Diario Oficial Nec Español 2008

REPUBLICA
DIARIO DE EL
OFICIAL.- SALVADOR
San EN 22
Salvador, LA AMERICA
de Junio CENTRAL
de 2011. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López
TOMO Nº 391 SAN SALVADOR, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011 NUMERO 116
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
A
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
LT
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
U
SUMARIO
AL S
G ON
Pág. Pág.
ORGANO EJECUTIVO Acuerdo No. 87/2009-2011 (XII).- Reformas al Reglamento
LE C
de Becas de la Universidad de El Salvador. .............................. 10
EZ A
MINISTERIO DE ECONOMÍA
SUPERINTENDENCIA GENERAL DE
D AR
RAMO DE ECONOMÍA
ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES
LI O P
Acuerdo No. 551.- Se autoriza la ampliación de las
Acuerdo No. 283-E-2011.- Se deja sin efecto el Acuerdo
instalaciones ocupadas por la sociedad Sistemas Aéreos El
Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable. .................... 4 No. 347-E-2010, de fecha 10 de noviembre de 2010, mediante
VA L
el cual se aprobó el “Procedimiento para Investigar la Existencia

E SO
MINISTERIO DE EDUCACIÓN de Condiciones Irregulares en el Suministro de Energía Eléctrica
RAMO DE EDUCACIÓN del Usuario Final”. ..................................................................... 11-28

EN L
TI IA
Acuerdos Nos. 15-0396, 15-0482 y 15-0541.-Reconocimiento Acuerdo No. 294-E-2011.- Se adopta por referencia el
de estudios académicos. ............................................................. 5-6
Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos de América,
O IC
edición en español del año dos mil ocho, como estándar técnico
Acuerdo No. 15-0589.- Creación, nominación y
para las instalaciones eléctricas de usuarios finales. .................. 29-30
N OF
funcionamiento del Centro Escolar Católico “La Divina

Providencia”............................................................................... 6
ALCALDÍAS MUNICIPALES
IO
ORGANO JUDICIAL Decreto No. 4.- Ordenanza Transitoria de Exención de

R
Intereses y Multas Provenientes de Deudas por Tasas a favor

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
IA
del Municipio de Panchimalco................................................... 31-33
Acuerdos Nos. 134-D, 354-D, 355-D, 403-D, 418-D, 423-D

D
y 430-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas Decreto No. 4.- Reforma a la Ordenanza de Tasas por
sus ramas. ................................................................................... 7-8 Servicios Municipales de Santa Rosa de Lima. ......................... 33
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS Estatutos de “Asociación de Desarrollo de Introductores

de Ganado de el Rastro Municipal, Municipio de Usulután,
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Departamento de Usulután” y “Asociación de Desarrollo Comunal
de la Lotificación Miraflores Tres y Cinco” y Acuerdos Nos. IV
Acuerdo No. 87/2009-2011 (X).- Interpretación auténtica
y 14, emitidos por las Alcaldías Municipales de Usulután y San
del artículo 9 inciso 5 parte final del Reglamento General del
Sistema de Unidades Valorativas y de Coeficiente de Unidades Luis Talpa, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona
de Mérito en la Universidad de El Salvador. ............................. 9 jurídica. ...................................................................................... 34-53
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391
Pág. Pág.
Marca de Fábrica
SECCION CARTELES OFICIALES
Carteles Nos. C000142, C000143, C000144, C000145, C000146,
DE PRIMERA PUBLICACIÓN C000147, C000148, C000149, C000150, C000151, C000152,

C000153, C000154, C000155, C000156, C000157, C000158,
C000159, C000160, C000161, C000163, C000164, C000165,
Aceptación de Herencia
C000166, C000167, C000179, C000180, C000181, C000182,
Cartel No. 624.- Cira Deisy González Cáceres.- (3 v. alt.) 54
C000183, C000184, F059608, F059611, F059648, F059649,
Cartel No. 625.- María Dolores Acosta.- (3 v. alt.) .......... 54 F059650 ..................................................................................... 71-85
A
SECCION CARTELES PAGADOS
LT
Subasta Pública
Carteles Nos. C000194, C000195, F059556, F059583,
U
DE PRIMERA PUBLICACIÓN F059585, F059662, F059704 .................................................... 85-89
AL S
G ON
Declaratoria de Herencia
Reposición de Certificados
Cartel No. F059680 ........................................................... 89
LE C
F059586, F059602, F059619, F059621, F059623, F059640,
EZ A
F059647, F059657, F059667, F059670, F059673, F059674,
F059699 ..................................................................................... Edicto de Emplazamiento
D AR
54-59
Cartel No. C000192, F059613 .......................................... 89-90

LI O P
Carteles Nos. C000176, C000189, F059607, F059624, Balance de Liquidación
C000162, C000185, C000190, C000196, C000197, C000198, Cartel No. F059577 ........................................................... 90
VA L
C000199, C000200, F059578, F059631, F059636, F059646,

E SO
F059655, F059658, F059659, F059675, F059616 .................... 59-66

Marca de Servicios
Carteles Nos. C000168, C000169, C000170, C000171,
EN L
Herencia Yacente
TI IA
C000172, C000173, C000174, C000175, C000177, C000178,

Carteles Nos. F059553, F059599...................................... 66-67
F059677, F059679, F059682, F059683, F059687, F059689,
O IC
F059692, F059695, F059697, F059700, F059706, F059708,

Título de Propiedad F059709, F059712 .................................................................... 91-100
N OF
Carteles Nos. F059565, F059690, F059643 ..................... 67-68
Reposición de Póliza de Seguro

IO
Título Supletorio
Cartel No. C000187 .......................................................... 101
Carteles Nos. F059676, F059562, F059564 ..................... 68-69
R
IA
Marca de Producto
Aviso de Inscripción
Carteles Nos. F059603, F059681, F059684, F059686,
Cartel No. F059633 ...........................................................
D
69
F059688, F059691, F059693, F059696, F059698, F059701,
F059702, F059703, F059705, F059707, F059710, F059711,
Juicio de Ausencia F059713, F059714, F059715, F059716..................................... 101-108
Carteles Nos. C000193, F059627 ..................................... 70
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
Cambio de Nombre
Cartel No. F059593 ........................................................... 70 Aceptación de Herencia
Renovación de Marcas C000092, F059240, F059244, F059284, F059294, F059340,
Cartel No. F059605 ........................................................... 70-71 F059341, F059343, F059346, F059347, C000131 .................... 109-113
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 22 de Junio de 2011. 3
Pág. Pág.
Título de Propiedad DE TERCERA PUBLICACIÓN

Carteles Nos. F059213, F059214, F059315, F059345 ..... 113-114
Título de Dominio Carteles Nos. C008976, F058928, F058932, F058941,
Cartel No. F059329 ........................................................... 115 F058990 ..................................................................................... 134-135
Renovación de Marcas Herencia Yacente
A
Carteles Nos. C000105, C000106 ..................................... 115-116 Carteles Nos. C008979, F058924, F058966 ..................... 135-136
LT
Título de Propiedad
U
Marca de Fábrica
Cartel No. F059038 ...........................................................
AL S
136
G ON
C000067, C000068, C000069, C000070, C000071, C000072,
C000073, C000075, C000077, C000078, C000079, C000080, Título de Dominio
LE C
C000101 ..................................................................................... 116-122 Carteles Nos. F059041, F059042...................................... 137
EZ A
Nombre Comercial
D AR
Cartel No. C000095 .......................................................... 122
Marca de Fábrica
LI O P
F058951, F058952, F058954, F058956, F058958, F058959,
Señal de Publicidad Comercial F058962, F058964, F058967, F058968, F058969, F058971,

VA L
F058972, F058974, F058976, F058978, F058979, F058980,

Cartel No. C000104 .......................................................... 122
E SO
F058982, F058983, F058984, F058985, F058986, F058987,

F059053, F059054, F059056 ..................................................... 137-149
Convocatorias
EN L
Carteles Nos. C000083, F059285, F059286, F059287,

TI IA
Nombre Comercial
F059288, F059289, F059290, F059291..................................... 123-127
Carteles Nos. F058943, F059005...................................... 149-150
O IC
Subasta Pública
N OF
Señal de Publicidad Comercial

Cartel No. F059319 ........................................................... 127
Cartel No. C008973 .......................................................... 150
IO
Reposición de Certificados
Subasta Pública
R
Cartel No. F059281 ........................................................... 127

