pdxa; 13.d3e p4cd; 14. e2d a2c; 15.c3a p4ad; 16.tdld d2a; 17 a3r d3a; 16.t2d tdld; 19.trid txt; 20 txt tld; 21.txt+ axt; tablas en la jugada 31, Castelli-Llucena, Semifinales II. Zonal Ietinoamericano Fostal 1969/ 72. a) igual a b) hasta 13.tld dxd; 1g,tud tld; 15.txt+ axt; 16.c3a a2d; 17.tld a3ad; 18.t4d a2r; 19.c4r p3tr; 20.p3ar tld; 2l.txt+ axt; 22.c5a a2r; tablas en 30 jugadas, Morgado-Sanchez Pouso, Final Il.lat.Postal, 1975/77.- @) igual a b) hasta 12. paxa; 13. @3r pied; 14.c3a a2c; 15.d3c rit; 16. tdld dlr; 17.a3r tld; 18.txt dxt; 19. tld dlr; 20.t4d ada, tablas, korgado- E.H.Sprenger, Fostal ICCF Masters 1974 76. £) igual a b) hasta 12. ...pdxa; 13.d3a p3cd; 14.c2d adc; 15.axa dxa; 16.c4r d2r; 17.tdld adc; 18.cba+ rit 19.t7d d4a; 20.txpad dxd; 21.pxd tale; 22.c7d trla; 23.txt, tablas Morgado- Z.Barkes, Cudap/1968-70. g) igual a b) hasta ll.adar cxa; 12.ptxe p3d; 13. pxp axp; 14.axa dxa; 15.dxd pxd; 16. e2d a4a; 17.p3ad trir; 18.c3a rla; 19. p4ed tdld; 20.c4a a2d; Morgado-De la Vega, Ketropolitano, Superior/1974.— hh) igual e b) hasta 12. ...pdxa; 13. a3r p3cd; 14.c3a a2c; 15.trir d2d; 16. ae rit; 17.p4tr tdld; 18.t2r a3. 19. p3ea d5a; 20.tl-lr t5d; 2l.c4r axc; 2. pxa dxpt; 23.p3c dét; 24.r2t t2d; 25. tler d4c; 26.p4a d3a; 27.p5t p3t, mejor el negro Morgado-Bartis, Torneo de la.Categoria Adisyc/1974. En esta variante es dudoso el plan blanco de do- blar las torres en la columna rey.- i) igual a h) hasta 14. ...a2c; 15. @cr rit; 16.tdld dir; 17.a3r p4ad; 18.d4a d3a; 19.p3ar p4ar?! (parece mejor 19. ...tdld); 20.pxp ap axp; 21.a6d, con igualdad, Morgado-lazdin, Fi nal-II.Zenel Lat. 1975/77. j) igual a g) hasta 12.ptxe p3cd; 13.038 ada; 14 34 ade; 15.trld a3a; 16.c5d axe; 17. dxa d5t; 18.a3c d4t; 19.t4t pa; 20. xp, mejor el blanco Morgado-Avila, Abierto Adiscyc/1973. k) igual a f) hasta 13.43a p4ar?; 14.pxp ap axp; 15 a5r! p3cd; 16.axa txa; 17.c2d a2c; 18 p3ar t3t; 19.cér p4a; 20,tdla a5t; 21 a5r axc; 22.pxa tdld; 23.d7a!, abando nan, Morgado-Pastori, Postal/Udapa, 1968-70, 1) igual a g) hasta 12.ptxe p4a; 13.pxp ap axp; 14.t1d a5er; 15. a6t?!, mejor el blanco Morgado-Rovira Més Match Postal, Udapa/1967-69. m) i 0-03 9.p3ed cxpr; 10.tir p4a; 1. p3e p4ad; 12.pxe pxe; 13.paxp ador; 14.424 ca; 15.d4ar pdar!; 16.p5r dst 17.03a a5e; 18.a3c axc; 19.pxa dxpa; 20.a3r p4ed; 21.axc pexa; 22.p3tr att 23.4 a?r!; y las negras obtienen ventaja decisiva, Morgado-Montero Gon zalez, Udapa 1967/68. n) 8. -..0-0; 9.c5a p4d; 10.pxp ap axc; 1l.pxa cxpr 12.a3r dxd; 13.txd trld; 14.c2a exc; 15.txe txt; 16.axt a3r; 17.rla, con e quilibrio, Morgado-Senabre, Campeona- to de la.Categorfa Villa Crespo/1966. 2) 8. ...0-0; Qecxe pdx; 10.p3ad adar Ti.ajer a3c; 12.a2a cdc; 13.axc axa7a; axa dxa; 15.c3t a}c; 16.d3cr trir; 1T.p4ar aga; 18.d2a tdld; 19.tala txt; 20.txt p3ar; Tablas Morgado-Montero Gonzalez, Udapa 1967/69. p) igual a m) hasta 10.p3ad c4a; ll.a2a dxd; 12. txd a5or; 13.p3a a4t; 14.a3r tdld; 15 ©3t t4a; 16.c4a p3cd; 17.p4cd o3r; 18 adr txt+; 19.txt tld; 20.txt+ oxt; 21 p4a, mejor el blanco, Morgado-Ventimi, glia, match C.A.Solfs (Uruguay)-Posta les Argentinos (argentina), Bs.As./ 1975. ) igual a 9) hasta 9.cxo poxe 10.p3ad pata; 11.c2a c4a; 12.a2e tir; 13.pdar c3r; 14.d5t cla; 15.a3¢ p3c; 16.a6t, con neta ventaja Morgado-lial- donace Soto, Match, Udapa/1967-69.- Q-C5A 0-0; 10.D4C PICR; 11.A6T? .. sin dudas, el signo de interrogacién justifica, a pesar de que EUWE, la - 175 - cite como “recomendada por macatros ru sos", sin citar el nombre del responsa ble Aqui son mejores estas otras ja gadas: 1) ll.axe pdxa; 12.cxa+ dxc; 13 @Qecr tir; 14.tlr afar; 15.c3t (6 15. e3a!?) c5r?; (mejor 15. ...p4ed) 16. a4a c3ar; 17.a2d c2d; 18.c4a! pied; 19 3a pdad; 20.c3r a3r; 21.d3c p4ed; 22. p3ed c3c; 23.p4ar d2d; 24.tdld dla; 25 5c tld; 26.p5a, y las blancas ganaron en pocas jugadas mis, Morgado-Pancaldo Postal-Iedac/1969-71. 2) igual a 1) hasta 13.d3¢ c3r?; 14.c3a tir; 15.cér r2c; 16.c6a tlt; 17.d4t p3tr; 18.axpt! y ganan, Morgado-Iusin Match Udape/ 1968-70. 11. ...T1R!; la jugada més na tural y muy fuerte por cierto. Ahora el blanco tiene varias continuaciones con serias amenazas que contraresti expr-exa-p4a 6 p3d. Inferior es 1. . p3d; 12.cxa+ dxc; 13.axt, y mejor el blanco, Morgado-Kokic, Postal-Cadap/ 1971-73. 12.A3R ... luego de muchos a- nélisis me decidf por esta jugada, que libera 1a casilla 6TR para el c5a. Pe- ro se pierde el PR irremediablemente. 12. ...CxP; 13.067 R2C; 14.C5a+ RIT; era tambien posible 14. ...rla!?. 15. D4D CxA; 16.C6T! ... la mejor posibili. @ad para complicar la lucha. Era malo en cambio 16,dxc5r+? a3a. Factible era tambien 16.cxa. 16. ...A3A;_17-DxC4? B2C;_18.D4AR P3D; 19.C3A PACR; las ne~ gras intentan ganar el caballo blanco aceptando las terribles complicaciones que ello implica. 20.C5A+ R3C; 21.C4T+ R4T; la variante 21. ...pxc; 22.d6t+ era tambien jugable, pero muy com pleja para el negro, que trataré de re fugiar su rey via 3R-2D. 22.D4R 030; 23.D3D RxC (diagrama). Hemos llegado a TODO EL MATERIAL DE INTERCAMBIO, u PARTIDAS COBENTADAS, ARTICULOS, u EGC. DEBE SER ENVIADO A IA DIREC- u GION GENERAL DE PUBLICACIONES, n Constitucién 352 - 1704/Ramos u Mejia, Pcia. de Buenos Aires, u Republica Argentina; GRACIASuna posicién clave: as negras han calcwlado que su rey podré salir indemne de su posicién insélita y luego podrdén imponer la ventaja material de pieza y peén.- 24.P4A ... la violencia es el nico camino para el blanco. 24. ..+TxA?!; esta devolucién de material parece a presurada. Bra de considerar 24. «+ r4t; 25.Dx? PxP; 26.TxP+! ...e] quid de la cuestién!!. Ahora el rey negro quedardé menos protegido, proporcio- nando al blanco chances tdcticas.- 26. «-OxTy 27.DxC+ RAT; 28.C5D! AxPC Otra posibilidad era 26. ...a4r; 29. axpt r3t; 30.c7r a2d; 31.tlar dlr; 32.t6a+ axt; 33.dxa+ rat; 34.p4tr! p3tr; 35.r2t!!. Bn esta variante si 30. ...dlt; 31.tlar d2c; 32.cBe+ r4c 33.a8r! amenazando d8d+. 29.DxP+ R3T 30-TIAR A5SD+; 31.R1T DAC; of 31. ... a2d; 32.c7r dir; 33.t6a+ axt; 34.dxa+ r4t; 35.p4tr! p3tr; 36.r2t!! que ame naza r3c-d3a++ como en le variante anterior. Podrfa seguir 36. .+«r405, 37.d3a+ rxp; 38.p3er+ r5c; 39.d4a+ P4t; 40.d4te+. O bien 31. ...d5t; 32 eTr a50; 33.p3er adc; 34.p4tr a4: 35.c5a+ axc; 36.txat+. 32.C7R A2D;ef 32. ..-a5c; 33.t5a d8a+; 34.tlar dxpa 35.p4tr!! d7d; 36.c5d!!, y of 34. «se a7d; 35,t6a+ axt; 36.dxa+ r4t; 37.d7a 33.954 D5T; of 33. ...d8a+; 34.tlar dxpa; 35.p4t d7d; 36.c5d!! alr; 37. @8at, mejor el blanco, como en la jugada anterior. Y en esta variante ef - 176 - 34. se.d6r; 35.054 d4c; 36.dxa axe; 37 t3a!!. 34.744 DOR+; 35.TLAR DAR; 36. C5A+ AxC; 37. TxA DOR+; 36.T1AR DOR?; una Wltima falla que permite la igualdad definitiva. Era mejor 38. ...tlr!; 39.d4a+ r2c!; 40.dxa d4r; conservando e1 peén de ventaja y buenas chanc 39.TGA+! AxT; 40.DcA+ R4T; 41.D5A Te blas por jaque perpetuo. RUY LOPEZ - DEFENSA CERRADA Muy interesante para la teorfa de esta defensa, es la variante desarro- lade en la partida EKSTROM-JUDOVIC, Final VII. Campeonato del Mundo de Aje drez por Correspondencia 1972/75.- L.P4R PAR; 2.C3AR C3AD; 3.A5C P3TD; 4. A4T C3A; 5.0-0 A2R; 6.T1R PACD; 7.A3C P3D; 8.P3A 0-0; 9.P3TR P}TR; 10.P4D TIR; 11.43R ... se juega mds comunmen te ll.ed2d ale; 12.cla. 11. ...AlA; 12.CD2D A2G; 13.D1C! ... una muy fuer~ te movida; a 13.a2a podria seguir 13. «pxp cSed. 13. ...P4D?!; una nueva movida en esta posicién. Se cong ofa 13. ...cle; 14.p4td, con mejores perspectiva blancas, Parma-Nedina, Pal ma de Mallorce/1969, 6 13. dle; 14. p4td, Spassky-Gligoric XX Olimpiade/ 1972, 6 13. «.-dle; 14.p3td Pischer- Ivkov, Palma de hallorca/1970. 14.PxPR GDxP; en la partida Balascjov- Teningrado/1971, se jugé 14. . 15.cxe pxe; 16.dxp c4t; 17.déc cxa; 18 pxa axc; 19.dxa txp; 20.a4a txt+; 21. txt, mejor el blanco. la linea e ida por Judovic, concede a las blanca ag nificas posibilidades. 15.0xC TC; .6. P4AR T1R; 17.P5R C2D; 18.D5A! ... una muy fuerte movida. Ahora en caso de 18 eda; 18.a2a p3c; 19.d4c y es muy grave la amenaze pSa, mientras que a 18. p3er; 19.d4c, seguido de 20.c3ar. 18, +eeALA; 19-D3D P3AD; 20.034 P3CR; en caso de 20. ...c4a; hubiese seguido 21 axc axa+; 22.rlt p3c; 23.p4er! seguido de p5a!. 21.P6R! ... (diagrama). El& golpe Arnold GRAVA (EE.UU.) D. RATHIANN (Al. Occidental) Tematico ICCF 1976 1.P4D P4D; 2.P4R PxP; 3.C3AD C3AR; 4. ASCR CD2D; 5.D2R P3CR; 6.CxP A2C; 7. 0-0-0 0-0; 8.C3AR P3A; 9.P4TR P3TR; 1O.AGA CxC; 11.DxC 034; 12.D3D C4D; 13-A2D A4A; 14.D3C PACD; 15.C5R D3D; 16.P4C A3R!5 17.P4AD 030; 18.D40 DxP 19.C6A D5R; 20.CxP+ ROT; 21.737 CxP; 22.P3A D2C; 23.AxC AXA; 24.P5T AxPT; 25.PxP+ PxP; 26.1(1)1T TRID; 27.434 TD1A; 28.TxP+, abandonan. Sf 28. ... AxT; 29.TxA+ RxT; 30.P5C+ RxP; 31. D4C+ R37; 32.D4TH+, Hans Rasmussen — Gunnar NIELSEN Torneo Postal Dinamarca/1974.— 1.P4D P4AR; 2.C3AD PAD; 3.P4R PDxP; 4.A5CR C3AR (4. ...p4r!); 5.F3A PxP; 6.0xP P3R;*7.A4kD AZR; 8.0-0 C3A; 9. DIR! CxP; 10.T1D CxC+; 11,TxC Asa+; 12.RIT D2R; 13.D47 A2D; 14.04R PxC} 15.TxC PxT; 16.axP ATA; 17.D5C P3TR; 18.D5R D2A; 19.AxT 0-0-0; 20.T1AR POR 21.A6A T1Cs 22.A4T TSC; 23.AxA Pxa; 24.TxP D2R (si 24, axt; 25.d8t+); 25.D8T+ AIR; 26.42R TACR; 27.78A RID; 28.DxP T4AR; 29.Tx? PxT; 30.D2D+ R1A; 31sA3D A2D; 32.D2A RIC; 33.P4TR P3T; 34-D44 DIR; 35.R2T DIT; 36.P3A P4CD; 37.P4T R2C; 38.PxP PxP; 39.R3T D2T; - 171 - ceptar este sacrificio de pe‘n, el que conduce a la perdfda de la calidad. 21. eeTxPj 22.04D C4A; no hay otra jugadi a 22. ...t3d; 5 22. ...t3a; sigue 23. exp txe; 24.dxpd d3a; 25.a4d ada; 26. t8r+ r2t; 27.dxpat dxd; 28.t8t++(varian te indicada por Ekstrim). 23.0xT Axd; 24.02R AGAR; 25.A2A, el blanco tiene ventaja decisiva. Extractado del articulo "Novedad" de Jacob ESTRIN, Gi de I.C.C.P., publicado en la revista Scacco. 40.A2R P3A; 41.P5T AR; 42.P6T AIC; 43. A3A DLT; 44.D5¢ D2T; 45.D47 R2A; 46.R3C abandonan. ANDERSSON (Suecia) SJAATINEN (Finlandia) Katch Suecia-Finlandia 1976 1.P4AR P4R; 2.PxP P3D; 3.C3AR C3AD; 4. PxP AXP; 5.P3R P4CR; 6.P3CR PATR; 7.D2R ASCR; 8.a2C P57; 9.D2a P6T; 10.A1A 137; 11.A2R 134; 12.0-0 C4R; 13.abandonan. BONU - TRALACERE Torneo Postal de Italia/1976 1.PAR PAR; 2.P4AR ASA; 3.C3AR P3D; 4. P3A C3AR; 5.PxP PxP; 6.CxP D2R; 7.F4D A3D; 8.C3AR CxP; 9.A2R ASCR; 10,0-0 c2D 11.CD2D €(2)3A; 12.D3C 0-0-0; 13.712 P3A; 14.43D CxC!; 15.axC D2A; 16.05R ABR; 17.D4T AxC; 18.TxA C5C; 19.A4AR Cx; 20.AxC D3C; 21.P4AD TxP!; 22.P5A ‘TxD; 23.PxD PxP; 24.P3CD T5CR; 25.P3TR TAC; 26.A4AR 14D; 27.A4R TSD; 28, T1R P4AR!; 29.abandonan, GON ESTE MIME: HAN YENCIDO TODAS Lis SUSCRIP GIONES APOMADAS HASTA EL AMO 1977.PARA BECLTR 108 MIMEMS DE 1978,E5 NECESARIO GIRAR $ 3600. BARA LOS SUBSCRIPTORES ANGENTDINS Y 9 DOLANES PARA EL EXTEAIOR,- 178 - IL. ZONAL LATINOAMERICANO DE AJEDREZ POSTAL 2°: Ing. JULIO A. MUHANA on Det ra® 2°: Ide. JUAN S. .MORGADO Pos. Nombre y Apellido _—Pafs 2234567 8 9 0 1 Pts. SB. 1. MUHARA Julio a. Argenting ¢ 4 # 1 # 11:22:21 1 8 35,25 2. MORGADO Juan S. Argenting ¢ © # # 1 1:11:22 1 8 34,75 3. -BEIMONTE Diego argenting ¢ ¢ © $ 0 2 1:11:21 :1 Th 28,75 4. SANCHEZ POUSO Celso VenezuelaO # # © # 1 11 1:21 «1 Tt 27,75 5- - LAZDIN Ruben argentina O 1 ¢ # O 1 * 11:1 6 6. GHAHPENTIER Ricardo Honduras 0 0001 %0121121 5 7. |‘ RIVAS Miguel angel Argentinn0 0 0 001 ¢ #2131421 4 8. ‘TOMO Vicente argentinn0 0 00 #04 #2122121 4 9. ESQUIVEL Heriberto argentinn0 0 000000811 2 10. —- EFREAOFP Taya Bresil 000000000#i11 11. —ATARS Pablo Venezuela. 0 000000000 % O% Ia posicién ocupada por Juan S. MORGADO, en este torneo no hace mas que revalidar todos los t{tulos:que ha obtenido @ lo largo de su campafia en el ajedrez postal. Su empate el primer puesto, viene a egregar un lauro més a los muchos je uns dilatads campafia, en le que Siempre ha estado en los primeros puestos. 4 todo ello se su ma una my eficas labor en la fas directiva de CADAP, de le que ha logrado a lo largo 8 ingeniero en la Reside en. 1a ciudad de Cérdoba, capital de la provincia del mismo nombre, en donde ha desarro- llado toda eu carrera ajedrecistica. En ajedres frente al tablero, ha si do Campeén del Colegio Monserrat, en @1 afio 1964; Ocupa en varias oportuni- dades el primer tablero de se colegio en las Olimpiadas Estudiantiles. En el periodo 1965/66, obtiene los torneos de la Universidad Catolica de Cérdoba. Ha intervenido en diferentes ediciones de los Torneos Centro de 1a Republica, prueba clésica organizada por la Fed racién Cordobesa de Ajedrez, con resul tados variados. Su actividad postal, ha comenz io con su participacién en este torn., con el magnifico resultado que tenemos a 1a vista. Nuestras felicitacione:- 179 - cual es uno de sus fundadores. Ha ocupado tambien el cargo de director en la pri. mera y més dificil epoca de la revista Ajedrez Postal Americano. En ajedrez frente al tablero, se destaca nitidumente eu participe “idan en le final del Campeonato Argentino del afio 1973, efectuado en la ciudad ue Santa Fé. “SELECCION DE PARTIDAS" MUHANA - ATARS 1.P4R P4R; 2.C3AR P4AR; hasta en tor~ neos de esta naturaleza, Atars era de fensor de la 1f{nea de juego a la que le dedicé su vida. Vaya en estas pala bras mi sincero homenaje a quien tan- to hizo por rehabilitar sin claudica- ciones de ninguna especie al gambito Letén. 3.CxP C3AD; 4.P4D D5T; con es— ta jugada las negras amenazan invadir la casille 5R. 5.PxP .., buscando c crear la columna abierta del rey, a los efectos de eventuales amenazas de descubierto con el caballo. 5. «+.CxP 6.P4C (diagrama). He aqui la"cla X14) wea ahs 4 Al& {ay ai 48 ve" de la partida. Jugada general, de varios efectos: desvincula el caballo negro de la proteccién de su damajres, tringe el campo de accién de la dama; apoya el p5a; permite una eventual s; lida del alfil rey por la gran diagonal y ademés ataca al caballo negro. 