Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Andante
Napolitana
Española
Balalaika
March
Waltz
Polka
Galop

Igor Stravinsky
8 Peças Breves
para 4 violões
 Em 1915 Stravinsky, que vivia na cidade Suiça de Morges, compôs uma
pequena Polka para Sergei Diaghilev, a quem ele estava por visitar na Itália. O
empresário de balé deleitava-se tocando pequenos duetos ao piano; mas uma vez
que sua técnica era algo limitada, Stravinsky escreveu uma segunda parte (mão
esquerda) bastante fácil, deixando o mais exigente para a parte superior. Após ler a
pequena Polka com Diaghiliv, "...eu disse a ele que, ao compor, pensei nele como
um mestre-de-cerimônias de circo em trajes de gala e cartola, estalando chicote”.
Ele ficou um pouco desconsertado, sem saber ao certo se deveria se sentir ofendido,
mas ao final demos umas boas risadas.” Presenciando esta estréia informal estava o
pianista, compositor e regente italiano Alfredo Casella, que de tão satisfeito pediu a
Stravinsky para compor algo similar para ele. Assim, quando retornou a Morges,
Stravinsky escreveu uma Marcha para Casella, agregando mais tarde o que ele
chamou de "a Valsa vagão de sorvete" (The ice cream wagon valse), para o
compositor francês Erik Satie. A Marcha, Valsa e Polka foram editadas em 1917 com
o título de Três Peças Fáceis.

Após completar Renard em 1916, Stravinsky escreveu mais cinco duetos para
piano: Andante, Española, Balalaika, Napolitana e Galop. A Española foi inspirada por
uma viagem do autor pela Espanha em 1916; a Napolitana , por uma visita a
Nápoles no ano seguinte. A Balalaika é descrita pelo próprio Stravinsky como "uma
caricatura da versão de Folies de Bergere de St. Petersburg”. Estas recebem o nome
de Cinco Peças Fácies, que apesar de terem sido publicadas junto com a primeira
série em 1917, foram originalmente pensadas como material didático que Stravinsky
escreveu para seus filhos. Enquanto que na primeira série o segundo piano é
bastante fácil, na segunda série o grau de dificuldade aumenta consideravelmente.
Com exceção do Andante, a música de ambas as séries é impregnada com um
humor altamente inspirado e muita sátira.

Todas as oito peças tiveram sua estréia formal em 8 de novembro de 1919,

em Lausanne (Suíça), tendo José Itubi e o próprio Stravinsky ao piano. Alguns anos
depois, Stravinsky arranjou as oito pequenas peças em duas suítes para pequena
orquestra - a Suíte nº 1, com Andante, Napolitana, Española e Balalaika, e a Suíte
nº 2, com Marcha, Valsa, Polaka e Galop. O Cuarteto Aguilar, importante quarteto
de alaúde espanhol (instrumento pertencente à família da bandurra, com 6 cordas
duplas de aço e tacado com palheta) transcreveu as oito peças tendo o original para
dois pianos como fonte. Esta versão recebeu a supervisão de Stravinsky, quando da
passagem do Cuarteto Aguilar pela cidade de Los Angeles, em 1935.1

1 Rey, J. J.; Navarro, A. Los instrumentos de púa en España. Madrid : Alianza Editorial, S. A., 1993, p.99.
 1 Andante
para 4 violões

Igor Stravinsky

√
Transcrição: Orlando Fraga

¬ ## c
q = 76*
_w œ»» _œ»»» _»˙»»
∑ ∑
“l===========================
& l l p l » l
“l l l l l
“l l l l l
“l ## c l l w l «« ««ˆ« «˙« « l
∑ ∑ ˆ
«
“l===========================
& l l p l l
“l l l l l
“l l l l l
“l ## c œ» œ»»» œ»» œ»»» œ» œ»»» œ»» œ»»» l œ» œ»»» œ»» œ»»» œ» œ»»» œ»» œ»»» l œ» œ»»» œ»» œ»»» œ» œ»»» œ»» œ»»» l œ» »»»œ »»œ œ»»» œ» »»»œ »»œ »»»œ l
molto legato e dolce

»» » » » »» » » » l »» » » » »» » » » l »» » » » »» » » » l »» » » » »» » » » l
“===========================
l&
“l p sempre l l l l
“l l l l l
“l ## c Œ «« « l Œ «« « l Œ «« « l Œ «« « l
˙
«
L“===========================
l& __»˙ «
___ ˆ« l __»˙ ˙
« _ «
ˆ« l _ ˙
« _ «
ˆ« l _ ˙
« _ «
ˆ« l
»˙»» _
_
»˙»» _
˙
» _
_
»˙»» _
˙
» _
_
»˙»»
p »» »» »» »»

√
¬ ## _»»»»œ »»»œ »»»œ _œ»»»» _»˙»»
5 _˙»»
»
_»˙»» _»œ»» œ»» œ»» _œ»»» œ» »
œ
» » » » »» »» » »» »» » »» » »
» »
œ »
-œ» -œ» _»»»œ œ»» œ»» _œ»»»
& »
l“=========================== l l l l
“l l l l l
“l l l l l
“l ## «««ˆ ««« ««« «««ˆ «˙« « l ««˙« «
«˙« l l Ó «««ˆ ««« ««« ««ˆ« l
«ˆ «ˆ ∑ ˆ« ˆ« l
“===========================
l& l l l
“l l l l l
“l l l l l
“l ## œ» »»»œ œ»» œ»»» œ» œ»»» œ»» œ»»» l œ» »»»œ œ»» œ»»» œ» œ»»» œ»» œ»»» l œ» »»»œ œ»» »»»œ œ» œ»»» œ»» œ»»» l œ» »»»œ œ»» »»»œ »œ œ»»» œ»» œ»»» l
l & »» » » » »» » » » l »» » » » »» » » » l »» » » » »» » » » l »» » » » »» » » » l
“===========================
“l l l l l
“l l l l l
“l ## Œ «« « l Œ «« « l Œ «« « l Œ «« « l
l & __ ˙« __ «ˆ« l __ ˙« _
L“=========================== _
«ˆ« l _ ˙« _ «ˆ« l _ ˙« _ «ˆ« l
_»˙» _ _»˙» _
»˙» _˙»» ˙
»
» _˙»» _˙»» _˙»»
» » » » » » » »
© 1997 DATA MÚSICA
Rua José Kormann, 120/16
Curitiba - PR 82200-440
(041) 254-8097 1 * A versão de orquestra sugere o tempo entre 86-92
 √
¬ ## œ»» _»»»»œ œ»» ˙»»
9
œ»» œ»» ˙ œ
» »»»œ œ»»» ˙» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»
» »
“l===========================
& » l » » »
»
» l »» » l » » » l
»
“l l l l l
“l l l l l
“l ## « ««ˆ« «« «« l ∑ l ∑ l ∑ l
«
ˆ« «
“l===========================
& ˆ« ˙
« l l l l
“l l l l l
“l l l l l
“l # l -˙»» - l -˙»»
# »
œ
» œ
» œ»» œ œ»» »œ œ»» l -˙»» -˙»
»
_˙»»
»
-˙»
»
l
& œ»»» »» »» »» »»» »» »» »» l »
“l=========================== » l » l » » l
“l l (metálico) l l l
“l l l l l
“l l l « l « « l
# « « « « « « « « « « « « « « «
“l # Œ ««˙«
L“l===========================
& __ «« ll ‰ ˆ««« «««« ˆ««« ‰ ˆ«« ««« ˆ«« ll ‰ «ˆ« «««« «ˆ« ‰ «ˆ« ««« ««ˆ ll ‰ ««ˆ «««« ˆ«« ‰ «ˆ« ««« «ˆ« ll
»˙»» ___ ˆ« _ˆ« ˆ« _ˆ« «ˆ _ˆ« ˆ«
˙»»
»

√
¬13 ## »œ œ»» œ»» ˙ _œ»»» œ»» œ»» _œ»»» œ» »
œ -œ» -œ» _»œ»» »»œ »»œ _»»»œ œ» »
œ -œ» -œ»
» » » » » »
» » » »
» œ »
» »
» »
» »
» » »
» » » »
» »
œ
» »
» »
» »»
& » »
“l===========================
» l » l l » l
“l l l f l (rit.) l
“l l l l l
“l ## l l Ó _
» œ œ
» _ œ
»
»»» »» »»»œ »»» l œ»» »œ »»œ »œ» - - »œ» l
∑ ∑ » » »
» » » »
“===========================
l& l l l l
“l l l l (rit.)
l
“l l l l l
“l # -˙» «
l « «« «« «œ̂«» l «œˆ«» «»œ̂«» «œ̂«» « « « « l «« «« « « l
˙ - «
ˆ
«»
œ
# »» »
»»
“l===========================
&
« ˆ
»
œ œ̂
l »»»œˆ« œ» «»»» œ» »»» œ»» »»» œ»» l »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »»» œ»» l »»»»œˆ« œ»» œ̂«»»»» œ» «œ̂«»»» œ» »»»«œ̂« l
»
« » » » » »
“l l » »» » »» » » l » l » » »» » »» »» _œ»»» l
“l l (nat.) l f l (rit.) l
“l l l l l
#
“l # ‰ «««ˆ ««« «««ˆ ‰ «« ««« «« l « « « « l «« «« «« « l « « « « l
L“l===========================
& _««ˆ «-̂ «-̂ -̂« l __«« __««ˆ _««ˆ _«ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« l _««ˆ _
_«««ˆ _ _«««ˆ _ _ ««« l
«ˆ « _«ˆ
(poco met. nat.) (rit.)

