The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 26 No. 51 MIÉRCOLES 23 DE MAYO, 2018 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
Cervecera mexicana sugiere cambiar
el polémico grito por “¡Eeehhh Putin!”
CIUDAD DE MÉXICO -
La marca de cerveza Victoria,
perteneciente a Grupo Modelo,
creó y lanzó la campaña “¡Ehhh…
Putin!” con motivo de la Copa
del Mundo en Rusia y con el
objetivo de darle un giro al grito
que los aficionados de la selección
mexicana suelen hacerle al portero
rival en los partidos del Tricolor y
que han costado multas a la FMF.
Edson Noyola, director de Marca de Victoria, aseguró que no hay un
motivo de burla o insulto en la campaña hacia el presidente de Rusia,
Vladimir Putin, y espera que el mensaje no se entienda de esa forma.
“Apelamos mucho a la picardía mexicana, a la comicidad y estamos
siendo muy enfáticos en que no es una burla, es una campaña para cambiar
un grito que mucho tiempo hemos estado cambiando y no cambia. No
estamos hablando mal del presidente, al contrario, estamos enalteciendo
el ingenio mexicano“, explicó Noyola.
“Se nos hizo muy padre, en la campaña, de que teníamos un
problema interno, el coro este, que la FIFA ya nos ha multado varias
veces y por otro lado es chistoso que allá en Rusia existe un presidente
con un apellido para nosotros chistoso, y ahí es donde entra el ingenio,
lo chingón de ser mexicano, que más que algo de achicopalarnos, de
‘¡uta, ya nos quitaron esto!’, le dimos la vuelta para enaltecer nuestros Lava fluye hacia el Océano Pacífico al sureste de Pahoa durante las erupciones del volcán Kilauea en Hawái.
valores, como para decirle al presidente: ‘Gracias por recibirnos en
Rusia… Putin'”.
Aclaró que en el estudio para confeccionar la campaña se analizó Nubes mortales de ácido se elevan sobre
cómo es el trato de la imagen de Putin en Rusia en el ámbito de la
publicidad y en el plano humorístico también para saber hasta dónde
se podía llegar.
Hawái tras llegar la lava al océano
“Estuvimos checando todo tipo de movimientos, checamos en Rusia PAHOA - Nubes mortales de muestra señales de detenerse y que geóloga operativa del Observatorio
lo que se habla del presidente, qué tanto podíamos estirar la liga y todo, ácido y fragmentos finos de vidrio comenzó el 3 de mayo. El volcán ha de Volcanes de Hawái, en una
y creo que nuestra campaña es muy ‘safe‘ para lo que han hecho en otros surcan el cielo de Hawái desde el producido alrededor de dos docenas conferencia telefónica.
lugares, si no te invito a que veas el caso de lo que pasó en Argentina, lunes, después de que la lava del de grietas que arrojan lava, el mismo La lava ha destruido al menos
con una publicidad más arriesgada y ahí sí tuvieron que inclusive ir a volcán Kilauea llegara al océano, número que en un anterior suceso de 44 hogares y otras estructuras en el
la Embajada y nosotros no queremos eso, queremos como enaltecer y un nuevo peligro tras más de dos 88 días en 1955. área de Leilani Estates y Laipuna
cambiar el grito“, aseveró Noyola. semanas de erupciones. La erupción ha entrado en Gardens del distrito de Puna.
La agencia de Defensa Civil de una fase más violenta, en la que Dos mil personas han recibido
Hawái advirtió a los conductores, grandes volúmenes de roca fundida, órdenes de salir de sus hogares
navegantes y turistas en la playa que más caliente y más rápida que el debido a los flujos de lava y el gas
tengan cuidado con las nubes tóxicas magma más viejo, están saliendo tóxico de dióxido de azufre, cuyos
de "laze", una combinación de "lava" de las fisuras en el suelo que han niveles se han triplicado en los
y "haze" (neblina), que se formaron estallado en una pequeña zona de últimos dos días, según la Defensa
cuando dos corrientes de lava se comunidades rurales. Civil del Condado de Hawái.
mezclaron con agua de mar. "Hemos visto la fase 1. Hemos La Guardia Nacional de Hawái
La pluma cáustica, que puede visto la limpieza del sistema. ha advertido de más evacuaciones
ser mortal si se inhala, es el último Llamamos a eso la fase de 'limpieza obligatorias si se bloquean más
peligro de una erupción que no de garganta'", dijo Carolyn Pearcheta, carreteras.

Ministro francés advierte de

serio riesgo de guerra con Irán
•A juicio de Jean-Yves Le Drian, esta crisis se está fusionando con la de
siria, generando “todas las condiciones para que haya una conflagración”.
PARÍS - Debido a la actitud asumida por Estados Unidos ante Irán, el
ministro francés de Exteriores, Jean-Yves Le Drian, dijo este miércoles que
se ha incrementado notoriamente la posibilidad de que se desate una guerra El presidente violó la Primera
en Medio Oriente. Esto, luego de que Washington amenazara a Teherán Enmienda, determinó jueza.
con las sanciones "más duras de la historia", después de que Donald Trump
Thomas Homan defendió la labor de los agentes migratorios.
anunciara que EE.UU. abandonará el acuerdo nuclear. Trump recibe golpe
Director de ICE enfurece: “No "Las sanciones que serán impuestas contra Irán no ayudan al diálogo. Al
contrario, impulsarán la importancia y poder de los conservadores iraníes
en corte por bloquear
somos anti-inmigrantes… debemos y debilitarán al presidente (Hassan) Rouhani, quien quería negociar”, dijo a usuarios de Twitter
hacer cumplir la ley” Le Drian a la radio France Inter. "Finalmente, esta postura pone a la región
en un riesgo más grande que el que existe hoy”, agregó, recordando que la que lo critican
•Thomas Homan responde a cuestionamientos de congresista situación en Siria hace del escenario algo sumamente complejo. MANHATTAN - De entre las
demócrata sobre redadas Consultado en la entrevista sobre si de verdad existe un riesgo de tantas demandas en su contra, el
WASHINGTON - El director en funciones de la agencia se guerra, Le Drian dijo que "asistimos a una situación en que las tensiones presidente Donald Trump recibió
Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Thomas Homan, enfureció ante son graves". Agregó que la crisis de Siria y la de Irán se están fusionando, un nuevo golpe de una corte en
los cuestionamientos de la congresista demócrata Nanette Barragan, de pues se han utilizado armas iraníes estacionadas en Siria contra Israel. "Se Manhattan, donde la jueza federal,
California, sobre considerar a los inmigrantes indocumentados “criminales”, dan todas las condiciones para que haya una conflagración", señaló el jefe Naomi Reice Buchwald, determinó
al igual que la MS-13. de la diplomacia francesa. que el mandatario violó la constitución
“Hemos hablado de este asunto varias veces, de poner a los inmigrantes al bloquear en Twitter a quienes
como criminales… eso es incorrecto y es totalmente ofensivo para mí que critican sus políticas.
eso continúa sucediendo”, expresó la representante que también habló de En su fallo, la jueza -quien fue
los “Dreamers” y lo que aportan a los Estados Unidos, tras crecer, estudiar nombrada en 1999 por el presidente
y trabajar en este país. Bill Clinton– escribió que “el
Frente a Nanette estaban las cabezas de las principales agencias discurso en el que intentan participar
migratorias, como Homan, el director de Servicios de Ciudadanía e (los demandantes) está protegido
Inmigración (USCIS), Francis Cissna, así como el subcomisionado de la por la Primera Enmienda” y que el
Patrulla Fronteriza, Ronald Vitiello, quien defendió los procedimientos “de presidente Trump y Dan Scavino,
acuerdo a lineamientos” en la detención y separación de las familias. el director de redes sociales de
la Casa Blanca, “ejercen control
Sin embargo, el titular de ICE expresó su desacuerdo sobre la postura gubernamental sobre ciertos aspectos
de la representante y defendió el trabajo de los agentes migratorios. de la cuenta @realDonaldTrump”.
“En primer lugar, nadie en este panel es anti-inmigrante”, dijo Homan. El fallo, reportó el New York
“Somos agentes del orden público haciendo cumplir las leyes que todos Times, es parte de un caso presentado
ustedes promulgaron. Entonces, sentarnos allí y decir que somos anti- por siete usuarios de Twitter que
inmigrantes está mal. Estamos haciendo cumplir las leyes. Si crees que está habían sido bloqueados por la cuenta
bien ingresar ilegalmente a este país, que no se debe arrestar, simplemente Irán no pedirá permiso personal-oficial @realDonaldTrump,
está mal”. Le Drian aseguró que el acuerdo nuclear con Irán fue un avance que tiene 52.2 millones de seguidores,
Luego afirmó que “nadie” afirma que los inmigrantes indocumentados "considerable”, e insistió en que no está muerto, en la medida que todos los después de que criticaron al
son delincuentes, pero dijo que hay inmigrantes que lo son. firmantes están dispuestos a mantenerlo, salvo EE.UU. También afirmó que mandatario y sus políticas. “La
“Las leyes indican claramente que ingresar al país de manera ilegal es existen "preocupaciones comunes” con Washington sobre la evolución de la exclusión basada en el punto de vista
un delito”, apuntó. “Y nadie dice que todos los inmigrantes ilegales son política exterior iraní, en particular el "frenesí" en el desarrollo de misiles de los demandantes individuales
delincuentes; un cierto porcentaje de ellos son delincuentes, cometen otra y su "voluntad hegemónica en la región" que "no es aceptable". de ese foro público designado está
ofensa después de que están aquí“. Por su parte, el mayor general Mohammad Bagheri, de las Fuerzas proscrita por la Primera Enmienda
En la reunión con el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara, Armadas iraníes, acusó a Estados Unidos de deslealtad y crueldad, y y no puede ser justificada por los
el funcionario incluso afirmó tener simpatía por algunas de las personas advirtió que Teherán no pedirá autorización de nadie para actuar. "Las intereses personales de la Primera
que son deportadas. Fuerzas Armadas están ahora, gracias a Dios, más preparadas que nunca Enmienda del presidente”, escribió
“He dicho muchas veces que ciertamente entiendo la difícil situación y no esperaran la autorización o aprobación de ninguna potencia para la jueza Buchwald.
de estas personas y me siento mal por algunas de estas personas, pero desarrollar sus capacidades defensivas”, dijo el militar. Los demandantes se unieron al
tengo un trabajo que hacer, tengo que hacer cumplir la ley y mantener el Recordemos que EE.UU. amenazó con sanciones a Irán si es que no pleito por el Instituto Knight de la
juramento que tomé para promulgar las leyes promulgadas por ustedes, reprime sus aspiraciones de potencia regional y limita su programa de Primera Enmienda de la Universidad
el Congreso”. misiles. de Columbia.