6. .-P4a; n6 6. a4a; por 7.a3r! expt; 8.dxe axa; 9.d2r! ganando la pieza sin compensacién. 7.P3A ...bus— cando desalojar el caballo que contro la le casilla 2R blanca. 7. ...C3AD; 8.D2R ... ahora las negras deben tomar medidas por el inminente descubier to. & +eeA2Rj 92A4A ».001 blanco con- timia el desarrollo de sus huestes, en tanto las negras tienen sus piezus in- termedias trabadas, y es dudoso un desarrollo como por ejemplo: 9. ...c3a} 10.a3c d3t; ll.pdar y no sirve ll. ... exe; 12.p5c! a4t; 13.pxe! nf li. e4d; 12.p5e d3d; 13.d5t+!, 6 11. p4or; 12.pxp ap!, etc. 9. ++-D3Ai 10. (2D! ...con la amenaza ll.c4r dla; 12. c6d+ rid (sf 12. ...axc; 13.c6c+, ganando la dama); 13.c(5)7a+ r2a; 14. cSe+ r30; 15.a7a+ r3t; 16.c6d+, etc. 10. .+-CxCj 12.AxC D2A; 12.C4R ...con perspectivas de entrar en 6D con jaque y luego de un descubierto tonar el PCD y 1a TR. 12. ...R1Dj_13.0-0-0! «6. co- ‘ocando otra pieza en la lucha que pa sa asf al ataque dominando 1a columns y clavando el PD. 13. ...03A; las ne~ @ras intentan desarrollarse, pero yd es tarde. 14.C5C DxP; 15.C6R+ RIR; 16. CTA+ BLA; 17.CxT ... el caballo dama blanco rapidamente ha efectuado seis saltos desde 1CD, hasta tomarse la torre negra. 17. ...P4D; el jaque es in- productivo. S{17. ...d8t+; 18.r2a a5t+ 19.rlc. 18.axC Axa; muy peligroso se— rfa 18. ...pxa; 19.c7a, y se hace difi cil una defensa satisfactoria para las negras, en pos de alguna compensacién. 19.D5¢ amenazando tomar el PA con jaque y achicando el campo de la dama negra. 19. ..-R2A; con la esperanza de colocar eventualmente la torre en ac- cién. 20.TxP!, y las negras abandonan. S{ 20. ...p3td; 21.t7d+ axt (21. ... rlr?; 22.c7a+, etc.; 21. adat rla =ef 22. ...r3a?; 23.t8d+ axt; 24.dxpa+, etc. hasta dar mate) 22.a4a+ rir; 23.tlr, etc. S{ 22. a+-Tla?; 23.dxpat a2r; 24.a5d! dBte; 25.r2a adtd+; 26.r3d a7a+; 27.rxa d5t+ 28.a30 dlr; 29.c7at, etc. Sf 24. voagert; 25.r2a adtd+; 26.r3d aTe-; 27. rxa a5t+; 28.r3d dlr; 29.tlr!, ete.- Sf 24. ...d8t+; 25.r2a d5t+?; 26.a3c, etc. Sf 20. ...d8t+; 21.r2a p3td; 22. tid+ axt; 23.ada+ rir (ef 23. ...rla; se llega a una variante anterior); 24 c7a+ rid; 25.c6r+ rir; 26.dxa+, etc. En esta variante s{ 25. ...rla 6 r2r; 26.dxpa+, etc. Sf 20. ...d8t+; 21.r2a tir; 22.t7d+ axt; 23.dxa+ t2r?; 24. aga+ rla; 25.d8a+ tlr; 26.dxpat a2r; 27.054 d5t+; 28.a3c!, etc. En esta va riante sf 23. ...rla; 24.dxte rxd; 25 a5c+, seguido de txd, etc. Si 20. ... tir; 2l.ada+ p3td?; 22.t8de, etc. Sf 21. ...d8t+; 22.r2a y of 22. ...dxt; 23,tld+!, etc. Comentarios del ganador. MORGADO - BELMONTE 1.P4R P4AD; 2.03AR P3R; 3.P4D PxP; 4. CxP P3TD; 5.A3D A4A; 6.C3C A2T; 7.D2R C3AD; 8.A3R AxA; 9.DxA C3A; 10.034 P3D; 11.0-0-0 D2a; 12.P4a T1CD; 13. P4C PACD; 14.P5C C2D; 15.TRIR P50; 16.C5D PxC; 17.PxP+ C3-4R; 18.D3T RID 19.PxC CxP; 20.A5A D2R; 21.C4D DxP+; 22,RIC AxA; 23.CxA D3A; 24.C4D 730; 25.P3A PxP; 26.DxPA R2D; 27.0314 R2A; 28.T1A+ R2C; 29.D3AD R1T; 30.C6A C6D; 31.T7R TxP+; 32.R1T 120; 33.DxD PxD; 34.T1AR TICR; 35-P3TD C4R; 36.1(1)xP TOCR+; 37-R2T T7CR+; 38.R1T CxC; 39. TxT RxT; 40.TXPA+ R3C; 41.PxC TxP; 42 PTA R2C; 43.T7D 137; 44.P8A=D RxD; 45 TITD T7T; 46.TxPTD R2D; 47.P4T PAT; 48.77T+ R3A; 49.P5T POT; 50.T7TR RA 51.15T+ R3T; 52.T5D POT; 53.TxP+ RP; 54.13D, Tablas. BEIMONTE ~ CHARPENTIER 1.P4R P4AD; 2.03AR P3D; 3.P4D PxP; 4. CxP C3AR; 5.C3AD P37D; 6.P4A D2A; 7. A2R P3R; 8.0-0 C3A; 9.43R AZR; 10.D1R A2D; 11.D3C 0-0-0; 12.P4TD TDA; 13. T(1A)1D CLR; 14.D2a P4a; 15.0(4)50 DIC; 16.C71+ CxC; 17.axC DIT; 18.P5R P4D; 19.TxP A3AD; 20.7(5)1D A5C; 21. C5C T2A; 22.P3A AZR; 23.A4AD A4D; 24. TxA, abandonan, = 180 ~ MORGADO - EFREMOFF 1.P4R P3CR; 2.P4D A2C; 3-P4AD P3D; 4. G3AD C3AD; entrando en la variante Ko- tov, de la Defensa Koderna. Otras posi bilidades son: 4. ...c2d; +++P3ad} y 4. ---p4ar. 5.A3R se ha jugado tambien: a) 5.p5d c5d; 6. a3r p4ad; T.cr2r d3c; 8.d2d adc; 9.p3a axp; 10.04t d3t; ll.exe pxc; 12.axp axa 13.dxa c3a; 14.p5a! d4t+; 15.c3a pxp; 16.d5r a5c; 17.p6d 0-0-0; 18.pxp t5d; 19.dxo tlr; 20.a5¢ txpr+; 21.r2a t(1)x Pr; 22.cxt txe; 23.trld axt; 24.txa,mejor el blanco, Timman-Suttles, Hastings 1973/74. b) S.crér par; 6.p5d cd2r; 7. o3e pata; 8.a2r p30; 9.a3r p4tr; 10. p4tr c3t; ll.d2d c5c; 12.axc axa; 13. p3a a2d; 14,0-0-0 cle; 15.crér c3t; 16. e5e rla; 17.c(2)3a rlc; 18.p3cd plar; 19.r2e c2a; 20.p3t a3a, con posibilida— des equivalentes, Portisch-Fetrosian, Manile/1974. 5. ...P4R; 6.CR2R ...tal vez sea més fuerte 6.p5d cd2r; 7.p4cr, tratando de prevenir el avance del PAR a todo trance. En cambio no conduce a nada 6.pxp pxp; 7.dxd+ exc, con posi- cién pareja. 6. 3AR?!; tratando de entrar en la variente normales de la India del Rey, variante Saemisch, pero mejores chances brindaba 6. ...c3t (Ko- tov); 7.p3a p4ar; 8.d2d c2a; 9.0-0-0 0-0 con aguda lucha. Al jugar 6. ... c3ar; las negras renuncian a su mejor golpe: p4ar!. 7.¥3A P3TD?; habia que ju gar 7. .++pxp; pues ahora el ataque del blanco sobre el rey se desarrollard mds facilmente. 8.P5D C2R D _A2D;_10 P4CR P3C?; resignandose a un jue, > ul- tra pasivo. Era mejor 10. ...p4tr P5e c2t; 12.p5a, aunque el blanco estd superior. 11.467 ... evita p4tr, y fuer za practicamente el enroque, favorecien do el ataque del blanco. 11. ...0-0; 12 P4TR ...al no existir contrajuego en el flanco dama, el ataque se desarrolla sin tropiezos. 12. ...R1T; 13-P5T C3-10 14.A5C PxP?; (diegrama). El error final Tas negras calculaban poder defender su rey con piezas, pero esto no serd posi-x a os Zk 4 A a a &UARIIA & & a) 278}, ble, pues las mismas se estorban entre sf. 15.TxP AIR; 16.737 P3AR; 17. 43R 43C; en esta posicién, considera ba la conductora de las piezas negras poder resistir, pero el siguiente gol pe es definitorio. 16.P4aR! ... amena Za p5a-c3c-d2t, con efectos devastado res, y no sirve 18, . 5 -19.cxp, con ataque imparable. +P4AR? de sesperacién, 19.PRxP CxPA; 20.PxC_AxP 21.71? C3AR; 22.PxP PxP; 23.030 _A3C; 24.A3D AXA; 25.DxA, abandonan. Comen- tarios del ganador. LAZDIN ~ MUHANA ‘1.P4R P4R; 2.C3AR C3AD; 3.A5C P3TD; 4.A4T C3A; 5.0-O A2R; 6.T1R PAC! Te A3C P3D; 8.P3A 0-0; 9.P3TR C1CD; la variante Breyer. 10.P3D a2C; 11.CcD2D CD2D; 12.C1lA C4A; 13.A2A T1R; 14.030 ALAR (sf c2t pd4a!); 15.P40 C(4)2D; 16.P4D P4D!; 17.PDxPR PxP; 18.PxC PxC 19.Tx? DxT; 20.PxPC AXPCR; 21.PxP C4R 22.A4R TLD; 23.D2R AxA; 24.PxA T6D?; (24. .+205a!) 25.A3R D2D; 26.05A TxP; 27.P4A TxA; 28.CxT C6A+; 29.DxC AxT; DAC+ DxD; 31.PxD P3AD; 32.R2A P34; 33.02A ATC; 34.R3R ABA+; 35.R3A A7D; 36.P5A R20;37-R2R ABA;38.C4D R3T;39. CxPA R4C;40.P5R PxP;41.CxP A7C;42.03D A6A; 43.34 P4TR!;44.PxP RePA!, Tablas SANCHEZ POUSO - LOMO 1.P4D P4D; 2.P4AD P4AD; 3.PXPD C3AB; 4.C3.D CxP; ei lo mejor para el negro 5. »..cxo; toda la linea no puede recomendarse, ya que el dominio cen- - 181 - tral del blanco se hace muy evidente.- 5+P4R Cx0; 6.PxC P4R; esto agrava ain mas la posicién negra. El blanco logra un peén pasado sin mucho esfuerzo, lo que le otorga gran ventaja. 7.P5D P3CD 8.C3AR A3D; 9.43D C2D; 10.0-0 P32R; 11 A3R 3A; 12.C2D 0-0; 13.C4aD C1R; 14. xa ...con la toma del alfil, el blan~ co no sélo se asegura la pareja de alfiles, si né prepara tambien el ataque final. 14. ...CxC; 15.P4AR P3AR; 16.PxP PxP; 17.D5TR TxT+ (mejor 17. ...a2a); 18.TxT DLR; 19.D4T C2A; 20.A2R PAR; 21.D5TR R2C; 22.P4TR C3D; 23.D3AR D2A; 24.D3CR DOR; 25.PIxP P4TR; 26.AxPT A2D 27.16AR, abandonan. Comentarios P.Buj MUHANA - CHARPENTIER 1.P4R P4AD; 2.03AR P3D; 3.P4D PxP; 4. GxP C3AR; 5.C3AD P3TD; 6.A5CR PIR; 7+ P4a A2R; 8.D3A D2A; 9.0-0-0 CD2D; 10. 43D... 1o més usual es 10.péer paca; llsaxc cxaj 12.p5c, etc. 10, ..+F40; 11.1(27)1R A2G; 12.03 P5C; juguda tema tica en esta posicién. Fischer jugé a- qui contra Spassky/1972, 12. ...0-0-0; con dudosa entrega de peén. in esta posicidn, las blencas ceden un caballo en pos de un fuerte ataque. 13.C5D PxC; 14 PxP P30; evitando el salto del caballo a 5A. Sf 14. ...rld; 15.c5a alar; 16. @3r rla; 17.d8r+ dld; 18.dxp axp; 19. @xad cxd; 20.axd rxa; 2l.a4r, con ventaja y sf 14. ...rla; 15.c5a tlr (6 ald); 16.cxpe, etc. 15.D4T 0-0-0; af 15 rid; 16.txa rxt; 17.tlr+ rla; 18.axc coxa; 19.dxc rie; 20.t7r, con ventaja de cisiva, y no se puede 19. ...tle; por 20.c6r+, etc.16.TxA CxP;17.TxP T(1D)1C 18.TxP Txt; 19.DxT C(4)5Aj 206AxC CxA; ahora el blanco cambia las demas pues su ventaja es suficiente para imponer- se. 21.DxD RxD; 22.P3CR P4D; 23.T1R CSF 24.C6R+ R3D;_25.AxC Pxa; 26.050 T1R; 27 R2D_A4D; 28.P3C P47; 29.R3R, abandonan Comentarios del ganador. MORGADO - LAZDIN 1.P4R P4R; 2.C3AR C3AD; 3.A5C P3TD; 4, AAT C3A; 5.P4D PxP; 6.0-0 A2R; 7.P5RO5R; 8.0xP CxC; 9.Dx0 C4A; 10.430 0-0 11.A4AB C3R; 12.AxC PDxA; 13.D3R P3CD 14.C3A A2C; 15.D3C RIT; 16.TD1D DIR; 17-A3R P4AD; 18.D4A D3A; 19.P3A P4A; 20.PxP ap AxP; 21.D6D TD1D; 22.DxD AxD; 23.%xT Tx; 24.T1D RIC; 25.0x7+ AxT; 26.C4R R2A; 27.R2A AxC; 28.PxA A3A; 29.P3CD A5D; 30.AxA PxA; 31.P5R R3C; 32.PACR P&TR; 33¢R3C PACD; 34. P3TD P4TD; 35.P4CD PxPCD; 36.PxPCD R31; 37.R4A, abandonan.- BEIMONTE - MUHANA 1.P4R P4R; 2.C3AR C3AD; 3.A5C P3TD; 4.A4T C3A; 5.0-0 A2R; 6.T1R P4CD; 7. A3C P3D; 8.P3A 0-0; 9.P3TR C1CD; 10. P3D CD2D; 11.CL2D A2C; 12.C1A C4; 13.A2A TR; 14.03¢ ALAR; 15.P4C C4-2D 16.P4D P4D!; 17.PDxPR PxP; 18.P6R TxP 19.C5C. 13D; 20.D2R C3C; 21.A4a T2D; 22.0(5)xPR CxC; 23.CxC C4D; 24.A5C P3AR; 25.A47R DIR; 26.TD1D R1T; 27. D4C T2R; Z8.P3A D2A; 29.D5A P3C; 30 AxPt+ DxA; 31.DxD+ CxD; 32.0xC TxT+; 33.127 A2C; 34.T6R TLD; 35.A4R ALAD; 36.764 T8D+; 37-R2A T7D+; 38.RLA TxPT 39.T2PA AxP; 40.PxA AXC; 41.P4AD PxP3 42.TxP A2R; Tablas SANCHEZ POUSO - MUHANA L.P4R PAR] 2.C3AR C3AD; 3.A5C P3TD; 4.A4T C3; 5.0-0 A2R; jugada que ca- racteriza el sistema cerrado, de la Defensa Horphy, en le Apertura Espa~ Hola. 6.T1R P4CD; _7.A3C P3D; 8.P3A 0-0; 9.P3TR C1CD; con este movimiento queda planteada la variante del maes- tro hungaro Julius BREYER. 10.P4D GDD; 11.cD2D a2cy 12.A2A TIR; “136 P4CD ALAR; 14.P4TD C3C; con el objeto de estabilizar el flanco dama, previo @ la modificacién estructural de los peones centrales. 15.P5 CD2D; 16.20 DIC; esta jugada protege el centro y previene el golpe p4a, contra el cual podria iniciarse un contraataque por la columna CD. 17.P4AD PxPA; 18.A47D 11D; 19.P5D ... ahora parece que el blanco realize su programa: bloquear el centro para poder capturar sin pro = 182 - Dlemas en 4AD, e imponer al negro la desventaja del espacio restringido.Pe- ro el negro puede explotar a su favor un tema posicionalmente sutil y de gran poder en estas situaciones: la mayoria de peones en el centro es potencialmen te dominante; el unico recaudo par su materializacién es la ruptura p3ad!.- 19. ...TLA; 20.A6A ...e1 blanco no quiere permitir la ruptura. 20. ..., 21.PKA C4A; 22.PxC ... sf 22.cxp axp F 22. ..+DXA 23.PxP D4C; 24.P7D 2(1A)1C 25.T1AD ... ef 25.tlc adc!. 25. .-DxPA 26.CxPR D3R; 27.0(2)xP T1D; 28.P4a! « pese a todo el blanco se muestra sien pre altivo. 28. ...CxPD; 29.P5A D1R; 3O0.C6A C4A!; 31.CxT TxC; 32.D2R C6D; 3BeP5R ASC!; 34.T1A CxT; 35.7x0 ... 4c. SL 36.p6r ddat; 37.rlt 6 2t dxpa; 38.p7r tlr; 39.tld dla! 7. Sf 38.pxp+ dxp; 39 cor d3r. S{ 36.rlt axp; 37.p6r pxp; 38 axp+ dxdj 39.pxd a5c; 40.c5r tir; 41. o6a ald ¥ (6 41.c3d a3d, etc.). ¥ of 38.pxp tlr!; 39.d2c! (s{ 39.d2t! a5e; 40.p7a! d3r!!) a3c! (unica); 40.c 4 dxc; 41.dxd pxd; 42.t6a tle! = (s1 39. d2c! 030; 40.cxa dxo; 41.d3a txp; 42. xp trv!!; 43.r2t dB8c+; 44.230 t6r+!5 En esta ultima variante si se juege 41 42t dxp; 42.dxd txd; 43.txp, el negro tiene mejor final. Por otra parte ef 36.d2t t7d!, otc.; ef 36.d4c t5d!; of 36.d2ad t4d; 37.r2t p3t; 37.d2c (si 37 a4r tda; 38.ddar add!) t4c; 38.d2e, axp 3G.T2A T5D; 37.R2T D4D; 38.D3A DxD; 39PxD RIA; 40.R3C T4D!; 41.R4A T4A; 426 RAR AxP; por fin el negro materializé wn peon de ventaja, primer eslabon de la victoria. 43.P4A A5C; 44.R4D P4TD; 45.T2TD R2R; 46.P4T PIC!; (diagrama) El plan del negro en base a 46. p3c!; se muestra mds efectivo para concretar la ventaja que 46. ...t3a; Esta Ultima si bien es mds elastica, permitirfa al blanco mantener intacto el frente central de peones, lo cual impedirfa la participacién activa del rey negro. Asimismo el proyecto del negro es abrir una via de penetracién para su rey por 3R, y eventualmente 4A, agregando una fuerza mds a la ac- cién central (apoyo del jaque de torre en 4D, etc.) para definir la lu cha a su favor. Veamos algunas varian tes posibles: A) 47.pxp ptxp; 48.p5a tentativa blanca de contrabalancear la situacién cediendo otro peén, pero obteniendo el PTR libre. 48. ...pxp; 49.p5t r3r!; 50.p6t t4d+; Sler3r tld; 1) 52.cxp tltr!; 53.c6a adar; 54.rda txp, con posicién ganadora; 2) 52.t2tr PSt; 53.p7t tltr; 54.r4d pot; 55.t6t+ r2d!, con posicién ganadora. B) 47.c3r p3ad; 1) 48.pxp ptxp; 49.p5a (49.p5t pxp, ete.) t8a; 50.pxp pxp; 51.t2cr p5t!; 52.txp pot; 53.t2c adat!; 54.r3d tBcd!!; 55.cda t6c+; 56.r4r (56.r2a pit!) t6tr; genando. S{ 51.t2ad txt; 52.oxt r3r, y resulta facil ganar este final de alfil contra caballo con un pec. de ventaja. Sf 51l.c2a t8tr; 6 51. ...r3rj 52.cxa pac; 53.t6t (53. = 183 - t2er pdat, etc.) r2d!; y sf chore 54. t6c r2a!, etc. In cuanto a 54.°7t+ rla 55.t2t poo; 56.t2c pdat, etc. ganando. 2) 48.pxp ptxp; 49.p5a t8a; 50.p6r t8tr! y si 5l.pxpa txpt; 52.r3d rxp, ete. Si 5l.pxpe txpt+; 52.r3d pxpc,etc. 3) 48.pxp ptxp; 49.c2a t6a!; 50.cxa xe; 51.t4t! pdat!; 52.r5a poe; 53. tTt+ rla; 54.p6r pxpt; 55.rxp t6a!; la clave! 