2
 √ _»
¬17 ## _»˙»» œ»» _»œ»» _»˙»» _»»œ œ»» œ» _œ»» _»˙»» _»˙» _w
(a tempo)

» » »
» »» » » l » »
l&
“=========================== l l l
“l l l l l
“l (a tempo) l l l l
“l ## ««˙« «« ««ˆ« l ««˙« «« ««« «« «« l ««˙
«
ˆ « «
ˆ «
««
˙
« l w l
“===========================
l& ˆ
« l «
ˆ «
ˆ l l l
“l l l l l
“l l l l l
“l # œ»» œ œ»» œ» œ»» l »»œ œ» œ»» œ œ»» œ» œ»» l »»œ œ» »»œ œ œ»» œ» œ»» l »»œ œ» »»œ œ œ»» œ» œ»» l
(a tempo)

# »
œ
» œ
»
l & œ»»» »» »» »» »»» »» »» »» l œ»»» »» »» »» »»» »» »» »» l œ»»» »» »» »» »»» »» »» »» l œ»»» »» »» »» »»» »» »» »» l
“===========================
“l l l l l
“l l l l l
“l (a tempo) l l l l
#
“l # Œ ««˙«
L“===========================
l& _ «« ll Œ ««˙« «« ll Œ ««˙« «« ll Œ ««˙« «« ll
_»˙» ___ ˆ« __»˙ _
_ ˆ« _
_
˙
» _
_ ˆ« _
_
˙
» _
_ ˆ«
» ˙
»» »» _
˙
»» »» _ ˙
»» »» _ ˙
»»
» » » »

¬21 ## _· _· _·
Harm. XIX

“l===========================
& l l ”
“l l rit. e dim. l ”
“l l l ”
“l ## w l w l w ”
“===========================
l& l l ”
“l l rit. e dim.
l ”
“l l l ”
“l # »
œ »»»œ œ
» »»» l œ»» œ» œ»»»
œ »
œ »»» l w
œ ”
l& # » »
œ » »
œ
œ»»» »» »» » œ»»» »» »» » l œ»»» »» »» » œ»»» »» »» » l
“=========================== » »
œ ”
“l l rit. e dim. l ”
“l l l ”
“l l l ”
#
“l # Œ ««˙« l Œ ««˙« l ”
l&
L“=========================== «« l «« l ”
__»˙ ___ ˆ« __»˙ _˙»» ˆ« w
»» ˙»» »» »
» ◊_«
rit. e dim.

3
Violão 1
1 Andante
para 4 violões

Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga

√
## c
q = 76
_w œ»» _»œ» _˙»»» _œ»»» œ»» œ»» _œ»»» _˙»»»
» »
l » l » » » »
2
==============================
& l p l

√
## _»˙»» _»˙»» _œ»»» œ»» œ»» _œ»»» œ» - - _œ» œ» _œ» œ»» _œ»»»» œ»» ˙»»»
» »» » » »» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» »»» œ»»» »»»
6

==============================
& l l l » » l

√
## œ» œ»» œ» œ»» œ» œ»» œ»»» œ»» œ» œ» œ» œ»
» »» l »» »» »» ˙»»»
10
»» » ˙»» l œ»»» »» » ˙»» l »» »
==============================
& » » l

√
14
## _»»»»œ »»»œ »»»œ _»»»»œ œ»» »
œ »
œ
» œ»»- -œ»
»
_œ»»» œ»» œ»» _œ»»»
» » » » œ
»
» »
œ »
œ
» œ»»- œ»»-
»
==============================
& » »» » l » » » l » »» » » » l
f
(rit.)

√(a tempo) _»
17
## _»˙»» œ»» _»œ»
»
_»˙»» _œ»»» œ»» œ»» _œ»»»
»
» » » » l
_»˙»» _»˙»
»
_w
» l
==============================
& l l

## _· _· _·
Harm. XIX
21

l l
==============================
& ”
rit. e dim.
Violão 2
1 Andante
para 4 violões

Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga

q = 76
## c w «« ««ˆ« ««˙« «« ««« «« «« ««˙«
l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«
2
& l p l ˆ«
============================== l

6
## «« ««˙« ∑ Ó «« ««« «« «« « «« «« «
& ˙
« l l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ« «ˆ« «˙«
============================== l

## _»»»œ »»œ »»œ _»»»œ œ»» œ»» œ»»»- œ»»-

»» » » »
œ
10
Ó » »» » »
l »
5
==============================
& l l
(rit.)

## «« «« ««ˆ« ««˙« «« ««« «« «« ««˙ ««

(a tempo)
17

& ˙
« ˆ« l «
ˆ «
ˆ
============================== «
ˆ« «
ˆ l « ˙« l
w
l

##
21 rit. e dim.

w l w l w
==============================
& ”
Violão 3
1 Andante
para 4 violões

Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga

q = 76
## c œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» »œ »»œ œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ» »»œ œ» œ»»» œ» »»œ œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»»
molto legato e dolce

»» »» »» » »» »» »» » l »» »» »» » »» »» »» » l »» »» »» » »» »» »» » l »» »» »» » »» »» »» » l
==============================
&
p sempre

5
## œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ» »»œ œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ» »»œ œ» œ»»»
& »» »» »» » »» »» »» » l »» »» »» » »» »» »» » l »» »» »» » »» »» »» » l »» »» »» » »» »» »» » l
==============================

## œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» -˙» -˙» -˙»

» _-»˙» -˙»
»» -˙»
» » » » »»
9
» »
»» » » » »» » » » l» »
==============================
& » » l l l
(metálico)

«« ««œ»ˆ «« ««œ̂«» «« ««»œ̂ ««

13
## -˙»» -˙» ««
»
ˆ
««œˆ«» »
œ̂
« «
» œ
»
ˆ
«
» »
» »
œ̂
«
» «
» ˆ
»
œ
« ««œˆ«» «« ««œ̂
» »
» œ
«
» »
» »
» »
œ »
» »
œ »
» »
œ
» »
» »
œ
» »
» »
œ » » » »
ˆ
œ
« »
» » »» l » »» »» œ»» »» œ»»» »»« _œ» l
» » »
œ » »
œ » » »
l »»» œ»»» »» œ»» » »» » »» l »
==============================
& »
» » » »»
(nat.) (rit.)

(a tempo)
17
## œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ»» œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»» »»»»œ œ»»» œ»»»» œ»» œ»»»» œ»»» œ»»»» œ»» œ»»»» œ»»» œ»»»»
» »
» »
» » »
» »
» »
»
==============================
& » » l » » l » » l

## œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»» œ» œ»» œ» œ»»»

20
»
œ »»»œ œ» œ»»» »œ œ»»» œ» œ»»» w
& » » »
» »
» » »
» »
» »
»
============================== » »
l » »
» »
» » »
» »
» »
» » l » » »» » »» » »» » l
» ”
rit. e dim.
Violão 4
1 Andante
para 4 violões

Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga
q = 76
## c Œ « Œ «« Œ «« Œ ««
«
˙
« «
« ˙
«
==============================
& l «
« l ˙
« «
« l ˙
« «« l
_
_»˙» _
_ ˆ
« _
_»˙» ___ ˆ
« __»˙ ___ ˆ
« __»˙ ___ ˆ«
» _
˙
»
»» » ˙
»
»» »
» ˙
»
»» »
» »˙»»
p

5
## ««˙« ««˙ ««˙ ««˙
Œ ««ˆ« Œ
==============================
& _ l « ««ˆ« l
Œ « ««ˆ« l
Œ « _ ««ˆ« l
_»˙» _
_ _
_»˙» _
_ _
_»˙» _
__»˙ _
_»˙» __»˙
» _»˙» » _»˙» » » » »»
» » »

## «« ‰ ˆ««« ««« ˆ««« ‰ ««ˆ« ««« ««ˆ« ‰ ˆ««« «««« «««ˆ ‰ ««ˆ« ««««« ««ˆ« ‰ «««ˆ« «««« «««ˆ« ‰ ««ˆ« ««« ««ˆ«
9
Œ «
˙« _ «ˆ«
==============================
& _ l «ˆ« l «ˆ«
_»˙» _ _ˆ«« _««ˆ ˆ« l _«ˆ« l
» _
˙
»
»»

f
## ‰ « «« « ‰ « « «
ˆ«« _ˆ««« ˆ«« -̂«« ««« -̂«« l _«« _««« _««ˆ _«««ˆ l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« _«««ˆ l _«« _««« _«« _««« l
13

==============================
& -̂ _««ˆ _«ˆ « «ˆ _«ˆ _««ˆ __««ˆ
(poco met. nat.) (rit.)