Cartel No. F059001 ........................................................... 150-151
IA
D
Balance de Liquidación
Marca de Producto
Cartel No. C000087 .......................................................... 128
Carteles Nos. C008980, F058946 ..................................... 151
Marca de Servicios
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
F059348, F059351, F059352 ..................................................... 128-131 MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Marca de Producto Resoluciones Nos. 975, 976, 977, 978, 979, 982, 983, 985,
Carteles Nos. C000089, C000103, F059328, F059349 .... 132-133 986, 992, 994, 995, 996 y 999.- Reposiciones de títulos. .......... 152-156
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 551.
San Salvador, 7 de Junio de 2011.
A
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA
LT
Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio el 21 de marzo, 12 de abril, 2, 18 y 31 de mayo de 2011 respec-
U
tivamente, suscritas por el señor ROGER ROALD SIBRIAN CALLEJAS, actuando en calidad de Representante Legal de la sociedad SISTEMAS
AEREOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SISTEMAS AEREOS EL SALVADOR,
AL S
S.A. DE C.V., registrada con Número de Identificación Tributaria 0614-190595-101-1, relativa a que se le autorice a su representada incrementar sus
G ON
instalaciones a 1,613.42mts2, ampliándose en el local 4-B1 cuya área es de 713.42mts2 y en el local 4-A1 cuya área es de 900mts2; ubicada en la
Zona Franca Santa Tecla, Km. 12 1/2, Carretera al Puerto de La Libertad; y demás escritos a fin de complementar información a petición inicial;
LE C
EZ A
CONSIDERANDO:
I.
D AR
Que la solicitud e información complementaria fueron presentadas a este Ministerio el 21 de Marzo, 12 de Abril, 2 , 18 y 31 de Mayo de
2011;
LI O P
II. Que a la sociedad Sistemas Aéreos de El Salvador, S.A. de C.V. se le otorgaron los beneficios de la Ley de Servicios Internacionales, para
aplicarlos al Servicio de Operaciones Internacionales de Logística, para dedicarse al manejo de mercaderías tales como: el acopio de materias
primas, accesorios y aros para lentes, computadoras, prendas de vestir en general, repuestos para maquinaria industrial y automotriz, etc.,
dichos servicios los brindará a clientes dentro y fuera del área centroamericana y del territorio nacional; según acuerdo No. 198 de fecha
VA L
16 de Febrero de 2009, y publicados en Diario Oficial N° 45, tomo No. 382 de fecha 6 de Marzo de 2009;
E SO
III. Que la sociedad Sistemas Aéreos de El Salvador, S.A. de C.V., está autorizada para operar en el Edificio 4-B2 de Zona Franca Santa Tecla,
Km. 12 1/2, Carretera hacia el Puerto de La Libertad, Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, el cual tiene un área de 1,060
mts2; sin embargo en virtud del crecimiento de las operaciones necesita ampliar su espacio físico, por lo que ha arrendado los locales 4-B1
EN L
y 4-A1, ubicados en dicha Zona Franca, los cuales poseen un área de 713.42 mts2 y 900 mts2 respectivamente, totalizando un área de
TI IA
operaciones a ampliar de 1,613.42 mts2;

IV. Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido opinión favorable, mediante la cual se considera procedente acceder a lo solicitado,
O IC
según consta en el expediente respectivo;

N OF
POR TANTO:
IO
De conformidad a las razones expuestas y a los Artículos 46 literal a) de la Ley de Servicios Internacionales y 45 inciso 2° de su Reglamento,
este Ministerio,
R
IA
ACUERDA:
D
1. Autorizar a la sociedad SISTEMAS AEREOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para que además de operar en el local 4-B2, en un área
de 1,060 mts2, de la Zona Franca Santa Tecla, Km. 12 1/2, Carretera hacia el Puerto de La Libertad, Nueva San Salvador, Departamento
de La Libertad; también pueda hacerlo en los locales 4-B1 y 4-A1, con un área de 713.42 mts2 y 900 mts2 respectivamente; totalizando
con un área de 2,673.42 mts2, donde podrá dedicarse al manejo de mercaderías tales como: el acopio de materias primas, accesorios y
aros para lentes, computadoras, prendas de vestir en general, repuestos para maquinaria industrial y automotriz, etc., dichos servicios los
brindará a clientes dentro y fuera del área centroamericana y del territorio nacional;
2. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien-
da;
3. El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE. MARIO ANTONIO CERNA TORRES, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA.
(Registro No. F059574)

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-0396
San Salvador, 8 de Marzo de 2011

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
RAQUEL RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, de nacionalidad Española, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Primer Curso de ESO, realizados
en el Institut dÉducació Secundária ERNEST LLUCH, Barcelona, España en el año 2009, con los de Séptimo Grado de nuestro país; II) Que según
Resolución de fecha 7 de Marzo de 2011 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este
Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los
A
Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Primer
LT
Curso de ESO, obtenido por RAQUEL RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, en el Institut dÉducació Secundária ERNEST LLUCH, Barcelona, España. POR
TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y
U
Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUER-
DA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Primer Curso de ESO, cursados en el Institut dÉducació Secundária ERNEST
AL S
LLUCH, Barcelona, España, a RAQUEL RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para
G ON
matricularse en Octavo Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.-
LE C
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
EZ A
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.
D AR (Registro No. F059606)

LI O P
VA L
ACUERDO No. 15-0482

E SO

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
EN L
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
TI IA
JELANIE DENISHA BROOKS WITSHERE. de nacionalidad Nicaragüense, solicitando INCORPORACION de su Diploma de Bachiller en Cien-
cias y Letras, extendido por el Colegio Moravo, Secundaria de la ciudad de Bluefields, Región Autónoma del Atlántico Sur, República de Nicaragua
O IC
en el año 2009; II) Que según Resolución de fecha 15 de Marzo de 2011 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección
Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos
N OF
legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación
del Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras obtenido por JELANIE DENISHA BROOKS WITSHERE, en el Colegio Moravo, de la ciudad de
Bluefields, Región Autónoma del Atlántico Sur, República de Nicaragua, POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley
IO
General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de
Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación de Bachiller en
R
Ciencias y Letras realizados por JELANIE DENISHA BROOKS WITSHERE, en el Colegio Moravo, Secundaria de la ciudad de Bluefields, Región
IA
Autónoma del Atlántico Sur, República de Nicaragua, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller
General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.-
D

ACUERDO No. 15-0541

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM. en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó JUAN
DAVÍ MONTERROSO BLANCO, de nacionalidad Guatemalteca, solicitando INCORPORACION de su Diploma de Bachiller en Computación con
Orientación Comercial, extendido por el Liceo de Computación "Siglo 21", Ciudad de Guatemala, República de Guatemala en el año 1998; II) Que
según Resolución de fecha 30 de Marzo de 2011 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de
este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base
al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Diploma de Bachiller
en Computación con Orientación Comercial obtenido por JUAN DAVÍ MONTERROSO BLANCO, en el Liceo de Computación "Siglo 21", Ciudad
de Guatemala, República de Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo
7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás
disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento e Incorporación del Diploma de Bachiller en Computación con Orienta-
ción Comercial realizados por JUAN DAVÍ MONTERROSO BLANCO, en el Liceo de Computación "Siglo 21", Ciudad de Guatemala, República
de Guatemala, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE.-
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
ACUERDO N° 15-0589.
EZ A
San Salvador, 27 de abril de 2011
D AR
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, CONSIDERANDO:
I) Que de conformidad con los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad
primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona, el Estado organizará el sistema educativo para lo cual
LI O P
creará las instituciones y servicios que sean necesarios, Los centros de enseñanza privados estarán sujetos a reglamentación e inspección del Estado. En
relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación, así como
VA L
regular la creación, funcionamiento y nominación de los centros educativos privados; II) Que para efecto de cumplir con su función reguladora en la
E SO
prestación de los servicios educativos, los Artículos 1, 12, 80 y 108 de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del
servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia
y cobertura de la educación. En tal sentido, la creación y funcionamiento de los centros educativos privados, se autoriza por Acuerdo Ejecutivo en el
EN L
Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos
TI IA
físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado; así mismo se autoriza el uso del nombre requerido, de acuerdo con los requisitos
establecidos reglamentariamente; III) Que la Dirección Departamental de Educación de San Salvador, conoció sobre la solicitud de creación y fun-
O IC
cionamiento de un centro educativo oficial, ubicado en Barrio Concepción y Calle Concepción, N° 330, de la ciudad de San Salvador, Departamento
de San Salvador, para que funcione en los Niveles de Educación Parvularia, el Primero y Segundo Ciclo de Educación Básica, en jornada vespertina;
N OF
habiendo realizado visita de verificación en el lugar señalado para su funcionamiento con fecha 17 de enero de 2011. en la cual se comprobó que
dicho centro escolar cumple con los requisitos exigidos por la ley, en consecuencia, emitió Dictamen favorable para la creación y funcionamiento del
mismo con los servicios educativos de Educación Parvularia, el Primero y Segundo Ciclo de Educación Básica, en jornada vespertina; IV) Así mismo
IO
la Comisión Nominadora de Centros Educativos, después del análisis correspondiente emitió dictamen favorable según acta N° 027, punto N° 1, de
fecha 24 de enero de 2011, habiendo aprobado el nombre de CENTRO ESCOLAR CATÓLICO "LA DIVINA PROVIDENCIA"; V) Que conforme a
R
todo lo anterior la Jefatura de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación del Ministerio de Educación, con fecha 24 de enero de
2011, emitió resolución autorizando la creación, nominación y funcionamiento del centro educativo denominado CENTRO ESCOLAR CATÓLICO
IA
"LA DIVINA PROVIDENCIA", asignándole el Código de infraestructura No. 88185. POR TANTO, de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de
la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12, 80
D
y 108 de la Ley General de Educación y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución
de fecha 24 de enero de 2011, proveído por la Jefatura de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por
medio de la cual se autoriza la creación, nominación y funcionamiento del centro educativo con el nombre de CENTRO ESCOLAR CATÓLICO "LA
DIVINA PROVIDENCIA", para que funcione en Barrio Concepción y Calle Concepción, N° 330, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San
Salvador, con los niveles de Educación Parvularia, el Primero y Segundo Ciclo de Educación Básica, en jornada vespertina, a partir del 24 de enero
de 2011; así mismo, se le reconoce el Código de infraestructura asignado No. 88185; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después
de su publicación en el Diario Oficial. PUBLIQUESE.-


ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 134-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero de dos mil once.- El Tribunal con fecha catorce
de diciembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MANUELA ALEXANDRA DE LA HELGUERA SACA, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
A
respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R.
LT
M. FORTÍN H.- M. TREJO.- M. POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
U
AL S
G ON
(Registro No. C000186)
LE C
EZ A
D AR
LI O P
ACUERDO No. 354-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil once.- El Tribunal con fecha treinta
y uno de enero de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada IRIS ROXANA ALVARADO ALVARADO, para que ejerza la profesión de
VA L
E SO
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. A.
EN L
TI IA
CARDOZA A.- M. POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
O IC
N OF

IO
R
IA
D
ACUERDO No. 355-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil once.- El Tribunal con fecha dos
de febrero de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROSA CRISTABEL ALVARADO ALVARADO, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. A.
CARDOZA A.- M. POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

ACUERDO No. 403-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil once.- El Tribunal con fecha ocho de
marzo de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en
todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUE-
SE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M.
POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
A
LT
U
AL S
ACUERDO No. 418-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil once.- El Tribunal con fecha nue-
G ON
ve de marzo de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada EVELYN ODILIA HERNÁNDEZ RAMÍREZ, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
LE C
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M.
EZ A
TREJO.- M. POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
febrero de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SILVIA DINORA VILLANUEVA PÉREZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO
O IC
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMU-
N OF
NÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA
A.- M. POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IO
R

IA
D
marzo de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada GLORIA MARÍA CLARÁ ALVARADO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en
todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUE-
SE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M.
POSADA. Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
ACUERDO N° 87/2009-2011 (X)
LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR,
A
CONSIDERANDO:
LT
I. Que en el ejercicio de la autonomía universitaria otorgada por el artículo 61 de la Constitución de la República y la atribución otorgada
en la letra "c" del artículo 19 de la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador, la Asamblea General Universitaria debe actualizar las
U
normas universitarias.
AL S
II. Que el Reglamento General del Sistema de Unidades Valorativas y de Coeficiente de Unidades de Mérito en la Universidad de El Salvador
G ON
desarrolla el espíritu de impulsar el desarrollo académico de sus estudiantes egresados con CUM Honorífico, generándoles la posibilidad
de ingresar al ejercicio de la docencia en la Universidad.
LE C
III. Que se han suscitado dudas en cuanto al tenor literal del artículo 9 Inciso 5 parte final del Reglamento General del Sistema de Unidades
Valorativas y de Coeficiente de Unidades de Mérito en la Universidad de El Salvador, por lo que debe facilitarse su interpretación.
EZ A
POR TANTO:
D AR
En uso de sus facultades legales por 41 votos a favor, 0 en contra y 0 abstención,
LI O P
ACUERDA emitir la siguiente:

VA L
INTERPRETACIÓN AUTÉNTICA DEL ARTÍCULO 9 INCISO 5 PARTE FINAL DEL REGLAMENTO GENERAL DEL SISTEMA DE
E SO
UNIDADES VALORATIVAS Y DE COEFICIENTE DE UNIDADES DE MÉRITO EN LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, en el

sentido siguiente:
EN L
Art. 1. Que dicho artículo otorga a los estudiantes egresados con CUM Honorífico, el derecho a gozar de prioridad en el concurso para ingresar
TI IA
al ejercicio de la docencia en la Universidad de El Salvador.

O IC
Art. 2. Que para efectos de darle cumplimiento al artículo 9 Inciso 5 parte final del Reglamento General del Sistema de Unidades Valorativas
y de Coeficiente de Unidades de Mérito en la Universidad de El Salvador, debe entenderse que la prioridad que la ley permite es participar en los
N OF
concursos de oposición y no a que se le asigne una plaza en Ley de Salarios o por Contrato en la Universidad de El Salvador.
IO
Art. 3. Esta interpretación auténtica queda incorporada al texto del Reglamento General del Sistema de Unidades Valorativas y de Coeficiente
de Unidades de Mérito en la Universidad de El Salvador.
R
IA
Art. 4. La presente interpretación entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
D
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR,

Ciudad Universitaria, San Salvador, a ocho de abril de dos mil once.
DR. LUIS GILBERTO PARADA GOMEZ, BR. BORIS YASSER PINEDA BARRERA,
PRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.
LICDA. ELOHINA ELIZABETH VASQUEZ GARCIA,

SECRETARIA.
LIC. JESUS ERNESTO PEÑA MARTINEZ, BR. FELIX EDUARDO SERRANO CAMPOS,
VOCAL. VOCAL.

ACUERDO N° 87/2009-2011 (XII)
LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que en el ejercicio de la autonomía universitaria otorgada por el artículo 61 de la Constitución de la República y la atribución otorgada
en la letra "c" del artículo 19 de la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador, la Asamblea General Universitaria debe actualizar las
normas universitarias.
II. Que el Reglamento de Becas de la Universidad de El Salvador no establece la figura de suplentes para los representantes de las Secretarías
de Relaciones Nacionales e Internacionales y la de Bienestar Universitario, quienes ostentan la calidad de miembros propietarios del Consejo
A
de Becas, y que cuando por causas justificadas no puedan concurrir a las reuniones programadas puedan delegar a sus respectivos suplentes
LT
para que los representen con derecho a voz y voto.
III. Que por la importancia de los temas que se analizan y aprueban durante las sesiones del Consejo de Becas y de Investigaciones Científicas
U
de la Universidad de El Salvador, es necesario contar con el quórum requerido de los miembros del Consejo de Becas en cada una de las
AL S
sesiones.
G ON
IV. Que se han suscitado dudas en cuanto al tenor del artículo 70 del Reglamento de Becas de la Universidad de El Salvador, por lo que debe
realizarse una reforma a dicho artículo.
LE C
EZ A
POR TANTO:
D AR
En uso de sus facultades legales por 40 votos a favor, 0 en contra y 0 abstención,
LI O P
ACUERDA:
Emitir la siguiente REFORMA AL REGLAMENTO DE BECAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR:
VA L
E SO
Art. 1. Sustitúyese el artículo 70 por el siguiente:

Art. 70. El Consejo de Becas estará integrado de la manera siguiente:
EN L
a) Un Director nombrado por el Consejo Superior Universitario a propuesta de la Rectoría;

TI IA
b) Un miembro de la Secretaría de Bienestar Universitario y su suplente;

O IC
c) Un miembro de la Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales y su suplente;

d) Un representante docente de la Asamblea General Universitaria y su suplente; y
N OF
e) Un representante estudiantil de la Asamblea General Universitaria y su suplente.

IO
Art. 2. Esta reforma queda incorporada al texto del Reglamento de Becas e Investigaciones Científicas de la Universidad de El Salvador.
R
IA
Art. 3. La presente reforma entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
D
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR,

Ciudad Universitaria; San Salvador, a ocho días de abril de dos mil once.
DR. LUIS GILBERTO PARADA GOMEZ, BR. BORIS YASSER PINEDA BARRERA,
PRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.
LICDA. ELOHINA ELIZABETH VASQUEZ GARCIA,

SECRETARIA.
LIC. JESUS ERNESTO PEÑA MARTINEZ, BR. FELIX EDUARDO SERRANO CAMPOS,
VOCAL. VOCAL.