56.t7a (56.t7c p5a!, etc.) txp; 57.txp tied! (né 57. ...txp?; 58.t5ed, tables), ganando. En cuanto a 50.p5t PXp; 5l.p5a t6cl; 52.cxa thc+!; 53.r5a txe!; 54.rxp (54.txp t4ct,etc.) potas 55.t2d that; 56.r5d t5a; 57.p6at rla!; 58.t2ad ric; 59.t8at r2t; 60.t8a r3c; 61.t8c+ r4a; 62.t8tr p6t; 63.txp+ 30; 64.t2t t5td; 65.t2c+ r2tl; 66.t2t+ (ai 66.t2td t3t, etc.) rlc; 67.t2td ra! y ganan. Ia partida continué: 47-PxP POxP; 48.P5T PxP; 49.727 P5TD; 50.TxP POT; 51.TITR P3aD! (diagrama). Em le a =z posicién que vemos fué suspendida la partida y envfada a jurado para su ad judicacién. Fué determinado el triunfo de las negras, de acuerdo a las siguien tes variantes: A) 52.tlt t4da+; 53.r3r ada+; 54.r3a (r2r no es mejor) t6d; 55 r4c t6ad, etc. Y sf 53.r4r aGal; 54.txp t5d+; 55er3r txe; 56.r3d txp; 57.txa tart; 58.r4d txt!; 59.rxt r3r!; 60. r4d p4at, etc. 3B) 52.p5a t4dt; 53.r3r agar; 54.r2r 6 r3a pltl; 55.tlt 5 56.05t t5td; 57.cxp r2a 58.p6r+ rxc, etc. C) 52.c3r p7t; 53.p5a (mejor que eda); téc!, etc. ¥ sf 53.t1t abat etc. D) 52.r3a t4d+; 53.r2a t5d; 54.230 pda 1) 55.c6c r3r!, con ventaja decisiva,pues ef 56.t6t+ rfa; 57.t6ar+ ric!, etc. 2) 55.tla (t4t¢ es inferior) r3r 56.p5a r4d; 57.p6r pxp!, etc. 3) 55. pSa t5a!, etc. E) 52.t2tr t4a+; 53. r4r ada; 54.c3r (54.05t t5dt; 55.a58 6 r3a, t5t!, etc.) t5d+; 55.r5a tht; 56.02a pit, etc.; y af 53.r3r adar; 54.r3a t5d+; 55.c5t tht; 56.c3c (mejor que cxp+ y que c7c) p7t; 57.tlt t6t, etc. Con esta victoria, Muhana alcanzé 1 primer puesto empatado con Morgado e imponiendose por la aplicacién del sistema, lo que le permite represen- tar a letinoamerica en le préxima final del Campeonato del Mundo de Aje-~ drez Postal. CHARPENTIER - MORGADO 1.P4R P4R; 2.C3AR C3AR; 3.CxP P3D; 4. C3AR CxP; 5.C3A CxC; 6.PDxC A2R;7.A3D 3A; 8.A4AR A5C; luego de tratar en forma cldsica la Defensa Petroff, el negro cambia la habitual 6. ...a3r; (recomendada por Pachman), por la cla vada del caballo. 9.A4R ...Charpentier apunta a ambos lados del tablero, pre- guntando el futuro domicilio del rey negro. 9. ...A4T; y nd 9. ...0-05 10. axpt rxa; 11.c5c, etc. 10.D5D A3C; 11. 0-0-0 D2D; 12,TRIR AKA; 13.TXA ... el blanco consiguié més espacio, pero las negras no tienen debilidades a 1a vis— ta. 13. ...0-0; 14.C5R ...posiblemente un error conceptual, el bando con ma- yor espacio debe abstenerse de’ cam~ biar las piezas. 14. ...CxC; 15.axC TRIR; 16.A4D P3AD; 17.D5TR P3CR; 18. T4C ALA; 19.D3T D3R; 20.P4AD7 in- comprensible entrega de pedn, que decide la partida. Evidentemente un mal calculo de las posibilidades de la de clavada del alfil y la audacia del a versario. 20. «+-DKPAD; 21.P3CD D3R; 22.D3AR P4D; 23.R2C P4AR; 24.73C PAA; 25.A3R P5D; 26.44 PACD; 27.P4TR A2C; 28.R1C P5AD; 29.P5T TDD; 30.PxPCR PxPCR; 31.P4C P6D, abandonan. Comenta rios de Pablo Buj. = 184 - MUHANA - LOMMO 1.P4R C3AR; 2.P5R C4D; 3.P4AD C30; 4.P4D P3D; 5.03AR ASC; 6.PxP PaxP; of 6. «0. prxp; 7-a2r a2r; 8.c3a 0-0; 9.p3cd t1d; 10,0-0 a3a; ll.e3r c3a; 12.tla p4d; 13. p5a cla; 14.p3tr ty sf 14. ...a4t; 15. p3td ajc; 16.p4cd p3td; 17.d3c, Maroczy- Keres/1936. Tambien puede jugarse en la variante anterior 7.p3tr a4t; 8.a2r c3a; 9.p5d axc; 10.axa c4r; ll.a2r d5t; 12. o-0 p4os 13.02d tler; 14.d2a p5c; 15.pxp expe; 16.c3a a4t; 17.a4a! con ventaja de las blancas. 7.A2R P3CR; 8.A2D A2C; 9. A3A 0-0; 10.P5D C(1)2D; ll.axa RxA; 12. D4D+ C3A; 13.P3TR AxC; 14.AxA D2A; 15. C2D RIC; 16.0-0 C(3C)2D; 17.TRIR TRIR; 18.13R D3C; proponiendo el cambio de da— mas. 19,D3A P4R; 20.PxP ap TxP; 21.TxT PxT; 22.03C P4R; 23.T1D + “tocando” el peén central retrasado. 23. ...TIAD; 24, D3D CR (diagrama). Las negras tratan de Ow ea & & a cubrir puntos flojos, pero con la siguien te jugada las blancas invaden peligrosa. mente las filas enemigas. 25.D5D+ ‘A; 26 DOR! 12a; 27.P4C C4a; 28.CxC DxC; < .ASD P4CD; 30.73D! amenazando trasladar la torre a la column AR. les negras abandonan pues su posicién se hace insostenible. Comentarios del gandor. Finalmente para cerrar esta resefia, queremos hacer llegar nuestro mas profun do agradecimiento a su director Don Al- fredo YESPER, que con dedicacién y empe- fio al cabo de ocho afios llevé a buen ter mino tan importante torneo.(wid NOTAS “ ‘I. QLDAPIADA DE TELEAJEDREZ CON RELOJ “Copa FIDE/ICCF Acaba de cumplirse 1a ronda preliminar de 1a I. Olimpiada de Teleajedrez con reloj, organizada conjuntamente por la Federacién Internacional de Ajedrez y 1a International Chess Correspondence Federatién, por un trofeo que lleva el nombre de 1a dos entidades: FIDE/ICCF. Esta competencia se lleva a cabo por el sistema de eliminacidn directa, y se jugard en sus etapas preliminares en los a~ ios anteriores a la disputa de la Copa Hamilton-Russell. los equipos son integra dos por ocho jugadores, y en 1a mayorfa de los casos se utilizé el sistema de te_ lex, a fin de trasmitir les movidas. las naciones que intervinierén en esta primera edicién y que deben ser con sideradas como las pioneras de esta nueva modalidad, fueron las siguientes: HO- LANDA 4$-3% Alemania Occidental; AUSTRALIA 64-14 Guayana; SUECIA 44-34 Noruega; ISLANDIA 4-4 Inglaterra; FINLANDIA 4-4 Polonia; (fueron declarados vencedores de acuerdo con el reglamento Islandia y Finlandia por haber ganado sus representan— tes en el ler. tablero) y PORTUGAL, le gané por no presentarse a Francia. Esta- an clasificados para intervenir en la segunda ronda (por sorteo) U.R.S.S. y ALE MANIA DEL ESTE (D.D.R.), a fin de poder utilizar el sistema 8-4-2 de eliminacién. En la segunda etapa a realizarse proximanente fuerén sorteadas las siguientes pa rejas: Australia-URSS; Finlandia-Islandia; Suecia-D.D.R. y Portugal-Holanda. Iamentablemente ningin equipo importante de América, ha intervenido. Serfa muy interesante y sumamente necesario que las respectivas ligas postales con la colaboracién de las diferentes Federaciones Nacionales, planificaran la posible participacién de los equipos de América en esta nueva modalidad del teleajedrez, que consideramos que cuenta con un gran futuro, ya que los gastos que demandan son minimos en comparacién con los que se necesitan para organizar la Olimpiada de ajedrez "frente al tablero". Con el fin de poder sufragar los gastos que se originan por la participa- cién en este tipo de Olimpiada, que no estén al alcanze de ninguna liga postal, es interesante tratar de interesar a alguna radio comercial (como se estile muy comunmente en Europa), para que patrocine la intervencién de los equipos nacionales. Otra variente serfa recurrir al patrocinio de alguna empresa comercial, © 1s combinacién de una radio comercial y una empresa. Hay que agotar los medios a fin de estar presente en la préxima edicién de este torneo. 4A continuacién una muy interesante partida de esta ronda preliminar: Michael STEAN (Inglaterra) - G. SIGURDJONSSON (Islandia) 1.P4R P4aD; 2.C3AR P3D; ‘3.P4D PxP; 4.CxP C3AR; 5.C3AD P3TD; 6.A5CR P3R; 7.P4AR PACD; 8.P5R PxP; 9.PxP D2a; 10.D2R CR2D; 11.0-0-0 A2C; 12.D4C! DxP; 13.A2R AGA; 14.434 AxC; 15.AxA AxC} 16.PxA 127; 17.TRIR P4TR; 18.D4T DxPA; 19,73R DOT; 20.R2D DxP; 21.D4CD P3AR; 22 DOD TrA; 23.TxP+ RID; 24.A4A RIAs 25.7(1)1R D4; 26.R1A T1D; 27.76R DOT; 28. a bandonan. S{ 28.r2d dxt+!, ete. Eeta partide tiene interés tedrico, en esta variante de 1a Defensa Sicia- liana, ideada por Polugaievski. Asimismo este triunfo en el primer tablero,le permitié a Islandia poder pasar a la ronda siguiente de este torneo.—= 186 - OTARTO" (algo més.+-0!) 0) Brig 8. MOLINART Enel n° 46, de 1a revista A.P.A., leo un artfculo de José A. Copié, referen- te a esta linea de juego contra el PR. la {dea original de este gambito =a mi juicio= estd cimentada en"estudios caseros" y puesta en préctica casi exclusiva- mente en partidas postales. No obstante ello el segundo jugador no actda en desventaja si persiste en la {dea original de este gambito. Analizando algunas partidas del que esto escribe conduciendo las piezas ne~ gras, se observa que las blancas no consiguen objetivos valederos y frecuentemen te asalta la duda sobre el tipo de enroque a adoptar, ya que ambos flancos son vulnerable para @1 segundo jugador. Veamos este ejemplo: Carlos G. DIETA - Enio S. MOLINARI - Torneo Extraordinario A. ELLERMAN-Ladac - 1977: 1.P4R P4aR; 2.PxP PATR!; 3.P4D C3AR; 4.P4AD PSD; 5.A3D PxPA; 6.D41% C3A; Y acd estamos.... si alguien puede asegurar que la posicién del negro es mala 6 que se haya perdido tiempos de apertura, o que el primer jugador se encuentre po sicionalmente superior, creo que se equivoca. Razones: el PAR blanco débil caerd de inmediato; igualmente el PD, Que el blanco no jugé bien? ....inexacto, ya que 1a légica movilizacién de los peones centrales en procura de ganar el centro pa~ va la posterior ubicacién de los caballos y alfiles en diagonales abiertas asi lo exigen. Contrariamente el negro se liberarfa de inmediato con la toma del PAR seguido de P3R 6 F4R. Un gambito digno de un temético. Observese tambien que a la jugada 6.D4T+, tambien puede responderse 6. P3A; 7.DxPA AxPA! (sf 7. soe axa; §,d4t+ seguido de dxa). Rn sintesis, el Gambito del “Otario", o Gambito Atahualpa merece exclusivos pérrafos apartes y profundos andlisis por parte del primer jugador. Bien lo dice Copié. “no hay antecedentes teéricos" (por lo menos yo no los conozco) y es- to hace m4s interesante esta linea de juego....!!! Carlos José BET UNA MIRADA A UN PASADO RECIENTE El I. Campeonato Mundial de Ajedrez Postal, fué organizado por la I.C.C.A. an tecesora de le hoy International Cheas Correspondence Federatién (I.C.C.F.) y co menzé a disputarse en abril de 1950 con los siguientes participantes: L. WATZ de Austria; A. VIAUD (Francia); 0. BARDA (Noruega); Van SCHELTINGA (Holanda); PURDY (australia); WOOD (Inglaterra); Dr. BALOGH (Hungria); H. MAINGREN (Suecia)- NAPQ LITANO (italia); Dr. ADAMS (Alemania); MADSEN (Noruega); MITCHELL (Inglater ); COLLINS (s#.UU.); Van Ter VEER (Holanda) y A. CUADRADO (argentina). El Torneo fué ganado por PURDY, de Australia que finalizé empatado con H.MAIM GREEN, de Suecia, obteniendo el triunfo por la eplicacién del sistema S.B. Es de destacar que el jugador de Suecia, fué el tinico participante que finalizé el tor neo sin perder ninguna partide, o sea en calidad de invicto. antes de la inicia— cién de la competencia era considerado gran favorito el Dr. ADAMS de Alemania el que habia triunfado en un gran certamen internacional realizado en el afio 1938, donde habfan participado muy buenos jugadores Asimismo es de hacer notar que ningin jugador de le U.R.S.S,participé en este torneo. A continuacién algunas partidas disputadas en eu transcureo:BARDA - MAIMGREN Hay tables y tables. Malmgren de- fiende una 1fnea dificil del Ruy lopez. Una aguerrida tables en este Cam peonato Mundial. Muchas nulidades entre maestros son breves y poco intere eantes, pero estas como en 1a partida que comentamos es excitante y de alta ley. Ia forma en que Malmgren trata el ataque, no es solamente un ejemplo ad mirable de juego defensivo, sino tam— bien una considerable importancia ted, rica para estudiantes de aperturas, L.P4R PAR; 2.C3AR C3AD;_3.A5C PIED 4.a47 C3A; 5.0-0 CxP; 6.P4D PACD; 7. A3C P4D; 8.PxP_AIR; 912K «+ onte ju gada no es nueva, pués fue propuesta por C.S.Howel en un art{culo del Bri- tish Chess Magazine, en 1922. Dé cre~ dito a su origen el M.C.0., pero en otros pafses se la conoce como varian te Adam. 9. ...C4A; sf 9. ...a2r; 10. pda! pexp; 1l.a4t 6 axpa. 10.T1D Oxa; 11.PT%C A2R; Reshevsky proté aqui en- frentando a Keres, Ia Haya/Noscti 1948 ll. ...dla; pero més tarde Smyslov, nostré su insuficiencia contra Euwe, jugando 12.p4a! pdxp; 13.pxp axp; 14. a4r con fuerte ataque. 12.P4a 0-0; 13 O3A ... sf 13.pxpd axp; 14.c3a axcy Keres-Alatorsev. 13. ...05C; 14.C4D jugada sugerida por Bondarevsky en Schachmaty/1947. Si 14.a3r p3ad; 15.tdla dlc; 16.a5c. 14. ...D2D!; uno mejora sobre 14. ...dla. Ia clavada del PD no es tan seria como parece y le amenaza de 15. ...phad; seguido de prometen aliviar el flanco dama. Barda trata, ahora de trans- ferir el ataque al lado opuesto. 15. CxA PxC; 16.D4C 4A!; recurso sutil, pues Malmgren sefiala que 17.pxpd se contesta con 17. ...cxp; 18.cxe pxc; 19.txp? dxt!, etc. 17.C4R P4TRI7; of 17. ...tdlar; 18.p4a! y ef 17. .-p5d; 18.c3¢ txp; 19.a6t! p30; 20.txp y tala etc. .3.D6C e1 flanco rey negro - 187 - té seriamente debilitado, pero ro hay allf suficientes piezas blancas para provocar su completa cafda.talmgren ha juzgado muy bien sus posibilidades al causar molestias en el flanco dama.- 18. ...TxP;_19.P4A sf 19.c3c tlar! 19. +++T4A; 20.42: amenazando 21. axc y cbc. 20. «+-P4a; sf 20. ..op5d!; 21.p5a c4d; 22.p3c y las blancas tie— nen mejor partida. 21.PxPC ...luego de esto, las negras pueden dejar muy debi, litados los peones blancos de este lado, para sacar buen provecho en un final. Ademés no es fécil encontrar un camino efectivo, para las blencas, pa- re continuar el ataque. 21. ...P42; 22 TDLA P5D; 23.03 T3A!; 24.DxPT TDLAR: y né 24. ...dxp por 25.p5a! y ganan 25.D4¢ (1)2A; nuevamente né 25. «4. axp; 26.c5t, etc. 26.T1A DxP; ahora que las defensas de su flanco rey es~ tén completamentes organizadas, las ne gras pueden volcar su atencién hacia la debilidad del ala dama y “aproximar se" a la victoria. 27.TDIR C7A?!; sf a a ae x a w C¥e 4 z S{ 27. ...c6d; 28.txp dxp; 29.txt txt; 30.05¢ t2a; 31.p5a. 28.0xP DxP; 29. 75R . sf 29.txt axt; y las negras tienen juego cémodo. 29. ...C6R; 30.AxC Px; 3L.C5t ...né 31.c4r por 31. ...txp!; 32.txt txt; 33.dxt d8d+; 34.dla p7r, ga nando. 31. ..-T30D; sf 31. ...t3d; 326 tir y probablemente tables. 32.T1D ALA 33-P37 P57?! aqui las negras pasaron por alto su mejor continuacién; Malm g@ren indica 33. ...dxp; 34.t8d tle; como una buena posibilidad de chances para ganar. Después de la del texto las blancas fuerzan las tablas. 