## Œ
17
«« «« «« ««
(a tempo)

˙
« «
« Œ ˙
« «
« Œ ˙
« «
« Œ ˙« _ ««ˆ«
_ ˆ
« l
==============================
& _ _ _ ˆ
« l _ _ ˆ
« l _ l
_»˙» _
_
˙
» _»˙» __»˙ _»˙» __»˙ _»˙» __»˙
» »» » »» » »» » »»

21
## Œ «« Œ ««
˙
« «« l
==============================
& ˙« _»˙ «« l w ”
_
_»˙» _
_ ˆ
« _
_ » ˆ«
_
»˙» ˙
»
»» »
» »
rit. e dim.
◊_«
 Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Andante
Napolitana
Española
 Balalaika
March
Waltz
Polka
Galop

Igor Stravinsky
8 Peças Breves
para 4 violões
 4 Balalaika
Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga

q = 168

¬ ## 2 œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»» œ»» ˙»»» ˙»»» œ»»» »»»œ œ»»»
l& 4
“============================ l » » l l l =l
“l F l l l l l
“l l l l l l
“l ## 2 «« ««« ««ˆ« l «««ˆ «« « l « l « l « «««ˆ ««ˆ« l
“l & 4 ˆ
« ˆ
============================ l «
ˆ «
«ˆ l ˙« « l ˙« « l ˆ« « =l
“l F l l l l l
“l « « l « « « « l « « l « « « « l « « l
# « « « « « «
“l # 24 ««ˆ «« ««ˆ «« l «ˆ « ««ˆ «« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ ˆ« ««ˆ «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l « « « «
“============================
l& > .̂ > .̂ l > .̂ > .̂ l sempre simile l l =l
“l f p f p l f p f p l l l l
“l # l l l l l
#
ll & 4 ««2
“L“============================ ll ««ˆ« ll «« ll ««ˆ« ll ««
_«ˆ. __««««ˆ. _ ««« _ _ ««« _ ««« _ _ ««« =ll
. _«ˆ. «ˆ _«ˆ _«ˆ «ˆ _«ˆ
F staccatissimo sempre

¬6 ## »»»œ œ»» œ»» œ» œ»»» œ»»» ˙»»» ˙»»» ˙»»»

» » »
»
“l============================
& l l l l =l
“l l l l l l
“l l l l l l
#
“l # «« «« « l « «« ««ˆ« l «« l «« l «« l
“l & ˆ« «
ˆ «
«
ˆ l ˆ«
============================
« «
ˆ l «
˙ l «
˙ l «
˙ =l
“l l l l l l
“l # « « « « l « « « « l l « « « « l « « « « l
# ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« l »»»œ œ»»» œ»» »» l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l
« « « «
“l============================ « « » »
œ
& =
“l l l l l l
“l l l l l l
“l # l l l l l
# « « « «
__««««ˆ l _««
“Ll============================
& «ˆ« «ˆ __««««ˆ l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« __««««ˆ l _««
«ˆ __««««ˆ =l

© 1997 DATA MÚSICA

Rua José Kormann, 120/16
Curitiba - PR 82200-440
(041) 254-8097
www.cce.ufpr.br/~ofraga/violao.html

1
¬11 ## œ»» œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ œ»» œ»»» œ»» œ» ˙»» œ»» œ»»» œ»»»
l& »
“============================
l » l » »
» l » l » =l
“l l l l l l
“l ## « «« l « « l « « l l « « « l
« « « « « « « « « «
l& ˆ«« ˆ« ˆ« l ˆ«
“============================ ««ˆ «ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« l ˆ« ˆ« =
ˆ« l
“l l l l l l
“l ## «« «« «« «« l «««ˆ ««ˆ« «« «« l «« «« «« «« l « « «« «« l «« «« «« «« l
l& ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l
“============================ «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« = ˆ« l
“l l l l l l
“l ## l l l l l
« «
l& _«««ˆ __««««ˆ l «ˆ«
L“============================ __««««ˆ l _««ˆ __««««ˆ l _«««
_«ˆ __««««ˆ l _«««
_«ˆ _«««ˆ =l

_ J
œ
» Æ
¬16 ## œ»»» œ»» œ» ˙» ˙» ˙» »
» ‰ Œ
l& » »» l »»
“============================ l »» l »» l SZ =l
“l l l l l l
“l ## « l l l l «« ‰ Æ l
l& « «
« «
ˆ« ˆ« «ˆ« l «˙««
“============================ l «˙« « l «˙«« l «
ˆ
j Π=l
“l l l l l SZ l
« « « « « «
“l ## «« «« «ˆ« «ˆ« l «« «« «« «« l «« «« «ˆ« «ˆ« l «« «« ««ˆ «ˆ« l œ»» ‰ Æ l
l& «
ˆ «
ˆ l ˆ
«
“============================ «
ˆ «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ l »» œ
J
» Œ
=l
“l l l cresc. l l SZ l
“l ## l l l l Æ ‰ l
l& « «
«ˆ« l _««« « l _«« « «
«ˆ« l _««« «
«ˆ« «
« Œ
L“============================
__«««ˆ _«ˆ _««ˆ _«ˆ _«ˆ
l _ĵ
_«««ˆ
=l
cresc. SZ

¬21 ## >˙» _>»˙» _

»
œ
» _ »œ»» >»˙
_ » >œ» œ»»» œ»»
» » œ
»
» »
» » »»
& »
“l============================l l » l l »=l
“l f bem marcato l l l lF l
“l ## l «« l « «« «« l «« l « l
«
«˙« «
˙ l ««ˆ« «
ˆ ˆ
« «
˙ l >ˆ« « «
« «
“l============================
& l > l > ˆ« «ˆ«=l
“l >
f bem marcato l l l l F l
“l # « « « « l « « «« «« l « « « « l « « «« «« l « « « « l
# ««ˆ «« ««ˆ «« l «ˆ« «ˆ« nˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« nˆ« ˆ« l «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« l
“l============================
& > .̂ > .̂ l simile =
“l l l l F l
“l # l l l l l
# ll ««
“L“ll============================ ll «« ll «« ll «« l
& _«««ˆ. __««««ˆ. n_ˆ« _«««ˆ _«ˆ __««««ˆ n_ˆ« _«««ˆ _« __««««ˆ =l
simile
F̂
2
¬26 ## œ»»» œ»» œ» >˙» _>»˙» _œ»»» _»œ»»
» »» ˙
» » »
œ
» »
l »»
“l============================
& l »» l l » =l
“l l l f l l l
“l ## « « l l l «« l « «« «« l
«
ˆ« «ˆ« «ˆ« « l «˙«
“l============================« l «˙« « l > ˙
« l «ˆ« « «
ˆ ˆ
«
& =l
“l l >
l f l l l
“l ## ««ˆ« ««ˆ« «« «« l «« «« «« «« l «« «« «« «« l «« «« nˆ««« ««ˆ« l «« «« «« «« l
ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«
“l============================ l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ«=l
&
“l l l l l l
“l ## l l l l l
« «
«ˆ« __««««ˆ l _«««ˆ
L“l============================
& __««««ˆ l _«««ˆ __««««ˆ l n_ˆ«« _«««ˆ l _«««ˆ __««««ˆ =l

> _œ» _»œ _»œ» _»»œ œ»»