Opositores al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro,
protestan en Caracas, un día después de las elecciones que
Maduro ganó y que fueron boicoteadas por la oposición.
Las sanciones contra
Venezuela
Por Andrés Oppenheimer
Las últimas medidas estadounidenses y latinoamericanas
para repudiar la fraudulenta reelección del presidente
venezolano Nicolás Maduro son dignas de aplauso. Pero no
nos engañemos: son en gran medida gestos simbólicos que por
sí solos no lograrán derrocar a la dictadura venezolana.
La comunidad internacional tendrá que imponer medidas
mucho más fuertes y coordinadas para obligar a Maduro a
permitir elecciones libres. Y la ventana de oportunidad para
hacerlo se está cerrando rápidamente.
El presidente Trump firmó una orden el lunes que prohíbe
a los estadounidenses la compra de deudas venezolanas o
activos del gobierno venezolano. Anteriormente, Trump había
impuesto sanciones individuales a docenas de altos funcionarios
venezolanos, congelando sus bienes o negándoles la entrada
a Estados Unidos.
Asimismo, los 14 países latinoamericanos que integran
el “Grupo de Lima” –incluidos México, Brasil, Argentina,
Colombia, Chile y Perú– anunciaron el lunes que estaban
retirando temporalmente a sus embajadores en Venezuela, y
que considerarán sanciones financieras individuales contra
altos funcionarios venezolanos.
Pero el hecho es que Trump aún no ha cortado las
importaciones estadounidenses de petróleo venezolano, que
representan la fuente de ingresos legales más grande del
régimen de Maduro.
Venezuela depende de las exportaciones de petróleo para
el 90 por ciento de sus ingresos en divisas, y la mayoría de
las exportaciones de petróleo de Venezuela van a Estados
Unidos.
Si Trump no deja de comprar petróleo de Venezuela, ¿por
qué deberíamos tomar medidas económicas contra Maduro?,
me preguntó en privado un presidente latinoamericano
recientemente.
El gobierno de Trump ha descartado hasta ahora un embargo
petrolero entre otras cosas por temor a que haga subir aún más
los precios de la gasolina en Estados Unidos, algo que Trump
no quiere que ocurra antes de las elecciones legislativas de
noviembre.
Pero hay cosas que Trump podría hacer sin llegar a decretar
un embargo petrolero, como cortar las exportaciones de
diluyentes. Venezuela usa diluyentes de Estados Unidos para
reducir la viscosidad de sus petróleos pesados, y tendría que
pagar mucho más para obtenerlos en otro país.
La oposición venezolana está pidiendo que los países
latinoamericanos y europeos avancen rápidamente para
imponer sanciones financieras y de visas individuales a altos
funcionarios venezolanos, sus familiares y testaferros, como
lo ha hecho Estados Unidos.
El tiempo es esencial, porque hay tres poderosos factores
que comienzan con la letra “M” que beneficiarán a la dictadura
de Venezuela.
El primero es la migración. Más de dos millones de
venezolanos han huido del país en los últimos años, y su número
puede crecer ya que se espera que la tasa de inflación del país
llegue a 13,000 por ciento este año, la más alta del mundo.
La migración masiva beneficiará a Maduro porque, como
pasó en Cuba, lo dejará con menos bocas que alimentar, y
resultará en una gran afluencia de dólares en remesas familiares.
El salario mínimo de Venezuela se ha desplomado a 3 dólares
y 60 centavos por mes, y cada vez más venezolanos sobreviven
con los dólares que les envían sus parientes de Miami, Colombia
o Panamá.
El segundo factor que beneficiará a Maduro es la miseria.
Millones de venezolanos dependen de los subsidios alimenticios
del gobierno, lo que permite a Maduro condicionar la comida
al apoyo político. Además, la miseria lleva al agotamiento
físico, y a la apatía política.
El tercer factor que puede funcionar a favor de Maduro son
las elecciones de México del 1 de julio, que según las encuestas
pueden resultar en el triunfo del candidato izquierdista Andrés
Manuel López Obrador. Si gana López Obrador y se retira del
Grupo de Lima, como muchos anticipan, el grupo perdería a
uno de sus países más grandes y activos.
Para que las presiones internacionales funcionen, deberían
intensificarse, tomarse al unísono, estar acompañadas de una
mayor unidad entre los partidos de oposición y una mayor
movilización social contra el gobierno en Venezuela. Como
me dijo el líder opositor exiliado Carlos Vecchio, “el apoyo
internacional es esencial, pero no suficiente”.
Estoy de acuerdo. Las democracias occidentales y la
oposición interna de Venezuela deberían escalar sus acciones
y hacerlo pronto, porque –a pesar del colapso económico de
Venezuela– puede que el tiempo esté corriendo a favor de
Maduro.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
Let’s not kid ourselves:
U.S. and Latin America’s
sanctions alone will not
topple Maduro
Por Andrés Oppenheimer
The latest U.S. and Latin American measures to repudiate
Venezuelan dictator Nicolás Maduro’s fraudulent May 20
re-election deserve applause. But
let’s not kid ourselves: they are
largely symbolic moves that won’t
suffice to topple the Venezuelan
regime.
The international community
will have to impose much tougher
measures to force Maduro to allow
free and fair elections. And the
window of opportunity for doing
that is narrowing fast.
President Trump signed an
order on Monday prohibiting the purchase of Venezuelan
debts or accepting an equity stake in Venezuelan government
properties. Earlier this year, the Trump administration had
slapped personal financial and visa sanctions on dozens of
high-ranking Venezuelan officials.
Likewise, the 14 Latin American countries that make
up the so-called “Lima Group”— including Mexico, Brazil,
Argentina, Colombia, Chile and Peru — announced Monday
that they were temporarily recalling their ambassadors to
Venezuela.
In addition, several Latin American countries said they
will consider individual financial and travel sanctions against
top Venezuelan officials.
But the fact is that the Trump Administration has not yet
taken major steps to curb U.S. oil imports from Venezuela,
which account for the Maduro regime's biggest — if not
only — legal source of income.
Venezuela relies on oil exports for 90 percent of its
foreign income, and most of Venezuela's oil exports go to
the United States.
If Trump doesn’t stop buying oil from Venezuela, why
should we take economic measures against Maduro? One
Latin American president asked me not too long ago.
Trump administration officials are known to be
considering curbing Venezuelan oil imports, but so far the
idea has been discarded for fears it would further raise U.S.
gas prices. That’s something that Trump doesn't want to
happen before the November mid-term elections, Washington
insiders say.
But there are other things Trump could do short of
ordering an oil embargo, such as cutting U.S. exports of
diluents to Venezuela. The South American country uses
mostly U.S. diluents to reduce the viscosity of its heavy oils,
and would have to pay much more to get them elsewhere.
Latin American and European countries should move
fast to impose individual financial and visa sanctions on top
Venezuelan officials, their relatives and straw men. So far,
the European Union has slapped sanctions on only seven
Venezuelan regime members, and most Latin American
countries have yet to do it.
Time is of the essence, because there are three powerful
factors that start with the letter “M” that will benefit
Venezuela’s dictatorship as times goes by.
The first one is migration. More than two million
Venezuelans have fled the country in recent years, and their
numbers may grow as the country’s inflation rate is expected
to hit 13,000 percent this year, the highest in the world.
Mass migration will benefit Maduro, because — like
in Cuba before — it will leave him with fewer mouths
to feed, and results in a huge influx of dollars in family
remittances. Venezuela's minimum wage at the black market vt
rate has plunged to $3.6 a month, and growing numbers of
LATINO
EL
Venezuelans are living off the money sent by their relatives
in Miami, Colombia or Panama.
The second factor that will benefit the Maduro regime
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
is misery. Most Venezuelans depend on government food
subsidies, which allows Maduro to exert political controls
through food-for-vote programs. Also, misery begets El Periódico Latinoamericano de Oregon
physical exhaustion, and political apathy. Fundado en 1991 / Founded in 1991
The third factor that may work in Maduro’s favor is
Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Mexico’s July 1 elections, which according to current polls
may be won by leftist candidate Andres Manuel Lopez
Obrador. If he wins and pulls out from the Lima Group, as LATIN AMERICAN TIMES, INC
many anticipate, the group would lose one of its biggest Editorial Offices:
and most active members. 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
For international pressures to work, they should be Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
stepped up, taken in unison and be accompanied by greater
unity of Venezuela's opposition parties and escalating Website: ellatinodehoy.com
protests on the streets. As exiled opposition leader Carlos E-mail:contact@ellatinodehoy.com
Vecchio told me, “International support is essential, but CORRESPONDENCIA:
not sufficient.” P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
I agree. Western democracies and Venezuela’s domestic
MARKETING Y CLASIFICADOS:
opposition should act fast, because — despite Venezuela's VENTAS: Luis Soto
economic collapse — time may be running in Maduro’s José Luis Ponce
favor. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Los 3 tipos de cáncer de piel más
comunes causados por el sol
•Tomar el sol indiscriminadamente y sin protección es uno de los
factores de riesgo más importantes para desarrollar cáncer de la piel
Aplicarse protector solar y usar un sombrero de ala ancha ayudarán a protegerte.
P O RT L A N D - E l
carcinoma basocelular es
uno de los tres tipos de cáncer
de la piel más comunes y
comprende la mayoría de los
diagnósticos de cáncer de la
piel, tanto en Puerto Rico,
como en Estados Unidos. De
hecho, aunque las estadísticas
más recientes en Puerto Rico,
según el Registro Central de
Cáncer, estipulan que, para
el año 2012, el cáncer de
piel del tipo melanoma fue
el noveno en incidencia en
el país, el informe no incluye
los carcinomas basales y
escamosos de la piel, excepto
cuando se originaron en la piel
de los órganos genitales.
Según explica el doctor
Luis Ortiz-Espinosa,
dermatólogo, el carcinoma
basocelular aparece
normalmente en áreas
expuestas de la piel, como
la cara, las orejas, los labios
y alrededor de la boca y los
ojos, en personas de tez y ojos
claros. A veces, también existe
una predisposición familiar y,
aunque no suele ser mortal,
sí puede tener el potencial de
desfigurar a las personas, por
lo que requiere un diagnóstico
y tratamiento tempranos para
evitar complicaciones.
“Lo que se ve en el
carcinoma basocelular es
un nódulo, una placa o un
parcho brilloso o ulcerado,
al que a veces se le ven los
capilares alrededor y tiene
un borde perlado”, describe
el también presidente de la
Fundación Puertorriqueña
para el Desarrollo de la
Dermatología, quien a la
vez que menciona que, en
ocasiones, no es posible
diferenciar este tipo de
cáncer del segundo más
común, el cáncer de células
escamosas.
“El cáncer escamoso
también ocurre en personas
de piel y ojos claros, y
muchas veces se ve una
lesión verrugosa, que no
es tan perlada, como en
el carcinoma basocelular.
Las lesiones pueden estar
ulceradas, sangrar un poco y
se les ve una costra encima”,
explica Ortiz-Espinosa, a la
vez que menciona el tercer
tipo cáncer de piel, el del tipo
melanoma.
“Este tipo de cáncer
tiene unas peculiaridades:
no sale siempre en áreas
expuestas al sol y, aparte
del aspecto ambiental que
predispone -como tomar
mucho sol-, puede tener un
componente genético”, reitera
el dermatólogo, al destacar
que este es un cáncer muy
peligroso, porque tiende
a metastatizar a órganos
internos, como el hígado, el
pulmón y el cerebro, temprano
en la historia de la lesión.
Deacuerdoaldermatólogo,
el melanoma mayormente se
presenta como una lesión
pigmentada que tiene un
color y bordes irregulares
que pueden estar levantados
o deprimidos, y pueden
aparecer en cualquier parte
del cuerpo.
Ortiz-Espinosa estima que
más de un 80% de los cánceres
de piel son basocelulares, un
poco más de 15% pueden ser
escamosos y el melanoma,
que es el más peligroso, se da
entre un 1 a un 3%.
Factores de riesgo
En general, existen
varios factores de riesgo que
predisponen al desarrollo del
cáncer de la piel. Entre estos,
están: la exposición al sol y a
la radiación, tener la piel y los
ojos claros, la herencia familiar,
la exposición a ciertos tóxicos
y contaminantes ambientales,
fumar y algunos virus como
el del papiloma humano. Del
mismo modo, están a mayor
riesgo aquellas personas
que padecen de condiciones
debilitantes y que afectan el
sistema inmunológico, como
el virus de inmunodeficiencia
humano. Las personas con
trasplante renal, de hígado
o de médula ósea y quienes
están en tratamiento con
medicamentos biológicos
para controlar la artritis
reumatoidea o la psoriasis,
también tienen un riesgo
aumentado de desarrollar
cáncer de la piel.
Una historia en común
El dermatólogo Ortiz-
Espinosa explica que, por su
experiencia, la historia más
común de las personas que
desarrollan cáncer de la piel es
que han tenido una lesión en
áreas expuestas al sol que fue
creciendo y que muchas veces
piensan que es una picada, un
granito o un golpe, pero que
llevan con ella seis meses o
un año. “No hay una picada
o un golpe que dure tanto
tiempo”, dice. “La lección
es que si tienes una lesión
en la piel que no se sana en
un período razonable, tienes
que pensar que no es usual
y visitar a un dermatólogo”,
dice, finalmente.
“Lo curioso de la mayoría
de los cánceres de la piel,
especialmente del basocelular,
es que es de un crecimiento
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
lento e insidioso, y algunas
personas se acostumbran a
tenerlo”, opina.
Diagnóstico y tratamiento
Una de las estrategias más
importantes para diagnosticar
el cáncer de la piel en etapa
temprana es el autoexamen
de la piel.
“Lo bueno de la piel es
que está ahí para verla, y si
observas algo sospechoso,
mejor peca por más que por
menos”, insiste el médico. El
autoexamen se complementa
con la visita al dermatólogo.
“Insisto en que te mires
la piel y que alguien te mire
la espalda. A la más mínima
señal de alguna lesión que
esté cambiando en color, en
tamaño o en forma, o que
tenga algún signo como
sangrado o ulceración, busca
ser evaluado por un profesional
que te pueda ofrecer un
diagnóstico temprano y el
mejor tratamiento para evitar
las complicaciones de cirugías
extensas, como deformidades,
desfiguramiento o pérdida
de función. Todo esto puede
evitarse”, explica.
En cuanto al tratamiento,
el doctor Ortiz-Espinosa
señala que el carcinoma
basocelular se puede tratar con
radioterapia, quemar, congelar
o cortar, y si es muy grande o
se encuentra en áreas donde se
necesita tener mucho control
del tejido, como alrededor de
los ojos o de la boca, la cirugía
micrográfica de Mohs está
indicada.
Esta cirugía permite
eliminar el cáncer en capas
controladas, causando menos
daño a la piel saludable que lo
circunda. Además, posibilita
la reconstrucción del área
operada. Esta cirugía la realiza
un dermatólogo especializado
en el procedimiento.
Para este tipo de cáncer
también existe tratamiento
tópico y se puede usar la
terapia fotodinámica. Incluso,
hay una terapia dirigida en
forma de pastilla para casos de
cánceres más extensos.
Con el cáncer escamoso
se tiene que hacer cirugía y
la quimioterapia no ofrece los
mejores resultados cuando el
cáncer está bien diseminado.
La radioterapia no está indicada
en este tipo de cáncer.
El melanoma se trata
con cirugía y existen
quimioterapias, medicamentos
nuevos y algunos
experimentales que alargan
la vida, aunque no curan el
cáncer.
Memorial Day o Día de los
Caídos en Estados Unidos
PORTLAND - Memorial
Day o el Día de los Caídos
es un feriado de Estados
Unidos en homenaje a los
soldados estadounidenses
muertos en combate. Se
celebra oficialmente el último
lunes de mayo desde 1971.
Celebración
Este día, se ha convertido
en un evento familiar, donde
las personas realizan diversas
actividades como ir de
compras-aprovechando las
excelentes ofertas-, hacer
parrillas o barbecue, pasar
un día en la playa, visitar los
cementerios y monumentos
conmemorativos, participar
en desfiles o eventos de
interés nacional como la
carrera de autos 500 Millas de
Indianápolis, que se disputan
en esta fecha anualmente
desde 1911.
Aunque el inicio de la
celebracion es confuso,
investigaciones apuntan a
que el feriado se remonta a
la Guerra Civil de Estados
Unidos (1861-1865), cuando
los ciudadanos empezaron
a colocar flores sobre las
tumbas de sus muertos en
la guerra. A finales de siglo,
casi todos los estados habían
declarado feriado oficial el
“Día de la Recordación”.
En el año 2000, se acordó
una resolución denominada
“El Día de la Recordación”,
la cual pide a todos los
americanos que detengan
sus actividades en honor a
los caídos a las 3:00 PM,
hora local de cada estado,
para elevar una oración por
América y por los héroes de
la patria.
Este día es propicio para
conmemorar y reflexionar
sobre estos hombres y mujeres
que han sacrificado sus vidas
mientras servían en combate,
estando de acuerdo o no con
las guerras.
Quitando el día de navidad
y año nuevo, que siempre son
en la misma fecha, la mayoría
de días feriados son en lunes,
para poder disfrutar un fin de
semana de tres días. Además
Memorial Weekend se ha
convertido para todos los que
vivimos en Estados Unidos en
el fin de semana que marca el
inicio de la época de verano
y que concluye en Labor Day
, que es el primer lunes de
septiembre.
El curso universitario
ya terminó, las escuelas
secundarias están a punto
de concluir y poco después
cerrarán las escuelas primarias
para el verano.
Para quienes tenemos
hijos significan tres días en
los que compartir actividades
con los niños y disfrutar del
buen tiempo si lo hace.
Historia
Para muchos historiadores
es difícil precisar el momento
en que se celebró esta
fecha por primera vez, que
originalmente se llamó Día
de la Decoración, porque se
decoraban las tumbas de los
soldados. Se calcula que hay
una veintena de ciudades que
reclamaban haber inaugurado
la fecha, inclusive antes del
fin de la Guerra Civil, cuando
mujeres del sur decoraban las
tumbas de los militares caídos
en combate.
Oficialmente, el lugar
de nacimiento del Día de
los Caídos es Waterloo,
Nueva York, por decisión
del presidente Lyndon B.
Johnson, desde mayo de
1966.
La fecha en sí fue
proclamada el 5 de mayo
de 1868 por el general John
Logan, comandante nacional
del Gran Ejército de la
República, y se conmemoró
por primera vez el 30 de
mayo de ese mismo año. Ese
día se colocaron flores en
las tumbas de soldados de la
Unión y de los Confederados,
en el Cementerio Nacional de
Arlington.
El primer estado en
reconocer la fecha como
feriado fue Nueva York, en
1873. Hacia 1890 todos los
estados del norte reconocían
el feriado, pero los del sur
se negaron a hacerlo y
mantuvieron sus propias
fechas hasta el fin de la
Primera Guerra Mundial. A
partir de ese momento, el Día
de los Caídos dejó de ser una
fecha sólo para recordar a los
muertos de la Guerra Civil y
se convirtió en un feriado para
los soldados caídos en todas
las guerras.
En 1971 el Congreso de
Estados Unidos aprobó el
Acta Nacional de Feriados.
Fue el momento en que se
decidió que el Día de los
Caídos se conmemoraría el
último lunes de mayo, con
un fin de semana de tres días
de duelo.
Sin embargo, los estados
del sur mantienen diferentes
fechas para recordar a sus
caídos durante la Guerra
Civil. En Texas se realiza el
homenaje el 19 de enero; en
Alabama, Florida, Georgia
y Misisipi el 26 de abril;
en Carolina del sur el 10 de
mayo, y en Luisiana y Tenesí
el 3 de junio.
La fecha cobró un
significado especial a partir de
la Segunda Guerra Mundial,
en la que murieron 400 mil
soldados estadounidenses
entre 1941 y 1945, durante
los enfrentamientos con
los ejércitos de Alemania,
Italia y Japón. Más de 100
mil murieron en la Primera
Guerra Mundial, entre 1914
y 1918. En la guerra de Corea
murieron poco más de 33 mil
militares de Estados Unidos,
a principios de la década de
los 50. En la cruenta guerra
de Vietnan, de nueve años de
duración entre 1966 y 1975,
murieron 58 mil soldados
norteamericanos. En la guerra
de Irak han muerto poco más
de cuatro mil soldados de
Estados Unidos desde 2003.
Más de 500 han muerto en
Afganistán desde 2002.
En Estados Unidos, aun
los que se oponen a las
guerras rinden homenaje a los
soldados caídos en combate.
En el Cementerio Nacional de
Arlington hay más de 300 mil
soldados sepultados. También
hay un monumento al soldado
desconocido.