34. TED TIC; 35. Tx? DeT; 36.D2R TxP; 37 Gx? Det; 36.D4A+ R27; 39.D2A+ RIC; 40.DxPT DxP; sf 40. ...p7r; 4l.d4ar 41. D4a+ R2T; 42.D4R+ RIC} 43.D6R+, Tablas. NAPOLITANO - ADAM 1.03AR P4AD; 2.P4A C3AR; 3.P4CD! Tamado Gambito Landstrasser segin 1 club de Viena que lo desarrolldé en el afio 1920. 3. ...PxP; tambien se puede declinar le oferta, y Eune asf lo prefiere, pero las opinones se encuentran bastante divididas sobre el particular. 4.P4D P4D; la mejor jugada de las negras en esta po- sicién. 5.PxP CxP; 6.P4R C30!; 7-P5D P4R!; y né 7. .--p3r; por 8.a5c+ seguido de 9.pxp. 8.CxP de ninguna manera 8.pxp ap por 8, ...dxd+; seguido de axp. 8 ...43D; 9.A5C+ CD2D 10.C3D 0-0; 11.0-0 P4A!; profilaxis contra p4a y por. 12.A4AR D2a; af 12 d2r; 13.p5r seguido de tir. 13. AxA DxA; 14.P3A P3TD; 15.AxC Axa; 16 C2D TDLA; 17.T1R! PxP; 16.PxP CST una accién lateral en vista de la in movilidad del centro blanco. 19.C1AR D3C+; 20-RIT (20.t3r txct y of 20. 3r c6a; seguido de cxpr). D5D! amenazando ...a4c; por una parte y ... 6a; por otra.; 21.P6D ...intentando “una toma de aire” mediante el jaque en 3G. 21. ...06A!; 22.D30+ RIT; 23. PSR ... no hay donde colocar el caba Tlo de 3?, ya que sf 23.cxp expr, a- menazando mate Filidor y ya no hay d defensa sin pérdida de material. 23. ao eDxOj 24.P6R TDLR!; 25.030 ..n0 8 posible 25.pxa por txt, etc. 25. DTD!1; ahora no hay defensa contra el asedio a3a-t7a, etc. Abando- nan las blancas. NAPOLITANO - Yan SCHEL@INGA ‘1.P4R P3AD; 2.P4D P4D; 3.C3AD PxPs = 188 - 4.CxP A4A; 5.C3C A3C; 6.P4TR P3TR; 7. C3 C2D; 8.A3D Axa; 9.DxA P3) 10.A4A P4a C50; 14.D2A C(2)3A; 15.73D P32; 16. TRID A3D; 17.AxA TxA; 18.C2D Da; 19. C(2)4R 73-1D; 20.D2R CxC; 21.Cx0 C34; 22.0xC PxC; 23.P5D! 13D; 24.PxPR TxP 25.D2D T3-1R; 26. 77D D4B; 27.D4C D4ar; 28.R1T Det; 29.TxD RxT; 30.DxP+ B3D; 31-P32D T8R+; 32.R2T, abandonan MAIMGREN - CUADRADO 1.P4R P4R; 2.C3AR C3AD; 3.A5C PITD; 4. AAT C3A; 5.0-0 CxP; 6.P4D PACD; 7-A3C P4D; 8.PxP AJR; 9.D2R ...la variante de moda que fué utilizada por primera vez en una partida postal entre Dr.Adam y Seibold, IFSB/1939. 9. A2R; flojo, mejor es 9. ...c4t; y segin los rusos 9. seceded; 10.P4aD! PCxP; 11.A4T A2D; grave error seria ll. ...d2d; por 12. edd, 12.C3A CxO; 13.PxC C27; 14.A2A DLA 15.A5CR' tan énergico como inespe- rado. 15. ...DLD; si 15. ..,axa; 16.cxa ade; 17.d3a!, etc.; 6 ei 16. ...p3t; 17 a5t, y 1a situacién de las negras es critica. 16.A6A!! 0-0; sf 16. ...pxa; 17.pxptd, etc. y las blancas deben ga— nar, 17.05C P3TR; si 17. ...pxa; 18.45¢ y ef 17. ...p3cr; igualmente 16.a5t! 18.D5T C40; ofreciendo la calidad de la siguiente manera: 19.a7t+ rlt; 20.cxp+ txc; 2l.dxt axa, etc. Pero ahora viene una sorpresa muy desagradable. 19.DxPT! y las negras abandonan. No puede evitar se el mate en 77. WOOD - MITCHEL 1.P4D C3AR; 2-P4AD PIR; 3.C3AD ASC 4. P3R P4a; 5.A3D P4D; 6.C3A 0-0; 7-0-0 C3a; 8.P3TD la posicién en muy ten- ea en el centro, por eso les blancas pi den explicaciones. 8.a2d no es tan bue~ no para el primer jugador. 8. ...ax0j 9 PxA PDxP; 10.AxPA D2Aj 12.P4TD! ...para aprovechar al méximo sus dos alfi 11, ...P3CD;_ 12.437 A20; 13.D2R ... se- ‘ria aébil 13.pxp por c4td; 14.a2¢ trid; 15.d2r pxp; 16.d5¢ cSr!. 13. ...2RLD;14.TRID P39R?; uan pérdida de tiempo igualaba 14. ...pxp; 15.prxp c4td!; 15.27 CSR; 16.TDLA TD1A; 17-A2C PxP 18.PRxP! C47; 19.C5R ... las blancas dominan lineas estratégicas y los al files son muy peligrosos. Ia debilidad negra en sus peones AR y 2, no puede neutralizarse mediante a4d,por la sencilla replica p4ad!. 19. D2R; 20.PAAR 3D; 22.A37! DIR; 22. AXC! TxA; 23.P5A! DxP; 24.PxP PxP; 25.TIA DIR; después de ganar un pen la dama vuelve a defender su rey,p ro sera tarde; en caso de 25. ..a4d; la continuacién es como en la partida. 26.A1C T2A; 27.A6C DIAD; 28.D3D abandonan. No hay defensa contra la amenaza 29.a7t+ rlt; 30.c6c+ rxa; 31 Bat rie; 32.d7t++. MAIMGREN - NAPOLITANO L»P4R P4aDj 2.C3AR C3AD; 3.24) PxP; 4.CxP_C3A; 5.C3AD P3Dj 6.A2R PAR; 7. ©3C ...1a cuestién de si este movimiento o 7.c}a es mds fuerte, estd por determinarse. la opinién general estd en fevor de 1a jugada del texto Te «+ +A2Ri 8.0-0 0-05 9.P4A! ...e8te es el viejo procedimiento de ensayar 1a continuacidn del ataque, y ha sido considerado ineficaz debido a la linea elegida por las negras. 51 me~ todo més moderno es 9.a3r; seguido de a3a, de modo de evitar el movimien to liberador péd. La taréa de las ve gras es entonces d{fficil, pues ni 9. «2-32; 10.a3a c4td; M.exe dxc; 12. 2a trla; 13.trla; nf 9. ...p4td; 10 a3a p5t; 1l.c2d pét; 12.p3cd, etc.es completamente satisfactorio. Pese a los errores cometidos por el negro en esta partida, hay que reconocer que en esta variante, la posicidn de las blancas, despues de la jugada 9. p4a, es excelente. 9. ...P4TD; 10. P4TD C5CD; 11.43R A3R; en el encuentro Grunfeld-Boleslavsky, Varsovia/ 1941, esto fué considerado me daba a las negras posicién mejor, pero = 189 - Malmgren evidentemente estaba preparado para oponerse a esta novedad. 12.C2D +. @1 blanco no quiere debilitar los peones del flanco dema por 12. ...axc; aho va las negras pueden forzar el avance de su PD, 12. ...PxPAj 13-AxP P4Dj 14.P5R «+001 cambio en 5D daria alas negras una posicién muy comoda. La del texto da una linea de doble filo, pues el PR podrfa volverse debil, pero les negras tambien estén inquietas por su PD aisla do y tienen una brecha en su flanco da~ ma. El juego por correspondencia ofrece una inmejorable posibilidad pera investi gar la situacién. 14. ...C2D;_15-C3A «. los resultados de la estrategia del blan co son ahora claros. Ha engrampado el flanco del rey negro y tiene una fuerte casilla en 4D para su caballo. senejante posicién pide una aguda conduccién de am bas partes y el error puede conducir al desastre. 15. ...D3C+; 16.RIT ...parece que el desenvolvimiento del negro, fuese satisfactorio, pero quizds no sea as{.is cierto que los dos peones débiles son e~ quivalentes, pero el blanco ejerce consi derable. 16. ...TD1A; 17.45CD ... amenazando ganar el PD con 16.axc, etc.; ade- née estabilizar su posicién con cer y p3a- 17. .+-C4az 18.C4D TRID; 19.T1A .. ahora el plan de jugar cdér, etc., puede ser contestado con la ocupacién de 5R con una poderosa centralizacién. Las blancas por lo tanto prefieren proteger el flanco y esperar las chances ha desarrollar enotro flanco. 19. »..C5R; es @ vidente que la posicién de las piezas ne gras no tienen mucho que elegir. Con la del texto busca energicanente iniciativa y espacio, pero deja al adversario la vVentaja de los dos alfiles; esto conduce a impetuosas combinaciones de las que las blancas salen triunfantes; aunque la concesién negra de dar tiempo sin res- tricciones en el ala del rey es inexpli- cables— 20.CxA DxC; y né 20. -+.cxc; por 21.pxe. 21.0xC PxC; 22.D2R ... la necesi, dad de la misteriosa jugada 19.tla estd clara ahora, de otro modo se hubiese perdido un pedn, 22. ...D3CRi 23.A4A «+e une jugada muy fuerte que el Blanco, habfa sin duda previsto en sus andlisis previos. No solamente exonera a la TD sino que vuelve completamente i nofensiva la disposicién del ataque negro en el flanco dama. la respuesta negra es forzada en vista de las ame~ nazas a sus peones rey y alfil. 25. +++RLT; 24.TD1D P4A; esto proporciona defensa al PR aunque deja al blanco una airoso pedn pasado. 25.P6R ... menazando 26.a5r y sf 26. »..a3a; 27. txt+ txt; 28.a7a con posicién dominan te. 25. ...C3A; 26.P}A ...las piezas menores del negro se estorban, mientras las del blanco se preparan para la invasién en 7D; esto obliga al negro a retroceder con su dama. 26. ... TxT?; en el parecer de las negras, el error decisivo, porque permite el fa- vorable traspaso de 1a dama blanca al flanco debil del negro con graves ame, nazas. En su descargo debemos decir que habia malizado 27.txt cld; 28.t74 exp, con ventaja. En cambio se debifa jugar 26. ...dlr; esperando para otra oportunidad e1 cambio de las torres. 27.DxT DIR; y no se puede la natural 27. ...tld; 28.d3¢ ganando el PC.Tam- bien es insuficiente todo el planteo estrategico basado en 1a posecién del peén libre central, que resulta erra- do, cuando el adversario consigue blo quearlo eficazmente y aprovecha la ventaja en otro lado. 28-D5D «.. in- - 190 - troduciendo una debilidad en le gran diagonal negra: sf 28. ...dla; 29.p4or 28. ...P3CRi 29.P4CR! une jugade desvastadora, amenaza arrancar las Wlti mas defensas negras. 29. ...A3A; 29. «+ dla; 30.a3cr gana el PA con ataque demo ledor. 30.PxP C2R; la Wltima esperanzs ef 31.dxp pxp; 32.d2r d3a+; componiendo en algo la partida. 31.D7D CxP; tambien es insuficiente pxp. Ya no hay nada més que hacer, 32.A5CD DxD; 33-PxD 717; sf 33. ...tlar; 34.a7a ald; 35.a5r+ gana. 24.2 R2C; 35.75D ... amenazando t8ad, 2 5A. 35+ ++-C3T} 36.T5AD TLAR; 37- 8A C2A; 38.T8R ...bellfsimay eficaz maniobra de torre que imposibilita le defensa. Es resto es sin interés. 38. ++eA1Dj_39-A5R ABA; 40.A5A TLT; 42,7xP P47; 42.TOR P5T; 43.A7A TAT; 44.POD=D abandonan. Ios comentarios de la partida fueron efectuados en colaboracién por ambos ju gadores. Una enérgica partida de Maln- gren quien fud el nico jugador invicto en las finales de este campeonato. Todos los comentarios, acotaciones y variantes, han sido respetadas de su texto original sin ninguna variacién 6 arreglo. "PARTIDAS CORTAS" ....(con breves comentarios) iH. NUSLE (Suiza) Ramon CRUSI MORE (Espafia) Match Postal Espafia-Suiza/1971 1.P4R P4R; 2.C3AR C3AD; 3.A5C P3TD; 4-A4T O34; 5.0-0 CxP; 6.P4D ... 6.tlr p4od; 7.036 p4d; 6.p3d c3a; 9.cxp exe 10.txe+ a3r; 1l.a5¢ a3d, mejor el ne~ Bro. 6. .++P4CD; 7.A3C P4D; 8.PxP ARR 9.D2R ... 9.c3a!? exe con buen juego negro. 9. TLD 0-0; 11.P44 PCxP; 12.4xP D2D!; 13. 43R?! ...1o usual y correcto es 13.cla 13. ...P3A!; una ruptura que proporcio naré fuerte iniciativa a las negras. 14.PxP AxP; 15.CD2D C3D!; les mejores perspectivas estén de parte del segundo jugador, por la buena disposicién de sus piezas. 16.AxPT C5C; 17-A3D AxP; 28.7(1T)1C TxP; 19.A5AD CxA; 20.DxC ABA; 21.C4D A2A; 22.abendonanPANTALEONI - VALLIFUOCO Torneo Postal de Italia 1975/77 1.P4R P4AD; 2.P4D ...61 Gambito Morra 2. «sPxP; 3.P3A PxP; 4.CxP C3AD; 5. 03a P4R?!; una jugada que la teorfa no recomienda porque luego de 6.a4ad p3d; TecSer c3t; 8.0-0 a5c; 9.axptcxa 10.dxe exe; ll.axc a2r; 12.axa axa; 13.c5d!, el blanco tiene una sensible ventaja posicional. Se recomienda 5. «+sP30!5 6.a4ad p3r; 7.0-0 c3a; 8.a2r a2r!; 9.tld par; 10.p3tr air; ll.a3r 12.axa pxa; 13.tdla tla, con i- gualdad. 6.A4aD P}TR?; 7-D3C P4D; 8. 9.D5C_A2D;_10.A3R C1D;11.D3¢ AG C3AR; 13.TD1D P3CR; un in tento de desarrollar el flanco rey en una muy delicada posicién, 14.AxA+PxA forzado, porque si 14, ...cxa?;15.c05d exe; 16.pxe, con una muy dificil posi cidn de solucionar para elregro. 15. OxP!? DxC; 16.A4D DR; era convenie: te resignarse a perder el peén, devol viendo la pieza, con 16. ...d3r. 17. POR! C47; 18.P6R P3A; 19.C5D! abandonan. S{ 19. ...pxe; 20.d5c+ y sf 19. +ed20d; 20.dxd oxd; 21.c7at, etc. Felipe MORENO RAMOS (Eepafia) José NAVARRETE (Chile) Preliminares "Targa Castiglione" - ASSIG 1972/74.- L.P4R P4R; 2-C3AR C3AD;_}.A5C P3TD; 4.A4T C34; 5.0-0 CxP; 6.P4D ... sf 6. tir paed?!; T.txe p4d; 8.tir pxa; 9. exp exe; 10,txct+ a3r; 11.p4a a3d, con juego incierto, Marcoff-Segura, II. Torneo Postal Catalufia/1962. 6. P4CD; 7-A3C «.. nd 7.p5d?! p3d; 8.p4a pxa; 9.dxpt cda!; 10.dxe? a2d!; Ber ger-Arnola, Correspondencie/1941. 7. +++P4D; 8.PxP A3R; 9.D2R P}CR?7!; lo u sual en esta posicién es 9. ...a2r; 10.t1d 0-0; 1i.pd4ad pexp; l2.axp a2 13.c3a!. 10.TLD a2; 12.P4AD CxPR: va necesario 11, ...pexp; 12 12.PxPD ASA} 13-CxC! AxC; 1 15.P3CR D6T; 16.PxC, abandonan, No sirve 16. .. = 191 - 3. de KORT - W. Wy? Torneo Postal de Holanda 1976. L.P4R P3D;_2.C3AD P3CR; 3+P4D C3AR; 4. P4AR ... otra continuacién es 4.clar a2c; 5.a2r 0-0; 6.0-0 a5; 7.a3r c3a} 8.d2a par. 4. ...A2C; 52C3A P4AD; le variante Benko, utilizada en la 17.par tida del match Spasski-Pischer. D4T; _7.PxP? ...un error, es necesario jugar 7.a3d, siguiendo 7. ...dxp; 8. @2r 0-0; J.a3r d4t; 10.0-0 adc!; partd, da citada de Fischer-Spaseki. 7. ... OxP!; 8.A5C+ ...no sirve 8.a2d cxc; 9. axc axat; 10.pxa axpt+; ll.r2a d4a; 8. AZD; 9.AxA+ CxAj 10.0-0 CxCj 11.DIR C+; 12.A3R? DxPj 13.P5A af 13. a4a axa; 14.cxa c4d. 13. +++ DeT!; 14. DxD_C7R+; 15+R2A AxDj 16.Txa C6A; 17. A4D C5R+; 18.R3R C(5)3A; 19.abandonan J. SMITH - Ki, SINGER Torneo Postal de EE.UU./1976 1.P4R P4R; 2.C3AR C3AR; 3.P4D PxPy 4. P5R C5R; 5.DxP P4D; 6.PxP ap CxPD; 7. C3A C3A; 8.D4AR A2R; 9.A3D A3R; 10.0-0 A3A; 11.T1R D2D; 12,C5D 0-0-0; 13.Cxa ++ela captura es forzada. 13. ...PxC; 14,.43R TD1C; 15.RlA 75C; 16.DxP T1-10; 17.A5CR! ...con esta jugada las blancas asumen la iniciativa total que las conduce a la victoria. 17. ...C1R; 18. D6T A4A; 19.TD1D P34; 20,A4AD T3C; 21. D8A! abandonan MARSINA - SOLIYS Torneo Postal de Chescolovaquia/1976 L.P4AD C3AR; 2.C3AD P3Rj 3.P4R PAD; 4e A RARE BP) 9.898 COR; 8-4 seela teo rfa recomienda 6.cxe pxe; 7.d4t+, etc. 6. ..-A5CD;_7-D4T+ C3A; 8.A5CD A2D; 96 GR2R 0-0; 10.AxC_AxC+; 11.Pxd AXA; 12. DBC _D5T; 13.0-0 PIA; 14.P3C DAT; 15~ C4 D6As 16.A3R PxP; 17.PxP C4C!; ame~ nazando 18. ...txe!; seguido de 19. c6t++. 18.62 R1T!; para seguir con 19 aeep5d!. 19-A4D A2D; 20.D1D ASC; 21e D1A ...saunque no salvaba era preferible 21.axd cxd+; 22.rlt ped, seguido de talr, etc. 21. ...DxC+!!; abandonan.TABLERO POSTAL - 192 - latinoamericano Eduardo RAMIREZ (argentina) jabriel SUHAS (argentina) Preliminares V. Zonal Latinoamericano 1976/77.