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y

TELECOMUNICACIONES
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D
12
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 22 de Junio de 2011.
LT
A
13
14
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391
AL S
U
LT
A
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
“PROCEDIMIENTO PARA INVESTIGAR LA EXISTENCIA DE CONDICIONES
VA L
IRREGULARES EN EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA DEL USUARIO FINAL”

E SO
EN L
TI IA
O IC
Anexo
N OF
IO
R
IA
D
San Salvador, 2 de junio de 2011

INDICE
1. OBJETIVO. ............................................................................................................................................... 3
2. MARCO LEGAL APLICABLE. .............................................................................................................. 3
3. DEFINICIONES. ...................................................................................................................................... 3
4. PROCESO DE DETECCIÓN DE UNA CONDICIÓN IRREGULAR EN EL SUMINISTRO DEL
SERVICIO ELÉCTRICO. ......................................................................................................................... 4
4.1. PRESUNCIÓN DE CONDICIONES IRREGULARES. ...................................................................... 4
A
LT
4.2. INSPECCIÓN Y ELABORACIÓN DE ACTA DE CONDICIONES IRREGULARES. ............................... 4
4.3. RETIRO Y EXAMEN DEL EQUIPO DE MEDICION. ...................................................................... 6
U
AL S
5. CÁLCULO DE RECUPERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA NO REGISTRADA POR UNA
G ON
CONDICIÓN IRREGULAR COMPROBADA. ....................................................................................... 8
6. PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS AL USUARIO FINAL. .................................................... 9
LE C
7. ANTE LA SIGET...................................................................................................................................... 9
EZ A
D AR
8. MEDIOS DE IMPUGNACIÓN. ............................................................................................................. 10
9. DAÑOS A LAS INSTALACIONES DEL USUARIO FINAL. ............................................................. 10
LI O P
11. DISPOSICIONES FINALES. ............................................................................................................... 11
MODELO DE ACTA DE INSPECCION DE CONDICIONES IRREGULARES .................................... 12
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D
1. OBJETIVO.
Definir y establecer el procedimiento que deberán seguir las empresas distribuidoras de electricidad, sus
usuarios finales y esta Superintendencia, para la investigación, detección y resolución de casos de energía
eléctrica no registrada a causa de una condición irregular en suministros de los usuarios finales.
2. MARCO LEGAL APLICABLE.
a) Los artículos 4 y 5 de la Ley de Creación de la SIGET;
A
b) Los artículos 2 letra e), 3, 83 letra c) 108, 109 de la Ley General de Electricidad;
LT
c) Los artículos 6, 20, 21, 30 y 35 de los Términos y Condiciones del Pliego Tarifario vigente, o el que
los sustituya.
U
AL S
G ON
3. DEFINICIONES.
Acta de Inspección de Condiciones Irregulares: Documento que se llena en presencia del usuario final
LE C
en caso se encontrare, o en su defecto de algún familiar o dependiente o empleado de éste mayor de edad,
EZ A
para acreditar los hallazgos y hechos encontrados y pruebas realizadas al equipo de medición, en forma
D AR
escrita, al momento de efectuar la diligencia de inspección.
LI O P
Cálculo de Recuperación de Energía No Registrada: Es la suma estimada por la empresa distribuidora
de la energía consumida y no registrada en el medidor del usuario final. Dicho monto podrá ser verificado
por la SIGET cuando ésta lo estime conveniente.
VA L
E SO
Condición Irregular: Estado excepcional que presenta el suministro de energía eléctrica del usuario
cuando: a) Se encuentren instalaciones conectadas directamente de la red del distribuidor, sin que la
energía sea registrada por el equipo de medición; b) Se modifiquen circuitos internos o se conecten cargas,
EN L
que alteren la exactitud de la medición de la energía consumida; c) Se haya realizado alteraciones en la

TI IA
acometida o en el equipo de medición, rotura, cambio o desaparición de sellos sin autorización,

O IC
perforaciones en el equipo de medición o cualquier objeto o sustancia colocada en el medidor con el

objeto de impedir el correcto registro del consumo de energía eléctrica; d) Cuando en los servicios para
N OF
alumbrado público que no son medidos, se encuentre adición de luminarias, o incremento en la capacidad
de las unidades existentes que no hayan sido notificadas al distribuidor; y, e) Cuando el usuario final
permita la conexión de sus instalaciones con las de un tercero.
IO
Condición Irregular Comprobada: Cuando el usuario final acepta expresamente que ha adquirido
R
energía eléctrica de la red de distribución eléctrica en forma indebida o cuando la existencia de dicha
IA
condición haya sido declarada por la SIGET.

D
Energía a recuperar: Cálculo de la energía consumida y no facturada.
Exactitud del equipo de medición: Un número el cual indica la dependencia de un valor medido al valor
verdadero, o la capacidad de un instrumento a realizar una medición con mínima incertidumbre.
Informe de Laboratorio: Documento en donde se exponen los reconocimientos y conclusiones de lo

encontrado en el equipo de medición, ya sea que las pruebas de éste hayan sido efectuadas en el
laboratorio. El informe deberá contener, entre otra información, la siguiente: (i) La descripción del equipo
de medición, sus generales, número de registro y su estado y forma en que se hallare al ser practicada la
prueba de laboratorio; (ii) Relación detallada de todas las operaciones practicadas por los especialistas y
técnicos debidamente autorizados del Laboratorio de Medidores, incluyendo la comprobación física del
estado del equipo de medición y de la exactitud de éste; y, (iii) Conclusiones.
Línea Directa, Intercalada o en Derivación: Es una instalación no autorizada por la empresa

distribuidora, la cual origina que el equipo y/o instrumento de medición no registre el consumo correcto de
A
la energía y puede o no estar a la vista de la inspección; sin embargo, al tomar la prueba de lectura de la
LT
corriente eléctrica entre el cable de servicio que alimenta al suministro del usuario final y los terminales de
salida después del medidor eléctrico indican una diferencia de lecturas, lo cual constituye evidencia de la
U
existencia de una condición irregular.
AL S
G ON
4. PROCESO DE DETECCIÓN DE UNA CONDICIÓN IRREGULAR EN EL SUMINISTRO DEL
SERVICIO ELÉCTRICO.
LE C
EZ A
4.1. PRESUNCIÓN DE CONDICIONES IRREGULARES.
D AR
4.1.1. Cuando la empresa distribuidora presuma que un usuario final consume energía sin su autorización
LI O P
o que incumple las condiciones contractuales establecidas en los Términos y Condiciones de los Pliegos
Tarifarios, deberá realizar las acciones pertinentes, de acuerdo a este procedimiento, todo ello sin perjuicio
de las acciones judiciales que pudieran corresponder.
VA L
E SO
4.1.2. Cuando existan situaciones que hagan presumir una condición irregular en el suministro del usuario
final, el distribuidor realizará una inspección de las instalaciones eléctricas del usuario y levantará el Acta
de Inspección de Condiciones Irregulares.
EN L
TI IA
4.1.3. En caso de encontrarse situaciones en los servicios para alumbrado público que no son medidos,
O IC
adiciones de luminarias, o incrementos en la capacidad de las unidades existentes que no hayan sido
notificadas al Distribuidor, se procederá de conformidad con la NORMATIVA PARA LA
N OF
FACTURACION DEL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO contenida en el Acuerdo No. 49-E-

2000 o el que lo sustituya.
IO
4.2. INSPECCIÓN Y ELABORACIÓN DE ACTA DE CONDICIONES IRREGULARES.

R
4.2.1. La empresa distribuidora debe asignar al personal idóneo que realizará la inspección, el cual, una
IA
vez en el sitio del suministro del usuario final y debidamente identificado, deberá dirigirse al usuario final
en caso se encontrare, o en su defecto a algún familiar, dependiente o empleado de éste mayor de edad,
D
debiendo informarle sobre la labor que desea realizar. En caso de que no se encuentre a ningún
responsable, se procederá de acuerdo al numeral 4.2.4. de este procedimiento.
4.2.2. Si al momento de efectuar la inspección, el personal de la empresa distribuidora considera necesario