Estudiante suspendido
por camiseta, demanda
a su escuela en Hillsboro
HILLSBORO - Un
estudiante de Oregon que
fue suspendido por vestir
una camiseta que contenía el
mensaje: “Donald J. Trump
Border Wall Construction Co.”
(Compañía de Construcción
del Muro Fronterizo de Donald
J. Trump), demandó a su
escuela bajo el argumento de
que el castigo violó su derecho
de libertad de expresión.
La denuncia interpuesta
el 18 de mayo en el Tribunal
de Distrito de Oregon indica
que Addison Barnes vistió la
camiseta para una clase en la
escuela secundaria Liberty, en
la cual estaba programada una
discusión sobre inmigración.
La camiseta también contenía
las palabras: “The wall just
got 10 feet taller” (El muro
acaba de crecer tres metros),
en referencia a un comentario
hecho por el presidente Trump
en 2016.
La construcción de un
muro en la frontera entre
Estados Unidos con México
fue una de las promesas de
campaña de Trump, quien
ha seguido promoviendo
el proyecto incluso en
medio de cuestionamientos
sobre su viabilidad, tanto
en cuestiones de logística
como de presupuesto. Los
opositores han considerado
Joven de 15 años tendrá
que pagar $37 millones por
incendio forestal en Oregon
•Jugar con fuego le salió costoso al hijo de unos inmigrantes
HOOD RIVER - Jugó con
fuego y le salió costoso.
El juez John A. Olson,
de circuito de Hood River
County en Oregon, ordenó a
un joven de 15 años restituir
$36,618,330 dólares los daños
causados por un incendio
forestal en la parte alta del río
Columbia.
El joven provocó el fuego
del pasado 2 de septiembre
cuando arrojó dos fuegos
artificiales por el cañón del
arroyo Eagle.
Las llamas se expandieron
con gran velocidad debido
a lo seco que estaba el
terreno después de soportar
un caluroso verano.
Las descontroladas
llamas apoyadas por el viento
provocaron evacuaciones
de emergencia en la zona
urbana, el cierre de una
autopista y la destrucción de
varias atracciones turísticas
del área.
que la propuesta es contraria
al papel que representan los
inmigrantes en la historia y
cultura de EE.UU, mientras
que los partidarios califican
la medida como un disuasorio
necesario para la inmigración
y el tráfico ilegal.
Un directivo de la escuela
llamó a Barnes a su oficina
luego de que ingresó al aula con
la camiseta y le comentó que
al menos un estudiante y una
maestra se habían ofendido por
el mensaje. Barnes se cubrió la
prenda y regresó a clase, pero
más tarde volvió a dejarla al
En total fueron afectadas
unas 75 millas cuadradas de
bosques.
El juez le dio al joven la
posibilidad de un plan de pago
que puede ser suspendido en
10 años si cumple con sus
obligaciones mensuales.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
descubierto.
Momentos después, los
directores enviaron a un
guardia de seguridad al aula
para sacar a Barnes y le dijeron
que se cubriera la camiseta o
se fuera a casa por el resto del
día. Las autoridades escolares
manejaron su partida como una
suspensión, de acuerdo con la
demanda.
Las autoridades la escuela
secundaria Liberty, ubicada
a 20 minutos de la ciudad de
Portland, no respondieron de
forma inmediata a una llamada
en busca de comentarios.
El joven también fue
sentenciado a trabajo
comunitario y tuvo que escribir
150 cartas de perdón.
El juez aclaró que la deuda
es del menor y no de los padres,
que son unos inmigrantes de
Ucrania.
Secretaria de Educación, Betsy DeVos, sugirió que cada escuela tiene discreción para lidiar
con estudiantes indocumentados.
Secretaria DeVos: cada escuela
puede decidir si delatar a estudiantes
indocumentados con ICE
•Activistas han documentado casos de arrestos cerca de recintos escolares
WASHINGTON - En
su primera audiencia ante
un comité en la Cámara
de Representantes, la
secretaria de Educación,
Betsy DeVos, afirmó este
martes que la decisión de
delatar o no a estudiantes
indocumentados con las
autoridades de Inmigración
para su deportación dependerá
de cada escuela o comunidad
local, desatando fuertes
críticas de grupos cívicos.
Durante una audiencia
del Comité de Educación de
la Cámara Baja para discutir
las prioridades de su agencia,
DeVos afrontó duras preguntas
del legislador demócrata
por Nueva York, Adriano
Espaillat, quien enumeró
casos de padres o estudiantes
indocumentados arrestados
afuera de recintos escolares
por su estatus migratorio.
Preguntada sobre si está
de acuerdo con ese tipo de
medidas policiales, DeVos
primero intentó evadir la
controversia, al afirmar que
EEUU “es una nación de leyes,
pero también somos personas
compasivas”.
Presionada varias veces
sobre si los maestros pueden
denunciar a los estudiantes
indocumentados con agentes
de la Oficina de Inmigración
y Aduanas (ICE), DeVos
finalmente respondió: “Creo
que esa es la decisión de una
escuela, es una decisión de la
comunidad local”.
“Tenemos leyes pero
también somos compasivos,
y yo urjo a esta entidad
(el Congreso) a que haga
su trabajo y clarifique la
confusión que pueda haber en
torno a esto”, afirmó DeVos.
Por otra parte, la secretaria
de Educación recordó que,
gracias a un dictamen de 1982
del Tribunal Supremo, los
estudiantes indocumentados
tienen derecho al acceso a la
educación pública en EEUU.
“Tenemos estudiantes
indocumentados en las escuelas
(desde el Kinder) hasta el
grado 12 que apoyamos y les
Falso profeta decía que el fin
del mundo se acercaba para
violar y casarse con dos niñas
•El pervertido aseguraba que todo lo que hacía se lo había dictado Dios
SALT LAKE CITY -
Samuel Shaffer proclamaba
ser un profeta, había creado un
refugio en el desierto de Utah
para prepararse para el fin del
mundo, y secuestró a varias
niñas para casarse con ellas,
según un rito mormón largo
tiempo olvidado. Este martes,
fue condenado por violación
de menores y puede pasar el
resto de su vida en prisión.
Shaffer, de 34 años,
fundó junto a su amigo John
Coltharp, de la misma edad,
una secta a la que bautizaron
como “Los Caballeros de la
Espada de Cristal”.
Decían creer que el fin
del mundo se acercaba, y
que Estados Unidos sufriría
una “invasión musulmana”,
según informa el diario
The Spectrum. Defendían
una rama de la religión
damos educación a diario”,
señaló DeVos, al insistir en que
el asunto de cómo lidiar con
estos estudiantes “son asuntos
locales y estatales”.
Sin embargo, Espaillat
subrayó que las tareas de
inmigración recaen sobre el
gobierno federal y no puede ser
que cada distrito escolar escoja
cómo tratar a los estudiantes.
Asimismo, Espaillat indicó
que, contrario a la retórica
de la Administración Trump,
las ciudades “santuario” no
están albergando a criminales
sino que sirven como una
“red de seguridad” para que
los padres indocumentados
puedan enviar a sus hijos al
colegio sin temor a que sean
detenidos o deportados.
Fue uno de los puntos más
polémicos de la audiencia de
poco más de tres horas, en
la que DeVos también tuvo
que defender el historial
de derechos civiles del
Departamento de Educación
y negó que ella haya ordenado
recortes de fondos a esa
división.
“No estamos haciendo
semejante cosa”, afirmó
DeVos, al señalar que su
agencia está preparando nuevas
regulaciones y eliminando
otras de la Administración
Obama en áreas relacionadas
con la flexibilidad para los
maestros.
El Departamento de
Seguridad Nacional (DHS) ha
dicho que, en general, respeta
los lugares “sensibles”, como
iglesias, colegios, hospitales,
clínicas y tribunales, y
procura no realizar redadas
o arresto de inmigrantes
en esos sitios a menos que
existan circunstancias que lo
justifiquen.
Sin embargo, activistas de
la comunidad inmigrante han
documentado casos en los que
agentes de ICE han arrestado
a estudiantes en paradas
de autobuses escolares o a
inmigrantes indocumentados
que acuden a tribunales en
calidad de testigos o víctimas
de delitos.
mormona abandonada por
esta iglesia hace tiempo. Y
creían estar casados con dos
niñas cada uno, según señaló
la Fiscalía.
Shaffer decía haberse
casado con las hijas de
su amigo, mientras que
Coltharp lo había hecho con
sus hijas. Las niñas tenían
entre cuatro y ocho años. Las
dos mayores sufrieron abusos,
según la Fiscalía. Shaffer
aseguró que todo lo que
hacía se lo había dictado Dios
directamente el 22 de junio de
2015. Planeaban secuestrar a
otros niños, según las notas
encontradas en su poder.
Coltharp fue arrestado en
diciembre, después de que se
negaran a entregar a sus dos
hijos y dos hijas a su exesposa,
que tenía la custodia. La
policía del condado de Iron
En ese sentido, Lorella
Praeli, directora de asuntos
migratorios de la Unión
de Libertades Civiles de
EEUU (ACLU), dijo que
las autoridades escolares
que denuncien a estudiantes
indocumentados a ICE estarían
violando la Constitución y, a
su juicio, DeVos se equivocó
al no dejar en claro que esto
no depende de una u otra
escuela.
Thomas Saenz, presidente
y principal abogado de
MALDEF, dijo que la
audiencia dejó en claro que
DeVos, al igual que otros
miembros de laAdministración
Trump, necesitan “asesoría
legal competente” porque
su testimonio reflejó “una
pasmosa ignorancia de la ley”
o una falta de voluntad para
dar información correcta a los
distritos escolares locales.
Cualquiera sea la razón
de su testimonio, agregó
Saenz, este indica que una
grave “negligencia” de su
deber como secretaria de
Educación.
Por su parte, Kristen
Clarke, presidenta y directora
ejecutiva de “Lawyers’
Committee for Civil Rights
Under Law”, advirtió de que
las declaraciones de DeVos
podrían infundir miedo en las
familias inmigrantes, e incitar
a conducta indebida por parte
de las autoridades escolares.
La sola sugerencia de que
las escuelas individuales tienen
“discreción para determinar
si pueden reportar” a los
estudiantes indocumentados
contraviene las garantías que
dio el Tribunal Supremo de
que no se puede discriminar
ni negar educación a ningún
estudiante por su estatus
migratorio, agregó Clarke.
C e s a r Va r g a s , c o -
director de la “Dream Action
Coalition”, dijo que la postura
de DeVos es “despreciable”
porque “ningún niño debe
temer ir al colegio” y las
escuelas “son bastiones del
conocimiento, no trampas para
la deportación”.
acudió a la finca en el desierto
donde vivían ambos hombres,
y rescataron a los cuatro
menores, y también a las dos
hijas de Shaffer. Los hombres
habían escondido a las niñas
en un tráiler abandonado en
mal estado y en un tanque
de agua ubicados cerca de
su refugio en el desierto,
a 275 millas al sur de Salt
Lake City.
Shaffer ha sido condenado
por violación y abuso de
menores, tras declararse
culpable, y aún debe ser
juzgado además por secuestro
de menores y bigamia en
el condado de Sanpete,
donde ambos se casaron
con las niñas. Coltharp, que
se ha declarado inocente,
será juzgado por secuestro
de menores, bigamia y
sodomía.