¬31 ## _»˙»» œ»»» »»» »» »»»œ œ»»
l& l
“============================ l
» » l » » œ»»»
=l
“l l l l l
“l ## «« l « «« «« l «« l «« « l
«
˙ l ˆ«« « «
ˆ ˆ
« «
ˆ «
« « «ˆ «
«
ˆ «
l&
“============================
> l «ˆ «ˆ« l «ˆ« =l
“l l l l l
« « « « «
“l ## «« «« nˆ«« «ˆ« l «« «« «« «« l «« «« #ˆ«« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ «« «« l «
l& ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«
“============================ l «ˆ ˆ«=l
“l l l l l
“l ## l l l l
« « «
L“l============================
& l _««ˆ « «
l _««ˆ « «
l «ˆ« « =l
n_ˆ«« _««ˆ __«««ˆ _««ˆ _«««ˆ
_

¬35 ## ˙»» ˙»»» ˙»»» œ»»» »»»œ œ»»»

& »
“l============================
l l l =l
“l l l l F l
“l ## l l l « « « l
l& «
«˙« l «˙«
“============================ « l «˙« « l ˆ« « « «
«ˆ ˆ«=l
“l l l l F l
“l ## «« «« «« «« l ««ˆ« ˆ««« «« «« l «« «« «« «« l «« «« «« «« l
l& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l
“============================ ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=l
“l l l l l
“l ## l l l l
«
__««««ˆ __««««ˆ __««««ˆ «
l& _«««ˆ l «ˆ«
L“============================ l _«««ˆ l _«««ˆ
_«««ˆ
_ =l

3
¬39 ## œ»»» œ»» œ» ˙
» œ» œ»»» œ»»» »»»˙
» »
» »
» »
»
“============================
l& l l l =l
“l l l l l
“l ## « « l l « «« l « l
l& «
ˆ« «ˆ« «ˆ« « «
l «˙«
“============================ «
l ˆ«« ˆ« ˆ«« l ˙« « =l
“l l l l l
«
“l ## ««ˆ« ««ˆ« «« «« l ««ˆ« ««ˆ« «« «« l «« «« «« «« l ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l «
ˆ« ˆ« l
“============================
l& «ˆ ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l =l
“l l l l l
“l ## l l l « l
« «
«ˆ« __««««ˆ l _«««ˆ
L“============================
l& __««««ˆ l _«««ˆ __««««ˆ l «ˆ« «ˆ« =l

¬43 ## ˙»» œ»» »»»œ œ»» »»»œ œ»» œ» ˙»

»
“l============================
& l » » l » »» l »» =l
“l l l l l
“l ## « l « l « l l
«
˙« l ˆ« « «
« « « «
« « «
l&
“============================ «ˆ «ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ« l «˙« =l
“l l l l l
« « « «
“l ## «ˆ« «ˆ« «« «« l «ˆ« «ˆ« «« «« l «« «« «« «« l «« «« ««ˆ «ˆ« l « «
l& ˆ« ˆ« l
“============================ «ˆ ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ «ˆ =l
“l l l l l
“l ## l l l l
& «
«ˆ« « «
L“l============================
l _««ˆ « l _«« « « l _««« «
«ˆ« =l
_««ˆ _««ˆ _«ˆ _««ˆ _«ˆ

¬47 ## ˙»» ˙»» ˙» ˙»»

& » l »
“l============================ l »» l » =l
“l l l l l
“l ## l l l l
l& «
«˙« l «˙«
“============================ « l «˙«« l «˙« « =l
“l l l l l
“l ## «« «« «« «« l «« «« ««ˆ« ««ˆ« l «« «« «« «« l «« «« ««ˆ« ««ˆ« l
l& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«
“============================ l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« =l
“l l cresc. l l l
“l ## l l l l
« «
__««««ˆ _«««ˆ l _«««
L“l============================
& _«ˆ
«ˆ« l _«««
_«ˆ _«««ˆ l _«««
_«ˆ
«ˆ« =l
cresc.

4
¬51 ## _J»œ»» Æ ‰ Œ œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ
» œ
» œ»»» œ»»»
» » » »
“l============================
& l l » l » =l
“l SZ l l l l
“l ## «« ‰ l «« «« «« l «« «« « l « «« «« l
j
ˆ
« Œ
“============================
l& l ˆ
« ˆ
« «
ˆ l «
ˆ ˆ« ˆ«« «
l ˆ« «
ˆ ˆ
«
' =l
“l SZ l l l l
“l ## œ»»Æ ‰ l «« «« «« «« l ˆ««« ««ˆ« «« «« l «« «« «« «« l
œ
J
»»» Œ l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l
“l============================ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« =l
&
“l SZ l l l l
“l ## « ‰ l l l l
Œ «
__««j l _«««ˆ
L“============================
l& ˆ«ˆ
«' __««««ˆ l «ˆ« __««««ˆ l _«««ˆ __««««ˆ =l
SZ

¬55 ## ˙»»
»
˙»»
» œ»» œ»»» œ»»» œ»»
» »»»œ œ»»
“l============================
& l l » l » =l
“l l l l l
“l ## «« l «« l «« «ˆ« « l œ» l
«
˙ «
˙ « œ
»
» »
» »
œ
» »
œ
»
l& l
“============================ l ˆ« » l » » =l
“l l l l l
« « « «
“l ## «ˆ« «ˆ« «« «« l «ˆ« «ˆ« «« «« l «« «« «« «« l «« «« «« «« l
l& ˆ« ˆ« l
“============================ «ˆ ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ «ˆ «ˆ ˆ«=l
“l l l l l
“l ## l l l l
l& «
«ˆ« « l «ˆ«
L“============================ « « «
l _««ˆ « «
l _««ˆ « =l
__«««ˆ __«««ˆ __«««ˆ _«««ˆ
_

¬59 ## »»»œ œ»» œ»» _J»œ»» Æ

»
˙
» »
˙ ‰ Ó
l »»
» » ∑
& l »
“l============================ l l SZ =”
“l l l l l ”
“l ## «« « « l « l « l l «« ‰ ”
«
ˆ «
ˆ« ˆ« « l ˙«
“l============================
& « l ˙« « l ∑ l ' j
ˆ
« Ó
=”
“l l l l l SZ ”
“l ## ««ˆ« ««ˆ« «« «« l ««ˆ« ««ˆ« «« «« l «« «« «« «« l l œ»Æ ‰ ”
«
ˆ «
ˆ
“l============================
& l «
ˆ «
ˆ l ˆ
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ l ∑ l » œ
»
J
» Œ =”
“l l l l l SZ ”
“l ## l l l l ‰ ”
« « ∑ « Œ
«ˆ« __««««ˆ l «ˆ«
L“l============================
& __««««ˆ l _«««ˆ __««««ˆ l l _«j
_«ˆ««ˆ' =”
SZ
5
Violão 1
4 Balalaika
Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga

q = 168

## 2 œ»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»» œ» ˙»» ˙»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» »»œ œ»
4 »
==============================
& l » »
» l » l » l » l » »» l
F
7
## œ»» œ»»» œ»»» ˙»» ˙»» ˙»» »
œ
»
œ»» œ»»»
»
œ»» œ»»» œ»»
» » »
==============================
& l l l » l » l » » l

13
## œ»»» œ»» œ» ˙»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»» œ» ˙» ˙»
» »
» l » »
==============================
& l l » »» l »» l »» l

## ˙» _J»œ» Æ >
˙ _>»˙» »
œ _œ»»» _»œ»» _>»˙»
» ‰ Œ » » »
19
»
» »
»
==============================
& »
» »
l l l l l l
SZ f bem marcato

## >œ»» »
œ »
œ »
œ >˙» _>»˙» »œ
œ»»» _œ»»»» _»»
»
œ
»» »» » œ
»
» »» »» ˙
» »
25
» »
l »
==============================
& l l » » l l l
F f
> »œ
31
## _»˙»» œ»»» _œ»»»» _»» _»œ»
» œ»»» œ»» _»œ»» œ»» œ
» »»» ˙» ˙»
==============================
& l l » l l »» l »» l

## ˙» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» ˙»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»
37
»
» » » » »
==============================
& l l » »
» l » l l » l
F
43
## ˙»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ» ˙» ˙» ˙» ˙»
& » l » » »
==============================
l » »» l »» l »» l »» l »» l

## ˙» _J»»œÆ œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ» œ»» œ»»» œ»»» ˙»» ˙»»
» ‰
50
» Œ » » »
& »
==============================
l l l » » l » l l » l
SZ