— L.P4R PAR; 2.C3AR C3AD; 3.AA ASA; 4. P3A ... con esta jugada el blanco tra ‘ta de lograr una aguda iniciativa,pro curando hacer "volar" el centro negro con irresistible ataque. 4. ...C3AR; tambien es posible 4. ...d2r; ya que ef 5.p4d adc. 5.P4D PxP; 6.PxP_A5C+; menos perspective ofrece 7. 8.cdxa p4d!; Tarrasch-Capa- dlanea San Sebastian/1911. 7. ...CxP; 8.0-0 CxC; en 1a partida contra Aran=_ da de este mismo torneo se jugd 8. «+ p4d; 9.cxp a3r?!; 10.cxa axa?; 1l.cxe pxe; 12.tlr, ganando. 9.PxC AxP; espe rando superar todos los obstaculos, ps TO.+. 10.C5C! ... una jugada atribui- da a Remo 0. ZALIA, quien la did a co nocer en un extenso articulo publicado por A.P.A. en el nimero 31, Enero- Febrero/1975, pag.5. Una jugada nueva para una linea tan antigual!. Esta ju gada es contundente; a simple vista parece una movida floja, pero que al igual que "caja de Pandora", encierra muchas sutilezas y "maldad". aqui se produce un hecho singular: todas las jugadas hasta el final de le partida, tanto en sus variantes principales, como en sub-variantes estdn citadas en el articulo mencionado por 2.0.Za- lla. 10, ...P4D; ef 10. ...0-07; LL. a5t.- 11:cxPA! RxCy 12.D3A+ DA; 13. AxP+ ARR; 14.AxA+ RxAj 15.DxA CxP; 16 D4a+ R4A; 17.A2C C6A+; 18.PxC Dra; 19 D4ACR+ BIA; 20.D4A+ RIC; un rey deses- perado en busca de un lugar seguro pa va su trono, pero ... 21.RIT ... des- plazamiento sutil de un monarca para destronar a otro!! 21. ...P3TR; 22. TICR+ R2T; 23.D4R+ ... nota de red. acd parece mas contundente 23.d5a!,, por ej: 23. ...rle; 24.tled! y ganan, y ef 24. ...d5d (nd 24. ...d3a; 25.axd) 25.td1ld d6a; 26.%7a ganando é sf 25. .. aétr, adta 5 d3c; 26.txpe!! ganando. 23. ...RIG; por fin tan vapuleado monar ca cree encontrar un escondite seguro. 24.TD1C (diagrama). re eo & a aw AL [& 5 B: 24. .+»DxPT?; errando la senda. Mas jus to era 24. d3a; y no veo como hubie- sen hecho las blancas para poder ganar. ahora sigue una pequeiia brillantez, que permite rematar la partida. 25.TxPCR+!! abandonan, El mate es inevitable. Co- mentarios del ganador. Luis M.M CADILLA (argentina) José A. COPIE (argentina) Tatinoamericano de Ascenso y Descenso por Categorias - Cat. I. A-70 1970/72 1.P4D C3AR; 2.P4AD P3R; 3.C3AD ASC; 4. P3R P3CD; 5.A3D AZC; 6.P3AR P4A; 7.P3TD PxP; 8.PxA PxC; 9.PxP C3A; 10.P4.. “4D; 11.PAxP PxP; 12.PxP CxP; 13.C2R 0-3 14 0-0 CxPA; 15.AxP+ RIT; 16.CxC DxD; 17. ‘TxD BxA; 18.T7D AlA; 19.T7A CxP; 20. ‘T(1)xP Txt; 21.TxT AZR; 22.437 C3A; 23. TTA TIAD; 24.A6D Tx?; 25.axT C2R; 26. AxP C4D; 27.CxC AxC; 28. Tablas Juan Andrée ENRICCI (argentina) Jorge HUERGA (argentina) Iatinoamericano de Ascenso y Descenso por Categorias - Cat. 1- D-70 1970/721,P4D C3AR; 2.P4AD PIR; 3.C3AR P3CD; 4.C3AD A2C; 5.A5CR A5C; 6.P3TD axC+; ‘7-PxA P3TR; 8.A4TR P4CR; 9.A3C COB; 10.D2A P3D; 11.P3R C2D; 12.A3D OD3A; 13.T1CD PATR; 14.P4TR P5C; 15.05CR CxA; 16.PxC D2R; 17.0-0 0-0-0; 18. P4TD TDLA; 19.P5TD C2D; 20.PxP PAaxPs 21,D2T R2A; 22.P5AD PDxP; 23.A5CD C34 24.PxP C4D; 25.DxPT T1TD; 26.PxP+ CxPC; 27.TxPA DxT; 28.DxT TxD; 29.CxD TIT; 30.A1A C4D; 31.050 CxPR; 32.CxP+ RIA; 33.C4A T7AD; 34.F4AD CxPA; 35. AxC TxA; 36.CxP? T7A; 37.C4AR ASR; 38.T1R abandonan Benedicto CAMARGO = (Brasil) Antonio PACINI (Brasil) Preliminares II. Zonal latinoamericano 1971/73.— 1.PAD C3AR; 2.P4AD PIR; 3.C3AD PAD; 4.P3R PAA; 4.C3A C3A; 5.PDxP AxP; 6. P3ED 0-0; 7.P4CD A2R; 8.PxP PxP; 9. A2C ASC; 11.a2R P3TD; 12.P3T ARR; 13. A3D D3D; 14.C4TD CSR; 15.C4D C4R; 16. AxC PxA; 17.C5AD ASA; 18.C5A D3AB; 19 OxA+ DxC; 20.AxC Dx; 21.D4D DxD; 22. PxD TRID; 23.0-0-0 A4D; 24.72D PATD; 254R2C P3CD; 26.C4T PxP; 27.CxP PxP+; 28.RLT 137; 29.T1CD P6R; 30.PxP ASR; 31.T4C T1C; 32.P5D A4A; 33.P4C AZD; 34-T4AD T(3)xC; 35.T1A T7C; 36.T2-2a TxT; 37.TxT RIA; 38.R2T TIT; 39,734 R2R; 40.abandonan Guillermo CASTRO E. (Fert) Manvel PEREYRA (argentina) Semifinales III. Zonal latinoamericano 1975/77. L.P4R P}AD; 2.P4D P4D; 3.C3AD PxP; 4. GxP AGA; 5.030 A3C; 6.A4AD 3A; 7. CR2R ... un tratamiento tranquilo con tra le Caro-Kann, pero bastante efectivo; contrasta con el ataque furibun do en base a p4t-p5t, etc. 7. ..-P3R; 8.0-0 A3D; _9.P44 D2A; un vano intento de evitar pba. 10.P5A! ... a toda cos ta; muy bien jugado. 10. ...PxP; 11. xP AxC; no se puede perder tiempo en este .ipo de posiciones y 11. ...axp+ seria malo; tambien por ello, y por - 193 - que en algunas variantes se ~opa el alfil negro 6 con el oportuno rificio de txc pxt; a6t, se coloca ai rey negro en posicién dificil. 12.Txa P4CD?; debil, porque ef bien 13.a3d serfa mala para el blanco, por 13. ...axp+; 14orlt 5c; la natural 13.a3c, es buena ya que la replica preparada 13. ...p4a; no sir ve por 14.c3a con gran fuerza. 13.A3C CD2D; 14.C4A 0-0; triste necesidad, se- ‘a suicida quedarse en el centro o en- rocarse largo, pero hay que tener mucho cuidado, porque justamente al ala rey, apuntan todas las piezas blancas. 15. C5T TDR; posiblemente es mejor 15. «+. tri; pero es dificil calcular exacta- mente en esta posicién, y adem4s yo que ria traer “refuerzos" urgentes, porque el primer jugador se venia con todo. 16 GxC+ CxCj 17.TxC!? PxPj 18.A6T ... la calidad esperaba poder recuperarle y de paso destrozarme el enrogue, pero hay jugadas que posiblemente escaparon al andlisis de Castro E. por ej°: 18. ... AxPt; 19.RLT 75R; 20.Ax7? ... mala juga da, pero ya el juego blanco se torna di ficil; no se ven buenas replicas a t5t y/0 abc. 20. ++0T5Tj 21+D3D AGR+D; 22. abandonan. Una buena leccién del blanco en el planteo contra mi vieja Caro-kann y que no aproveché como correspondia. Comentarios del Kianuel Pereyra. Gilberto M. MARQUES - Marcos DOS SANTOS II. Final Campeonato Brasilero Postal 1975/76.— 1.P4R PAR; 2.03AR D2R; 3.C3A P3AD; 4 PAD P3D; 5-A4AD P3TR; 6.P4TD A5C; 7-PxP PxP; 8.P3CD D2A; 9.P3TR AxC; 10.DxA C3A 11,0-0 CD2D; 12.43R A2R; 13.C2R 0-0; 14 ©3C TRLD; 15.C5A AlAs 16.D3C RIT; 17. AXPA CxP; 16.D4T C3D; 19.CxPT? PxC; 20. AXPT C4AR!; 21.A7C+ Rua; 22.D4C+ RxA; 23.DxC+ C3A; 24.P4AR P5R; 25.PACR TAD; 26.abandonan. Juan S, MORGADO - Julio ¢, PANCALDO To: Postal Argent 1968/70, 1.P4R P4R; 2.C3AR C3AD; 3.A5C P3TD; 4. AST C3A; 5.P4D PxP; 6.0-0 AZR; 7.P5RO5R; 8.CxP C4A; 96054 0-05 10.D4C P3CR; 11.AxC PDA; 12.CxA+ DxC; 13. DIC T1R; 14.71R A4A; 15.037 C5R?; 16. D4a C3AR; 17.A2D C2D; 18.44 PICD; 196A3A P4A; 206C3R A3R; 214D3C! PACD; 22.P3CD 030; 23.P4AR D2D; 24.TD1D DLA 25.D5C T1D; 26.P5A! C4D; 27.CxC! AxC; 28.P6R P5C; 29.A1T 13D; 30.D6A abando nan. Julio GARCIA SORUCO (Bolivia) Tigram DUBY (argentina) Preliminares II,Zonal letinoamericano 1969/71.— 1.P4R PAR; 2403AR C3AD; 3.A5C O3AR; 4.0-0 P3D; 5.PAD A2D; 6.T1R PxP; 7. CxP CxC; 8.AxA+ DxA; 9.DxC A2R; 10, P4AD 0-0; 11.03A P3TD; 12.P3CD P4CD; ‘13-PxP PxP; 14.420 P3A; 15.P4CD D27; 16.DxD TxD; 17.P3TD T1D; 18.P4AR A1A; 19.TDID T2-2D; 20.R2A C47; 216R3A PIR; 22.P4C C3A; 23-P4TR PIC; 24. CxPO CxPC; 25.RxC PxC; 26.15D T1C; 27 P5TR T2A; 26.P5R TTA; 29-A1A PxPR; 30 PxPC TCR; 31.R3A TxPC; 32.P5AR PSR+; 33.TxP T3AD; 34.T4C+ Tablas. Alfredo MEYER - Iuis KICHELOUD Amistosa - Argentina/1976. 1.P4R F4R; 2.P4AR PxP; 3.CJAR PACK; 4-A4A P5C; 5-0-0 ...e] gambito Muzzio 5. «+-PxCj 6-DxP D3A; 7-P5R DP; en o tra partida Meyer, conduciendo las ne gras prefirié 7. ...d3c+. 8.C3A C3AD; QeP3D A3T; 10.42D CR2R; 11.TD1IR D5D+ - 194 - Remo 0. ZALLA (argentina) José MANRIQUE L. (Peri) Preliminares I. Torneo por Equipos In- terclubs Latinoamericanos - Match Cir culo de Suboficiales Gendarmerfa Ne- eional vs. C.A. San Isidro 1971/73. 1.P4R C3AR; 2.C3AD PAD; 3.P5R PSD; 4. PxC PxC; 5.PxPC PxP+; 6.DxP DxD+; 7. AxD AxP; 8,0-0-0 C34; 9.C3A AZD; 10. C5C P3TR; 11.C4R A4A; 12.A3D P3R; 13. P3AR 0-0-0; 14.P4CR A3C; 15.P4AR C5D; 16.TDIA T4D; 17.T2A T(1T)1D; 18.P4TR P4TR; 19.PxP TxP; 20.C3C 14-4); 21.424 PxA; 22.C4R PAR; 23.T1C A3T; 24.734 C3R; 25.PxP AxAs 26.CxA C4A; 27.824 COD; 28.T2R TxP; 29.T4R TxT; 30.Cx? C4R; 31.P4TD Tablas. Julio A. LUNA - J.M. RABADAN Semifinales V.Campeonato Argentino Pos tal 1970/71. 1.P4R PAR; 2.C3AR C3AD; 3.A4A C3A; 4. P4D PxP; 5.0-0 CxP; 6.TIR P4D; 7.AxP TxA; 8.C3AD D4TD; 9.CxC A3R; 10.A5C P3TR; 11.A4T P4CR; 12.06A+ R2R; 13. PACD D4aR; 14.A3C RxC; 15.P5CD A3D; 16.AxA PxA; 17.PxC PxP; 18.DxP+ R3C; 19.DxPD TRLD; 20.D3C DxP; 21.TD1A 057; 22,P4T D5AR; 23.R2T DxD+; 24.RxD T6D; 25.PxP PxP; 26.13R Tx?; 27-PxT AxPT; 28.TxP+ AIR; 29.767 RBA; 30.C4D R4R; 31. Tablas. 12.R1T C4R; 13.TxC! DT; 14,71R D3D?! posiblemente 14. ...dxt+!; seria lo correcto. 15.C5D A4C; 16.D5T? ...con 16.axp! 1a posicién de las negras se hhubiese hecho insostenible. 16. . D3CR;_17-CxP+ RID; 18.DeD PIxD!; Gxt P4D; 20.7xC?! AxTy 21.AxPD A3. 22.P3TR P6A!; 23-AxPA AxP!; 24.A5C+ af 24.pxa txpt; 25.r2c t7t+. 24. B2D; né 24, ...rlr?; ya que 25. guido de pxa, ganaria material. 25. AxPC_A5C+d; 26.Abandonan. El mate que sigue con a4a+ y t8t es inevitable.Co mentarios de Iuis Micheloud. CARVALHO (Brasil) Mu. CADILEA (Argentina) Temdtico CADAP 1970/72. 1.P4R P4R; 2.03AR C3AD; 3-A5C P3TD; 4. A4T 034; 5.0-0 A2R; 6.T1R PACD; 7.A3C 0-0; 8.P4D PxP; 9.P5R C1R; 10.A5i “2C} 1L.CxP C47; 12.AxA CxA; 13.03AD C4 14.05D O3R; 15.05A A4A; 16.D4C P3AD; 17.C4A OxC; 18.ax0 RIT; 19.TD1D TICR; 20.73D D3C; 21.D4T PAC; 22.AxP AxP+d; 23.DxA DxD+; 24.RxD TxA; 25.C7R T2T; 26.R3A P3A; 27-P6R P3D; 28.CxP T2AD; 29.C4D R2C; 30.P3A B1A; 31.P4CR PATR; 32.P32R PxP+; 33.PxP C2C; 34.717R, en esta posicién la partida fué adjudica— da a las blanca:Fernando MARTINHO - Miguel RUSSOWSKY Torneo Postal del Brasil - 1976. L.P4D C3AR; 2.P44D P3CR; 3.C3AD P4D; 4.A4A A2C; 5.P3R 0-0; 6.PxP CxP; 7. CxC_DxC; 8.AxPA C3A; les negras entre gan un peén a cambio de la iniciativa Ie teorfa juzga a este gambito en for ma correcta y considera que las blancas tienen que jugar en forma correcta, ya que cualquier imperfeccién oca. sionard su derrota. 9.C2R A5C; 10.A4A «.-esta jugada es un error. Io correc to es 10.a3c, pero siempre hay para las negras compensacién. 10, ...D4T+; jugada correcta para mantener la ven— taja. 11.D2D 65¢D!; ahora las negras amenazan el jaque de caballo en 7A 6 6R, ganando la calidad. 12.C3A P4R; Después de 13.axp axa; 14.pxa trid; las blancas tendrian resistencia.- 13-P3A PxAj 14.PxA PxPj 15+DLA «oe né 15.dxp trir. 15. ...P7R; 16.axP AxP; ahora las blancas no pueden enro car. 17.RIA TRIR; 18.P47R ...procuran do colocar la torre en juego. 18. ... D4R; amenaza ...axct y dxa. 19.D1D D6R; 20.abandonan. Sf 20.t3t dBcr+, si 20.dlr d5a+, gana la dama. Comenta rios del ganador. Ricardo POLESCHI (argentina) Jorge FOWLER NEWTON (Argentina) Preliminares III. Zonal latinoamerica no de Ajedrez Postal 1972/74. 1.P4R P3D; 2.P4D C3AR; 3.C3AD PICR; 4P4A A2C; 5.C3A 0-0; 6.P5R CR2D; 7. AGA 03C; 8.A3D P4AD; 9.PXxPA PxPA; 10. ABR P5A; 11.A4R C37; 12.D2R Paa; 13. PxP ap AXP; 14.AxC DxA; 15.DxP+ ABR; 16.A5D AxC+; 17.PxA AXA; 18.DxA+ P3R; 19.D4R TD1A; 20.C4D TxPAD; 21.0-0 TR 22. DIC D3D; 23.TxP C4a; 24.050 OxD; 25.CxD CxC; 26.TxPID TxP; 27.P4TD C5A 28.718 T1D; 29.P3TR 7(1D)7D; 30.TxPR TxPC+; 31.R1T T7T+; 32.R1C 1(7A)7CR+; 33-RLA C7D+; 34.R1R TOT++.— (argentina) (argentina) Torneo Latinoamericano de Ascensos y -195 = Descensos por Categorias F-70 Satego— rfa Superior - 1970/72. 1.P4D C3AR; 2.P4AD P3R; 3.C3AR P3CD; 4.P3CR A2C; 5.A2C A5C+; 6.A2D APR; 7. C3A P4aA; 8.0-0 PxP; 9.C5C 0-0; 10.C3xP AxA; 11.RxA P3TD; 12.C3AD D2A; 13.P3CD C3A; 14.C3A D2C; 15.P4R P4CD; 16.D2R PxP; 17.DxP P4D; 18.D2R P5D; 19.C4TD TDLD; 20.C2C C5CD; 21.AxC AxA; 22.P5R C5R; 23.RIC A6' 24.C1D P6D; 25.D3R A4A; 26.D4A P3. 27.C2D C4CR; 28.D4C T5D; 29.D5T ASC; 30.P4TR C6T+; 31.R2T 32.PxP P3C; 33.D5AD C54;34.Px¢ 35-RIC D6A; 36.abandonan. Alfredo G. IZUEL (argentina) Eugenio TABAR (argentina) Preliminares I. Torneo por Squipos In- terclubs Latinoamericano - Katch Circu lo de Ajedrez Olimpo vs. Circulo de Suboficiales de Gendarmerfa Nacional. 1971/73. L.P4R P4R; 2.A4A C3AR; 3.03AR PSD; 4. PxP P5R; 5.C5R CxP; 640-0 D3D; 7.CxPA RxC; 8.D5T+ RR; 9.P3D P3ICR; 10.D4C+ R2R; 11.DxA D3AD; 12.axC DxA; 13.DxPA+ C2D; 14.C3A D3aD; 15.DxD PxD; 16.CxPR A2C; 17.A5C+ R2A; 18.TDLR TRIAR; 19. P3AD RIC; 20.06D A4R; 21.C4A TD1R; 22. P4D AZAD; 23.73R TxT; 24.CxP P4aD; 25. PxP C4R; 26.T1D R2C; 27.P4AR P3TR; 28. AxP+ RxA; 29.PxC, abandonan, Hector WALSH - Fabian GALANTE Torneo Interno LADAC - Argentina 1975 L.PAD C3AR; 2-P4AD PIR; _3.C03AD ASC; 4. PIR 0-0; 5.A3D P4D; 6.C3A PICD; Sélido esquema defensivo, que suele trasponer al Sistema Keres (6. ...p4a; 7.0-0 p3cd). 7-0-0 A2C; 8.PxP ... con el ob~ jeto de limitar la accién del AD negro Alternativas son 8.a2d, 6 8.p3td, 6 8. 2r y 8.43c, pero las negras consiguen buen juego en base a ...pxp; y --p4ad} en casi toda ellas. 8. ...PxPj 9.C5R!? ++een mi opinién la tmica para luchar por la iniciativa. 9.p3ta, y 9.a2d son més pasivas. Ahora lo mejor es 9. «+. p4a; llegando al sistema Keres, en el.cual 10.c5r!?, es una sugerencia de Yudovich, para activar el juego. No es bueno 9. ...cd2d; pues segin Pach- man da ventaja 10.d4t!, aunque tambien se juega 10.p4ar p4a; 1l.e2d(més segura que 1l.a5a?! p3c; 12.03+ axc; 13.pxa oxo; 14.paxc c5rj 15.d2a7=d3d! a2r= a3t!, Portisch-Rogoff, las Pal- mas/1976) c5r; 12.cxe pxe; 13.a4a oxo 14.paxe axa; 15.dxa, con juego parejo Donner-Tarjan, Haifa/1976. 9. ...P4h; 10.A2D ... la idea de Yudovich es con tinvar con 10.c2r, tras lo cual anali za 10. ...p5a! (inferior es 10. ..pxp Li.pxp c2d; 12.adar, etc. como jugo Batik, correspondencia/1959.); ll.a2a ed2d; 12.p4a, asegurando que las blan cas tienen fuerte presién con le maniobra c2r-3c-5a; pero Portisch-San- guinetti, Bienne/1976, siguid 12. p4ed; 13.024 axa; 14.dxa c3c!; 15.030 p4td; 16.p3td cla!; 17.c5a c2r; 18. 