Latinos deben estar vigilantes
cuando se endeuden por un carro
•El presidente Trump firma una orden que elimina las protecciones
para frenar la discriminación de minorías
Es conveniente que los latinos redoblen sus precauciones a la hora de endeudarse para
comprar un carro.
SAN FRANCISCO - Es
oficial. El presidente de
EEUU, Donald Trump, ha
eliminado la directiva de
la Oficina de Protección
al Consumidor Financiero
(CFPB en sus siglas en inglés)
con la que se protegía a los
consumidores de prácticas
abusivas en los préstamos
para comprar carros. Se
trata de abusos frecuentes
que afectan a comunidades
minoritarias como la latina
pero el actual Gobierno cree
que esta Oficina no tiene que
intervenir.
La directiva de 2013
ahora eliminada tenía como
objetivo el llamado “dealer
mark up”, un interés adicional
que se añade por parte del
concesionario a la financiación
que intermedia con una entidad
de crédito. Con estos mark up
se aplicaban condiciones más
caras a unos clientes que
a otros, normalmente a las
comunidades de color.
De hecho, a principios de
año el Center for Responsible
Lending (CRL) mostró en
un informe elaborado por
National Fair Housing
Alliance (NFHA) que los
clientes blancos con reportes
de crédito bajo obtenían
opciones de financiamento
más atractivas que los no
blancos con mejor calificación
de riesgo.
Desde el CRL Ricardo
Quinto explicaba que no solo
hay diferencias en las tasas
de interés que se añaden a
Embajada de EE.UU. en China
emite alerta sanitaria por
"incidente" que afectó a funcionario
Autoridades de ambos países
se encuentran indagando el
caso de un trabajador que
sufrió una lesión cerebral.
El suceso recordó a lo
ocurrido en Cuba por con
otros diplomáticos que
denunciaron ser víctimas de
"ataques acústicos".
BEIJING - La embajada
de Estados Unidos en China
emitió este miércoles una
alerta sanitaria después
que uno de sus empleados
fuera víctima de una lesión
cerebral, un caso que recuerda
a los misteriosos problemas
auditivos que sufrieron
diplomáticos estadounidenses
en Cuba.
Las autoridades
estadounidenses y chinas
investigan el caso de esta
persona, que trabajaba en la
metrópolis de Cantón (sur),
y que sufre un traumatismo
craneoencefálico leve (TCE),
según Jinnie Lee, portavoz de
la embajada.
La alerta sanitaria
fue enviada por correo
electrónico a los ciudadanos
estadounidenses residentes en
China. La embajada asegura
desconocer la causa de esos
síntomas, y si hay otros casos
parecidos de ciudadanos
suyos en el país asiático.
Estados Unidos anunció
el año pasado que 24
diplomáticos y familiares
El LatinoEl
los créditos por parte de los
concesionarios sino también
en las ofertas de descuentos
que se hacen.
Ante la nueva situación
y pese a que aún quedan
instancias que protegen ante
estos abusos, como la Ley de
Igualdad de Oportunidad del
Crédito y reguladores como
la FTC, el Departamento
de Justicia y las fiscalías
generales, entre otros,
conviene que los latinos
redoblen sus precauciones a
la hora de endeudarse para
comprar un carro. Quinto, que
procede de una comunidad
muy latina de San Francisco,
dice que toda la gente que
conoce ha sufrido de una
manera u otra un abuso a la
hora de cerrar un crédito.
Desde el CRL, Ricardo
Quinto sugiere lo siguiente:
• “Antes de comprar un
carro a crédito compruebe
cómo está su calificación
crediticia”, afirma. Lo puede
mirar en empresas como
Credit Karma o pedir uno
gratis a través de www.
freecreditreport.com tres
veces al año. Es gratis.Algunos
bancos y emisores de tarjetas
también le facilitan gratis su
calificación FICO. Cuanto más
alta sea su calificación menos
riesgo corren los prestamistas
y mejores tasas le ofrecerán.
Si esta es baja, prepárese
para lo contrario. Revise
la calificación o su historia
crediticia si es necesario en
caso de que haya cargos o
en Cuba sufrieron unos
misteriosos "ataques
acústicos" que provocaron
pérdidas de audición,
problemas cognitivos e
insomnio. Canadá también
informó de 10 casos
similares.
"No podemos por el
momento relacionar (este
incidente en China) con lo
que pasó en La Habana,
pero estudiamos todas las
posibilidades", declaró en
Beijing un responsable de
la embajada estadounidense
bajo anonimato.
El empleado afectado
"informó recientemente de
sensaciones de ruido difusos,
sutiles, pero anormales" puede
leerse en la alerta sanitaria.
"El gobierno estadounidense
toma muy en serio esta
advertencia e informó a
su personal diplomático
destacado en China de este
incidente" escribió en el
mensaje.
El empleado sufrió
"ciertos síntomas físicos"
entre finales de 2017 y abril
deLatino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 23 de Mayo,
pagos que usted no reconoce
porque ni los errores ni el
fraude (robo de identidad) son
infrecuentes.
• “Si va a pedir financiación
en un concesionario vaya antes
con una carta que muestre que
ha sido pre-aprobado para
un crédito por parte de un
banco comunitario, o una
unión de crédito”, explica.
Con ello se tienen números
en la mano con los que
negociar y normalmente estas
entidades, incluso la banca
comercial, puede ofrecer
mejores condiciones porque
estos préstamos no son su
única línea de negocio. Los
concesionarios no tienen por
qué revelar que han añadido
un mark up.
• Busque y compare en
distintos lugares por el mejor
crédito. “Y no vaya solo si su
nivel de inglés no es bueno”,
recomienda.
• “No siempre tiene que
comprar un carro cuando lo vea
en el concesionario”, aconseja
Quinto. “Es recomendable
llevarse los documentos y
revisarlos con calma”.
• “Cuidado con las cosas
que se añaden al carro”,
advierte. Hay elementos
como una garantía ampliada,
el color del carro, los
embellecedores… que son
inútiles y que añaden un costo
que se suma al crédito. Es más
cómodo de pagar, claro, pero
también más caro porque a ese
dinero se le añade el costo de
la tasa de interés.
de 2018, indicó Jinnie Lee,
portavoz de la embajada. Al
volver a Estados Unidos fue
diagnosticado el 18 de mayo
el TCE.
"(Buscamos) determinar
las causas y los efectos del
incidente (...) El gobierno
chino nos aseguró igualmente
que investigaría y que tomaría
las medidas adecuadas",
precisó Lee.
En el caso de Cuba,
Wa s h i n g t o n d e n u n c i ó
inicialmente ataques
acústicos. Pero algunos
medios de comunicación
aseguraron posteriormente
que el FBI no pudo establecer
con claridad la causa de
esos males. Responsables
del Departamento de Estado
insistieron sin embargo en el
hecho en que todas las pistas
apuntaban a un ataque.
Estados Unidos considera
que las autoridades cubanas
son responsables, porque
no pudieron garantizar la
seguridad de los diplomáticos.
La Habana desmiente
cualquier implicación.
20062018
El presidente Trump criticó esta miércoles el "Estado profundo".
Trump se queja del “Estado
profundo” y acusa que hay
un “spygate”
"¡Es uno de los mayores escándalos políticos de la historia!", escribió el mandatario
WASHINGTON - El
presidente Donald Trump
ordenó al Departamento de
Justicia que investigue al FBI
por las indagatorias en contra
de su campaña presidencial
de 2016, señalada por estar
coludida con el gobierno
ruso.
Aunado a ello, este
miércoles acusó “al criminal
Estado profundo” de haber
sido descubierto en actos de
espionaje de su campaña,
lo que calificó como “un
escándalo”.
“Mira cómo han cambiado
las cosas en el ‘Estado
criminal profundo'”, escribió
el presidente en Twitter.
“¡Van tras falsa colusión con
Rusia, una estafa inventada,
y terminan siendo atrapados
en un gran escándalo de
ESPIONAJE que nunca había
visto este país! ¡Lo que se
siembra de recoge!”
El mandatario ha
endurecido su postura ante
las indagatorias del fiscal
especial Robert Mueller, sobre
EE.UU. anuncia que responderá
"recíprocamente" a la expulsión
de diplomáticos en Venezuela
WASHINGTON - El
secretario de Estado de
EE.UU., Mike Pompeo,
aseguró que responderán
a la expulsión de los dos
diplomáticos estadounidenses
de mayor rango en
Venezuela.
Nicolás Maduro dio este
martes 48 horas para dejar el
país al encargado de negocios
de EE.UU. en Caracas, Todd
Robinson, y a su "número
dos", Brian Naranjo, que
ejercía de jefe de la sección
política de la embajada,
acusándolos de conspiración
política.
"Hemos recibido
una notificación formal,
responderemos de
manera apropiada,
recíprocamente, quizás más
que eso, apropiadamente.
Continuamos vigilando al
régimen de Maduro y su
la intervención rusa en el
proceso electoral y la colusión
del equipo de campaña del
republicano.
“¡SPYGATE podría ser
uno de los mayores escándalos
políticos en la historia!”, tuiteó
el presidente Trump.
Después, el presidente
acusó al exdirector de
Inteligencia Nacional, James
Clapper, quien en una entrevista
en ABC News sugirió que las
actividades del FBI se habían
centrado en los esfuerzos
de interferencia electoral de
Rusia, no en la propia campaña
de Trump.
Joy Behar, conductor de
“The View” preguntó si Trump
debería estar contento de que la
agencia estuviera investigando
la campaña de interferencia
del Kremlin, Clapper dijo que
“debería estarlo”.
Ante ello, el presidente
Trump se lanzó contra
el exfuncionario de
Inteligencia.
“‘Trump debería estar
contento de que el FBI estuviera
El secretario
de Estado
Mike
Pompeo
destructivo comportamiento
contra el pueblo deVenezuela",
dijo Pompeo durante una
comparecencia ante el Comité
de Relaciones Exteriores de la
Cámara de Representantes.
El ultimátum de Maduro
fue al día siguiente que Donald
Trump, anunciara sanciones
económicas que limitan al
Gobierno venezolano de
vender activos estatales.
Pompeo afirmó hoy
que Estados Unidos "está
imponiendo una nueva
presión económica en el
espiando en su campaña'”, citó
el presidente Trump, luego
expuso: “No, James Clapper,
no estoy contento. ¡Espiar una
campaña sería ilegal, y además
un escándalo!”
Este nuevo escándalo se
da previo a la reunión que
tendrá la Casa Blanca con
legisladores republicanos de
alto rango, para darles acceso
a información clasificada con
respecto a la investigación del
FBI sobre Rusia en 2016.
El Departamento de
Justicia, a cargo de Jeff Sessions,
instruyó a su inspector general
a investigar cualquier presunta
“falta de ética o motivación
política” en la investigación
del FBI y la campaña del
presidente Trump.
La decisión formal del
mandatario Trump fue puesta
sobre la mesa a principios
de esta semana, cuando el
presidente se reunió con
el vicefiscal general Rod
Rosenstein y el director del
FBI, Christopher Wray, en la
Oficina Oval.
régimen de Maduro para
ayudar a ese país a regresar
a la democracia" y aseguró,
además, que está trabajando
con "los socios regionales con
ideas afines para que hagan
lo mismo".
La disputa diplomática
entre ambos países nace tras
los comicios del domingo
pasado en Venezuela, en los
que Maduro salió reelecto
como Presidente y tras los
cuales distintos países han
cuestionado la legitimidad
del proceso.