## œ»» œ»»» œ»»» œ»» »

œ »
œ »
œ
» »
œ œ ˙ ˙ _J»œ» Æ
»» »» » » » » » ‰
57

& » l »
============================== l » » »» l »» l »» l ∑ l SZ Ó ”
Violão 2
4 Balalaika
Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga

q = 168
## 2 « « « « « « «
& 4 «ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
============================== l ««˙« l ««˙« l ««ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l
F

##
«« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««
7

˙
« ˙
« ˙
« ˆ« ««ˆ« «« l
ˆ« l l l
==============================
& l ˆ« l ˆ«

13
## « « «« «« «« «« «« «
& «ˆ« «ˆ« «« l «« l ˆ
« «
ˆ
============================== «
ˆ l ˆ« ˆ« «ˆ« l ««˙« l ««˙« l
ˆ« ˙«

19
## ««Æ ‰ Œ «« «« ˆ««« ««ˆ« ««
& «
«˙« l ˆ
j
« «
l «˙«
============================== l >˙
« l «ˆ« l >˙« l
SZ >
f bem marcato
25
## « « « «« «« « «« «« ˆ««« ««ˆ«
«
ˆ «
ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« « « ˙
« l «ˆ«
& >« l «˙«
============================== l «˙«
>
l > l
F
31
## «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« « « «« ««
& ˙
« l «ˆ« l ˆ
« «
«
ˆ
==============================«ˆ« l ˆ« ˆ« ««ˆ« l ««˙« l ««
˙
« l ««
˙« l
>

## « « «
«« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« « « « « « « «
38

==============================
& l ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« l «˙« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l
F̂
45
## « « «« ‰ Œ
« « «
ˆ« ˆ« «ˆ« «
l «˙« «
l «˙« «
l «˙«
==============================
& «
l «˙« «
l «˙« l jˆ« l
'
SZ
52
## «« «« «« «« «« « « «« ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« œ»
ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˆ«
==============================
& l ˙« l ˙« l «ˆ« »» l

58
## œ» œ»» œ»» «« «« « «« «« ∑ «« ‰ Ó
»
» » » l «
ˆ «
ˆ «
ˆ« l ˙«
==============================
& l ˙« l l jˆ« ”
'
SZ
Violão 3
4 Balalaika
Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga

## 2 «« «« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ«
q = 168

& 4 >ˆ« «.̂ > .̂ l > .̂ > .̂ l ˆ« ˆ«

============================== l l ˆ« ˆ« l l ˆ« «ˆ l
f pf p f p f p sempre simile

8
## œ» œ» œ» œ» ««ˆ« ˆ««« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« «« «« « « «« ««
»» »» »» »» l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l
==============================
& ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l

15
## «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ« œ»»Æ ‰ ««ˆ« ««« ««ˆ« «««
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
==============================
& l l «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ J
œ
»
l »» Œ l > .̂ > .̂ l
cresc. SZ

22
## «« «« nˆ««« ˆ««« «« «« «« «« «« «« nˆ««« ˆ««« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««
ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«
==============================
& l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l
simile F

29
## «« «« nˆ««« ˆ««« «« «« «« «« «« «« nˆ««« ˆ««« «« «« «« «« «« «« #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« «« ««
ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«
==============================
& l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l

36
## ««ˆ« ˆ««« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ˆ««« «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l
==============================
& ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l

43
## ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ˆ««« «« «« «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« ««
ˆ« ˆ« l
==============================
& ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l
cresc.

50
## «« «« ««ˆ« «««ˆ œ»»Æ ‰ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ«
& «
ˆ «
ˆ J
œ
»
l »» Œ
==============================l l l l l l
SZ
57
## «« «« «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «««ˆ «« «« «« «« «« «« œ»œJ» Æ ‰ Œ
«
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ« «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
==============================
& l l «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ l ∑ l »» ”
SZ
Violão 4
4 Balalaika
Igor Stravinsky
Transcrição: Orlando Fraga

## 2
q = 168

& 4 _«««ˆ «« ««
==============================
l ««« l «« ««« l «« ««« l «« ««« l «« ««« l
_
_«
ˆ
« ˆ
«
. _
_ ˆ
« _ˆ
« _
_ ˆ
« ˆ
« _
_ ˆ
« _ˆ
« _
_ ˆ
« ˆ« _
_ «ˆ
. . .
F staccatissimo sempre

##
«_«ˆ _««« l ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« _««« l _«««ˆ _««« l _«««ˆ _««« l ««ˆ« _««« l _«««ˆ _«« l
7

==============================
& « _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _««ˆ

## Æ ‰
«
14

& « « «
«« _«« l _«« _«« l _«« «ˆ« l _«« _«« l _«« «ˆ« l _«« «ˆ« l _«j
============================== ˆ Œ l
_
«_«ˆ _««ˆ «_«ˆ «ˆ _««ˆ «
_«ˆ «ˆ «
_«ˆ «
_«ˆ «
«
_«ˆ
cresc. SZ
21
##
«_« _«« l n_ˆ«« _«« l _«« _«« l n_ˆ«« _«« l _«« _«« l ««ˆ« _«« l _«« _«« l
==============================
& «ˆ. _««ˆ. « «ˆ «ˆ _««ˆ « «ˆ «ˆ _««ˆ _««ˆ «ˆ _««ˆ
F
simile

28
##
_«««ˆ _ «« l n_ˆ«« _«« l _«« _«« l n_ˆ«« _«« l _«« _«« l _««ˆ _«« l ««ˆ« _«« l
==============================
&
_««ˆ « «ˆ «ˆ _««ˆ « «ˆ «ˆ _««ˆ « «ˆ _««ˆ

35
##
_«««ˆ _ ««« l ««ˆ« _««« l _«« _««« l _«« _««« l ««ˆ« _««« l _«« _««« l _«« _««« l
==============================
&
_«ˆ _«ˆ «ˆ _«ˆ «ˆ _«ˆ _«ˆ «ˆ _«ˆ «ˆ _«ˆ

42
## ««
««ˆ« l ««ˆ« « l _«««ˆ « l _««« «« l _««« ««ˆ« l _«««
ˆ«
==============================
& _««ˆ _««ˆ _«ˆ _ˆ
« _«ˆ _«ˆ _«««ˆ l

48
## ‰ Œ
_ ««« ««ˆ« l _«« _«« l _«« ««ˆ« l _««ˆj
==============================
& « l «« _«« l ««ˆ« _«« l _«« _«« l
_
_«ˆ «
_«ˆ «ˆ «
_«ˆ _«ˆ « «ˆ _««ˆ _««ˆ «ˆ _««ˆ
SZ '
cresc.

##
«« ‰ Œ ”
55

& ««ˆ« «« l ««ˆ« «« l «« «« l «« «« l ««ˆ« «« l ««ˆ« «« l «« «« l Œ

============================== l «««ˆ
_
_««ˆ _
_««ˆ _«ˆ _
_««ˆ _«ˆ __««ˆ __««ˆ __««ˆ _«ˆ __««ˆ __ˆj
'
SZ
 Data Música Série
Transcrição:
Orlando Fraga

Johann Schop
6 Allemandes
para 3 violões
 6 ALLEMANDES
I
Johann Schop
(1590-1667)
« «« «« «
œ̂»»««« . _»œJ»_«««ˆ
»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»»
«« «
¬ C » «««ˆ ˙»» ««ˆ« .
««ˆ
œ»» œ»» œ»» w ««ˆ« . «ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« ««˙«
Transcrição: Orlando Fraga
«ˆ «ˆ«
» » œ
»
» » » »
“=================================
l& l » l l =l
“l ««« ««« ««« «««
l l l l
œ
»
“l C œ»»ˆ« . ˆ«« ˆ« Ĵ»» œ»» œ»» l ˙»» «ˆ« . œ»» »
œ w
» »
«
» »
« « «
ˆ«« «ˆ« œ»
» »
l œ»» ««ˆ« œ»»» œ»»» œ»»»» »»» l l
“l=================================
& l » » l » l = l
“l l l l l
“l C œ»» . ««j »
œ œ
» l »
œ
» œ»»» œ»»» ˙»»
» l »
œ
» »
œ
» »
œ »œ «
« «« œ»
ˆ« »» l w «ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ«« «« l
» ˆ« »» »» l »
L“=================================
l& l »» »» »» »» «ˆ l
«
« . « «
« ˙«
=l