3a cSr!, con excelente contrajuego, ganada en 36 jugadas (Studenestzky). Otras posibilidadees carecen de inte- res: 10.p3td pxp; 1l.pxp ar, con i- gualdad (Schwarz); 6 10.p4a cd2d,trag. pone al comentario de la jugada 9.- 10. «+63; 10. ...pxp; 11-pxp 03d; 12.a5er!.— 11,P3TD AxC; 12.AxA CxC; parece mejor 12. ...c5r!, con chances reciprocas (Euwe); 13.axc pxa; 14.d4c p4a! y las negras se defienden bien. 13.PxC C2D (diagrama); es preferible cambiar uno de los poderosos alfiles que apuntan al flanco rey, mediante: 13. scr; l4.axc pxaj 15.dde d2r; - 196 - 16.trld, Gligoric-Szabé, Campeonato de Burope/1960, si bien creo preferible el juego blanco por 1a amenaza 17.t6d, guido de tdld y un eventual pér; Por e- jemplo: 16. ...tdla!; 17.t6r! ala; 18. @3c a3r; 19.tdld, con iniciativa. 14. P4aR T1R?!; no acierta con la defensa ya que debilita 2aR sin necesidad. 14. seed2r (6 p5a); seguido de c4a ofrecia mejor posibilidad. 15-D57 ... pasando al ataque. También es interesante 15. 4c, pero permite contrajuego. 15. P30; otra defensa es 15. ...cla; pero no detiene el ataque tras 16.p5a. 16. D6T_P5D!; con la premisa “a un ataque de flanco debe reaccionarse en el centro”. Otra forma de evitar 18.p6r, era 17. ++.t3r; pero 18.p5a! pxp; 19.d5t +3 20.axp, gana. 17.P5A! .., amenaza p6a. 17. ...D2R; tampoco logra defender 17. ...cla; por 18.p6a c3r; 19.t4a! (pa va tét) dd; 20.adr. 18.PAxP ... més se guro que 18.p6r!?. 18. PIxP; si 18. +oepaxp; 20.a4a+ rlt; 2l.axp é 2l.t7a, decidiendo. 19.PxP PxP; si 1%. ila; 20.d3t!. 20.A4A!! ... la jugada justa! Ne costé bastante encontrar esta jugada 20.p6r!? dxp!; 21.tdlr es mas lenta. A= hora se amenaza 21.txp y 2l.dxp+ rlt; 22.t7a, ganando. 20. ...CxP; 21.TxP a- bandonan, Sf 21. ...cxt; el alfil que desde hace varias jugadas es intocable decide la partida: 22.axp, y los mates en 8T y 7C sélo se paran entregando la dama, Sf 21. ...dxt; 22.axd rxa; 23. a7t+ r3r3 24,axp add; 25.axc, y 26.tlr+ ¥ contra 22. ...cxa; 23.dxp+ rla (“ 23. se-Tlt; 24.axp+ c4rj 25.axc+, y 26. Jat) 24,a4c+ t2r; 25.tlar! add; 26.txc+ axt; 27.d6t+ rir ( Tle; 28.axt) 28.d6a+ ganando. Comentarios de Hector Walsh. José LEDESMA ALVAREZ (Chile) Norberto E. PATRICI (argentina) Latinoamericano de Ascenso y Descenso por Categorfas - Cat. I. E-71 1971/73. 1.P4R P4R; 2.P4AR PxP; 3.C3AR PACR; 4. PATR P50; 5.C5R C3AR; 6.A4A P4D; 7.PxP A3D; 8.0-0 AxC; 9.T1R I2R; 10.P3A Cat;11.P4D C2D; 12.PxA CxP; 13.P3CD 0-05 14.437 C6A+; 15.PxC DxP; 16.15R AA; 17.C2D D6C+; 20.A5A P7C+; +R2A CORES 26.R1A D6M+5 Ruben S. PITT - Laureano DE PRIEGO Amistosa Argentina 1971/73. 1.P4AD P4AR; 2.PAD P3R; 34C3AD ASC} 4A2D C3AR; 5«P3CR 0-0; 6.A2C P3A; 7+ D2A P4D; 8.P5A C37; 9.034 PCD; 10. C5R DIR; 11.C4v PxP; 12.Axk Pea; 13. DxP DxD; 14.CxD A2D; 15.T1AD C5R; 16. AxC PAXA; 17.C5A CxO; 18,TxC AxC; 19. Txa TDA; 20.TxT TxD; 21.R2D T5A; 22, P3C 2A; 23.T1AD TxP; 24.BxT R2A; 25. P3R, Tablas. Gustavo JIMENEZ G. (Colombia) Hugo ABAJO (argentina) Preliminares II, Zonal Latinoamerica— no 1969/71. 1.P4R P4aD; 2.C3AR P3D; 3.P4D PxP; 4. CxP C3AR; 5.C3AD C3AD; 6.A4AD P3R; 7. 0-0 A2R; 8.A3R 0-0; 9.A3C P3TD; 10, P4a D2A; 11.P5A CxC; 12,ax0 PAR; 13. A3R P4CD; 14.C5D Cx ‘15.axC TIC; 16. P6A AXP; 17. TxA PxT; 18.a6T D2R; 19. ‘D3A RIT; 20.AxT DxA; 21.DxP+ RIC; 22. TLA ABR; 23.AxA T2C; 24.73A DOR; 25. 93C+ RlA; 26.D6T+ RIR; 27.T6C+ abando nan. Julio A. LUNA (argentina) Joao DE CAMPOS (Brasil) Preliminares V. Zonal Latinoamericano de Ajedrez Postal 1975/77.- 1.P4R P4R; 2.C3AR C3AD; 3.A5C P3TD; 4.A4T C3A; 5.0-O0 CxP; 6.P4D PACD; 7. A3C P4D; 8.PxP A3R; 9.D2R C4A; 10.034 (10.14!) CxaA; 11.PTxa a2; 12.71) 0-0; 13.A4A C5; 14.C4R D1A; 15.04-5¢ P4aD; 16.P3A C3A; 17.Cxa? ... fortali ciendo la estructura de peones de las negre. 17. «+-PxC; 18.A3C P5A; 19. P4CD .2A; 20.P3TR P4ATD; 21.PxP TxP; 22.027... las blancas inician una ma niobra de caballo que les costard va— - 197 - rios tiempos, lo que es aprovechado por las negras para mejorar su posicidn.- 22. ...TxT; 23.TxT PSD; 24.D4C D2D; 25. PxP CxP; 26.C1A C4A; 27.T1D 1271; 28. C3R? ... precipitando la derrota. A par tir de este momento las blancas se debe ten para salvarse de la derrota. 28. P4ATR!!; 29.D6C ... sf 29.d3a p5tr; 30. aga 5d; 31.d4c txa!; 6 29.d4r cxa; 30. pxe ada; 31.tlr a4t!; 32.tld (evitando a7d) tldl; 33.txt dxt; 34.r2a d7d+ ganando. 29. ...Cx; 30.DxP+ R27; 31.PxC DxP+; 32.R27 sf 32.rlt a4a.— 32. .. P5T; 33-DxA Prat; 34.R1T D6D!!; 35.T1CR T8A; 36.D5AD D8D; 37.Abandonan. Es ine~ vitable 37. ...txt+; 38.dxt dxdt; 39. rxd r3e,con final elemental de peones, ganado por las negras. Comentarios del ganador. Joaquin CAMARENA (uéxico) Dr.Julio @. INFANTOZZI (Uruguay) I. Torneo Americano por Zquipos Naciona les - Tablero n? 1 = 1971/74.- 1.P4D C3AR; 2.C3AR P4AD; 3.P3CR P3R; 4. A2C PAD; 5.0-0 C3AD; 6.P3A A3D; 7-PxP AxPAD; 8.P4CD A3D; 9.P4TD D2As 10.037 P3TD; 11.P5C CATD; 12.T1C D2R; 13.02A C5R; 14.42C C5A; 15.C3R CxC; 16.PxC Ada 17.D3D PxP; 18.PxP (3D; 19.R1T A2D; 20. C4D PIAR; 21.T4A PAR; 22.747 PSR; 23. D2A PAC; 24. T6T CSA; 25.A1AD 0-0; 26. A3TR R2C; 27.757 R3C; 26.P4C P4a; 29. CxP AxC; 30.A2D A3D; 31.abandonan. Jorge CLARIZZA (argentina) Emilio GUINDON (argentina) Tem&tico CADAP 1970/72.- 1.P4D C3AR; 2.P4AD PIR; 3.C3AD ADC; 4, P3R P4A; 5-034 0-0; 6.A3D P4Ds 7-0-0 3A; 8.P3TD AxC; 9.PxA PxPA; 10.4xP 2A 12.A3D P4R; 12.D2A T1R; 13.CxP CxC; 14. PxC DxP; 15.P3A A3R; 16.T1R P5A; 17-AlA PACD; 18.P4R TDD; 19.A3R P3TD; 20.43R P3TD; 20.A4D D2A; 21.D2AR TCD; 22.P4A PATD; 23.P5A A2D; 24.P5R C4D; 25.P6A 120; 26.D3C P3C; 27.D5C RIT; 28.T4R a- bandonan.—ENFOQUES = 198 = HISTORIAS DEL AJEDREZ PRACTICO H.PEREZ FRENTE AL ABISHO...!1! En ajedrez la tragedia esté muy ligada con las "colgadas", esos e~ rrores increibles que no caben en ningin razonamiento légico y para los cuales la ceguera momentanea es e1 imico motivo razonable con lo que el ajedrecista puede contestar al interrogante en que lo sumerge el inexplicable yerro. £1 Gi sévietico Nicolds KROGIUS, en su excelente ensayo de "Fsicologia del Ajedre: hecha luz en la materia en sabrosa explicacién técnica de los fendéme- nos que generan estas trdégicas lagunae que estdn siempre latentes en la mente del ajedrecista. Aceptando las concretas motivaciones expuestas por Krogius, he tratado de recordar lo que pasé por mi mente en los segundos “fatales" que provo earon el insélito error que parece imposible de concebir ante un minimo de razonamiento. Solo halle un tnico factor: AUTOMATISH + y allf nace la triste rea lidad de las colosales colgadas. Observe el lector el momento trdgico de sus colgadas y compruebe si estas no provinieron de un pensamiento automatico irreflexivo "casi".... Hay algin an- tidoto para esto? BLUMENFELD, aconsejaba anotar primero la jugada antes de efectuarla y gas- tar unos segundos contemplando solamente en que es lo que se cuelga....!! Pero si nos hallamos en un vertiginoso Ping-Pong?. Quizds el unico medio posible sea el de evitar que nuestra concentracién caiga en el funcionamiento automatico que inevitablemente nos conduciré a la "ceguera mortal". Por eso, invirtiendo unos minutos antes del fulminante ping-pong, debemos primero aflojar nuestros musculos para descargar la tensién nerviosa “embotante" y luego intentar de todas formas en que haya un minimo de razonamiento sobre nuestra desbordante intuicidén que esos trances las hace tomar gigantescas dimen- siones en nuestra mente. A continuacién presentaré una partida que de un plano de interesantes se- cuencias ajedrecisticas, degeneré en una lamentable sucesién de incalificables errores, rematandolo yé con uno mayiisculo digno de entrar en la antologia de las fabulosas COLGADAS. Hebert PEREZ - Leonardo SZ10S considera como més enérgica 9.cétr, pa- Preliminares Torneo Metropolitano de ra pdar, siendo la mejor respuesta para la. Categoria - Buenos Aires/1975. las negras el “frenaje" p4ar. A la tex- ‘tual el actual campedén mundial, el -o- 1.P4R ; 2.03AR P3R; 3.P3D C3AD; . reste os a 3232 con vietico Anatoli Karpov, la combatié > 7.0-0 0-0; Asi queda planteado el es- 18 Siguiente manera en su partida con quema predilecto de Botvinnik, ante Sanapip, en Skoplie/1972: 9. ...p3cd5 el penetrante ataque indio de las blan j9+P57 Pétdls 1i.cile ait; R2epatr pod; cas. las piezas negras convergen sobre 13 Pad S20, con buen jego. OD TP4ap Seren eer eee Pip’ nstissinente male serie 12.-tre30 que @ 1a eventual cufla por, blanca,cla 13 p4tr crxpr; 14.0xc axc; 15.d4tdl ete Yo para ¢) Primer jugador on eet sie- 13 'P3OD PxPj 14.PCxP T1CD; 15.PATR AAT; tema. 8.TIR A2A; son tambien posible Diar; 6 6. 16.A2D AGA; 17.T1AD D4; 18.P5T TIC; 19 8. ..-p3ar; 6 8. ...d2a. 9.P3A « POT P3CR; 20.AxA? ... momento critico@ las blancas no les preocupa ceder material en el flanco dama, si né ci- frar sus esperanzas en el ataque al flanco rey, con perspectiva de mate! Semejante estrategia la aplique exi- tosamente en mi encuentro con Juan C. Hase, en el Metropolitano/1974. Pero en una “posicién diabélica", que yo luego conduje erroneamente fué el sal do de mi partida con Horacio Garcia, en el Campeonato Metropolitano por E- quipos/1974, Aclaro que en ambas partidas, las posiciones diferian entre sf, al igual que esta, y solo hay un paralelo en la filosofia aplicada en los tres casos. la movida gel texto fué hecha por influjo de haberseme es capado en mis calculos previos el bo- nito golpe venidero en la jugada 21. de las negras. Caso contrario, hubiese jugado tal vez 20.d2r, aunque lo menciono si haber hecho atin un exhaus tivo analisis de las variantes, dado que no es este el fin que ne propuse al presentar lo que serd una dispara- tada partida, a partir de unas movidas préximas. 20, ...PxAj 21.C3R T7D! we ari jo Jal7ala & RUN & Ey 22.D3C ... para mi fortuna la dama te nia este escape lo que me permitia"ti, rarme el lance" de prolongar la parti. da unas jugadas mds, aunque conciente de estar perdido. 22. ...TxPD; 23.C4C 5D; 24.0xC Px; 25.C6a+ RIT; 26.P5AD +» Solo presentare los hechos tal cual fueron, dejandole al lector el derecho de analizar y hacer sus consi - 199 - @eraciones acerca de cuales serian las consecuencias de un juego correcto. Yo ya habfa entrado en el vertigo del jue go rapido (ping-pong), y me complacia que mi caballeresco rival me siguiera por “arrastre". Fara fortuna de Szlos finalmente le quedé el punto den dispu ta, pero no pudo ocultar la amargura que le causé el haber entrado en el vértigo colgando la partide por un ab- surdo juego desplegado que debié repor tarle una derrota de no ser que esta partida estaba "destinada", para hacer posible lo que parece imposible. 26. ++ eT7D;_27.C4R C4D; 28.TIAR AxT;_29- Cx? PxCj 30.TxA DxPA; 31.T1D C6Aj 326 TxP DxPR 33.D4C TICD; 34.D7R! ... le penetracién de la dama blanca en el flanco rey rival era cosa esencial de la"filosofia", ya citada, al comenter 1a movida 20. de las blancas. El tema es muy n{tido: aprovechar el ariete del PTR, y los mates que se forjan con su presencia; de allf que no preocupa- ba la perdida de la torre, por ej*: 34 seedBrt; 35.r2t dxt??; 36.d6a+ y mate en 7CR. Bate tema “aturdié" a Szlos.- 34+ +++R1G; 35.D7D T1AR; naturalnente nejor era 35. ...t6e+; con un "chiste" que cité Jorge laplaza, 36.r2t d4t+; 37.83% dxp, ganando facilmente. Siga- mos con la comedia. 36.P4AR! D4T; 37. DxP _DxPT; 38.DxC D4T; cayd el caballo negro, y ahora son las blancas lus que ganan ... Aqui me dije: me faltan dos movidas y hay tiempo: un minuto. Si ga no el PTD, gano de inmediato. (pens miento super-rapido). Ojeé que las ne- gres no tenfan jaques, y de inmediato fijé mi vista en d7ad, pero d5ad se me eruzé en el camino, ya que era un movi miento corto y mas "centralizado" y a- tacaba igualmente el PTD. la respuesta de mi rival (que me confesé que me co- mié la dama porque al mover la suya la encontré en su camino..!!) me estreme- cid hasta lo mds recondito de mi alma. Creo que al tender la mano a mi simpati co rival deje escapar “soy un barbaro"= 200 - “soy un animal". As{ concluyé una de mis més espantosas "colgadas", y si la memo ria no me traiciona, nica en mi haber en partidas oficiales. 39.D5A?7? DxD; 40. abandonan. Desearfa con toda el alma que tanto los lectores como todos los que juegan al ajedrez, no atraviesen por el “calvario" de las colgadas. Ii. PARTE DE HISTORIAS DEL AJEDREZ PRACTICO Desde las primeras lecciones, el ajedrecista aprende que el AVANZAR 10S PEO NZS, requiere una responsable meditacién ya que estos definitivamente no podrén volver atrds, y si se produjo una infraccién esta solamente podrd ser reparada por las piezas. In le partida que presentaré a continuacién mi adversario en la ocasién hizo caso omiso a 1a regla, lo que le costé un rudo traspies. Rodolfo FARAH - Hebert PEREZ Preliminares Torneo ketropolitano de la. Categorfa - Buenos Aires/1975. 1.P4R C3AD; a pesar que la opinién de los "teéricos ortodoxos", que sefialan a esta defensa como "inferior", yo o- pino que es sumamente correcta, con 1 agregado de que no conozco ninguna Linea concreta que la refute. Hace po co tiempo atrés el ex-campedn mundial Miguel THAL, opté por jugar 2.c3ar in vitando a 2. ...p4r; y pasar a las cldsicas 1f{neas del PR. Esto no es un indicio elocuente de lo dicho...7 0- tro argumento en favor de 1. ...c3ad; podria citarse, que generalnente los “atacantes blancos", estén en un te- rreno bastante desconocido en materia de conocimientos en comparacién con los "defensores negros", y la sorpresa y el desconociniento es un handi-~ cap importante para cosechar victo- rias en ajedrez. 