realizar las pruebas de comprobación de exactitud del equipo de medición y/o mediciones que
correspondan en el lugar del suministro, éste tendrá que dejar constancia en el lugar, de los resultados
obtenidos de ésta en el Acta de Inspección de Condiciones Irregulares.
4.2.3. Una vez realizada la inspección se elaborará el Acta de Inspección de Condiciones Irregulares, cuyo
formato es un anexo que forma parte integrante de este procedimiento. En dicha acta, se deberán describir
las condiciones encontradas en la inspección, y todas las pruebas que contribuyan a comprobar la
condición encontrada: fotografías y/o videos en forma magnética, registros de cargas, comprobación del
estado físico del equipo de medición, verificación de la exactitud del equipo de medición y otras que
consideren pertinentes.
A
LT
Las pruebas encontradas forman parte de las evidencias que se deberán presentar ante la solicitud de
SIGET cuando ésta así lo requiera, dentro del presente procedimiento, con el fin de comprobar
U
fehacientemente la condición de irregularidad encontrada.
AL S
G ON
4.2.4. Si al momento de efectuar la inspección, el personal de la empresa distribuidora no encuentra al
usuario final o persona responsable en el sitio del suministro, dicha circunstancia se hará constar en el
Acta de Inspección de Condiciones Irregulares. En este caso, la empresa distribuidora no podrá realizar las
LE C
pruebas de comprobación de exactitud del equipo de medición y/o mediciones; sin embargo, si fuere
EZ A
posible recabar algún otro tipo de prueba relacionada con una condición irregular, la distribuidora podrá
D AR
recolectar los elementos necesarios para la conservación de esa prueba.
LI O P
La empresa distribuidora podrá realizar una segunda visita, dentro de un plazo y condiciones que
procuren la presencia del usuario final en la práctica de las pruebas de comprobación de exactitud del
equipo de medición y/o mediciones. Si a pesar de lo anterior, el usuario final o la persona responsable
VA L
tampoco se encontraren en el sitio al momento de esta visita, pero fuere posible la realización de las
E SO
pruebas de comprobación de exactitud del equipo de medición y/o mediciones correspondientes, el

personal de la empresa distribuidora procederá a efectuarlas, debiendo documentar y describir todas las
acciones realizadas durante la inspección. En el Acta de Inspección de Condiciones Irregulares se dejará
EN L
constancia de lo sucedido, indicando el motivo de la visita y la información de la agencia donde se

TI IA
brindará al usuario el informe de las condiciones encontradas y lo determinado por esa distribuidora,
O IC
dejando copia de la misma.

N OF
Dicho resultado deberá ser informado al usuario en un plazo máximo de quince días hábiles contados a
partir del levantamiento del acta mencionada.
IO
La empresa distribuidora deberá llevar un control interno con los datos generales del usuario final o
persona responsable en el sitio del suministro, en el cual incluirá fecha, hora y nombre de los inspectores
R
que realizaron la visita o inspección.

IA
4.2.5. En los casos en que la empresa distribuidora se encuentre frente a un caso de línea intercalada,
D
directa o en derivación, que origine que el equipo y/o instrumento de medición no registre el consumo real
de la energía consumida; ésta podrá efectuar la diligencia de inspección y levantar el Acta de Inspección
de Condiciones Irregulares, debiendo constar tal hecho en ésta.
Además, debe recopilar todas las pruebas, fotografías y material correspondiente del hallazgo encontrado
y remitir tal documentación a la SIGET, cuando ésta lo requiera.
4.2.6. El Acta de Inspección de Condiciones Irregulares deberá ser firmada por el representante de la
empresa distribuidora y por el usuario final en caso se encontrare, o en su defecto de algún familiar,
dependiente o empleado de éste que sea mayor de edad. En caso que el usuario o alguna de las personas
antes mencionadas, se negare a firmar el acta mencionada, se hará constar dicha circunstancia en la
misma. La firma por parte del usuario final en caso se encontrare, o en su defecto de algún familiar,
dependiente o empleado de éste mayor de edad, no representa una aceptación de la condición encontrada.
4.2.7. La empresa distribuidora dejará una copia del Acta de Inspección de Condiciones Irregulares al
usuario final, o en su defecto de algún familiar, dependiente o empleado de éste mayor de edad. En la
misma se indicará fecha y horarios de atención de la agencia de la empresa distribuidora a la que el
usuario final podrá acudir para que le comuniquen el resultado de la investigación.
Dicho resultado deberá ser informado al usuario en un plazo máximo de quince días hábiles contados a
A
partir del levantamiento del acta mencionada.
LT
4.2.8. En el caso de que en la inspección, se determine que es necesario realizar una comprobación o
U
examen de las condiciones del equipo de medición en un laboratorio, quedará asentado en el Acta de
AL S
Inspección de Condiciones Irregulares y se realizará como se describe en el capítulo 4.3. de este
G ON
procedimiento.
4.2.9. Si la empresa distribuidora considera necesario, podrá instalar un medidor testigo en el suministro
LE C
identificado con condiciones irregulares.
EZ A
D AR
4.3. RETIRO Y EXAMEN DEL EQUIPO DE MEDICION.
LI O P
4.3.1. COMPROBACION DEL EQUIPO DE MEDICION EN LABORATORIO DEL
DISTRIBUIDOR.
VA L
En el caso que en la inspección se determine realizar una comprobación o examen de las condiciones del
E SO
equipo de medición en el laboratorio de la distribuidora, se procederá de la siguiente manera:
4.3.2. RETIRO DEL EQUIPO DE MEDICION.

EN L
TI IA
4.3.2.1. Especificar en el Acta de Inspección de Condiciones Irregulares, las razones por las cuales se
O IC
retirará el medidor.
N OF
Para asegurarle al usuario final la continuidad del servicio de energía eléctrica, la distribuidora deberá
instalar un nuevo medidor.
IO
4.3.2.2. El medidor retirado deberá ser re-sellado de su tapa de vidrio y terminal con sello distinto al
existente, anotando el código del mismo en el Acta de Inspección de Condiciones Irregulares; y deberá ser
R
trasladado al laboratorio de la empresa distribuidora.

IA
4.3.3. EXAMEN DEL EQUIPO DE MEDICION.

D
4.3.3.1. La empresa distribuidora deberá hacer del conocimiento al usuario final la fecha, hora y lugar en
que se realizará el examen del medidor en sus laboratorios, a fin de que éste evalúe si comparece al
examen citado.
4.3.3.2. El informe de laboratorio deberá contener el detalle de las generales del medidor, el número de los
sellos de seguridad colocados a éste, y de los sellos nuevos cuando hayan sido reemplazados, los
resultados de las pruebas efectuadas, comprobación del estado físico y exactitud del equipo de medición,
descripción de las condiciones encontradas y su efecto en el registro del equipo de medición y la

conclusión del técnico que realizó la prueba.
4.3.3.3. Este informe de laboratorio, será firmado por el personal de la empresa, el usuario final o
responsable si se encontraran presentes. En vista que es opción del usuario asistir al examen del medidor
en los laboratorios del distribuidor; dicha diligencia podrá realizarse con o sin la presencia del usuario. En
todo caso, la firma por parte del usuario final no implica la aceptación de los resultados de dicho informe.
Adicionalmente, una vez finalice dicha diligencia probatoria, la distribuidora entregará o enviará copia del
A
informe de laboratorio, anexo al resultado final de la investigación, al usuario final; y al Centro de
LT
Atención al Usuario cuando éste lo solicite.
U
4.3.4. COMPROBACION DEL EQUIPO DE MEDICION EN LABORATORIO EXTERNO.
AL S
G ON
En el caso que el usuario final y la distribuidora, por mutuo acuerdo, establezcan la necesidad de realizar
la prueba al instrumento de medición en un laboratorio externo, se procederá de la siguiente manera:
LE C
4.3.4.1. El usuario final y la distribuidora podrán escoger el laboratorio donde se practicará la prueba al
EZ A
medidor, pudiendo escoger un laboratorio nacional externo, como, el laboratorio de Metrología del
D AR
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), u otro que esté acreditado por esa entidad. Esta
situación deberá ser plasmada en la respectiva Acta de Inspección de Condiciones Irregulares y deberá ser
LI O P
firmada por ambas partes.
4.3.4.2. Los costos derivados de la prueba al medidor serán cubiertos en igual proporción por las partes
VA L
involucradas.
E SO
4.3.5. RETIRO DEL EQUIPO DE MEDICION.

EN L
4.3.5.1. Especificar en el Acta de Inspección de Condiciones Irregulares, las razones por las cuales se
TI IA
retirará el medidor.
O IC
Para asegurarle al usuario final la continuidad del servicio de energía eléctrica, la distribuidora deberá
N OF
instalar un nuevo medidor.
4.3.5.2. El medidor retirado deberá ser re-sellado de su tapa de vidrio y terminal con sello distinto al
IO
existente, anotando el código del mismo en el Acta de inspección de Condiciones Irregulares; y deberá ser
trasladado al laboratorio que por mutuo acuerdo hayan determinado las partes.
R
IA
4.3.6. EXAMEN DEL EQUIPO DE MEDICION.