« « « « « « «
¬5 œ»» . œJ»» œ»» œ»»«ˆ«« «ˆ« «««ˆ« «ˆ«« ˙»»» «˙« ˙»» «ˆ« «ˆ«« «««ˆ« «ˆ«« œ»» œ»» œ»»«ˆ«« «««ˆ« ««ˆ«« œ»» «ˆ«« «««ˆ« ««ˆ«« ««ˆ« w
l& »
“================================= » » » l » l » » » » l ={”
“l l l l ”
“l »
œ
l œ»» œ»» œ»»» »» »» ˙
» œ
»
l »» œ»» œ»» œ»» lw ”
œ»»«ˆ«« «««ˆ« «ˆ«« œ»»»
=================================
& œ»» œ»» » » » » » » » = {”
“l » » » l l l
“l l l l ”
“l « « «
«« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« l «« « l ˆ«« «ˆ« «ˆ« «««ˆ ««« ««« «« ”
«
l & «ˆ« . «˙« « «
ˆ«
L“================================= l ˙« « l ˙« l _w ˆ« ˆ« ˆ«« «« =
_««˙ _«˙ {”

¬9 Œ œ»» ˙»» «˙«« «ˆ«« ««« «« ««

ˆ« œ»ˆ«« ˆ««« ˙» Œ «« «« Œ «« ««
l & “{ » » l Œ
“================================= »
» »
» l ˆ
« ˙
« l ˆ
« ˙« =l
“l “ l l l «« « l
“l “ Œ l Œ œ»» ˙»» l Œ œ
»
»» ˙
»
»»
««˙«
l «
ˆ «
ˆ
« «
« «
« «
« « « « l
« « » » Œ œ»» «ˆ «ˆ ˙»»˙«
«ˆ ˆ« ««ˆ «« «« «
=================================
“l “& { «
_«ˆ _«˙« l l l » » = l
“l “ l l l l
“l “ Œ « « l Œ « « l Œ l Œ »
œ
» »
˙
» l
ˆ«« ˙«« «ˆ« «˙« œ»» ˙»» » »
l & “{ l
L“================================= l » » l =l

¬13 Œ œ» œ»»
« «
œ»» œ»»» ««««ˆ« ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« œ»»»ˆ.«« ««ˆ« œ»»«ˆ«« «««ˆ« œ»» œ»
« « « « «
«« «« «« ««« «««ˆ« «ˆ«« œ»» œ»» U˙»
» œ
»
» » » » » » œ
»
»» «ˆ« ««ˆ« «ˆ« œ»»ˆ« »»
» »
“=================================
l& l l » » l » » ={”
“l l l l ”
œ
» œ
» œ
» œ
» U
“l Œ »» »» »» l »» œ»»»
=================================
&
œ»»
» œ»»
»
l « « «« ««
«
ˆ
« ˆ
« ˙
«
l ««
˙
« «« =”{
“l l «
l _«ˆ l _«˙ ”
“l l l l ”
“l »
œ »
œ «« «« « «« œ
»
» œ
»
» »
œ œ»» ««« «« « U
» »» ˆ« œ̂»»« ««ˆ l œ»» «
« « » l » »» œ»» l œ̂»»« ˆ«« œ»» «ˆ ˆ«« ˆ««« ˆ«« ˙»»
«
”
l& Œ »
«
ˆ « « « « « «
» l » _««ˆ
L“================================= _«««ˆ l » » l » » » ={”
© 2001 DATA MÚSICA
Rua José Kormann, 120/16
Curitiba - PR 82200-440
(41) 3254-8097
www.orlandofraga.pop.com.br 1
 II
¬ ˙»» œ»» œ»» ˙»» . œ»» œ»» »»œ »»œ »»œ œ»»
C » » » » œ
»
» » » » » » »
l&
“=================================
l » l =l
“l l l l
“l l «« l l
l & C ˙»»» œ»» œ»»
“=================================
l ˙»» . ˆ
« l œ»»
»
œ»»
»
»»œ
»
»»œ »»œ
» » »
œ
» =l
» » » »
“l l l l
“l l l l
“l C ««˙« «« «« l «« . »
œ
» l œ»» œ»» »»œ »»œ »»œ »
œ
» l
l& ˆ« ˆ« l ˙«
L“================================= » l » » » » » » =l

¬4 ˙»» . œ»» œ»» œ»» ˙»» #w œ»» . œJ»» œ»» œ»»

» » » » » » » » =l
l& l »
“================================= l {”“ {
“l l l ”“ l
“l « l l ”“ œ» . l
l & »»»œ «« ««ˆ« «««ˆ ˆ«« l w
“================================= l w ”{ “ { »» Jœ»» œ.»»» œ»»» œ»»» œ»»» l
_«ˆ » =
“l l l ”“ l
“l l l ”“ l
“l »
˙ . œ
»
» »
œ
»
l » ˙
» ««ˆ« ««««ˆ «««« «««ˆ« ««««
#œ
» ««««ˆ «««« ««« «««
l w ”“ » »
œ . »
œ
l & »» » »»
L“=================================
l
#ˆ
« «
ˆ »» «
ˆ «
ˆ« «
ˆ
l {”“ { » Jœ»» »» œ»» =ll
» »

¬8 »»œ »»»œ »»»»œ œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ» œ» «« ««ˆ ««ˆ
l& »
“================================= l »» »» ˆ« « « l ««˙« ««˙« =l
“l l l l
“l »»œ »»»œ _»»»»œ _»»»œ œ» œ»» œ» œ» l œ»» œ»» #œJ» œ»» l l
»
“=================================
l& » » œ » »
œ
» » » œ
J
»
» w
» »» »» »» l »» »» »» »» » » » l =l
“l l l l
“l œ»» l l l
“l »
œ »
œ »
œ
» »
œ
» » »
œ
» »
œ #œ » »
œ
l »» »» »» »» » » »»
» œ »
œ
» œ
»
» #œ
l »»
» ‰ œ
J
» »
œ
l & »»»œ »»»œ »»» »»» » »
L“================================= l » l »» »» œ»» =ll
»

¬11 U
l& w
“================================= l w lw l w ={”
“l l l l ”
“l «ˆ.«« ««ˆ« «« . «ˆ«« l « «« l ««« «« «« «« « « « « « « l U ”
l& Œ œ
»
» œ
»
» œ
»
“================================= l «
«
ˆ «
« œ
»
» œ
»
» »
œ
»
l » » »» œ̂
» «« ˆ« ˆ«« ˆ«« ˙» «ˆ«« «ˆ« «ˆ«« ««ˆ «ˆ«« «« «ˆ«« w
» » »» ˆ
« ˆ« #ˆ« » »» ˆ« l =”{
“l l l l ”
“l l l l U ”
“l «
« « « œ
» œ» »
œ
l »» »» œ»»«ˆ
««« «« ««« «
« « «
«ˆ« ll #ˆ«« « «
« œ
» l w ”
l & ˆ« «ˆ« #ˆ«« »» «ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« »»
«
ˆ
L“================================= l » l ={”
6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 2
 III
¬ œ»» . Jœ»» œ»» œ
«««« ««« «ˆ«« ««ˆ« _
« « »œ» . Jœ»» œ»» œ»» œ» œ»»
C » » »
» »
œ œ
» »
œ » » » œ»» Œ =l
l »»
ˆ« ˆ«
» »
“=================================
l& l » » »
» » Œ » l » » »
“l l l l l
“l œ» . l l œ» . Jœ»» œ»» l ««ˆ « Œ l
l & C »» Jœ»» œ»» œ»»
“================================= l œ»» ««ˆ« « Œ l »» » œ»» l œ»» «
» » » » _ ««ˆ » » » «ˆ« =l
“l l l l l
“l œ»» . l l _»œ» . Jœ»» l œ»» l
“l C Ó » Jœ»» l œ»» »
œ œ»» Œ l Ó » » l œ»» œ»» Œ l
L“=================================
l& » l » »
» » l l » » » =l

¬5 »»»œ »»»œ »»»œ _œ»»» œ»»» œ»» »»œ »»œ œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» œ»» œ» œ» œ» œ» œ» œ»
» » » » » » » » » »» » »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»œ »»œ »»œ »»»œ »»œ
“=================================
l& l l » » » » »= » l
“l l l l
“l »œ »œ »œ »œ œ» œ» l l «« «« «« « «« « « « « « l
l & »» »» »» »»» »» œ»»» œ»»» œ»»» »»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» »œ»» »œ»» »»»œ œ»»»» »œ»» l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ =
“================================= «« l
«ˆ
“l l l l
“l l œ»» œ»» »»œ _œ»»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» »œ »œ »œ »»œ »œ l
“l ∑ l Ó » » » » » l » » » »» » »» »» »» »» »» l
L“=================================
l& l l =l

œ»» œ»» œ»» _»œ»» ˙»» _»˙» .