2.P4D P4Dj 3-P5R cuestién de gustos... tambien son vé- lidas 3.c3ad 6 3.pxp. 3. o+eAdAi be P3AD P3R; 5.P4CD? ...e8 probable que en alguna ocasién alguien diera prefe rencia a esta "anti-posicional" juge- da. Yo me pregunto: Tiene un fin con- creto este movimiento? ... yo no lo hallé; por lo tanto apliqué el sabio principio de replicar a la agresidn de flanco con un golpe en el centro, avalendo técticamente la continua— cién 5. ...p3ar; 6.pdar? pxp; 7-paxp? a5t+; y of B.p3cr dSr+, etc. 5. P3AR!; 6.P5C C1C!; 7.C3AR C2D; 8.PxP C(1) xP; 9.A3D A3D; 10.AxA PxAj 11, D2R+ +» aqui Farah propuso tablas, pero no habia ninguna justificacién para acep- tar; las blancas no solo tienen un desarrollo inferior, si né que una consi derable debilidad en la estructura de peones del flanco dama y su casilla de 4aD. 11. ...D2R; 12-DxD+ RxD; 13.0-0 TRIR; 14.A5CR R2A; quizds mae precisa era 14. p3td. 15.CD2D? .. (diagrama) x xX a ok’ & & Desconfiad de las jugadas naturales..! solfa decir acertadamente el malogrado Ricardo RETI. Farah debié jugar 15.axc para evitar que su alfil propicie a las negras, temas técticos como aconte derdé en la partida. 15. ...C5R!;_ 16. OxC PDxC; 17.04TR ... sf 17.c2d?? ptr seguido de p4or ganando un alfil y sf 17.clr p3td; con ventaja de las negraslo que no se podrdé evitar con la tex tual. 17. ...P3PRj 18.ALA R3Az 19. P3ICR C3C;_20.PATD PITD; 21.A43R PxP; 22.PxP C5A; 23.020 P4CR; 24.P47R P3CD!!; procurando apoderarne de la columna torre dama, mediante 25. ... t4t; ya que txt otorgaria a las ne~ gras un decisivo peén pasado. 25. inexplicable PxP+ PxP; 26.7677? . yerdida de un pedn que acelera el fin de la partida. 26. ...2xTj 27-PxT TL; 28.717 AGT; 29.TLAR TxP; 30. P3AR PxP; 31.TxP A703 32.75) T4T; -A4D+ BIC; 34.P4CR P5A; 35.737 L.P4R PAR; 2.03AR P4AR; 3.03AD « I.) 3. ...C3ARs 4.P4D A) 4. ...p3d; 5.pxpr paxp; 6.cxp p4d; 7.c3e a5cr; 8.a5ed d2d; 9.p3tr axc; 10.dxa o-o- ll.aSc tir t 3B) 4. .++paxp; 5.crxp c3a 1) 6.adad a) 6. ...d2r; T.ada cld; 8.p5d per; 9-a3cr a2c; 10.0-0 3d; b) 6. «..p4d; 1b) T.cxpd oxo; 8. a5t+ pier; 9.cxpe (9.cxe pxd; l0.cxd e3e; ll.c7a) pxe; 10.dxp* Breyer-Be- lle 6 9. ...c3ar; 10.a7a+! 2b) 7. a5ed a2d; 8.a5e a5cd; Saxcr dxaj 10, a5t+ p3or; ll.cxa dxpd; 12.a3tr + .- 2) 6.a5er a5cds 7.a4ad p4d; 8.axc axa S.axp cxe; 10.pxe dxp. C) 4. ...prxp 5.cxp exe; 6.dxe p3d + IL.) 3. .+-23Dj 4.P4D ... A) 4. «-paxp 5.cxp p4d = B) 4, prxp; 5-dxp c3ad 6.a5cd+ III.) 3. .++P3A; 4.CxP D3A; 5.P4D P3D; 6.C3A P3TR; 7.P5R + Toro/Alberts, Pos tal/1967. IV.) 3- see: A) 4-cdxp p4d; 5.cxp @2r ; 6 5.c3e por; 6.c5r c3ar; 7.p3d a5ed; 8.a2d dar; 9.p4d 0-0; ll.a2r p4a - 201 - TxPD; 36.157 TxA!; las b?ancas quema- ron sus “cartuchos" sin que nada pudie- ra "torcer" su previsible destino. Tam- bien el golpe del texto ganaba en caso de 35.t8t. Ahora el"caiman"se vd llevan dose consigo el punto en dispute. Obvia nente nos referimos al FAR negro y su coronacién. 37.PxT AxP+; 38.R2T F6A; 39 G1R PTA; 40.C3A F8A=D; 41.Abandonan. Concepto y experiencia son las uni- cas armas disponibles para conbatir las movidas que no estén en los textos. E~ jemplo 5.p4cd? CALVARIO LETONIANO juego igual. B) 4.crxp 1) 4. ...d3a; a) 5ecde d3c; 6.p3d pda; 7.p3tr axe: Pxe Pxp} 9-axp G3r+; 10.d2r dxd+; 11. exd p3tr; 12.adar a5c+; 13.p3a adt; Borsdorff-Strautins, Fostal/1969, 6 b) Sep4d pxp; 1b) 6.cxp p3a; 7-d2r+ alr; 8.c4r d3r; 9.cdar d4r; 2b) 6.p4ar abcd; 7.034 p34; 8.0-0 axc; 9.pxa pxc; 1C.pxp @3ed+; 1l.rlt (Keres).— 3. se+PxPi 4.CRxP O3AR; 5.A4A 6. (of 5.cxp d2r; 6.cxc+ pxe; 7.d5t+ rid; 8. p4d p3d) I.) 5. ..«p4ds 6.0xp oxe; 7. 45t+ p3er; 8.cxp A) 8. ...c3ar; 9.d5r+ a2r; l0.cxt c3a; B) 8. ..-pxc} 9.dxt d3a (9. ...c3ad; 10.p3ed d3a z); 10.a7t a3r; ll.p3d a5e+; 1) 12.rld abet; 13. p3a axpt 5 2) 12.rla a4ad; 13.p3ar pxp l4.pder d5d; 15.d4t axpe; 16.p3tr axp+, mejor el negro. II.) 5. ..-d2rj 6.c4o A) 6. «..p3d; Tecxe+ 1) 7. ..-dxo; 8 cxp d3c; 9.0-0 ada; 10.tir a2r; 1l.n3d c3a +; Amilibia-Heras A., Postal/1968. 2) 7. sespxe; 8.d5t+ rld; 9.c5d d4r; a) d4t a3r!, 6 b) 10.d7a aar= 6 c) 10. dxd paxd; 11.p3d pxp + (Kozlov). B) 6. seep3aj Tecxo+ pxo; 1) 8.d4c rid = in- cin-Morgado 6 2) 8.d2r (Acosta Ruiz) 6 8.3) 8.a2r p4ds 9.p3d pxp; 10.dxp 1.20= 3+ ++sPxPi 4.CReP C3AR; 5-AGA P3us 6. CTA D2R; 7.CxT P4D; 6.A2R... I.) 8. + -p3er; 9.p3d pxp; l0.pxp a2c; 11. expe pxc; 12.0-0 a3r; 13.a5er cd2a; 14,tlr + II.) 8 ...p5d; 9.a5t+ A) 9. .-ep3er; 10.cxpe pxe; lleaxpt rid; B) 9. ...cxa; 10.dxct G) 9. ...rld; 10.c7a+ r2a; ll.c5c pxe; 12.pdxp p3tr 13.¢3t axe; 14.pxa p4or t a) 9 wee r2d; 10,a4ct 1) 10, ...cxa; M.dxe rid; 12.d5t p3er; 13.cxpe t 2) lo. vseTld; ll.axa rxa; 12.c2r p4a; 13. p3d pér; 14.pxp, etc. Quien desee completar el panorama sobre esta variante, puede consultar AsPeAe, N° 27, page 66, ¥ AvPeAey 2° 31, page 2.- “SBLECCION DE PARTIDAS" “TROBATTO (argentina) (chile) ico Gambito Letén 1975 L.P4R PAR; 2.03AR P4AR; 3.CxP PxP D5T+ R2R?!. Esto lleva al monarca a convertirse en un viajero. Aunque lle va a desventaja, es mejor 4. ...p3c; 5.cxp c3ar; 6.05r+ azr; T.cxt, 6 in- cluso 4. ...p3e; 5.cxp pxc; 6.dxt r2a mejorando la situacién. 5.D7A+ R3D; 6.P4D!! ... liberando las diagonales de los respectivos alfiles blancos, y en busca del rey que sin ninguna duda se encuentra muy comprometido. 6. D2R; 7.C4A+ R3Az 8.P5D+ R4C; tampoco salva la partida 6. ...r4a; por ejem— plo: a) 9.a3d+ re; 10.p3td+ r5t; 11. c3adt+ b) J.a3d+ re; 10.p3td+ rd Ll.c6d+ T4t; 12.pded+ r5t; 13.c3ade+ ©) Sea3d+ r4c; 10.c6d+ r5c; 1l.p3td+ r4t; 12.pdtd+ r5t; 13.c3ad++ a) 9. a3d+ réc; 10.c6d+ r5c; ll.p3td+ r5t; 12.cjat r4t; 13.p4cd++ ©) Jealdt rho 10.c6d+ r4t; ll.a2d+ r5t; 12.p3cd++ £) Q.a3d+ réc; 10.c6d+ r4t; ll.aza+ 730; 12.cxat r4a; 13.p4cd+ r5d; 14. = 202 - a4at+ g) 9-a3d+ réc; 10,c6d+ r5t; ll. p3ed+ 5c; 12.p3tde r4t; 13.p4e+ r5t; l4.c3at+ h) 9.a3d+ r4c; 10.c6d+ rot; ll.p3e+ r4t; 12.a2d+ r3e; 13.cxa+ r4a; 14.p4ed+ r5d; 15.a3at+. 9-P4ATD+ R37; re ciben mate tambien si juegan: 9. ..r5c; 10.p3ad+ réc (10. ...rda; lla3re+); 11 cl-2d+ r2a; 12.c3r++ 6 9. ..-rda; 10, p4cd+ rxP (sf 10. ...r5d; ll.azet+); 11 a3t+ rey mueve; 12.axd++. 10.C6D+ PACB; si 10. ...r3c; ll.cxat, y se debe aban- donar; en cuanto 10. ...rét; ll.a2der3c 12.cxat r4a; 13.p4cd+ r5dj 14.a3a++. Un mate sumamente vistoso ocurre con 10, r3e; ll.cxat r4a; 12.a3r+ roe; 13. p3at r6c (sf 13. ...r4t; l4.exd); 14. a4a- rxp; (si 14. ...rxa; 15.c2a+r6d; 16.a5t dla; 17.tlad ...; 18.d2r++) y of 16.d5¢ r7a; 17.dld+ r6d; 18.tlad, segui do de mate); 15.t2t+ rxe; 16.0-o++!! 11.PxP+ R3Cz_12.A3R+ P4A; 13.PCxPy a: R2A; 14.05C+ RID; 15.P7A++. Comentarios del ganador. FRANCO (Colombia: DIEPSTRATEN (Holanda) Tendtico Gambito Letén - 1975/76.- 1.P4R PGR; 2.C3AR P4AR; 3-CxP D3A; 4. C4A PxP; 5.C3A D2A; 6.C3R P3A; 7.CxP P4D; 8.C5C D2R; 9.D5T+ P3CR; 10.D4T A2C 11.03A A3A; 12-abandonan. Antero HARJU (Finlandia) G. GEBURG (D.D.R.) Temdtico Gambito Letén 1975/76. L.P4R PAR; 2.C3AR P4AR; 3.A4A PxP; 4. CxP P4D; 5.D5T+ P3CR; 6.CxP PxC; 7.DxT R2A; 8.D4D A3R; 9.A3C C3AD; 10.D3R AZT; 11.D5A CR2R; 12.C3A P3CD; 13.D3T C4a; 14.P3D axa; 15.Txa D4C; 16.0-0 C54 17. P3C C6A+; 18,R2C TIT; 19,TRID TxF+, 20, RIA A6T; 21.R2R C(3)5D++ Recordamos a todos los aficionados de anérica latina, que descen jugar en Torneos del Gambito Letén, que ICCF, or ganiza a nivel mundial, torneos temdti- cos en grupos de cinco jugadores. Mayo- res informes a Vicepresidencia de ICCF.- 203 - BOLETIN DE INFORMACIONES-RESULTADOS-NOVEDADES Y RESOLUCIONES N° 24 OCTUBRE/NOVIEMBRE 1977 “TORNEOS FINALIZADOS" TORNEOS LATINOAMSRICANOS DE ASCENSOS Y DESCENSOS POR CATEGORIAS GRUPO D-73 - Gategorfa I. 1973/76. Pos. Nombre y Apellido Pats 12345 6 7 Pte. S.Be l VALLE andrés C. argentina * # 1 1121212 = 5¢ 2. EUGGERI Dino argenting? * O 11121 4 3 GONZALEZ Roberto argentims OO * 11211 4 4. DOS SANTOS Marcos A. Brasil 0-0 0 * 111 3. Se CANALE Eleazar México 0 000* 11 2 6. CAPDEVILA Emilio B. argentina0 0 000 * 1 1. 1 EIKOUSS Isaac Argenting0 0 0000* Oo - Categoria I. 1975/77. 1. PRECERUTTI Juan A. Argentina * 4 1 1 1211 5h 2. NUNEZ DIAS Plinio L, Brasil #* #112121 5 3. PEREIRA DA CUNHA B. Brasil O# * #121221 4 4. MALFUSSI Francisco D. argentina0 0 $ * 111 3% 5e MOLINARI Enio S. argenting0 0 00* 121 2. 6. RAMIREZ Eduardo R. argentinn0 0 000* 1 1 Ts SORIA AGRAS Biguel argentina0 0 0 000* Oo SRUPO B-75 - Categorfa Superior 1975/77. 1. NOBREGA Adaucto W. Brasil * 1022211 5. 12,00 2. CIRELLO Iuiz Fernando Brasil O * 1 112121 5. 11,00 3e UNA Julio Argentino argentingal 0 * O 111 4 8,00 4e AMILIBIA Carlos N. argentingO O 1 * 111 4 7,00 56 GONZALEZ P. Manuel cuba oo000*#112 2 6. PAZ y Be Gustavo Pert 00000* 12 1 1 COPIE José A. Argenting0 0 0000 * 0 GRUPO C-75 - Categoria Il. 1975/77. le KALEJMAN Hector M. argentina * 1 2 11212 6. 2. WEIL Mauricio México Of * 22221 5 3. NISSIM Elfas Argentingn 0 O * 1 11221 4e 4. NOVO Ruben José argenting0 0 0 * 11212 3. 5e VARELA Eduardo M. argentingn0 0 00 * 11 2, 6. GUZMAN Jorge Honduras 0 0000* 12 1. 1. RITTINER Iuiz Cc. Argenting0 0 0000 * Oo RENOVO UD. LA SUSORIPCION PARA EL ANO 19787 HAGALO YA ! GRACIAS ls js iS 5GRUPO I-75 - Gategorfa Il. 1! /5/77. Pos. Nombre y Apellido = afs 12.34 5 6 7 Pts. S.Be 1. COSTA biiguel angel Argentine * 14 #111 5 5475 2. GONZALEZ Iuis 0. argenting O * 112111 5. 3 SCHREIDER Karl H. Venezuela # 0 * 1 1121 46 ae JANER SOLE Jaime Venezuela #4 0 0 * 1121 38 5. DEFOREL Jorge 5. argentine 0 000%*% 12 2 6. PERNANDEZ Julio C. Argentine 0 0000* 1 i. 1 TRAVERSANO Osvaldo Argentina 0 0 0 0 00 * 0+ GRUPO K-75 - Categorfa I. 1975/77. 1. ARTANA Daniel argenting * 112212121 «6 2. ARGOKANIZ Ricardo Dominicana O * 110211 4 SZONGOTT Nicolau Brasil oo* #121212 38 ALIMENA Zelio Brasil ooe* 12212 3 PESCOD Fred C. Rica o100* 11 3. PATERNOSTER R. argentina 0 0000*1 2 HOYOS Wario de Argentina 0 00000* O - Categoria I. 1975/77. a KANZANARES Santos argentina * 1112142121 6 2. GOMES Marcos A. Brasil (Ope ae Tea ere een = 3. SOARES liario Brasil oo* #112 3b 4 SZONGOOT Nicolau Brasil ooe* 12121 3 5 ATHAYDE Alberto Brasil ooo00* 11 2 6. SAIGADO Jorge F. Argentina 0000021 1 1 PATZRNOSTER R. argerting 0 00000* 0 PRELD.IK. GRUPO N° 72 Fos. Nombre y Apellido Pais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 Pts. SB le BUJ, Pablo Arg. *e*e1l¢e21riiridaiil 8b 2. ‘RADISCH, Fritz Alco, # * #1144 2122122121 8 3. SONDAKS, J. uss #¢ * #1214211 % 4. -HALASZ, Gydrey perp) Os) CO eherh t) ey 6 eh CD Se KIRSTZIN, Hans E. Al.dcee# O #1 * O 4102121 St 6. KASCHAER, Gunter Al.Ocee 0 #001* #142121 5e 7. STEFaAK, Kleus AloceeO #0044 *% 121212 5 8. KOTIAHO, Hanmi Finlan.0 0 #4004 * 12121 4e 9. KNIBSA, Heinz Al.dcee0 0000214 0% 021 2& 10, SERY, Jaroslav csk 0000000012*12 2& 11. FARSONS, Richard EE.W. 0000000000* RAZONES VALE: S, LA DIRECCION DE TORNEOS LO SANCIONARA. RECUERDELO Y MEDITE.-2- fl Sdddddds#¥desiss] SeagdddeFiesss eee ene eee eee eae of GEIRATTTGTTAAad+ | TERRA RET Toad ree ee area a eee ree 4 RERSTAAARATTT Go] ARGTTTAAAAT Ta ee eer eae ~ RESRTRRARTTT 23] PRTTIARATAT TS gz ee ee eee eee mel | RASRTRARAADE 23S) APTTTARAAI TT ag ert eee eter of RERSTAARATESS3S] ARTTTTRAATT+ 23g eee ie elt ere meteta | WASSER 2SS33] ARTTRAAA RE F339 APTTTITT Es FPITIT | PTITGTTT. 39793 o MONETAAS as F3GF3E| ALTLAR SATs 23 03g ete ttetotel ee orarns en ctatara of Mae Z a 23S9T8S) ARTTSTT A: P79 93E PRITTAZ. F7ZITTIF | EAATTTT FIITTIG a of AMRAANS BR 888383] ARATTTS+ 3322223 4 BAF Ee FF9299999 P98 Fs 1FS98998 7 SaTTR2 F3SF333I9) TERRE IRG3 S333 eee BAO CES Setar lalate go) atddg+S3EIIIIIIT | TALES. Tgsg7 3732 3 THAT WIIIITIIIII eerie 2 Lett. 299297999799 194 T9E9999 979 Tye ee SaSSS99S) TATG« F379 999995 gi tHe 88 29999) Fee TEESE HEI EEE Boe RAN SGGBRI3IIIGZ] AIR FF933939933 4 The PFSTTLERTSSSE| | TE TITS IIIFI III Alo TE 2337822339999) TN F3E333999993 5999999 Settee gj perbrterte $333) %+ T3339 33L99933 3 + T3TF933 Seer * ATTTTTT 3399393 ale a3RS3 3993 a Po een ee . 4288 is aBesgod goad a B 3 8 3 SSB SRRRESRESSR| SERSHAB SABE SEAS , 3 a 3 . 4 aa as ee 4 1. Ha dade La food na oes 9g Aces q Fok 4 SEs 8 wud | al Bi easgeeteaaned igh .4. gE AS ee so cg Be Sea a BEPC EPLEPEL EE feeeay28| Bane sae bg a # SBERRRB RR aCESG S| cl SApeeegcseq eles EE 5 AgHSSa9552| 2 SEGHSSGERSSSES o 8 HGgSeaaekaaSS3se |e, SEGURSUSaSSSHSe e a : g) g asasdccsdgagaegy| Bl aaasaccsdgigasy 0. 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 * Ven. RUIZ MOTA G. 16.1 $s Hw 2»«F00TTLO00O000000 uaa qagHoS = *ST s HF «000TO02T ODO OO 0 'D00°F USITIVH «= °¢T ' ‘vy TEs TtT00tT200700000 ssun NIWOHOR *€T/2T v TtTO +r 0% € $F$ 00000 ¢ *TOH NADLON *€T/2T °s oTTtTCs t#EOOKH OOO ‘B2Tas uv °It fs TOOTH Oe FFETFHEO OOO asso ‘aCIVNS “OT "9 TT0F $ $e 0 € EEO FO F 200° eragdsva *L TTCtCt FET e+e OO REE OO *qeny AaUTTIAISTIN fw TOTTITORE T+ TOT $0 ¥ 900° aaIHOIa = *L/9 fe TITITTCt$ TOe THEO O ssun Timosivsn 1/9 6 TIUE°LITIIE $$ TO OTO *32y ota®a ‘eng = °S ‘oT TTtTTTItCeE ORT x & % ssuo ‘INESSOUVE SOLE CARERS CRC AE CERT ES CIRCE EI OSECEEe itt) ssun NTELOUIS siisg HIT TICE TITITCtTItTCte es stata sSsaH os‘tL «FIT TTUTTItE € TF TTT OT # Broeng NVWAN “ar Se teTroe6é elo ct te Syed Opttiedy X exquoy “sor eee doe OaneS SLATGT *E°D°D°T Vaoo “TIT STIVMTaINES ‘0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 9-0 0-0 0-0 0-0 ‘xen TRUEIIND —*9T 7 Tet 0-0 0-0 0-0 0-0 0: 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 =*22v OsIT “ST + TT * 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 ‘Sav IHOSTIOd = *¥T °9 TT T-T # 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 =*xen VZOHVLaE “el *g T-T T-T TT * 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-o"nn"sE SNOSHYE °2T §IT T-T T-T T-T T-T « 0-0 0-0 $0 0-0 0-0 0-0 0-0 “Har SUTENALHOLT °Tt °oT T-T TT TT T-T T-T O-T T-0 0-0 0-0 0-0 0-0 “10D 2aeINva *OT $9T TT THT TE TT TT Tt ToT 0-0 TT 0-0 0-0 *32 USONITH °6 “LT T-T “T T-T T-T I-T 0-0 $0 T-0 0-0 0-0 “sere VNIT VATIS “8 *9t T-T TU TE TT ET * Tt 0-0 0-0 ‘utd MSSTAIN *L FU TT TT TT TT Tt TT TO « To O-T 0-0 *seag ZEATVONOD °9 *6T T-T Tod TE HE TT TT 0-0 * 0 nn‘sa SCTGd ‘OW °S Hz T1 A TT TT T-$ T4 Tt 0-0 eTTUD oNong Taq *h #2 I-T AT ToT THT HT TT a’ 40 *8uny VHOUVA °f “Le T-T TU T-0 T-T TT T-T TT T-O0 “UTC Ngsugaad °% *92 T-T “ETT TT TT T-1 Tot * ssun AOTZOR °T a 9 y € 2 T Tt ‘s}ex Optitedy K exquoy “sor Tt oN TWNTE‘I. TORNEO DE CAS = Director: Carlos José BET-Constitucién 352 Ra mos Hejfa/1704 - Bs.As. - Argentina. Wright 4-4 Leskowsky; Peterson 1-0 Leskowsky. Lic.: Belmonte 1/12 al 30 -12 inclusive. TORNEOS LATINOAMERICANOS DE ASCENSOS Y¥ DESCENSOS POR CATEGORIAS - Director José Carlos GROSS - Rua Francisco ku- ratori 2 - Apto. 401 - 20000/Rio de Janeiro-RJ ZC06 - Brasil B15: luna 1-0 Nobrega. C-75: Varela 0-1 Kalejman; Nissim 1-0 Varela; Weil 1-0 Rittiner; Nissim 0-1 Weil; Kalej- man 1-0 Nissim; weil 0-1 Kalejman.