Rector de la
UNAM llama a
Trump 'chivo loco'
México (AFP).- El rector
de la Universidad Nacional
Autónoma de México
(UNAM), Enrique Graue,
desconfió hoy de que la
manera de gobernar del
"vecino del norte" mejore con
el paso de los meses, y opinó
que el presidente de Estados
Unidos, Donald Trump, es
como "un chivo loco en
una cristalería", publicó El
Universal.
"Yo no creo que él sea
encauzable... Es como un
chivo loco en una cristalería",
dijo Graue en referencia a
Trump.
En una entrevista con
la Agencia EFE, durante
su participación en el IV
Encuentro Internacional de
Rectores Universia, que se
celebra en la Universidad de
Salamanca, Graue contrapuso
la visión de Trump con
las miradas amplias y la
cooperación internacional
que insistentemente se han
reivindicado en este foro
universitario.
Cuestionado por
la situación actual de las
relaciones entre su país y
Estados Unidos, tras un inicio
de mandato de Trump marcado
por los anuncios en torno
a la construcción del muro
fronterizo y el endurecimiento
de las condiciones del tratado
comercial con México, el
rector de la UNAM, una
de las personalidades más
influyentes en su país,
desconfió de que el cambio
sea para mejor.
"Así es el señor, de repente
se le ocurren cosas diferentes
y nos deja, pero ha vuelto a
insistir en el tratado", resumió
sobre la variabilidad y la
incertidumbre generada por
la agenda internacional de
Trump, marcada hora por
sus relaciones con Corea del
Norte y con Oriente Medio.
Sobre las elecciones
presidenciales que México
celebrará el próximo 1 de
julio, Graue explicó que la
sociedad está "desencantada
con las instituciones y con los
resultados económicos que se
han presentado" por parte de
los gobernantes.
Además, los ciudadanos
están "cansados de la
impunidad y por la
corrupción existente", por
lo que reconoció que se trata
de una cita electoral muy
trascendente para su país, en la
que debe decidir "qué rumbo
quiere tomar".
Por los factores de
descrédito citados, Graue
opinó que el voto va a tener
"mucho de emocional" y
vaticinó que lo que depararán
las urnas será "un cambio".
En opinión del rector
de una de las universidades
más importantes del ámbito
iberoamericano, con más de
350 mil alumnos y 50 mil
profesores e investigadores,
el "populismo" que se ha
apoderado de las agendas
políticas de todo el mundo
está relacionado con que
el crecimiento económico
generado por el modelo
neoliberal y macroeconómico
"no cayó en el bolso de las
personas".
"Los tratados de libre
comercio no cayeron en su
bolso, entonces el joven
no ha encontrado en estas
soluciones políticas una
esperanza formal, de ahí que
aparezcan estos populismos
que estamos percibiendo",
resumió.
Se mostró convencido
de que la Universidad debe
ejercer un liderazgo para
revertir esta situación y, dentro
del ámbito de la innovación,
destacó que "lo primero para
innovar es entrar en entusiasmo
por ello, comprometerse
cotidianamente" en buscar lo
mejor para la sociedad.
Sin embargo, reconoció
que las propias instituciones
académicas, que de puertas a
fuera se muestran dinámicas
y resolutivas, son "muy
conservadoras" a la hora
de tomar decisiones, lo que
representa un lastre.
No obstante, Graue
defendió que esta lentitud
tiene que ver con que los
procesos son participativos
y hay muchos agentes que
dan su parecer acerca de las
estrategias, lo que confiere
una "gran fortaleza" a los
procesos emprendidos. "Poco
a poco se van venciendo
residencias y se va avanzado",
agregó.
Sobre uno de los ejes que
está alimentando el debate en
el IV Encuentro Internacional
de Rectores, el impulso a la red
de intercambio de estudiantes
que pueda homologarse con
el Erasmus europeo, Graue
se mostró convencido de que
es factible y algunos países
americanos ya han avanzado
en este sentido.
"A diferencia de en
Europa, donde las distancias
son más cortas, nosotros
(mexicanos) estamos muy
lejos de Argentina...la moneda
ayuda... pero ahí vamos",
consideró.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
Habitantes de San Pablo
Xochimehuacan saquean
tren en Puebla
• Pobladores de San Pablo Xochimehuacan abrieron siete tolvas de los vagones que
contenían granos de trigo; con un operativo sorpresa se evitó el saqueo, sin
embargo, no hubo detenidos
México (AFP).- Una
vez más saquearon el tren
de Ferrosur en San Pablo
Xochimehuacan, junta
auxiliar del municipio de
Puebla.
En esta esta ocasión no
fue el crimen organizado,
sino los pobladores de esta
comunidad, quienes abrieron
siete tolvas de los vagones que
contenían granos de trigo, los
cuales quedaron esparcidos a
lo largo de la vía del tren.
En ese momento, miles
de pobladores salieron con
cubetas y costales para
llevarse el producto robado.
Pero no contaban con un
operativo sorpresa encabezado
por la Gendarmería y el
Ejército Mexicano.
Los elementos de las
corporaciones lograron evitar
el saqueo, sin embargo, no
hubo detenidos.
Cabe destacar que estos
operativos están realizando en
diferentes puntos del estado,
donde es frecuente el robo a
los trenes de carga.
La Fiscalía General del
Estado de Puebla, informó
que, junto con la Secretaría
de Marina Armada de México
(Semar), llevó a cabo labores
operativas para catear dos
Grupo armado asalta a 100
personas en iglesia de Tabasco
• Un video que circula en redes muestra el momento en el que un grupo de hombres irrumpe
en la iglesia Cristiana Palabra de Vida, para robar a los feligreses
México (AFP).- A las
09:39 horas del paado
domingo, cámaras de
seguridad en la iglesia
Cristiana Palabra de Vida,
de Cárdenas, Tabasco,
captaron el momento en que
tres sujetos con vestimenta
oscura entraron al recinto
religioso para asaltar a
unas 100 personas que se
encontraban en el lugar.
Enlagrabación,seobserva
como uno de los sujetos se
separa momentáneamente
del grupo para colocarse una
pañoleta en la cara; después,
los tres se introducen en el
templo y luego el individuo
que se colocó la pañolera
regresa a la cafetería a
agrupar a las personas que
ahí se encontraban junto a
los feligreses que ya estaban
dentro de la iglesia.
Cuarenta segundos
después de que ingresaran
los tres asaltantes, se observa
a un cuarto delincuente
estacionar una motocicleta.
Justo en ese momento
una mujer que llega al recinto
religioso, sin percatarse de lo
que está sucediendo.
A las 09:40 horas, los
asaltantes reunieron a todos
inmuebles en Cañada
Morelos, donde recuperaron
más de siete toneladas de
mercancía robada de vagones
de Ferrocarril del Sureste
(Ferrosur).
En un comunicado, la
dependencia estatal mencionó
que, ante los robos contra la
empresa ferroviaria, iniciaron
indagatorias que incluyeron
análisis de la información
y entrevistas e inspección
ocular, lo que permitió ubicar
en Tezuapan, municipio
de Cañada Morelos, dos
inmuebles utilizados como
bodegas para mercancía
robada.
Agregó que, al profundizar
los feligreses para comenzar
con el atraco.
Cinco minutos con 47
segundos después, se ve salir
al delincuente de la pañoleta
en el rostro, y a continuación
al resto de sus cómplices.
Caminan apresurados,
cuando de pronto escuchan
detonaciones de un arma
de fuego, lo que provoca
su huida.
Dentro de los feligreses
se encontraba un policía de
civil quien buscó detener a
los asaltantes.
Para eso momento,
elementos de la Secretaria de
Seguridad Pública y policías
municipales ya habían sido
alertados del atraco por un
en el caso, la Fiscalía de
Investigación Metropolitana
solicitó y obtuvo de la
autoridad judicial órdenes
de cateo, y las diligencias
fueron llevadas a cabo
por el Ministerio Público,
peritos, agentes estatales de
investigación y elementos
de la Secretaría de Marina
Armada de México, quienes
cercaron un perímetro para
brindar seguridad y protección
durante el operativo.
Subrayó que en los
inmuebles ubicó mercancía
valuada en más de siete
millones de pesos, consistente
en 46 cajas con juguetes
de diferentes marcas; 600
testigo, lo que provocó una
persecución.
"Los delincuentes
comienzan a dispararle a
la policía causan daños a
un vehículo estacionado,
lesionan a una menor
que iba acompañada más
adelante una persona de
seguridad privada de un
hotel", comentó Francisco
Ricardez, comandante de
la Policía Municipal de
Cárdenas, Tabasco
El operativo para detener
a los asaltantes desató una
balacera en una calle aledaña
al templo.
"Fue de terror, de miedo;
no sabía ni qué hacer, se
tiraron al suelo; habían niños
Síganos en: /ellatinodehoy
piezas de ropa; 250 charolas
de cerveza; 10 cajas de
toallas sanitarias; 100 cajas
de galletas; dos estufas; un
refrigerador; 200 cubetas de
pintura.
Además de mil cajas
con insecticida; 50 cajas de
chocolate; 176 botellas de
licor; 15 charolas de jugo; 15
paquetes de refresco; y tres
tanques estacionarios, entre
otros productos.
La Fiscalía estatal, informó
que aseguraron una camioneta
Chevrolet con placas de
Puebla; un tracto camión azul
New Holland, sin placas, así
como una camioneta 3500, un
Volkswagen Polo y un Nissan,
los tres con placas del Estado
de México.
Ta m b i é n fueron
decomisados un Ford F450
Super-Duty con placas
de Veracruz; una Pick Up
con placas de Puebla; una
motocicleta Italika, sin placas;
y un montacargas.
Puntualizó que antes,
en el seguimiento a redes
delincuenciales dedicadas al
robo a trenes, detuvo a dos
personas ya identificadas
con este tipo de ilícitos,
quienes al momento del cateo
custodiaban los sitios.
y lloraban desesperadamente,
que yo no hallaba ni qué
hacer, cuidando a mi hijo
y cuidando a la clientela
también", comentó un
testigo.
"Sí, se llevaron unas
bolsas con dinero, estaban
diciendo las señoras. Agarró
uno, salió corriendo con
una silla; el otro con una
pala, la otra con una escoba,
aquí pasaron corriendo, ahí
quedaron unas sillas tiradas,
y el otro echándole tiros
tanto que enfrente de aquí
balacearon un carro y se lo
acaban de llevar ahorita",
agregó otra persona.
El resultado del operativo
fue la detención de Francisco
N de 32 años de edad,
originario de Tamaulipas,
y de Moisés N de 24 años,
originario de Villahermosa,
Tabasco.
A ambos se les confiscó
una motocicleta, así
como distintos objetos
pertenecientes a los
feligreses.
Dos sujetos más
evadieron a los policías;
sin embargo, la fiscalía del
estado se encuentra ya tras
de ellos.

ONG pide
investigación
imparcial de
muertes tras
protestas en
Nicaragua
• El Centro Nicaragüense de los Derechos Humanos
sugirió comenzar un proceso investigativo objetivo
e imparcial a fin de judicializar a los responsables
de las muertes en Nicaragua
Managua (AFP).- Un
organismo humanitario
no gubernamental sugirió
este martes comenzar
un proceso investigativo
objetivo e imparcial a fin de
judicializar a los responsables
de las muertes acontecidas en
Nicaragua desde el pasado
18 de abril, en medio de una
crisis sociopolítica que se ha
cobrado la vida de entre 60 y
76 personas.
De ningún modo se puede
permitir la impunidad frente a
estos gravísimos atropellos",
indicó el Centro Nicaragüense
de los Derechos Humanos
(Cenidh) en una declaración.
Para ese organismo,
crítico con el Ejecutivo, "no
puede haber una solución
posible" en Nicaragua "sin
el cese de la represión a la
población que protesta en
diferentes partes del país".
Esa ONG pidió
al Ejecutivo dejar de
criminalizar esa legítima
expresión de descontento
popular y reconocer las graves
violaciones de derechos
humanos perpetradas contra
la población.
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/
ElLatinodeHoyNewspaper
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Cenidh reiteró su
condena a "esta masiva
violación de derechos
humanos cometidos por
Daniel Ortega y Rosario
Murillo y actores de su
Gobierno en contra de la
población de Nicaragua que
actualmente lucha de manera
cívica por la defensa de sus
derechos".
Este martes se cumplen
35 días en Nicaragua de una
crisis sociopolítica que se ha
cobrado al menos 60 muertos,
la mayoría entre el 18 y el
22 de abril pasado, según
el Cenidh, mientras que la
Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH),
en base a registros de otros
organismos, elevó a 76 los
fallecidos.
La crisis incluye
multitudinarias
manifestaciones a favor y en
contra del presidente Daniel
Ortega, que comenzaron
con protestas en oposición
a unas fallidas reformas a
la seguridad social y que
continuaron debido a las
víctimas mortales de los actos
represivos.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
Agilizan repatriación de
mexicanos fallecidos en
avionazo en Cuba
• Los cuerpos de los siete mexicanos que murieron en el accidente aéreo en Cuba serán
repatriados 'lo más pronto posible', dijo el embajador de México en Cuba
México (AFP).- Los
cuerpos de los siete mexicanos
fallecidos en el accidente aéreo
ocurrido el pasado viernes en La
Habana, en el que murieron 11
personas, serán repatriados "lo
más pronto posible", dijo este
martes el embajador de México
en Cuba, Antonio Martínez.
En declaraciones a la prensa
a las puertas del Instituto
de Medicina Legal de La
Habana, donde se lleva a
cabo la identificación de las
víctimas, Martínez explicó que
la representación diplomática
sigue atendiendo a las familias
de las víctimas y haciendo "todo
lo posible" por apoyarles.
Los mexicanos que
fallecieron en el accidente son
la turista Isela Savala y los seis
miembros de la tripulación:
el comandante Jorge Núñez,
el primer oficial Miguel
Ángel Arreola, la sobrecargo
mayor María Daniela Ríos, las
sobrecargos Abigail Hernández
y Guadalupe Beatriz Limón, y
el técnico en mantenimiento
Marco Antonio López.
De ellos, han sido
identificados los restos de
Arreola, Núñez, Limón y
La violencia hace repuntar
el número de refugiados
centroamericanos
• Acnur afirma que hay casi un 38% más de refugiados o solicitantes de asilo de países como
Guatemala, Honduras y El Salvador en 2017 con respecto al año anterior
“Guatemala se convirtió en
un lugar donde ya no podíamos
vivir”. Así define Claudia
Rodríguez (nombre ficticio)
la situación de inseguridad
y de amenazas que hace dos
años le obligó a ella y a su
madre a abandonar su país
y buscar refugio en México.
Cruzaron la frontera en balsa
e hicieron una petición de asilo
a la Comisión Mexicana de
Ayuda a Refugiados (Comar).
El proceso burocrático fue
largo, pero una vez concluido
le permitió a Rodríguez y a
su madre soñar con volver a
empezar con sus vidas.
Datos difundidos este
López, y a los dos primeros ya
se les ha practicado la autopsia,
según establecen los protocolos
internacionales en caso de
accidente aéreo.
Estamos haciendo ya todo
el procedimiento para que
puedan ir a la funeraria y poder
repatriarlos a México. Lo
importante ahora para nosotros
es que la familia que quedó en
México ya esté con sus seres
queridos allá y que se les pueda
dar sepultura lo más pronto
posible", refirió.
También agradeció la
martes por la Agencia de las
Naciones Unidas para los
Refugiados (Acnur) revelan
que casos como lo de Rodríguez
son cada vez más comunes:
la violencia en Honduras,
Guatemala y El Salvador ha
provocado un repunte en el
número de solicitantes de
asilo de centroamericanos.
De acuerdo con las cifras
del organismo, el año pasado
había en todo el mundo
unos 294.000 refugiados o
solicitantes de asilo originarios
de la región. Solo en 2017 se
registraron 130.500 nuevas
peticiones de asilo o refugio
de centroamericanos, un
colaboración del Gobierno
cubano, el Instituto de Medicina
Legal y las autoridades de la
aeronáutica civil de la isla "por
la forma coordinada en que
hemos trabajado para que en este
momento de dolor y de tragedia
podamos resolver el problema
de la mejor forma posible".
Desde el sábado, día después
del accidente, comenzaron a
llegar a La Habana los familiares
de las víctimas mexicanas, a
excepción de los allegados
de Isela Savala, a los que se
esperaba hoy martes.
38% más que en 2016 y más
de 11 veces las solicitudes
presentadas en el 2011.
"Escuchamos relatos
repetidos de que huyen del
reclutamiento forzado de
bandas criminales o que
sufren amenazas de muerte.
La mayoría dice huir porque
la situación en sus lugares de
origen es desesperada”, ha
afirmado Aikaterini Kitidi,
portavoz de ACNUR en
Ginebra.
Honduras, Guatemala y
El Salvador están entre los
países con más homicidios
en el mundo. La violencia
sin cuartel en estas naciones
Síganos en: /ellatinodehoy
Sobre la investigación, el
diplomático recordó que han
viajado a Cuba responsables
de la Dirección de Aeronáutica
Civil de México para sumarse a
las pesquisas sobre el accidente,
toda vez que el avión siniestrado
pertenecía a una aerolínea de
ese país, Global Air (también
registrada como Damojh).
El Boeing 737 accidentado
era propiedad de la citada
compañía, también responsable
de su mantenimiento, pero lo
operaba en régimen de alquiler
Cubana de Aviación desde hace
menos de un mes, según las
autoridades de la isla.
La aeronave se estrelló
el viernes pasado con 113
personas a bordo -de las que
solo sobreviven dos- en una
zona de cultivos poco después
de despegar del aeropuerto de La
Habana, sin que de momento se
haya informado de las posibles
causas.
Los fallecidos son cien
cubanos y once extranjeros:
siete mexicanos -los seis
miembros de la tripulación y
una turista-, dos argentinos y
dos saharauis, uno de ellos con
pasaporte español.
afecta de manera especial a
las mujeres y también a la
comunidad LGBTI, según
afirma la Acnur, por lo que
“las personas deciden dejar
sus casas por desesperación”.
La agencia afirma que
los principales países donde
se procesan estas peticiones
de asilo son Estados Unidos,
México, Costa Rica, Belice y
Panamá.
Pese a que México siga
siendo un país de tránsito
de refugiados hacia Estados
Unidos principalmente, cada
vez más solicitantes de asilo
deciden radicarse en el país
latinoamericano.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
Virus porcino
podría ser mortal
para los humanos:
investigadores
• Un estudio reveló que el deltacoronavirus
puede transmitirse entre diversas especies,
incluyendo el humano
Nueva York (AFP).- Un
virus porcino de nombre
deltacoronavirus podría ser
mortal para los seres humanos
ya que se propaga entre
los organismos a través del
contacto entre ellos, incluyendo
al humano, así lo dieron
a conocer investigadores
de las Universidades de
Ohio y Utrecht, en la revista
´Proceedingss of the National
Academy of Sciences".
La investigación destaca
que los cerdos infectados
presentan diarrea y vómitos.
Las Universidades de
Estados Unidos y Países Bajos
realizaron un experimento
de células cultivadas
en laboratorio con el que
demostraron cómo el virus
puede pasar de un organismo
a otro. Para ello utilizaron
células de pollos, gatos y
humanos.
"Estamos muy
preocupados por los
Síganos en: /ellatinodehoy
coronavirus emergentes y nos
preocupamos por el daño que
pueden causar a los animales
y su potencial para contagiar
a los humanos", señaló Linda
Saif, investigadora de Ohio.
"Ahora que sabemos que
el deltacoronavirus puede
unirse y entrar en las células
de humanos y aves, nuestro
siguiente paso será observar
la susceptibilidad de las
especies", concluyó.
Los primeros casos de
este virus se registraron en
2012 en China y en 2014 en
los Estados Unidos. Hasta
el momento no hay casos
de personas infectadas; sin
embargo representa un riesgo
para la población.
Este virus es parecido a
otros virus mortales como:
SARS (síndrome respiratorio
agudo severo) y MERS
(síndrome respiratorio de
Medio Oriente) y que han
registrado mil muertes.
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018