D
4.3.6.1. El informe de laboratorio deberá contener el detalle de las generales del medidor, el número de los
sellos de seguridad colocados a éste, y de los sellos nuevos cuando hayan sido reemplazados, los
resultados de las pruebas efectuadas, comprobación del estado físico y exactitud del equipo de medición,
descripción de las condiciones encontradas y su efecto en el registro del equipo de medición y la
conclusión del técnico que realizó la prueba.
4.3.6.2. Este informe de laboratorio, será firmado por el personal responsable del laboratorio
correspondiente.
5. CÁLCULO DE RECUPERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA NO REGISTRADA POR UNA

CONDICIÓN IRREGULAR COMPROBADA.
5.1. Cuando la empresa distribuidora cuente con pruebas fehacientes, de conformidad a la aplicación de
este procedimiento, que demuestren la existencia de una condición irregular en el suministro de energía
de un usuario final, procederá a notificarle el cálculo por la energía consumida y no facturada, el cual
formará parte integrante del resultado final de la investigación.
5.2. Los cálculos de estos consumos, deberán basarse en los siguientes elementos:
A
a) Historial reciente de registros mensuales correctos del consumo del suministro del usuario final.
LT
b) En los casos de los usuarios finales cuyo historial de consumo sea menor a tres (3) meses, el importe
de la energía no registrada será calculado por el Distribuidor con base al censo de la carga instalada,
U
el cual deberá representar una estimación aproximada del consumo real del suministro.
AL S
c) Carga no medida o registrada;
G ON
d) Fecha y pruebas que determinan cuándo se inició la condición irregular que facilitó obtener energía
eléctrica en forma indebida;
e) Análisis de la data obtenida de los medidores;
LE C
f) Porcentaje de desviación de la exactitud del medidor;
EZ A
g) Registro de medidores verificadores o cualquier otro instrumento y/o equipo de medición autorizado
h) D AR
que la distribuidora estime conveniente que cumpla con los estándares técnicos normados;
Cualquier otra condición que sea relevante del cálculo de recuperación; o,
LI O P
i) En caso de no contar con los elementos descritos, utilizar censo de carga instalada.
5.3. El Cálculo de la energía a recuperar, debe incluir, los siguientes elementos:

VA L
i. El período de tiempo que se está recuperando;

E SO
ii. Los valores utilizados para determinar el monto de la recuperación de energía no registrada, en Energía
y demanda de potencia si aplicara; y,
iii. Las tarifas aplicadas en cada período.
EN L
TI IA
5.4. La empresa distribuidora, podrá recuperar toda la energía consumida indebidamente durante el
O IC
período en que se cometió la falta, siempre y cuando cuente con las pruebas que demuestren el período de
dicho consumo. Este período no podrá ser mayor de seis meses (6) meses.
N OF
La energía y demanda de potencia que no haya sido facturada, en el caso que aplicara, se calculará en base
al numeral 5.2. de este procedimiento. En cualquiera de los casos, a la estimación del consumo no
IO
facturado se le aplicará la tarifa en cada período, de acuerdo al Pliego Tarifario aplicable.

R
Sin embargo, el Distribuidor tendrá expedito su derecho para reclamar judicialmente, el período ulterior a
IA
los seis (6) meses que han sido expresados y que pudiera demostrar fehacientemente.
D
El Distribuidor cobrará los intereses con base en la tasa de interés promedio ponderada mensual para
préstamos de hasta un (1) año plazo, publicada por el Banco Central de Reserva de El Salvador más cinco
puntos.
5.5. En los casos en que el suministro de energía eléctrica sea suspendido al usuario final por una
condición irregular comprobada, la distribuidora podrá cobrar un cargo por reconexión, de conformidad
con la Norma emitida por la SIGET. Dicho cargo sólo podrá cobrarse cuando la desconexión del servicio
se haya realizado físicamente.
6. PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS AL USUARIO FINAL.
6.1. El usuario final podrá apersonarse a la agencia de la empresa distribuidora indicada en el Acta de
Inspección de Condiciones Irregulares, a efecto que ésta le entregue el informe que contiene la
investigación de la condición irregular que facilitó la obtención de energía eléctrica en forma indebida.
A
La fecha y horario de atención para que se presente el usuario a la agencia respectiva deberá ser
LT
establecida en el Acta de Inspección de Condiciones Irregulares; y su plazo no podrá exceder quince (15)
días hábiles, contados a partir de la fecha de la inspección en el sitio o de la fecha de la realización de la
U
prueba o examen del equipo de medición, si fuese el caso.
AL S
G ON
6.2. En caso de que la empresa distribuidora no establezca de forma fehaciente la existencia de una
condición irregular, archivará el expediente y lo hará del conocimiento del usuario final.
LE C
6.2.1. En caso de que la empresa distribuidora cuente con pruebas fehacientes, de conformidad a la
EZ A
aplicación de este procedimiento, que establezcan con claridad que el usuario ha obtenido energía eléctrica
D AR
en forma indebida, deberá presentar al usuario final el cálculo de recuperación de energía no registrada de
acuerdo a los parámetros establecidos en este procedimiento y dicho cálculo formará parte integrante del
LI O P
resultado final de la investigación.
6.3. Si el usuario no se apersona a la agencia respectiva, la empresa distribuidora deberá remitirle copia
VA L
del expediente de la investigación de la condición irregular en la que se describa si existió o no la

E SO
condición irregular señalada.
6.4. Si la distribuidora mediante el desarrollo de este procedimiento comprueba fehacientemente la

EN L
existencia de una condición irregular o el usuario final, acepta la existencia de la condición irregular que
TI IA
facilitó la obtención de la energía eléctrica en forma indebida, dicha condición se considerará

O IC
comprobada.
N OF
7. ANTE LA SIGET.
IO
7.1. Si el usuario final no acepta la existencia de la condición irregular y/o el monto de recuperación que le
imputa la empresa distribuidora, éste tendrá derecho de interponer el reclamo y presentar sus respectivas
R
posiciones y la documentación de respaldo que considere conveniente ante esta Superintendencia.

IA
7.2. Recibido el reclamo, la SIGET notificará a la distribuidora, y le dará audiencia por tres días a efecto
D
de que presente los argumentos y pruebas que considere pertinentes.
7.3. Transcurridos los tres días de la audiencia, se remitirá el expediente correspondiente al Centro de
Atención al Usuario de la SIGET, para que analice las pruebas recolectadas y en base a dicho análisis
determinará si es necesario la contratación de un Perito externo, determinación que se realizará tomando
como base las circunstancias específicas de cada caso. De no ser necesaria la intervención de un Perito, el
Centro de Atención al Usuario realizará las acciones que correspondan.
7.4. En caso que se establezca la necesidad de un Perito externo, se procederá con la selección del Perito
de conformidad a lo expuesto en el capítulo III, de la Normativa para la Compensación por Daños
Económicos o a Equipos, Artefactos o Instalaciones.
7.5. El Perito o el Centro de Atención al Usuario tendrá un plazo de sesenta días hábiles a partir de la
remisión del expediente completo para rendir su dictamen en un Informe Técnico mediante el cual
establezca la existencia o no de la condición irregular que facilitó la obtención de energía eléctrica en
forma indebida; y, verificar la exactitud del cálculo de recuperación de energía no facturada, si
corresponde. Las partes estarán obligadas a presentar la información adicional que se solicite durante este
procedimiento.
A
LT
7.6. En cualquier momento durante el proceso de la tramitación del reclamo, el Centro de Atención al
Usuario podrá llamar a las partes a audiencias de conciliación.
U
AL S
De la audiencia de conciliación se levantará acta haciendo una relación abreviada de lo ocurrido y lo
G ON
expresado por las partes. El acta será firmada por las partes y por el representante del citado Centro de
Denuncias que presida la audiencia. Si se lograse un acuerdo conciliatorio, se dejará constancia en el acta
de su contenido, que tendrá los mismos efectos que los de una resolución final. Si no hubiera acuerdo
LE C
entre las partes, en el acta se hará constar esta circunstancia, sin expresión de causas.
EZ A
D AR
7.7. Recibido el dictamen de parte del Perito o del Centro de Atención al Usuario, la SIGET contará con
quince días hábiles después de rendido el Informe Técnico, para resolver sobre los asuntos que se le haya
LI O P
solicitado y emitir su resolución final mediante acuerdo.
VA L
8. MEDIOS DE IMPUGNACIÓN.
E SO
8.1. La empresa distribuidora o el usuario final podrán interponer el recurso de revisión ante la SIGET,
dentro de los tres días siguientes al de la notificación del acuerdo, debiendo exponer las razones que les
EN L
asiste para interponer tal recurso y las pruebas que justifiquen realizar tal acción.
TI IA
O IC
8.2. La SIGET dentro de los tres días posteriores a la fecha de recibida la solicitud de revisión, lo
notificará a la otra parte, y le dará audiencia por tres días a efecto de que presente los argumentos y
N OF
pruebas que considere pertinentes.
8.3. Una vez transcurridos los tres días de la audiencia, la SIGET contará con quince días para resolver
IO
sobre el recurso de revisión, pudiendo revocar, reformar o confirmar el acuerdo o resolución