- D-75: el torneo fué prorrogado hasta el 25-3-78. Deforel 1-0 Bayardo; Ba- yardo }-} Kalejman; Deforel 1-0 Gra- majo; Macias 1-0 Deforel; Alcantara 0-1 Bayardo. Bayardo, Deforel y Ma- efas deben informar el estado de sus partidas. Macias 3- Bayardo; Macfas 1-0 Alcantara. E-75: el torneo fué prorrogado hasta el 25-3-78. Carnei- ro 0-1 Manzanares; Manzanares 1-0 Szongoot; Argomaniz 0-1 Manzanarei Szongott 1-0 Quirés; Fernandez 1-0 Carneiro; Fernandez 1-0 Zamorano; eli minados Carneiro y Zamorano. Nuev.dir Szongoot: Caixa Postal 486 - 09700 S.Bernardo do Campo ~ Sao Paulo.— F-75: El torneo fué prorrogado hasta 1 30-3-78. lic.: Lopepé 20/8 al 5-- 09/77 en forma exepcional. J.P.Perez J.N.Nufiez y D.Ruggeri deben acelerar e1 envio de la correspondencia con sus rivales. Lopepe 1-0 J.P.Perez; Nobrega 4-4 Lopepe; J.N.Nufiez 0-1 No- brega. H-75: el coordinador debe re: ponder las cartas de la direccién.- Deben acelerar el envio de su correspondencia, los Sres. Pirela, J.J.Bar— bay 3.Fretes. Se prorroga el tor neo hi.sta el 8-4-78. Schapira abando- na con aviso. I-75: Solé -¢ M.A.Cos ta. Bliminados: verorehy Janer y Travex sano. K-75: Szongoot 0-1 Argomaniz; tana 1-0 Pescod. Eliminados: Paternos- ter y Ki. de los Hoyos. Pescod 0-1 Szon— goot; Alimena 1-0 Pescod.- A-76: Pa- dros 1-0 Tenivella; Xaubet 1-0 Tenive- lla; Xaubet é-% M.A.Costa; li.A.Costa 2-4 Padrés; Tenivella 0-1 K.A.Costa; Pa dros 7-4 Xaubet. Nuev.dir.: Padrés es Casilla de Correo 318 - 9000/Comodoro Rivadavia-Chubut-Argentina. Recordamos a los participantes que el torneo fina liza el 30-1-78, habiendo tiempo hasta e1 28-2-78 para enviar las partidas a jurado. B-76: Manzanares 1-0 Athayde; Soares 0-1 Manzanares; Kanzanares 1-0 Szongoot; Paternoster 0-1 Lanzanares Kanzanares 1-0 X.A.Gomes; Salgudo O-1 Szongoot; Szongoot 1-0 Paternoster; Fa ternoster 0-1 Soares. Abandoné con avi so: Athayde. Zliminados: Paternoster y Salgado. C-76: Grassi 1-0 J.J.Perez; Iuna 0-1 Grassi. lic.: Lopepe 20-8 al 5-9-11; Cibin: 1-12-77 al 1-1-78. Re- cordamos a los participantes que el gru po finaliza el 30-1-78; se reciben lus partidas para adjudicar hasta el 28-2. D-76: Lice: De Souza 1-12 al 20-12-77. B76: abandoné sin aviso, L.L..Castille Se solicita a los participantes acelerar el ritno de las partidas. El coor- dinsdor debe informar urgentenente al director. F-76: Molo 1-0 Diani; Diani 0-1 Hnricci; Nolina 0-1 1olo; Kolo 1-0 Carvalho. G-76: Kicheloud 0-1 Kiolina~ rij Precerutti 0-1 M.a.Almeida; Frece- rutti 0-1 Alberts; Micheloud 1-0 Prece rutti., H-76: Szafranek $-+ Di Luca; El delegado debe informar de le situs- cidén del grupo. Suberville 4-4 febizeos Szafranek #-# Suberville. I-76: Nuev. Arias es 2° Calle Haya 48 ~ El Limén - Maracay - Venezuela. Solicita- mos a los participantes cumplir con lo determinado por el articulo 12°, Ia di, reccién considera sin validez 1a recla macién del Sr.Arias contra D.P.Gomez. Gomez 1-0 Arias; Gomez 1-0 Belliboni;Micheloud 0-1 Gomes; E.iminado: reno. A-77: Bayardo 0-1 D.P.Gor uz Pregal 0-1 D.P.Gomez; Piacentini 1-0 Pregal; Pregal 0-1 Zamora. Lic.: Pia centini del 17-9 al 17-10; R.A.Catal di 15-8 al 15-9. Abandoné con aviso: J.C.Pregal. B-77: R.Moura no puede participar, lo reemplaza G.Grassi, cuyo tiempo de reflexién cuenta desde 2-9-77. Nuev.Dir.: Arias es: 2= Calle Maya 48 - El Limén - Maracay Venezuela. G.C.Mendoza es: Lavalle- ja 517 - Kelo - Cerro Largo - Urv- guay. G-77: el nombre correcto del jugador n° 4 es Eduardo Cuellar Gne- eco. Nuev.dir.: Cesar Gomes es: Av. Prolongacién-£1 Cortijo-Santa Blanca Ios Rosales-Caracas-Venezuela.- IV. ZONAL LATINOslsRICANO - Director Raul A. MARCOS - Paez 1936 - 1406/Ca pital Federal - Republica Argentina. Grupo 1: Iic.: Nufies Dias 7-11 al 7- 12/77. Grupo 3: Hartman 1-0 Cagide. Grupo 6: Patrén, eliminado. Villa O=1 Lopepe; Morgado 1-0 Villa. Gru- po 7: Schadeck eliminado. Nueva dir. Wendehake es Apartado Postal 308- la Guayra-Venozuela. lic.: Wendehake: 16/12 al 15/1/77; Pappier 6/1 al 4~ 2-78; Loeffler: 26/11 al 24/12/77.- Se recuerda a los participantes que los reclamos por falta de contesta- eién de las jugadas deben ser acom- pafiados, indefectiblemente, con el comprobante de la carta certificada, caso contrario no es tenido en cuenta. = 208 - PRELININARES V. ZONAL LATINOAMERTCANO Director: Ing. Antonio LASCURAIN - Ro- driguez Pefia 158 - 4° Piso - Dto. 21 1020/Capital Federal ~ Rep. Argentina. Grupo 2: arias 1-0 Roth; Arias 1-0 Ja- ner Solé; Arias 1-0 Colombo Berra; Mar tanez A. O-1 Arias; Argomaniz 1-0 Co- lombo Berra. Grupo 3: Dowd 2-+ Zalla; Dowd 1-0 Taran Godas. Grupo 5: Floren zano 1-0 Soares. Grupo 6: Iadeira i-} Barreto; Ranalli 0-1 Martin. Grupo 7: Molinari 1-0 Straub; Pastorino 1-0 Dowd Pastorinio $-4 Myslinski; kyslinsky 4-3 Iedesma Alvares; Blanco {4 kyslinsky; Dowd 1-0 Sant'Anna; Lowd 1-0 }..Gomez; 1i,Gomez 0-1 Pastorino. Grupo 8: Soares 0-1 Arnaud; Alcon 0-1 aranud. Grupo 10 Perez y Perez $-i Bayardo; Bayardo i-+ Molo; Molo 2-3 Perez y Perez; Nalfussi 4-2 Molo. Grupo 12: Veronese 4-3 Gra- sei. Grupo 13: Orive 4-4 Nogueira; 0- rive 0-1 Leibson; Tesoriero 0-1 Leibson Tain 1-0 Tesoriero. Nuev.dir.: Campos es Rua Pedro de Toledo 21- 12910/Pedro Bela SP Brasil. Grupo 17: Suhas 1-0 Pi rro; Grupo 18: Férnandez 1-0 Cordoba; Nufiez Dias Paz y B.; Nufiez Dias 1-0 Klinger; Nufiez Diaz 1-0 De Souza. Gru- po 19: Prado 0-1 Zuzek; Porozzi 0-1 Loe ffler; Prado 1-0 Cordoba; Soares 0-1 Prado; loefler 0-1 Prado. TORNEO TEMATICO DEFENSA SICILIANA - Va- riante Dragon - Director: Carlos J. BET Constitucién 352-Ramos liejie/1704 - Bs. As. - Republica Argentina. Grupo 4: Carvalho 1-0 Tenivell: nive, lla 0-1 Carvalho. “RESOLUCIONES" Aceptase la renuncia presentada por el Sr. Carlos José Bet, al cargo de director de Publicaciones y como Asesor de la Revista Ajedrez Postal Americano. De signase en su lugar al Sr. Pablo BUJ, con retencién de su cargo de director de la revista Ajedrez Postal Americano. Ia Direccién de la Revista recuerda que para recibir el nimero de enero-febrero 1978, es indispensable haber renovado 1a suscripcién correspondiente.Arne BRYNTSE — Bertil WIKSTROM Torneo de Naestros — Suecia/1970. 1.P4AR P4D; 2.P3R P3CR; 3.C3AR C3AR; 4.A2R A2C; 5.0-0 0-0; 6.P3D PAA; 7. DIR C3A; 8.P4TD P3C; 9.D4T D2A; le partida Bryntse-M.Johansson, Campeona to Sueco Postal/1968, continud con 9. ++e82c; 10.c3t tlr; ll.c5r c2d; 12. cdc p4tr; 13.c2a p4r, con igualdad. 10.C3A P4R; 11.P4R PDxP; 12.C5CR P3TR 13.C(5C)xPR CxC; 14.PxC PxP; 15.AxP DLD; 16.D3C D5D+; 17.RIT PACR; 18. TD1D ... un correcto sacrificio de al fila "sangre fria", con la intencién de abrir las columnas sobre el flanco rey. 18. ...PxA; 19.TxP D4R; 20.75D D2R; 21.1T5T D3D; 22.C5D D3C; ante las serias amenazas procuran cambios para aminorar la presién, si 22. . 23.txpt+! axt; 24.txpt txt; 2 23.D4T P4a; 24.A4A RIT; 25.A3D PxP 26.TxT+ AxT; 27.axP D3D; si 27. ... d3r; 28.c6a, defendiendo el alfil y con serias amenazas. 28.A3D! C4R!; 29.C6A C5C; las negras recurren a las m4s ingeniosas maniobras para salvar la posicién de 1a dificil situacién en que se encuentran. 30.CxC AxC; 31. DxA T1R; 32.P3CR D3A+; 33-RIC P5A; 34 ‘D4D+ A2C; 35.DxPA D6A; 36.T4T TOR+; 37-AlA ALA; 38.D4D+ R27; 39,D2A DxDP, 40.RxD T6C; 41.T4AD P4TD; 42.P3C, Ta- plas. GARRILOV (U.R.S.S.) KARAJCHANSKI (Bulgaria) ‘orneo Clase Masters ICCF 1974/76. 1.P4AR P3R; 2.P4D P4D; 3.C2D C3AR; 4. P5R CA)2D; 5.P3AD P4AD; 6.43D C3AD; 7.C2R D4T; 8.0-0 PACD; 9.P4AR P3C; 10 RIT! PSC; 11.P4A! PAxP;12.PxP PxP; 13 O3C . 35 14.0(2R)xP!! C4a (sf 14. exe; 15.a3r ada; 16.cxa dxc; 17.tla 3c; 18.p6r pxp; 19.axc dxa; 20.axp+); eto 15.A5C A2D; 16.A3R CxP; 17.Px0 AxA; 18. CxA DxC; 19.CxC AxC; 20.DxP, abandonan BP. TORVAKD (Finlandia) B. SALOMON (Hungrfa) Torneo por Equipos de Europa 1975/77. 1.P4R P4AD; 2.C3AR C3AD; 3.P4D PxP; 4. CxP C3AR; 5.C3AD PIR; 6-A4AD P3D; 7.A3R A2R; 8.D2R .., el ataque Velimirovic. 8, +++P3TD; 940-0-0 D2A; 10.a3C C4TD; 11. PAS PACD; 12.P5C Cxat; 13.PIxC C2D; 14. C5A!? PxC; 15.C5D DID; 16.PxP A2C; 17. P6A PxP; 18.TRIR AxC; 19.TxA TLCR; 20. PxP CxP; 21.T5AR!? C5C!?, una innova- cidn; 22.TICR!? P4TR!?; 23.P3TR C37; 24.0(5)5C AxT; 25.AxA+d R2D; 26.axD TxT+ 27.R2D TxA; 28,.DxP 130; 29.D5D R2A; 30. P4AD T1CD; las negras ganaron en 50 juga, das. Una partida que tiene un muy intere sante aporte teérico a esta variante de a Defensa Siciliana. E. NORDSTROM Torneo de 1.P4R P3D; 2.P4D C3AR; 3.C3AD P3CR; 4, P4A A2C; 5.C3A 0-0; 6.A3D C3A; 7-0-0 ASC 8.A3R P4R; 9.PAXP PxP; 10.P5D C5D; 11. A2R OxA+; 12.DxC C1R; 13.P3TR A2D; 14. TDIR C3D; 15.P3CD DIR; 16.D2D PACD; 17. ASA P3AR; 18.CLD P4TD; 19.C2A PAC; 20. D2R DIC; 21.P4A TRIG; 22.T1A PxP; 23.PxP T2C; 24.A3T PATR; 25.P4C PxP; 26.PxP ALAR; 27.D3R C2A; 28.P5A P3A; 29.02D O3T 30.D3A A2R; 31.C4A R2C; 32.TRLD 1(1)27; 33.C6C AIR; 34.T2D TIC; 35.P6D AlD; 36. PTD A2AR; 37.T6D T2A; 38.C3D LT; 39. TLAR CxP; 40.DxC A2R; 41.A2C TITR; 42. D2C A3C; 43.7(6)xPAR AxT; 44.TxA Ret; 45.axP+, abandonen. H. AHMAN - H, I:AIMGREN Torneo Postal de Suecia/1970 1.P4D PAD; 2.C3AR C3AR; 3.P4A P3A; 4.030P3R; 5.PxP PReP; 6.A5C AR; 7.P3R CD2D; 8.D2A CSR; 9.CxC PxC; 10.DxP D4T+; 11.RLD P3A; 12.A4A C30; 13.A6D C4D; 14.A4AD AGAR! !; 15.abandonan. J. BOISVERT - M. MARCHENTD Torneo Postal del Canaad/1974. L.P4R P4R; 2.P4AR PxP;_3.C3AR P3TR; 4.A4A P4OR; 5.P4D P3D; 6.0-0 A20; 7. P3A 02D, jugada dudosa, 7. ...c3ar: debe ser més solida. 8.P3CR C3CD; con secuente, pero el caballo quedaré mal ubicado; por otra parte al alfil ne~ gro se le debe buscar buena ubicacién' 9.A3C ABR; contra 9. ...a6t; que hu- Diese jugado el blanco? 10.tir é 10. t2a?! 6 10.pxp. Es una lastima que no se haya producido esta posibilidad,ya que creemos que el jugador de las Dlancas, hubiese sabido conducir esta posicién, basandonos en su comprensidn de los principios del Gambito del Rey denostrado en esta partida. Sf 9. ... pxpe; l0.axp+ suele ser decisivo. AXA PxA; 11.PxP P50; 12.C1R D5T; 13. DBD ...buena jugada; el dominio del centro por parte del blanco, obligaré al negro a violentar el juego, ya que el fin se vislumbra perdido para este. 13. «++020-0; 14.C2CR D2R; 15.A3R C3AR 16.02D P4TR; 17-P4TD!... el ataque al ‘mal ubicado caballo negro es una excu- sa para romper el enroque negro. 17. +++P4D; esta jugada revela, le mala posicién de las piezas negras. 18.P5R vss este bloqueo del centro es fatal ara el segundo jugador. 18. ...C1R; 19.P5T 2D; 20.P6T P3CD; 21.03C P57; 22.P4A POT; 23.01R AZT; 24.P5AD conduciendo matematicanente el ata que, sin dar respiro. 24. ...C20; 25. D5C C1C,Yinica; 26.PxP P3A; esta last mosa posicién, provocara un lujoso re mate. 27.T1A PxP; 28.DxP 12D; 29.057 DID; CD! _D2A; 31.CxP, abandonan Dele A. BRANDRETH - Grego: STAYART Clase Mastere - EE.UU./ 1974-75 1,P4R P4AD; 2.03AR P3D; 3.P4D PxP; 4. DxP P3TD; 5.P4AD C3AD; 6.D2D P3CR; 7. = 210 = P3CD A3T; 8.D2C D4T+; 9-A2D Axd+; 10. CDxA 034; 11.A2R 0-0; 12.0-0 D4aD; 13. P32D P4TD; 14.P4CD D3C5 15.P5A PDxP; 16.P5R C2D; 17.C4a D2T; 18.C5C C5D; 19. A4C P4AR; 20.A3A CxA+; 21.PxC P3CD; 22. D2D A3T; 23.D5D+ RIT; 24. TRID AxC; 25. DxA PAXP; 26.PxP P5A; 27.D6R C1C; 28. TED C37; 29.D7A P3R; 30.TxTSA+ abandonan, Alexandre DYRDA (Polonia) Dale BRANDRETH (ZE.UU.) TIT. Copa ICCF - Preliminares 1974/76. 1.P4R C3AR; 2.C3AD P4R; 3.A4A C3AD; 4. C3A CxP; 5.CxC PAD; 6.A3D PxC; 7.AxP A3D; 8.P3AD 0-0; 940-0 P4AR; 10.AxC PxA 11,P4D PSR; 12,05C T3A; 13.D3C+ RIT; 14 CTA+ TxC; 15.DeT A37; 16,T1R DST; 17. P3TR TAR; 18.D7D P4CR; 19.DxPAD A6D; 20.73R P50; 21.Txa PxT; 22.P3OR DxPT; 23.D2C, Tablas, Joaquin ZELADA (Honduras) J. ALBREDA C, (Espafia) ‘reliminares I,Torneo Hispanoamericano 1974/76. 1.P4R P3AD; 2.A4A P4D; 3.PxP PxP; 4.430 C3AR; 5.PAD O34; 6.C3AR P3R; 7.P3TD A2R 8.P4AD C4TD; 9.PxP CxA; 10.DxC DxP; 11. DxD CxD; 12.03AD CxC; 13.PxC P3ICD; 14. C5R A2C; 15.P34 TDA; 16.A2D 0-0; 17.R2A TRID; 18.TRID P3A; 19.C4C T2D; 20.03R T(1A)1D; 21.02a AD; 22.2(1D)10D 5A; 23.040 TAD; 24.720 R2A; 25.P4TD A3D; 26.P3C P4R; 27.T1D 7(2)1D; 28.02A A6D; 29.046 A4AR; 30.PACR A2D; 31.T1TD 754; 32.R3R PxP+; 33.R3D PxP; 34.AxP A3R} 35.abandonan. Alan HENSON L. KAQMERAU Preliminares II. Copa I.C.C.F. (EE.UU.) (Al. Occidental) 1971/73 1.P4R P3R; 2.P4D P4D; 3.C3AD ASC; 4.P5R P4aD; 5.P3TD AxC+; 6.Pxa D2A; 7.C3A C2R 8.A3D P3CD;_9.0-0 A373 10.AxA Cxa; 11. P4TD T1AD; 12.437 O-O7!1; 13.D3D C10; 14 C5C C3C; 15.P4aR D2R; 16.TDIR C2D; 17. D3C 13A; 18.P5A P3TR; 19.CxPR, abandonan, S{ 19, ...pxe; 20,dxc, etc.

Ajedrez Postal Americano #48 - 1977

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ajedrez Postal Americano #48 - 1977

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vous aimerez peut-être aussi