5 consejos importantes antes
de conducir durante el Verano
•En épocas de vacaciones hay que extremar precauciones con nuestro vehículo
Antes de salir, revisa cada detalle.
El Verano está a la vuelta
de la esquina y quizá estés
pensando en conducir hasta el
lugar en el que pasarás algunos
días libres, sin embargo, es
necesario que antes de hacerlo
tengas en cuenta algunos
consejos de seguridad que
resultan muy importantes.
1- Revisa tu auto a
la perfección, lo cual
incluye brindarle un
mantenimiento a fondo para
evitar descomposturas y
contratiempos.
2- Empaca un kit de
viaje, mismo que debe incluir
un paquete de primeros
¿Cuántas millas por año
debe tener un auto usado
que quieres comprar?
•Una cantidad que puede marcar tus preferencias al momento de
adquirir un vehículo
Una de las decisiones
más importantes al momento
de comprar un auto usado,
es el saber si este ha tenido
un buen trato a lo largo de
su vida.
Lo más sencillo es
investigar el auto, saber
por medio de páginas de
aseguradoras si ha estado
en accidentes, si ha sufrido
composturas mayores,
si ha tenido defectos de
fabricación.
Probar el vehículo y
sentirlo por algunas millas es
auxilios, herramientas de
emergencia, una linterna y
baterías, luces de emergencia,
cintas reflejantes, líquidos
para frenos, limpiadores, y
aceite extra. Alguna cobija
o abrigo, así como agua y
toallas húmedas para limpieza,
además de cargador para tu
teléfono.
3- Revisa que tu auto no
esté en la lista de los llamados
a alguna revisión mecánica
de emergencia, esto lo puedes
hacer en safercar.gov/vin.
4- Revisa que todos los
sistemas de emergencia
funcionen a la perfección,
también una buena medida,
siempre asesorado por un
mecánico de confianza,
quien podría realizar un
chequeo a fondo.
Sin embargo, hay un
número que es mucho más
fácil de saber y que nos dará
una idea de si el auto ha sido
usado como indica su dueño
o ha tenido más destinos.
Constantemente vemos
anuncios en los que se dice
que el auto ha sido utilizado
poco, que solo lo necesario,
pero es cuando debemos
desde los básicos cinturones
de seguridad y bolsas de
aire, hasta los sistemas más
avanzados que tu vehículo
posea como sensores y
sistemas de bloqueos.
5- Revisa que tus luces
funcionen y de ser posible
lleva focos extra, que los
neumáticos estén en perfecto
estado y con presión adecuada,
las plumas de los limpiadores,
niveles de líquidos, sistema
de enfriamiento del motor y
de paso el aire acondicionado
y que los tapetes no molesten
el buen funcionamiento de los
pedales.
sacar la calculadora.
Un número promedio de
millas por año en un vehículo
que se utiliza de forma
común oscila entre las 12 y
las 14 mil millas anuales.
Por ello se dice que un
rango normal es que en total
un auto tenga entre 60 mil y
80 mil millas de uso, según
su edad.
Evidentemente entre
menos millas tenga un auto, es
mejor, aunque quizá sea más
importante el mantenimiento
que se le ha dado.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
Mazda MX-5 Miata Club, 2018
El Latino de Hoy
El Mazda MX-5 es un
descapotable biplaza, un
roadster, y el más vendido
del mundo en sus 28 años
de historia. Por el mundo
han rodado cerca de un
millón de unidades de este
descapotable deportivo y
económico, que en algunos
mercados es más conocido
como Miata. En 2015 se
produce el lanzamiento de
un modelo completamente
nuevo, que aún sigue
preservando el espíritu del
original, ser económico,
atractivo y ligero.
Esta nueva generación
de Mazda MX-5 ha
protagonizado un salto
cualitativo en lo estético,
aproximándose a un diseño
más moderno y agresivo,
acorde con los tiempos que
corren. Goza de un capó
alargado, pilotos traseros
redondos, faros estrechos,
una buena parrilla vertical
en su frontal y, sobre esta, el
emblema de Mazda.
El Mazda MX-5 también
se comercializará con una
carrocería descapotable de
techo rígido, con un formato
diferente al techo de lona
convencional, más parecido
a un descapotable de techo
tipo targa, y sistema eléctrico
de apertura.
Se trata del descapotable
más popular, y también
más económico, con dos
plazas y tracción trasera. Su
configuración sigue siendo
la misma. El Mazda MX-5
es un coche con el centro
de gravedad realmente
bajo, lo que facilita una
conducción deportiva y muy
característica.
El MX-5 parece ser el
eje de desarrollo de todos
los Mazda. Siempre que
probamos uno, decimos que
hay un poquito de él en cada
modelo de la marca. Parece
que la gama entera gira a su
alrededor y, sin embargo,
queda claro que se cocina en
un horno diferente al del resto,
empezando por el diseño.
Manejo
Me sorprende que pese a
lo pequeño que es el interior,
encontrar la posición de
manejo es fácil. Cuando
las marcas nos hablan de
habitáculos diseñados
alrededor del conductor, se
refieren a esto. Incluso la
perilla de control del sistema
de infotenimiento está en
la posición correcta, y no
demasiado atrás como sucede
en otros modelos Mazda.
Saliendo de mi oficina
de inmediato me incorporo
a un embotellamiento para
entrar a la carretea I-5. No
diré que el pedal del clutch
es tan suave como el de un
auto diseñado expresamente
para la ciudad, pero tampoco
me resulta cansado. En este
trayecto jamás rebasé los
50 mph y aún así fui capaz
de sentir esa sensación que
todos enaltecen en el MX-5: la
palanca de velocidades vibra,
el motor suena ronco —sí, es
un 2.0 litros— y la suspensión
sólo filtra lo necesario en los
baches que hay en la ciudad
de Portland.
Los primeras millas en la
carretera ya se podían contar
por las veces que este roadster
me había hecho sonreír. ¿Por
dónde empezar? La dirección
retroalimenta mucho, es
precisa y no asiste más que
lo necesario. Esto, combinado
con un reparto de pesos
perfecto entre cada eje, una
suspensión firme —aunque
no dura— y una posición de
manejo cercana al piso, tiene
como (bonita) consecuencia
un casi inexistente body-roll
a la hora de tomar curvas
y muchas ganas de seguir
hundiendo el pie sobre el
acelerador, amparado por
un bloqueo electrónico de
diferencial que hace todo por
mantener buenos niveles de
tracción en curvas.
Te preguntarás: ¿un motor
atmosférico de 2.0 litros
de 155 hp fue la mejor
decisión para un deportivo
así? Y te responderé que sí, sí
y mil veces sí. Un motor más
grande aumentaría el peso y
restaría encanto al MX-5; un
turbo quizá lo volvería más
explosivo, pero rompería con
la linealidad de la aceleración
y la esencia de deportivo
old-school. El hecho es que
para moverse —y moverse
rápido— el Mazda MX-5 no
necesita más de 155 caballos
y 148 lb-pie de torque: pesa
apenas 1,074 kilos, por lo que
cada caballo y cada libra-pie
se puede ir olvidando de
cargar peso de más y centrarse
en ganar velocidad.
Tarda exactamente 7.3
segundos en alcanzar los 60
mh, pero desde su despegue
ya se percibe muy alegre y
ligero. El motor encuentra su
mejor momento alrededor de
las 4,500 revoluciones (¡y se
puede mantener girando hasta
las 6,800!), pero incluso por
debajo de las 2,000 rpm ya hay
suficiente torque. ¿Qué quiere
decir? Que prácticamente
sin importar a qué rengo de
revoluciones vayamos, el
auto responde rápido. En
ocasiones, para recuperar, ni
siquiera es necesario engranar
una velocidad hacia abajo,
sólo hundir un poco más el
pie sobre el acelerador.
Cuando te dicen que el
Mazda MX-5 es un auto
desarrollado para transmitir
sensaciones, se refieren justo
a todo lo anterior, y no
precisamente a la sensación del
viento al ir con la capota abajo.
¡No! Que esa experiencia
sea el premio de consolación
del copiloto, porque quien
va al volante sabe que va en
el mejor asiento del MX-5.
Ningún auto es tan divertido
por ese precio.
Con una etiqueta base de
$29,155 dólares, el Mazda
MX-5 no es barato, pero
pongámoslo en perspectiva.
Cuesta unos centavos menos
que la versión más equipada
del Mazda3, y aunque es cierto
que en algunos acabados y en
equipamiento el MX-5 no
iguala el sonido Bose, la
tapicería bitono, el navegador
ni el head-up display del
Mazda3, per su conducción
lo supera con creces.
Conclusión
Al final, dentro de todo
el capricho que puede ser
adquirir un roadster, el Mazda
MX-5 es una alternativa muy
sensata —y a buen precio—
para quien ocasionalmente
viaja con un pasajero. La
cajuela ofrece suficiente
espacio para una maleta o las
compras del supermercado,
el consumo es sumamente
lógico en escenarios urbanos
(29 mpg/promedio) y la
suspensión, aunque firme,
no llega a cansar ni a golpear
en cualquier tope. Quizá
un Volkswagen Polo GTI
o cualquier otro hot-hatch
parezca una opción mucho
más sensata, y por espacio
quizá lo sea, pero en materia
de diversión y distinción, el
Mazda MX-5 es quien pone
las reglas.

