Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RENE GUENON
Pero volvamos a los peregrinos: sabido es que los elementos que los distinguían
eran la vénera (llamada de Santiago) y el bastón; éste último, que se encuentra
también en estrecha correspondencia con la caña del Compañerazgo, es
naturalmente un atributo del viajero, pero tiene varios otros significados, y
quizá un día dedicaremos a esta cuestión un estudio específico. En cuanto a la
vénera, en algunas regiones francesas se la llama "creusille", palabra que debe
asociarse con "creuset" [en castellano: "crisol"], lo que nos conduce
nuevamente a la idea de las pruebas, considerada más particularmente según
un simbolismo alquímico, y entendida en el sentido de la "purificación", la
Katharsis de los pitagóricos, que era precisamente la fase preparatoria de
la iniciación ( 3 ).
NOTAS
*
Artículo publicado en "Voile d'Isis", nº de junio de 1930. (R)
**
Nota del Traductor: Hemos preferido dejarlo en francés para mejor
distinguir lo que debe ser atribuido al compañerazgo y de este modo evitar
cualquier posible confusión con el segundo grado (Compañero) de la Masonería
especulativa. (R)
1
Por lo que concierne al simbolismo de la "Tierra Santa", ver nuestro
estudio sobre El Rey del Mundo, y también nuestro artículo publicado en el
número especial del Voile d'Isis dedicado a los Templarios.
(Nota del Editor [Ed. Traditionnelles]: Sobre este argumento podrá consultarse
asimismo el cap. III de Sobre el esoterismo cristiano y el cap. XI de Símbolos
fundamentales de la Ciencia sagrada). (R)
2
La distinción entre pueblos nómadas (pastores) y sedentarios
(agricultores), que remonta a los orígenes mismos de la humanidad terrestre,
es de gran importancia para la comprensión de los caracteres especiales de las
diferentes formas tradicionales. (R)
3
Podemos referirnos aquí a cuanto dijimos en El Rey del Mundo sobre la
designación de los iniciados, en diversas tradiciones, mediante términos que se
remontan a la idea de "pureza". (R)
4
Les Horreurs de la Guerre, págs. 145, 147 y 167. (R)
5
Idem., pág. 173. (R)
6
Les Arcanes, págs. 81-82. (R)
7
A propósito de la distinción de las dos iniciaciones, sacerdotal y real, ver
nuestro último libro, Autorité spirituelle et pouvoir temporel. (R)
Simbolismo Constructivo
y Masonería
Home Page
René Guénon