(w= w.)
¬ «« œ» «« « «
«ˆ«« ««« «« «« w
œ»»«««ˆ ««««ˆ «««ˆ ««««ˆ3 » œ»» ˙»» ˙»» . œ»» ˙»»»
ˆ
« » œ
» » » » » » »
l »
8

»» {”“ { 2 »
«
l& » » «
ˆ
“================================= «
ˆ «
ˆ
l l =l
“l l ”“ l l l
“l ««ˆ« «« l ”“ l l l
«
«
“=================================
l & ˆ« l 3
”{ “ { 2 » ˙
»
» œ
»
» œ
»
» ˙
»
» l ˙« «
« l w.
˙« » » » w =l
“l l _w ”“ l l l
“l l ”“ l . l l
“l œ
» »
œ œ
» œ
» l w 3 œ
»
» œ
»
”“ 2 » »» » » » œ
»
» œ
»
» ˙
»
» l »˙
»
» œ
»
» ˙
» #˙
»
l »» . »
˙
l & »» »» »» »»
L“================================= l {”“ { l » »» l œ»» »» =ll
»

¬13 #w . œ»» œ»» œ»»» œ»»» ˙»»

» ˙»» . œ»» ˙
» ««ˆ« ˙» . «ˆ«« ««ˆ« «« ˙» «««ˆ« «ˆ«« «««« «««ˆ« U w.
l& l » »
“================================= l » » »
» l »» œ»»ˆ« »» ˆ«
l ={”
»
“l l l l l ”
“l l l ««ˆ« œ» l «« l U ”
l & w. «
l «˙« «
“=================================˙
»
» l »œ
»
» œ
»
»» »» ˙
»
» l w ˙« l . =”{
_««˙ » »
“l l l l l _w ”
“l l l ˙» . l « «« « « «l ”
. ˙
» » œ
» ˙
» «ˆ« ˙» . ˆ« «ˆ« œ»«ˆ«« ˙» ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ«« ««ˆ« U w .
«
“l w »
œ
l »» »
œ
œ»» »» »» œ
» »
» l » »
» »
» l »» »» »» l ”
L“=================================
l& l » l l l ={”
6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 3
 IV

¬ œ»» ˙»» œ»» #œ»» œ»» . nœJ»» œ»» œ»»

C œ»»» œ»»
»
œ»»
» » » » » » » » » =l
“==============================
l& l l
“l l l l
“l l l ˙» œ»» #œ»» l
l& C ∑ l œ»»»
“============================== œ»» œ»» œ»» l »
» » »
» » » =l
“l l l l
“l l l l
“l C l l œ»»» œ»» œ»» œ»»
∑
L“==============================
l& l
∑ l » » » =ll

¬4 ˙»» œ»»» . Jœ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»

» »
˙
» » » »
œ
» » » »»
“==============================
l& » l » l =l
“l l l l
“l œ»»» . nœJ»» œ»» l œ»»» œ»»» œ»»» «« l ˙»» . œ»»» œ»» l
l& » » »
œ
» œ»
»
“==============================
l » » » » œ
»
» l » » =l
» ˆ«
“l l l l
“l œ»» l œ» . l «« «« « l
“l »
˙
» » #œ
»
» l »
» nœ
»
J
» »
œ
» œ
» l »»œ
» «
«
l& » »
L“==============================
l » » »» l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« =ll

¬7 »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»» œ» #œ»» œ»»» «« ««ˆ« œ» œ»««ˆ« «ˆ«« œ ««ˆ« ««ˆ«« ««« «ˆ««
“==============================
l& » » l » »
» » l «
ˆ »» »» »»» ˆ«=l
“l l l l
“l »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» l œ»» œ»»» œ»»»» _œ»»» œ»»» œ»»» l œ» l
“==============================
l& »
œ
»
l » » » »
l » » »» ˆ«»
œ
» œ
» «
« «
«
» ˆ« =l
“l l l l
“l l _œ» œ» l l
“l « «
« « « « « « « « «
«ˆ« l »
» »
» » œ
»
» œ
»
»» »
œ »
œ
l œ»»» »» »» »»œ
» »
œ »
œ l
l & «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ«
L“============================== l »» l »» =l

6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 4

¬10 w 3 œ»»» œ»» œ»» œ»» ˙»»
w = w. )

» » » » œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»»

(

{”“ { 2
“==============================
l& l =l
“l ”“ l l
“l ”“ œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»» l l
3 » »
“==============================
”{ “ { 2 » » » »
œ
»
l » »
œ
» »
œ
» »
œ » »
˙
»
l&
_
w » » » » =l
“l ”“ l l
“l ”“ l œ» œ»» œ»» œ»» ˙»» l
“l w 3
”“ 2 »» œ
» œ
» œ
» œ
» ˙
» l »
» » » » » l
»»
L“==============================
l& {”“ { »» »» »» l =l

¬13 œ» œ»»
«
œ»»ˆ««« ˆ«««« œ»»«««ˆ «««ˆ ˙»»
w. = w)
«« ««« ««« ˆ««« œ» œ»»
» C w ˆ« ˆ«« ˆ« »» »
(

» » »
“==============================
l& » » ll l =l
“l ll l l
“l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» l l w «ˆ« ««ˆ« «« ««˙« l
« «« ««« ««« ««ˆ« l
“==============================
l& ll C ˆ«
l Ó ˆ« «ˆ« ˆ«
=l
“l ll l l
“l ll w l l
“l ll C l l
l & œ»»»
œ»» œ»»
L“============================== œ»» ˙»» ll ∑
» » » » l =l

¬16 ˙»»» . œ»» œ»» œ»»» ««ˆ«

» » ˙»»» œ»» ˙»»»
“==============================
l& l l » =l
“l l l l
“l œ»»» œ»»» ˙»» l œ»» œ»»» œ»»» l ˙»»» l
“==============================
l& » l » œ
»
» l œ
»
» œ
»
»
» » » =l
“l l l l
“l «ˆ«« ««« ˆ«««« ««ˆ« œ»» l ˙» . l l
“l œ
»
»» l » » œ
»
»» l »» œ
» œ»»» ˙»»» l
l& ˆ««
L“============================== » l l =l

¬19 œ» «« «« ««« ««ˆ« ««« «««ˆ ««« «« «« U w

»
l& » ˆ« ˆ« ˙»» ˆ«
“==================== ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«
l {”
»
“l l ”
“l l Uw ”
l& w
“==================== l ”{
“l l ”
“l l ”
“l l U ”
l& w
L“==================== l _w {”
6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 5
 V

¬ œ» . »»œ œ»» œ» œ»»

C »» » » »
»
œ»»
»
œ»» .
» œ»»» œ»» œ»
» œ
»
» œ»» œ»»» œ»»»» œ»»»» » ««ˆ
« =l
“==============================
l& l » » » l »
“l l l l
“l l œ»» . œ»»» œ»» œ» l œ» . l
C ∑
“==============================
l& l » » œ
»
» l »» »
œ
» »
œ œ
»
» »» »» œ
»
» » » »» =l
“l l l l
“l l l œ» . l
» »
œ
» »
œ œ
» œ
»
“l C ∑ l
L“============================== ∑ l » » »» »» »» =ll
l& l l

¬4 ˙»»» ˙»»» œ»» œ»»» ˙»»» ˙»»» ˙»»

» ˙
»
»
«« ««ˆ« ««
ˆ« ˆ« ˙»
»» =l
“==============================
l& l » l l »
“l l l l l
“l ««˙« «« l l ˙» l l
“==============================
l& l » ˙
»
» ˙
»
» l »
» ˙
»
» #˙
l »»
» ˙
»
»
˙« » » » =l
“l l l l l
“l l l l l
“l œ»» . »
œ »
œ
»» »» œ»» œ»» l «
« « « l »
˙ « «
«ˆ« l l
l& » l ˙« ˙»»» «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l »» «ˆ« l w
«
« « « «
«
L“==============================
» » =l

¬8 ˙»» #ˆ««« ««ˆ« #˙»» ««ˆ«« ««ˆ« ««ˆ«« «««ˆ ««ˆ«« «««ˆ« «ˆ«« ˙»» œ»»» œ»»» œ»» œ» œ»»» œ»» ««
» » » Ó » »» » ˙»»» ˙« =l
“==============================
l& l l l
“l l l l l
“l w l ««ˆ« œ» ««ˆ« ««ˆ« l «« œ»» œ»»» œ»» l œ» »»»œ œ»» ˙» l
“==============================
l& œ
»
»
l » l ˙« » » l »
» » » =l»
»»
“l l l l l
“l l l l l
“l l «« « « « « «
«ˆ« ««ˆ «ˆ« ll «ˆ« «ˆ« «« «« l « «
l& w
L“============================== l ˙« ˆ« _«˙ l _««˙ «˙« =ll