correspondiente.
R
IA
8.4. La resolución que resuelva el recurso de revisión, admitirá el recurso de apelación ante la Junta de
Directores de la SIGET.
D
9. DAÑOS A LAS INSTALACIONES DEL USUARIO FINAL.
9.1. Es deber del personal de la empresa distribuidora, de sus contratistas o subcontratistas, que realicen el
trabajo de verificación en el área de suministro del usuario final, tomar todas las medidas de seguridad con
el fin de evitar o minimizar cualquier daño a la propiedad del usuario final que no sea estrictamente
necesario.
9.2. Cuando no se compruebe la existencia de una instalación irregular mediante la cual se haya obtenido
la energía eléctrica en forma indebida, la empresa distribuidora deberá asumir, si los hubiere, los gastos
derivados de la reparación de los daños ocasionados a las instalaciones físicas y eléctricas de la propiedad
del usuario final, causadas por las diligencias de inspección efectuadas por la empresa distribuidora.
9.3. El usuario final será responsable de cubrir los daños a sus instalaciones físicas y eléctricas, cuando se
compruebe fehacientemente la existencia de una condición irregular que no haya permitido la correcta
medición de la demanda de energía eléctrica.
9.4. Deberá detallarse en el Acta de Inspección de Condiciones Irregulares, las afectaciones causadas al
A
usuario a efecto de poder compensar los daños ocasionados si fuera procedente.
LT
U
10. DE LA DISTRIBUIDORA.
AL S
G ON
10.1. La empresa distribuidora tendrá expedito su derecho para reclamar judicialmente, el período ulterior
a los seis meses expresados y que ésta pudiera fehacientemente demostrar.
LE C
La empresa distribuidora no podrá cobrar ningún cargo adicional que no esté aprobado por la SIGET.
EZ A
D AR
10.2. El distribuidor podrá cobrar el nuevo equipo de medición, si del resultado de la investigación de
conformidad a la aplicación del presente procedimiento, se comprueba fehacientemente que éste ha sido
LI O P
dañado por el usuario.
VA L
11. DISPOSICIONES FINALES.

E SO
11.1. La SIGET podrá realizar inspecciones periódicas y/o auditorías a la empresa distribuidora con la
finalidad de verificar el fiel cumplimiento del presente procedimiento, al igual que para auditar los cargos
EN L
facturados a los usuarios finales.

TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D
ANEXO 1
MODELO DE ACTA DE INSPECCION DE CONDICIONES IRREGULARES
No.__________
A
Siendo las ________________del día _______del mes ________________de 20___ los suscritos
LT
_____________________________ con el cargo de_________________________________ en representación de la
U
empresa realizamos inspección en las instalaciones eléctricas del cuadro de medidor del usuario final con las
AL S
siguientes generales:
G ON
Nombre: _________________________________________ NIS/NIC:_____________________________________
ubicado en: ____________________________________________________________________________________
LE C
EZ A
D AR
SE REQUIERE VERIFICACIÓN DEL MEDIDOR EN EL LABORATORIO: SI (__) NO (__)
LI O P
Justificación: __________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
VA L
______________________________________________________________________________________________
E SO
Laboratorio de Distribuidora (___) Laboratorio Externo (___)

Se retira medidor No: _____________ Lectura _________se instala medidor No. ______________ Lectura. ______
EN L
TI IA
Resello de registro No. ____________________________Resello de terminal No ____________________________

O IC
N OF
GENERALES DEL MEDIDOR INSTALADO

1. Medidor No.________________ Tipo __________ Voltaje ________ TC No _________ Relación TC _________
IO
2. Caja de Medidor: Candado (___) Sellos Nos. ___________ Condición del Candado o sellos__________________
R
3. Lecturas: Energía Activa _________ Energía Reactiva _________ Demanda Máxima ________ Factor ________
IA
4. Sello anillo (Vidrio) No. __________Tipo ______________Condición del sello____________________________

5. Sello tapa (Terminal) No. _________Tipo ______________Condición del sello____________________________
D
6. Sello Registro No. ______________ Tipo ______________Condición del sello ___________________________

7. Condición del medidor: ________________________________________________________________________
8. Resultado de la Prueba de exactitud del medidor: LL: _____ % ; HL: ______ %; AVG: _____ %
GENERALES DEL MEDIDOR RETIRADO

1. Medidor No.________________ Tipo __________ Voltaje ________ TC No _________ Relación TC _________
2. Caja de Medidor: Candado (___) Sellos Nos. ___________ Condición del Candado o sellos__________________
3. Lecturas: Energía Activa _________ Energía Reactiva _________ Demanda Máxima ________ Factor ________
4. Sello anillo (Vidrio) No. __________Tipo ______________Condición del sello____________________________
5. Sello tapa (Terminal) No. _________Tipo ______________Condición del sello____________________________
6. Sello Registro No. ______________ Tipo ______________Condición del sello ___________________________
7. Condición del medidor: ________________________________________________________________________
A
LT
8. Resultado de la Prueba de exactitud del medidor: LL: _____ % ; HL: ______ %; AVG: _____ %
U
AL S
G ON
CONDICIONES DE LA INSTALACIÓN:
Al realizar inspección a las conexiones y alambrado del equipo de medición y del estado físico del equipo de
LE C
medición, se comprobó la existencia de anomalías en la medición que conllevan a una alteración en la carga medida
EZ A
para facturación: SI (__) NO (__)
D AR
Descripción de la anomalía: _______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
LI O P
______________________________________________________________________________________________
La inspección se hizo en presencia del Usuario final (___) o algún familiar, dependiente o empleada de éste mayor
VA L
E SO
de edad (___)
EN L
TI IA
CARGA NO REGISTRADA POR EL MEDIDOR: Fase A:___________ Fase B:__________ Fase C: _________
O IC
N OF
ACCIONES:
IO
En caso de no requerir prueba de laboratorio, el usuario final podrá apersonarse a la

agencia________________________ el día ______ de ______________ de ______, en el siguiente horario
R
___________________, para que la empresa le presente el resultado de la investigación.

IA
D
POR LA EMPRESA POR EL USUARIO FINAL RESPONSABLE

Firma: _____________________ Firma: __________________________ Firma: _____________________
Nombre: ___________________ Nombre: ________________________ Nombre: ___________________
DUI: ______________________ DUI: ___________________________ DUI: ______________________
LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y

TELECOMUNICACIONES, al público para efectos de Ley, HACE SABER: Que se emitió el
Acuerdo que literalmente dice:“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
“ACUERDO No. 294-E-2011
SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES. San

Salvador, a las once horas del día quince de junio de dos mil once.
A
Esta Superintendencia CONSIDERANDO QUE:
LT
I. De conformidad con el Artículo 4 de la Ley de Creación de la Superintendencia General de
U
Electricidad y Telecomunicaciones y el artículo 3 de la Ley General de Electricidad, esta
AL S
Institución es la responsable del cumplimiento de las normas de carácter general aplicables a
G ON
las actividades del sector eléctrico.
II. El Artículo 5 literal c) de la Ley de Creación de la SIGET establece que una de las
LE C
atribuciones de esta Institución es la de dictar normas y estándares técnicos aplicables a los
EZ A
sectores de electricidad.
III. D AR
Por disposición de la Ley General de Electricidad en sus artículos 2 literal e) y 3, a esta
Superintendencia se le ha encomendado la protección de los derechos de los usuarios y de
LI O P
todos los que desarrollan actividades en el sector, siendo la responsable del cumplimiento de
las disposiciones contenidas en dicha Ley.
VA L
E SO
IV. El artículo 87 de la Ley General de Electricidad prescribe que para la solución de conflictos
entre usuarios finales y operadores de energía eléctrica, los peritos designados por la SIGET,
deben tomar en cuenta las normas técnicas internacionales de la industria eléctrica.
EN L
TI IA
V. Por medio del acuerdo No. 329-E-2003, de fecha veintiséis de noviembre de dos mil tres, la
SIGET resolvió lo siguiente: “Declárase de aplicación general, como estándar técnico para
O IC
las instalaciones eléctricas de usuarios finales, la regulación establecida en el Reglamento

N OF
de Obras e Instalaciones Eléctricas y en el Código Eléctrico Nacional, edición de 1999 de

los Estados Unidos de América.”
IO
VI. Con fecha veinte de marzo de dos mil once, la Gerencia de Electricidad de SIGET manifestó
que solicita la modificación del acuerdo No. 329-E-2003, debido a que actualmente el Comité
R
del Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos de América, ha creado y desarrollado la
IA
edición 2008 del Código Eléctrico Nacional, publicada por la National Fire Protection
Association (por sus siglas en inglés NFPA); dicha regulación establece las disposiciones y
D
especificaciones de carácter técnico que deben cumplir las instalaciones destinadas a la

utilización de la energía eléctrica, a fin de que ofrezcan condiciones adecuadas de seguridad
para las personas y sus propiedades, en lo referente a la protección contra choque eléctrico,
efectos térmicos, sobrecorrientes, corrientes de falla, sobretensiones, entre otros.
Con base en la solicitud de la Gerencia de Electricidad de SIGET, es procedente que sea

