Vous êtes sur la page 1sur 1

MAXENCE DUNAL

15, avenue du baou de quatre heures,


83160 la Valette-du-Var, France Permis B
+33 (0)6 22 24 82 68
+33 (0)4 94 58 80 83
maxence.dunal@laposte.net

PARCOURS UNIVERSITAIRE
2015 Master LA (Langues Appliquées) 1ère et 2ème années, Université du Sud Toulon-Var,
France.
2013 Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées), Université du Sud Toulon-Var,
France.
2010 Licence de physique-chimie (1ère année) Université du Sud Toulon-Var, France
2009 Baccalauréat général, section Scientifique, option sciences de la vie et de la terre,
cité scolaire Gaston Crampe, Aire-sur-l’Adour, France

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2017 Organisateur dans l’évenementiel à l’Université du Sud Toulon-Var
Chef de Projet à Buenos Aires a Translation Solutions
Missions humanitaires à Buenos Aires
Stage de formation aux premiers secours à Protection Civile
2016 Traducteur et redacteur web : Production autonome sur plateformes web : Proz,
Textmaster, Textbroker…
2015 Traducteur à Armaris Traduction (Stage), Ollioules, incluant :
Traduction de l’anglais et de l’espagnol vers le français sur documents juridiques,
touristiques, techniques et commerciaux ainsi que mise en page, communication avec
les clients et/ou organisations pertinentes, recherche d’informations.
2013 Assistant de chef de projet à TransPerfect Londres, incluant :
Contrôle de qualité des traductions, mise en page de documents, tâches
administratives, élaboration de bases de données, réception et orientation de clients,
encadrement de traducteurs nouvellement recrutés

COMPETENCES LINGUISTIQUES
Anglais Espagnol Italien, Portugais, Russe
Courant Courant Basique

COMPETENCES INFORMATIQUE
Bureautique Informatique Création infographique
Bonne compréhension et Photoshop, AfterEffects,
Maîtrise de Word, Excel,
utilisation du HTML, Python Suite adobe, Audacity,
tout OpenOffice.
et outils SEO. Tablette graphique,
3Dsmax, Flash, Premiere.

LOISIRS
Ecriture, voyages, cuisine, webdesign, animation 2D et 3D, graphisme, dessin.
Séjours linguistiques/professionnels : Argentine (1 an), Royaume-Uni (3 mois), Espagne (2
mois), Paraguay, Brésil (1 mois)

Vous aimerez peut-être aussi