Deadpool 2
Dirección: David Leitch
Reparto: Ryan Reynolds, Josh Brolin,
Zazie Beetz, Morena Baccarin, Julian
Dennison, T.J. Miller, Karan Soni, Brianna
Hildebrand, Leslie Uggams, Jack Kesy,
Eddie Marsan, Lewis Tan, Bill Skarsgård,
Brad Pitt, Rob Delaney, Terry Crews, Shiori
Kutsuna, Hayley Sales, Luke Roessler, Scott
Vickaryous, Tanis Dolman, Nikolai Witschl,
Andréa Vawda
Sinopsis
Wade Wilson (Ryan Reynolds), mejor conocido
como Deadpool, su nombre de batalla e identidad
antiheroica, está de regreso con Deadpool 2 y
en esta ocasión su misión será salvar a un chico
llamado Russell (Julian Dennison) de las manos de
un poderoso rival llamado Cable (Josh Brolin). En
aras de dar cumplimiento a su tarea el antihéroe
formará un grupo al cual pondrá el nombre de
X-Force. Secuela de la exitosa película (recaudó
más de 780 millones de dólares en todo el mundo)
parodia de los superhéroes mutantes del 2016,
también protagonizada por Reynolds.
Adrián Uribe no
estará en Mundial
de Rusia a causa de
su enfermedad
Uribe manifestó que ha tenido el apoyo
incondicional de la televisora con la que
trabaja, por lo que espera que tras su
recuperación pueda integrarse
a otros proyectos
México (AFP).- Luego de que diera a conocer que
Adrián Uribe estaba hospitalizado de gravedad a excelente para limpiar tu mente y tu corazón de
causa de una peritonitis, el actor por fin pudo dar todo lo negativo para que puedas dar paso a
detalles de su padecimiento y confirmó los rumores verdades llenas de luz que alumbrarán tu vida.
sobre su separación del Mundial de Rusia.
Durante la entrevista que brindó al programa de suerte: 23, 6, 18.
Hoy, el conductor explicó: “de hecho el día de
mañana cumplo un mes hospitalizado, (…) fueron
momentos muy difíciles, donde hubo miedo porque
estuve casi 15 días en terapia intensiva, entonces
ahí es donde la ves cerca y dices: ‘Dios, solamente
te pido que no me sueltes y vamos para adelante’”.
“Fueron 3 cirugías en 2 semanas, o sea nada fácil
la verdad, también dicen los doctores que tiene
que ver mi estilo de vida, que me cuido, que hago
ejercicio para aguantar, porque no es fácil (soportar)
3 cirugías en tan corto tiempo”, agregó.
Posteriormente, explicó los cuidados que llevará
al salir del hospital, momento en que habló sobre
su declinación para asistir al mundial de fútbol.
“Los doctores me dijeron: ‘te recomendamos que
un par de meses te quedes sin hacer nada, porque
es muy peligroso’, (…) entonces quiero ser muy
obediente, como lo he sido desde el primer minuto
que estuve hospitalizado, y pues efectivamente
tuve que cancelar todos mis shows que tenía con
Omar en la gira de Imparables, y pues también
desafortunadamente lo de mi participación
en el mundial, pues yo creo que va a tener que
cancelarse”, dijo con tristeza.
Finalmente, Uribe manifestó que ha tenido el apoyo
incondicional de la televisora con la que trabaja,
por lo que espera que tras su recuperación pueda
integrarse a otros proyectos.
Ya venden piñata de
Luisito Rey, el odiado
papá de Luis Miguel
México (AFP).- El odiado papá de Luis Miguel, a
raíz de los acontecimientos que se muestran en
Luis Miguel, La Serie, ya podrá ser literalmente
agarrado a palazos por los segudidores de la
biopic de Netflix, pues se ha creado una piñata
hecha a la imagen del actor que lo representa,
el también español Óscar Jaenada.
En Facebook ya se vende la piñata de Luisito Rey,
como se le conocía al progenitor de El Sol, a 500
pesos mexicanos la pieza de papel maché que,
por cierto, incluye el palo y dulces.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
Leo Dan anhela ser
naturalizado mexicano
• El cantautor argentino expresó su anhelo por ser naturalizado mexicano, pues ha compuesto muchos
temas a ritmo de mariachi y asegura amar a este país
México (AFP).- El cantautor mexicano, pese a que no le
argentino Leo Dan expresó su otorgaban permiso en la disquera
anhelo por ser naturalizado que lo representaba.
mexicano, pues ha compuesto El dinero que me dieron
muchos temas a ritmo de lo invertimos para hacer ‘Esa
mariachi y asegura amar a este pared’ a ritmo de mariachi y nos
país. salvó la vida porque fue un éxito
Una vez le pregunté a José que aquí duró como tres o cuatro
Alfredo Jiménez qué debía hacer años en primer lugar”, resaltó.
para cantarle a México y me Debido a la aceptación que
respondió: ‘escucha hablar al generó, Leo Dan tenía que
pueblo y vas a ver que ahí está presentarse en los escenarios
su música’”, recordó el artista. cantando su tema, por lo tanto,
Desde entonces, dice, consideró la posibilidad de
comenzó a componer temas con portar el típico traje de charro.
mariachi y a la fecha suma más “Cuando me probaron el
de 30 álbumes en este género traje fui a la casa de Miguel
musical. Aceves Mejía y pensé que no iba
He grabado casi 200 a poder caminar de tan pesado
canciones con mariachi. Se que estaba. Él usaba uno de
dice poco, pero en todos lados plata y ya cuando me pusieron
donde canto uso el mariachi, El intérprete de hits como En conferencia de prensa, el sombrero, me caía y les dije:
lástima que los mexicanos no me El último beso, Pídeme la luna para festejar el éxito que ha ‘así no llego ni a una canción’.
hicieron ciudadano de aquí, no y Te he prometido, entre otros, conquistado a través de su disco Entonces, empecé a cantar de
me nacionalizaron; me hubiese resaltó que en su natal Argentina Celebrando una leyenda, recordó trajecito nomás, por supuesto,
gustado ser, pero soy mexicano mínimo debe haber entre 20 y 30 que fue el primer baladista que respetando la vestimenta del
de corazón”, externó Leo Dan. mariachis. grabó bajo este ritmo tradicional mariachi”.
Por esta mujer Piqué cambió a Shakira
• El nombre de la chica con la que el futbolista le está poniendo el cuerno a Shakira ha sido revelado; ni
se imaginan de quién se trata
Madrid (AFP).- La ruptura estresada por los rumores de una
entre la cantante Shakira y Gerard posible separación e infidelidades
Piqué ya no es un rumor, pues ya de su pareja sentimental.
son muchos los medios que han Núria, la española que se
confirmado que llevan meses convirtió en noticia cuando Gerard
distanciados, pero lo que ahora ha Piqué rompió su relación con
trascendido es que Piqué ha vuelto ella para iniciar un romance con
a las andadas y le pone el cuerno a Shakira, terminó con un silencio
su famosa esposa nada más y nada de seis años y habló por primera
menos que con su exnovia Nuria vez de lo ocurrido.
Tomás, según lo han reportaron Convertida ahora en actriz,
medios nacionales en España, Nuría, hija del empresario del
como La Botana. jamón Enrique Tomás, ofreció
Algo que llama la atención,
puesto que en 2010, el futbolista
una entrevista al diario español
"La Vanguardia", donde aseguró
la dejó por irse con Shakira, luego no sentir rencor por la forma en la
de conocerla en el mundial de que terminó su idilio con el jugador
Sudáfrica en el que Shakira cantó del Barcelona.
el tema principal Waka Waka y en
cuyo video participó Piqué y de
"Gerard es una buena persona
y a las buenas personas hay que
donde nació el romance. desearles lo mejor; hace años que
Sin embargo, la pareja siguió la herida quedó cerrada y hace años
en contacto y ahora que las cosas que le deseo lo mejor", declaró la
no están bien entre la popular joven de 28 años, que respondió
pareja, Piqué ha estado viajando con igual cortesía cuando se le
de Barcelona a Madrid para verse mencionó a Shakira.
con su antigua novia y reavivar En abril pasado, la prensa pareja, hecho que había provocado "¿Y si suena Shakira en la
el fuego que había entre ambos, puntualizó que Shakira, de 41 años, los presuntos problemas de discoteca, la bailas, Núria?", le
incluso se especula que ellos ya y Gerard Piqué, diez años menor, calvicie de la intérprete de ‘Me preguntó el citado medio español.
viven juntos. pasaban por una fuerte crisis de enamoré’, quien estaba muy "¡Claro que sí!", respondió.
Arie (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Aquellos que no creyeron en ti, están pagando Te identificarás ahora con los niños o con Aprovecha el día de hoy para adelantar trabajo.
ahora las consecuencias. El día de hoy será aquellas personas más jóvenes que tú prestando Prepárate siempre para lo mejor y no juzgues el
mayor atención a sus gustos y necesidades. Lo presente por tus experiencias pasadas. Proponte
que esté relacionado con el hogar y la familia, se establecerte sobre bases firmes en lo que a
intensifica. Sabrás dirigir y dar órdenes con amor, trabajo o profesión se refiere. Cumple con lo
Atrévete a ser feliz sin sentirte culpable. Números respeto y buen sentido del humor. Números de prometido, queda bien con los demás. Números
suerte: 19, 9, 14. de suerte: 4, 8, 22.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Organización y control son tus palabras claves El orden y el sentido de dirección retornan a tu Hoy no será el mejor día para tomar decisiones
para el día de hoy. Se impone que te organices vida. Las estrellas te llenan de mucha energía si éstas están relacionadas con un nuevo empleo
en el terreno financiero. Es momento de poner un positiva. Te fortaleces emocionalmente y te o un nuevo proyecto. Asuntos del trabajo podrían
alto a tus gastos y dejar a un lado esas tarjetas recuperas de algo que parecía no tener remedio. tornarse algo tenso. Observa detenidamente toda
de crédito que son una tentación. De ti depende Aquello que regalaste desinteresadamente, situación conflictiva que pueda estar ocurriendo
únicamente tu éxito o fracaso. Números de suerte: regresa a ti multiplicado en miles de bendiciones. en tu lugar de trabajo. Números de suerte: 13, 1,
6, 7, 15. Números de suerte: 10, 18, 11. 16.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Aunque se sacuda algo que creías seguro en tu Despójate de todo lo pasado y no sigas Estarás sumamente sentimental, romántico y
vida, no te inquietes. Ese asunto personal que conservando aquello que ya no te sirve. No te sensible. No escatimarás en tiempo ni dinero
tanto te perturba, tiene remedio. Sé paciente conformes con poco, tú sabes lo mucho que para expresar tu amor. Cupido te ronda con sus
ya que hay seres de luz junto a ti indicándote puedes lograr y tu momento es ahora. Valora flechas, Acuario. Se establecen comunicaciones
el camino a seguir. Hazle caso a tu voz interior. tu trabajo y tus esfuerzos por superarte. Sigue afectivas con alguien de tu pasado. Vuelven a
Relájate y piensa que tú sí puedes lograr lo adelante con tus planes. Es tiempo de nuevos retornar los recuerdos del ayer. Números de
imposible. Números de suerte: 1, 7, 16. comienzos. Números de suerte: 22, 28, 7. suerte: 8, 31, 4.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Embrujarás con tu palabra y con tus gestos. Se Podrás lograr lo que siempre has soñado. Tu Salud, dinero y amor se encuentran ahora muy
exalta en ti hoy el poder de la expresión. Estarás intuición te llevará a escoger lo que más te bien aspectados para ti, Piscis. Declara o postula
más transparente y agresivo. En el amor ya no convenga. El éxito que tanto buscas está a la que a tu lado hoy y siempre reinará la armonía.
serás más víctima ni mártir. Darás aquello que tú vuelta de la esquina. Todo lo relacionado con Celebra la vida y verás cambiar actitudes
mismo exiges. Lograrás conquistar el corazón de el extranjero se enfatiza favorablemente. Es negativas por parte de aquellas personas que
la persona amada con una sonrisa. Números de momento de poner en marcha tus planes de laboran o comparten contigo diariamente.
suerte: 31, 44, 10. viajes. Números de suerte: 25, 3, 41. Números de suerte: 47, 2, 31.
 El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

'No depende de mí';

Cristiano pone en duda
seguir en el Madrid
Lo que menos necesitaba escuchar el Real Madrid previo a la Final de Champions League es
Madrid (AFP).-Aescasos
días de ir en búsqueda de su
tercera Champions League
consecutiva, cuarta con el
Real Madrid y quinta en total,
Cristiano Ronaldo deja con
cierto nervio a la directiva y
afición de los Merengues al no
comprometerse a seguir en el
equipo la temporada entrante.
Entrevistado para el
programa español Chiringuito,
el crack portugués no tuvo la
misma respuesta que hace
un año ante la pregunta de
Josep Pedrerol sobre su
permanencia.
"¿Dije eso? Yo ahora tengo
23 años de edad biológica.
Falta mucho, hasta los 41...
¡Oficial! Nahuel Guzmán irá al
que Cristiano no se comprometa a seguir en el club
¿Si puedo repetir la frase?
Estoy bien, feliz, cómo me voy
a quejar. El sábado jugamos
otra final, la gente está con
Cristiano, la afición. Estoy
muy bien, pero hay cosas
que no dependen de mí. En
mi casa, sí; en el Madrid,
no", respondió luego de que
el entrevistador le recordó
que el año pasado dijo que
se retiraría en el Madrid con
41 años.
"Mi futuro es el sábado,
ZAGUE CONSIDERA COHERENTE
LA CONVOCATORIA DE OSORIO
El mundialista con México en Estados
Unidos 1994, catalogó como ‘lógica’ la lista
jugar, ganar y entrar en preliminar el estratega colombiano
la historia. El futuro es el
presente", agregó.
En torno a los rumores
que ubican a Neymar en el
equipo la próxima campaña,
Ronaldo dijo que ese tipo de
información suena cada año
para la institución, pero que
al final “no llega nadie”.
"No controlo esas cosas.
Llevo aquí ocho años y
siempre se habla de 50
jugadores que van a venir
y al final no viene nadie.
En septiembre van a venir
muchos jugadores y al final
los que llegamos a las finales
somos siempre los mismos", México (AFP).- Luis ciudad, el exjugador del Club
expresó. Roberto Alves "Zague", América entre otros equipos,
ex selecciondo nacional, dudó por un instante que se
calificó de coherente la lista pueda avanzar al ansiado
de convocados por el técnico quinto partido.
colombiano Juan Carlos
Osorio para encarar la Copa
Mi bola de cristal está
cuarteada ahorita, no sabría

Mundial de Rusia con Argentina del Mundo de Rusia 2018,

Nahuel Guzmán llega a suplir a Sergio Romero para el Mundial de Rusia, esto
tras la lesión que sufrió el arquero titular de la Albiceleste
Buenos Aires (AFP).-
Luego de la lesión de Sergio
Romero, arquero titular de
la Selección de Argentina,
el portero de Tigres, Nahuel
Guzmán, fue el elegido para
ocupar la vacante que dejó
el jugador del Manchester
United para el Mundial de
Rusia 2018.
Jorge Sampaoli había
cortado a Guzmán apenas
el lunes, quedándose con
Romero, Wilfredo Caballero
y Franco Armani, pero este
martes Sergio Romero sufrió
un cuadro de bloqueo articular
en su rodilla derecha, según
se informó en el Twitter de la
Albiceleste.
Por esa misma vía, se
anunció por la tarde que
“Nahuel Guzmán será el
arquero que reemplazará
a Sergio Romero en la
convocatoria”, por lo que el
post publicado en Facebook
por el padre del arquero
felino no afectó, ya que Jorge
Guzmán había arremetido en
contra de Sampaoli.
Mientras tanto, Romero
-titular en Sudáfrica
2010 y Brasil 2014- será
intervenido quirúrgicamente
y su recuperación será de
aproximadamente cuatro
semanas.
Guzmán se sumó al
representativo hace cuatro
años, de la mano de Gerardo
Martino, y se mantuvo como
el segundo arquero hasta que
Sampaoli decidió cortarlo,
pero ahora buscará ganarse
el puesto para el torneo más
importante del mundo del
futbol.
aunque dudó en que se pueda
avanzar al quinto partido.
Creo que es una lista
coherente y lógica de acuerdo
a lo que se vivió en este
proceso de Juan Carlos
Osorio. Creo que él manifiesta
su solidaridad con el grupo
que formó y que puede
salir adelante y sobre todo
esa metodología de poner a
funcionar", dijo.
Señaló que siempre
faltarán algunos jugadores
y sobrarán otros, "habrá
polémica, pero en ese sentido
por lo menos Juan Carlos
demuestra congruencia con
relación a sus seleccionados".
Entrevistado durante la
inauguración de la línea
de autobuses que traslada
a la selección mexicana de
futbol en el centro recreativo
infantil Kidzania, al sur de la
decirles, pero tengo mucha fe
y esperanza, no sólo de llegar
al quinto partido, yo quiero
ver una selección mexicana
que evolucione, que partido
tras partido demuestre una
mejoría y pueda llegar lo más
lejos posible", dijo.
Esa es mi preocupación,
el quinto partido es algo
circunstancial, si la selección
juega bien seguramente
llegamos al quinto, al sexto,
al que sea, pero con una
evolución futbolística de
la selección mexicana",
sentenció.
Destacó la experiencia
que tiene el grupo de jugadores
tomados en cuenta por el
cuerpo técnico cafetalero
para tratar de trascender
en la cita mundialista, por
tanto, aseguró que se tienen
los argumentos para llegar
bastante lejos en esa justa.