6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 6

 «ˆ«« «ˆ««« « « « « «
¬12 «« « #ˆ««« ««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ««« œ»» œ»»
w = w. )

ˆ
« «
«
˙ «
«
w
w 3 ˙»» œ»» œ»» » » =l
2 » » »
(

“==============================
l& #ˆ
« l {”“ {
“l l ”“ l
“l ««« «« ««« ««« « l ”“ «« «« «« l
œ
»
» ˆ« ˆ« œ»ˆ«« ˆ« «˙«
“============================== w 3
”{ “ { 2 ˙« « «
l& » »» l ˆ« ˆ« ««ˆ
_ ««ˆ =l
_
“l l ”“ l
“l l ”“ l
“l l w 3
”“ 2 ˙»» œ»» œ»» »
œ
»» »
œ
»» =ll
L“==============================
l& w l {”“ { » » »

¬15 ˙» œ»» ˙»» œ»» œ»» œ»»

˙ œ»» œ»» ˙ œ»» ˙»» œ»» =
l & »» » »
“==============================» l »»» » » » » l »»» » » » l
“l l l l
“l «« «« ˙» l œ»» œ»» l l
œ
»
»
“==============================
l & ˙« l » ˙
»
» œ
»
» œ
»
» » » ˙
»
»
l » œ
»
» ˙
»
» œ
»
»
ˆ« »» » » » » » » =l
“l l l l
“l l l l
“l « «
l «˙« « « «
l «˙« « « «
«ˆ« =ll
l & ˙»»» œ»»
» «˙« «
L“==============================
_««ˆ l «ˆ« ˆ«« ««
_«ˆ _««ˆ
« l «ˆ« «˙«

¬18 w. w. ˙»»» œ»»» œ»» #˙»» U

w.
“==============================
l& l l » » l =l
“l l l l l
“l l l lU l
˙
» œ
» œ
» »
œ
» »
œ
» ˙
» œ
» ˙
»
“============================== »
œ
» w.
l & »» »» »» » » l »» »» »» » l l w. =l
“l l l l l
“l l l l U. l
“l ˙
»
» œ
»
»» œ
»
»» »
œ
» »
œ
» ˙
»
l »» œ
»
»» ˙
»
»» »
œ
» #˙
»
l »» . œ
»
»» »
˙
» l #w l
l& » » »
L“==============================
l » l » l =l

¬22 œ . œ
»
J œ»» œ»» œ»» «ˆ«« ˙» . «« «ˆ«« œ»» ˙»»» ˙»» w U
w.
»
» »
» » œ
»
» » » »
» ˆ
« » »
“==============================
l& » » l l l ={”
“l l l l ”
“l . «« œ»»» œ»» l ˙» . l lU ”
œ
»
» œ
J
»
» œ
» »
“==============================
l& » l »
» œ
»
» ˙
»
» ˙
»
l »» »»»
˙ «««ˆ ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« ˙» «ˆ«« «« «ˆ«« w .
» »» ˆ« » » »» ˆ« l =”{
“l l l l ”
“l l l lU ”
“l l «
l «˙« «« l w. ”
l & w.
L“==============================
l _w . l ˙« ««˙« l ={”
6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 7
 VI

¬ Jœ»» œ»» œ»» ««ˆ« «« œ»

Cw »»˙
» Œ œ»»
»
œ»» .
» » » »
«« .
#ˆ« ˆj
« »» œ»» =l
“==============================
l& l l l »
“l l l l l
“l «« « « « « « l l «« œ»» l œ» . «« l
l& C w « ˆ««« ˆ«« ˆ««« ˆ««
“==============================
ˆ« . j
ˆ
« l »» ˙
» Œ œ
»
»» l »» œ
» . œ
J
»
»» «ˆ » l »» »
œ
J
» »
œ »
œ
» »» »» «ˆ =l
“l l l l l
“l l l l l
«
l ˙«« « « « « « « œ
»
“l C w
L“============================== Œ «ˆ« l #ˆ«« . ˆ« «ˆ«
«j «ˆ« l «« «ˆ« »» l
l& l l l ˙« =l

¬5 «« œ»»» ˙»» ˙»» ˙» ˙»»

«
« ˆ«
“==============================
l & ˙« l» » l »» » l w =l
“l l l l l
“l «« «« l l «« l « l
«
«
l & #ˆ« . «
«
ˆ« «ˆ «ˆ « « «
« «˙ « «
«
l ˙« #ˆ« #ˆ«« #˙« =l
#˙««
«
“==============================
j l «˙« l #˙« « «
“l l l l l
“l l l l l
“l »
œ
» . œ
» «
J»» œ»» œ»» «ˆ« « «
l #˙«« «ˆ« ˆ« «˙« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ˆ« l ««
« « « « l l
l& » #˙««
« « « « « «
L“==============================
» » » l l ˙« l w =l

¬9 1. w ˙»»» ««ˆ« «« ««ˆ« »»»œ œ»»»

Œ œ»»
2.

“==============================
l& {” “{ l #ˆ« » =l
“l ” “ l l
“l ” « “ l ««ˆ« «« ««ˆ« l
w ”{ «
«
˙ Ó
“==============================
l& “{ l Œ #ˆ« =l
“l ” “ l l
“l ” “ l l
“l ” «˙ «
« “ Ó l Ó Œ «
« l
l& w
L“==============================
{” “{ l ˆ« =l

6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 8

¬13 ˙»» œ»» œ»» ˙»»
l& » » » l ˙»»»
“============================== » lw l _w =l
“l l l l l
“l œ»» l «« «« l «« «« «« «« «« «« «« «« « l œ»»» œ»»» œ»» l
»
œ œ
»
» œ
»
» » œ
»
»
l » ˙«
“==============================
l & »» «
ˆ »
œ ˙
»
»
l »» » ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« œ» ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˙»»
l » ‰ » =l
» » »»
“l l l l l
“l l l
«« ««ˆ« ˙» «ˆ«« «««ˆ ««««ˆ ««««ˆ «««« w
l œ»»» œ»»» œ»» l
“l « «
« œ »»»
œ l »» »
˙ » l l »˙
»
» ‰ » ll
l & #ˆ«« ˆ« »»» »
«
ˆ «
ˆ
L“==============================
l l l =

¬17 «
“==============================
l & _w l w l «˙« . #ˆ««« =l
“l l l l
“l ««« «« ««« l « l ««ˆ« l
˙
»
» ‰ «
ˆ «
“==============================
l& » ‰ »
» œ »
œ
» »
œ
» œ
» «
ˆ« ˆ« l #˙« » » » l »» «˙« =l
“l l l l
“l l ««« «« ««« l « l
“l ˙
»
» ‰ »œ
»» »œ
»» œ»»» «
«
l ˙« ‰ ˆ« ˆ« ˆ« ll «˙« . œ»»» . «
«
ˆ« =ll
l& »
L“==============================
l #œJ»»» œ»»
»

¬20 «« ««˙« œ» . «« œ» ««j ««ˆ« «««ˆ «« « ‰ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»
#ˆ
« ˆ
« «
ˆ ˆ
« «˙« » » »» » =l
“==============================
l& »
» J
œ
»
»» » »» l
» œ
» l
“l l l l
“l l l l
“==============================
l & w «ˆ« «ˆ«« «« ˆ««« «˙«
« « « « l w l =l
“l _ˆ«
l l _
w l
“l l l œ»»» œ»»» œ»» ˙» l
“l œ» œ
»
»» ˙»»» œ
J
» œ »
»
l »» » » »» »»»
œ
» »
œ ˙
» l ‰ » »» l
l & »»
L“============================== l l =l

¬23 œ» œ» »
œ œ
» « «
« #˙» #w
l & Jœ»»» »» »» »» œ»»» »»» œ»»»» œ»»» l #ˆ«« ˆ«œ»»» œ»»»» »»»» œ»»» ˙»»» l »»
1. 2.
œ
»
“============================== {” =”
“l l l ” ”
“l l l « ” ”
“==============================
l& w l w l «
«
˙ ”{ w =”
“l l l ” ”
“l l l ” ”
“l ‰ œ
»
» œ
»
» »
œ
» œ
» »
œ
» »
œ »
œ «« «««ˆ «« «« « «
«
» » » »» »» »»» »» ll œ̂»»« «ˆ ˙«
L“==============================
l& #ˆ«« ll ˙« ” w
{”
”
» =”
6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 9