Gallito Vázquez, campeón en todos ANDRÉS GUARDADO COMIENZA

los equipos donde ha militado
El mediocampista de Santos sumó su décimo título en el futbol mexicano desde que comenzó su
México (AFP).- José Juan
Vázquez no se cansa de
ganar títulos en el futbol
mexicano, pues con el obtenido
el pasado domingo con Santos
Laguna no solo consiguió su
décimo trofeo, sino que ha sido
campeón con cada uno de los
equipos en los que ha militado.
“El trabajo y la humildad,
eso es el éxito. Todos los
pueden lograr, con sacrificio,
metiendo todos los días, lo va
a lograr”, dijo el Gallito tras
coronarse con los Guerreros
en el Clausura 2018.
Su carrera comenzó en el
2010, con Celaya, equipo que
formaba parte de la Segunda
División Premier. En su primer
año con la plantilla mayor,
tras estar en Tercera División,
carrera con Celaya, en la Segunda División Premier
lograron la promoción a la
Liga de Ascenso luego de
ser campeón en el Torneo
Independencia 2010, que les
dio un boleto para la Final por
el ascenso, en donde vencieron
3-1 a la filial de Chivas.
Tras un semestre con
el cuadro celayense en el
Ascenso MX, el Gallito pasó a
las filas de León en diciembre
de 2011, y en sus primeros
seis meses alzó la copa del
Clausura 2012 y logró llegar a
Primera División con la Fiera
en mayo de ese año, siendo
parte importante de la historia
de un club en el que estuvo
cuatro temporadas.
L o s é x it o s p a r a el
mediocampista no pararon
ahí, ya que en Primera
logró el bicampeonato que
obtuvieron los Esmeraldas en
el Apertura 2013 y Clausura
2014 ante América y Pachuca,
respectivamente.
Dos años después dejó al
equipo y firmó con Chivas en
2016, club con el que ganó una
Supercopa MX en ese año, así
como el doblete en el Clausura
2017 de Copa MX y Liga, que
le ganaron de forma polémica
a Tigres, con marcador global
de 4-3.
Fue en noviembre de 2017
cuando se anunció su llegada
al cuadro de la Comarca
Lagunera, un traspaso que la
afición rojiblanca cuestionó
y parecía su racha de títulos
ter m i na r ía , ya que los
albiverdes no pasaban un
buen momento y venían de
dos meses con Robert Dante
Siboldi como interino.
La suerte le volvió a sonreír
al jugador que no estará en el
Mundial de Rusia por su baja
estatura, de acuerdo con lo que
comentó el entrenador del Tri,
Juan Carlos Osorio, y solo seis
meses le bastaron para salir
Campeón con Santos.
Vázquez se ha consolidado
como uno de los mejores
contenciones de la Liga
MX y ha sido un verdadero
amuleto en los equipos que ha
defendido, por ello sorprendió
que no estuviera dentro de
la convocatoria de Osorio,
pues sabe lo que es jugar
un Mundial, luego de haber
participado en Brasil 2014.
REHABILITACIÓN POR CIRUGÍA
Tras salir bien de la operación, Andrés
Guardado comenzó su rehabilitación y
concentración con la Selección
Mexicana en el CAR
Méx ico (A FP).- Rusia 2018.
Andrés Guardado ya está A t r avé s de re de s
en la concentración de sociales, el Pr incipito
la Selección Mexicana mostró una parte de la
en el Cent ro de A lto sesiones a las que se somete
Rendimiento y comenzó para sanar este problema
su rehabilitación de la que acarreó por mucho
cirugía a la que se sometió tiempo durante el semestre
la semana pasada en el y que lo orilló a entrar en
nervio ciático del peroné quirófano.
derecho. El mediocampista no
El jugador del Betis es el único que trabaja con
comenzó sus sesiones con Pecanha, también lo hace
el kinesiólogo del Tricolor, DiegoReyesdesdelasemana
Carlos Pecanha, para poder anterior para tratarse el
estar sano lo más pronto desgarre muscular de ocho
posible y ser parte de la lista centímetros que sufrió hace
de 23 jugadores que estarán unos días jugando con el
en la Copa del Mundo de Porto.

LATINOS EN LOS ROCKIES
SEDIENTOS DESDE YA POR LA
DIVISIÓN ESTE DE LN
Los Ángeles (AFP).-
Existe un común
denominador en el vestidor
de los Rockies de Colorado:
ganar la divisional; así lo dejó
claro el abridor venezolano
Germán Márquez quien
sudó la camiseta durante
7 innings conquistando la
primera victoria de la serie
2-1 frente a los Dodgers
de Los Ángeles a quienes
la buena racha les duró un
suspiro.
''Creo que la ofensiva
ha estado bastante bien,
el pitcheo ha respondido
bastante y esperemos que
sigamos ese rumbo'', dijo
Márquez a ESPN Digital,
quien manifestó estar
''emocionado de dar lo
mejor, de hacer lo mejor para
el equipo y mantenernos en
lo más alto''.
Los integrantes de la
novena de Colorado están
en la misma página, el
bateador emergente Carlos
Gonzales coincide con su
compatriota Márquez, los
Rockies con marca de 26-
22 están en la cúspide de la
Conferencia Oeste, donde
solo los Diamondbacks de
Arizona con registro de
25-22 les pisan los talones,
razón por la cual la lucha
por mantenerse arriba será
severa.
''Es una división bastante
difícil en la cual Arizona
comenzó con un buen pie,
pero últimamente las cosas
no les han salido y pues
nosotros hemos estado
consistentes en lo que va
de temporada, con altos y
bajos por su puesto, pero
hemos sabido administrarlo
y mantener ese buen ritmo'',
dijo González quien impulsó
la carrera de ventaja frente a
los Dodgers con un sencillo
dentro del cuadro en el
octavo inning.
De ese ''buen ritmo''
también habló el boricua
Noel Cuevas, quien halaga
el trabajo de la ofensiva de
Colorado que este lunes dejó
ver a unos Dodgers llenos
de errores, desde el pitcher,
hasta el catcher, y la segunda
base, en el octavo y noveno
inning.
Situaciones que supo
aprovechar la novena
purpura dejando caras largas
en la lomita de Chávez
Ravine.
''El picheo ha sido muy
bueno, de quienes inician,
lo que tenemos que hacer es
que el bullpen haga el trabajo
cuando estemos arriba a lo
último del juego, y confiar
en que ellos pueden hacer
el trabajo, porque sabemos
que tenemos la ofensiva para
ganar'', comentó Cuevas a
ESPN Digital explicando
cómo funciona desde las
entrañas la productividad
de los Rockies.
''Estamos hablando de
las súper estrellas del equipo
como (Charlie) Blackmon y
(Nolan) Arenado, que son
los que empujan la ofensiva,
cuando ellos están en base
ayudan a que vengan los
otros y que todos seamos
productivos'', dijo.
En este camerino, lleno
de banderas latinas, el
mexicano Daniel Castro
comentó el reto que
representa buscar el liderato
en el Oeste y aunque la
temporada es larga explica
lo indispensable que es
sumar victorias en el
trayecto.
''Creo que es una división
que los últimos años ha
estado muy apretada,
aquí todos los juegos son
importantes'', dijo Castro
asegurando que esta serie
frente a los Dodgers no será
fácil, dejando claro eso sí,
que a este lado del mapa no
hay enemigo pequeño, ''son
de los más importantes, pero
debemos tratar de sacar los
juegos que más se puedan''
concluyó.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
En juegazo de volteretas,
Rockets igualaron Final del
Oeste ante Warriors
James Harden y Chris Paul se combinaron para 57 puntos y los Rockets empataron la
Oakland (AFP).- Los
Houston Rockets se apoyaron
en 30 puntos del astro James
Harden para vencer este
martes 95-92 a los Golden
State Warriors, Campeones
defensores, y empatar a dos
triunfos por bando la Final de
la Conferencia Este de la NBA.
Después de varios cambios
de liderazgo en el marcador,
dos tiros libres de Trevor Ariza
dieron ventaja de 87-86 a los
Rockets con cinco minutos
para finalizar el partido.
Houston ya no perdería la
delantera.
Acto seguido, Eric Gordon
encestó un triple tras asistencia
del armador Chris Paul con dos
minutos y medio por jugar para
ampliar a 94-89.
Los Warriors, que llevaban
16 triunfos seguidos en Playoffs
como locales, van ahora al
quinto juego de esta serie al
mejor de siete encuentros el
jueves en Houston.
Sharapova pisa fuerte en
Roland Garros
La tenista vuelve al Grand Slam y comienza su preparación en la pista Phillipe-Chatrier
París (AFP).- María
Sharapova, dos veces
campeona del Roland Garros
(2012 y 2014), se entrenó
por primera vez en la pista
Philippe-Chatrier de cara
al comienzo del cuadro
principal del torneo, el
próximo domingo 27.
Según mostró la
organización en un vídeo,
la antigua número uno del
mundo, de 31 años, se ejercitó
desde el fondo de la pista.
Sharapova, que viene
de escalar esta semana once
puestos y es vigésima novena
del mundo, no disputó el pasado Roland Garros debido a que la organización le negó
Hay que meterle presión a
Messi, exige Bilardo
El campeón del mundo asegura que “ya son grandes” los seleccionados para exigirlos
Buenos Aires (AFP).-
Carlos Bilardo, entrenador
campeón del mundo con
Argentina en el Mundial
de México 1986, dijo que
"hay que meterle presión" a
Lionel Messi y al resto de los
jugadores del seleccionado en
el Mundial de Rusia porque
"ya son grandes".
Bilardo sostuvo en FM La
Patriada que la Albiceleste
no debería tratar a Messi
como un futbolista más, sino
exigirlo al máximo.
Hay que meterle presión...
Ya son grandes, ya está.
¿Hasta cuándo van a esperar?
Estos muchachos tienen tres,
cuatro años más (de carrera),
nada más. Después no se los
espera más, ya les empiezan a
serie a dos triunfos por bando
Los Rockets fallaron
trestiros seguidos y cometieron
siete pérdidas de balones
en el primer cuarto, donde
los Campeones Warriors ya
estaban al frente 12-0.
Poco después, con 10
puntos y cinco rebotes de
Kevin Durant, los Warriors
terminaron el primer cuarto
arriba 28-19.
Un triple de Chris Paul
con 2:30 minutos por jugar
del segundo cuarto le dio la
posibilidad a los Rockets de
al máximo en el Mundial de Rusia
poner cuatro (de puntuación)
en los diarios, cinco. Se acabó
la espera", dijo.
Para el entrenador,
Argentina tiene "material"
tomar el mando por primera
vez en el partido (44-43).
James Harden, máximo
anotador en la temporada
regular, creció en el partido
y, con 24 puntos, ayudó a los
Rockets a tomar ventaja 53-46
al descanso.
Los Rockets superaron
a Golden State 25-10 en
los último siete minutos del
segundo cuarto, en los que
los Warriors también fallaron
nueve de sus 11 disparos.
Stephen Curry fue quien
para ilusionarse con ganar
la Copa del Mundo y resaltó
que varios de los jugadores se
desempeñan "en los mejores
equipos de Europa".
Síganos en: /ellatinodehoy
después con un triple a los
5:19 minutos de comenzar
el tercer parcial hizo que los
Campeones recuperaran la
punta 63-62.
A partir de ahí los Warriors
despegaron con una ofensiva
de 23-12 antes del cierre del
tercero para irse al frente
80-70.
Empero, un cuarto parcial
explosivo de los Rockets,
sobre todo en los últimos
minutos, giró la contienda
para un espectacular triunfo
del conjunto texano.
Chris Paul aportó 27
puntos y Gordon 14. P.J.
Tucker también destacó debajo
de las tablas con 16 rebotes y
Clint Cappela con 13.
Por los campeones se
lucieron ofensivamente
Stephen Curry con 28 tantos,
Durant con 27 y 12 rebotes y
Draymond Green con 11 y 15
balones recuperados debajo de
las tablas.
una invitación después de
haber cumplido una sanción
de 15 meses por dopaje.
La tenista, quien acaba
de llegar a las semifinales
del Masters 1000 de Roma,
partirá como cabeza de serie
en el sorteo que se celebrará
el próximo jueves.
En él, figuran nombres
como la rumana Simona
Halep (número uno), la danesa
Caroline Wozniacki (dos), la
española Garbiñe Muguruza
(tres), la estadunidense Serena
Williams (ránking protegido)
y la vigente campeona, la
letona Jelena Ostapenko.
Luego, en una entrevista
con Radio Villa Trinidad,
sostuvo que Messi, como
todos, "siempre tiene que
aprender".
"Los que ganan los
premios Nobel siguen
aprendiendo. Es mal ejemplo
decir lo contrario", consideró
Bilardo.
El único resultado bueno
es salir campeón del mundo.
Todo lo demás no interesa.
Para ser campeón tienen que
estar todos juntos y unidos.
Saber que es una posibilidad
única", afirmó.
Bilardo señaló a
Argentina, Alemania y
Brasil como los máximos
candidatos a ganar el
Mundial.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018
 El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106