“adoptado por referencia” el Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos de América, el
cual es la última versión en español, de aplicación nacional como norma de instalaciones
eléctricas que contiene las exigencias de seguridad y calidad, para todas las personas
naturales o jurídicas que tengan relación con trabajos de diseño, construcción, supervisión,
operación y mantenimiento de las instalaciones eléctricas, incluyendo sus mejoras,
ampliaciones e instalaciones provisionales o temporales y todas aquellas personas naturales o
jurídicas, que diseñen y construyan obras de infraestructura civil relacionadas con edificios,
viviendas, condominios, alcantarillados, vías de tránsito, etcétera, razón por la cual deberán
considerar el alcance y aplicación de estas normativas para el diseño y desarrollo de sus
respectivos proyectos. Las entidades, tanto privadas como gubernamentales y municipales,
encargadas de aprobar estos proyectos deberán velar por el cumplimiento de estas Normas.
A
Por tanto, de conformidad con lo establecido en los artículos 4, 5 letra c) de la Ley de Creación de
LT
la SIGET; 1, 2 letra e) y 87 de la Ley General de Electricidad, esta Superintendencia ACUERDA:
U
a) Adoptar por referencia el Código Eléctrico Nacional de los Estados Unidos de América,
AL S
edición en español del año dos mil ocho, publicado por la National Fire Protection
G ON
Association (NFPA) como estándar técnico para las instalaciones eléctricas de usuarios
finales.
LE C
b) Derogar el Acuerdo No. 329-E-2003.
EZ A
c)
D AR
Notifíquese de la utilización del Código Eléctrico Nacional a la National Fire Protection
Association (NFPA)
LI O P
d) Inscríbase el presente Acuerdo en la Sección de Actos y Contratos del Registro de
Electricidad y Telecomunicaciones adscrito a esta Superintendencia.
VA L
E SO
e) Publíquese en el Diario Oficial.
f) El presente acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario

EN L
TI IA
Oficial. “““““““““L.E.M.M.”””””““““““Superintendente””””””””““““““Rubricada”””””””””.
O IC
Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser presentado en el Diario Oficial,
extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de junio de dos mil
N OF
once.
IO
R
IA
D

ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NÚMERO 4-201l.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE PANCHIMALCO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República: artículos 3, 30 numerales 4 y 32 del Código
A
Municipal, los municipios son autónomos en lo económico o en lo técnico y regularán las materias de su competencia por medio de Orde-
LT
nanzas Municipales.
U
II. Que debido a la crisis económica la cual afecta a El Salvador y particularmente al municipio de Panchimalco, en detrimento de la capacidad
AL S
de pago de la mayoría de los habitantes, y particularmente la de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor de este municipio,
G ON
situación que los ha convertido en sujetos morosos de los tributos municipales.
LE C
III. Que es urgente que este Gobierno Municipal incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas municipales, con el fin de mantener la
prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
EZ A
IV.
D AR
Que es necesario que el Gobierno Municipal promueva en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos para disminuir el índice
de morosidad.
LI O P
V. Que el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con carácter
transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.
VA L
E SO
VI. Que al no existir en la Constitución ni en la legislación secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar el pago de interés o ac-
cesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los
EN L
contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudación, es procedente los beneficios de esta Ordenanza.
TI IA
POR TANTO:
O IC
En uso de sus facultades constitucionales y legales.

N OF
DECRETA la siguiente:
IO
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS

R
A FAVOR DEL MUNICIPIO DE PANCHIMALCO.

IA
D
Art. 1. Se concede un plazo de SESENTA DIAS CALENDARIO, para que los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeuden
tasas al Municipio de Panchimalco, puedan acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza consistente en la exención de pago de intereses y multas
que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes.
Art. 2. Podrán acogerse a los beneficios que establece el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de
las siguientes condiciones:
a) Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio se encuentren en situación de mora de tasas municipales.
b) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente Ordenanza.
c) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas, hayan suscrito el correspondiente convenio de
pago.
d) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia definitiva en e1 proceso ejecutivo por parte
de la municipalidad y se sometan a los beneficios de esta Ordenanza.
e) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios
municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.
Art. 3. Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los beneficios de la presente Ordenanza deberán retirar formulario de solicitud en
el Departamento de Cuentas Corrientes de este Municipio, en un plazo no mayor de sesenta días calendario contados a partir de la entrada en vigencia
de la presente Ordenanza.
Art. 5. Podrán gozar de los beneficios que establece esta Ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total en un solo pago en
el plazo a que se refiere el Art. 1. Así como también aquellos contribuyentes que suscriban convenios de pago de conformidad a los plazos regulados
en esta Ordenanza.
A
Art. 6. A los contribuyentes, ya sean personas naturales o jurídicas, cuya capacidad económica no permita el pago total de lo adeudado a la Mu-
LT
nicipalidad y que el monto total de la deuda sea a juicio del Municipio considerablemente elevada; podrán acceder a planes de pago de acuerdo a su
capacidad económica y gozarán de los beneficios de esta Ordenanza. Para obtener el beneficio que establece el inciso anterior, se deberá de suscribir
U
un Convenio de Pago entre la Municipalidad y el Contribuyente; el cual debe realizarse dentro del plazo de vigencia de esta Ordenanza y pagar de
AL S
inmediato la primera cuota. Los planes de pago a los que se refiere este Artículo no podrán ser mayores de DOCE MESES en el caso de las personas
naturales y de SEIS MESES en el caso de las personas jurídicas. Dichos plazos están directamente relacionados al monto adeudado, y la cuota mensual
G ON
que se pacte mediante Convenio de Pago, no podrá ser menor a la cantidad que resultase de la suma de tres cuotas mensuales que corresponde pagar al
contribuyente. La suscripción del Convenio de pago no implica que el contribuyente quede exento de la obligación de pagar la cuota correspondiente
al mes en curso.
LE C
EZ A
Art. 7. Cesarán los beneficios que se conceden en la presente Ordenanza y caducará el plazo que se haya estipulado en el respectivo documento
D AR
que ampare el acuerdo de voluntades entre este Municipio y el contribuyente moroso, con relación al otorgamiento de facilidades de pago de los tributos
de este Municipio, cuando el sujeto pasivo incumpla sin causa justificada el pago de dos cuotas consecutivas y se hará exigible el saldo insoluto de la
deuda tributaria, incluidos los intereses devengados.
LI O P
Art. 8. El plazo estipulado en el documento del plan y facilidades de pago suscrito entre este Municipio y el contribuyente en situación de mora,
VA L
permanecerá vigente, aún cuando el plazo de vigencia de la presente Ordenanza haya finalizado, hasta la fecha de cancelación de la última cuota
E SO
establecida siempre y cuando no se incumpla el pago de una cuota.
Art. 9. La presente Ordenanza entrará en vigencia el veintidós de junio de dos mil once, y finalizará su vigencia el veintidós de agosto del mismo
EN L
año.
TI IA
O IC
Dado en el Salón de Reuniones del Concejo Municipal de Panchimalco, a los quince días del mes de junio del año dos mil once.
N OF
MARIO MELÉNDEZ PORTILLO

ALCALDE MUNICIPAL
IO
JULIO ALBERTO RIVERA RENDEROS

R
SÍNDICO MUNICIPAL
IA
D
REGIDORES PROPIETARIOS
GABRIEL VÁSQUEZ PÉREZ DEYSI LARIZA ORELLANA MIRANDA

PRIMER REGIDOR SEGUNDA REGIDORA
OSCAR CARRILLO MIRANDA ROBERTO ANTONIO VÁSQUEZ RAMOS

TERCER REGIDOR CUARTO REGIDOR
ISRRAEL RAMOS MARTÍNEZ FREDI ROBERTO VENTURA BENÍTEZ

QUINTO REGIDOR SEXTO REGIDOR
MERCEDES RODRÍGUEZ DEODANES VICTORIA SANTOS RAMOS
SÉPTIMA REGIDORA OCTAVA REGIDORA
KEYLA BECSABET FLORES ESCOBAR

SECRETARIA MUNICIPAL
A
LT
U
DECRETO NUMERO CUATRO
AL S
G ON
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA ROSA DE LIMA.
LE C
CONSIDERANDO:
EZ A
I-
D AR
Que por decreto municipal número dos, de fecha catorce de abril de dos mil cinco, publicado en el Diario Oficial Tomo No. 367, del viernes
22 de abril de 2005, Número 75, se emitió la reforma a la Ordenanza de Tasas de Santa Rosa de Lima, para crear el cobro de locales en el
PARQUE CENTRAL MUNICIPAL.
LI O P
II- Que el artículo 204, numeral 1, de la Constitución Política, establece que el Municipio puede crear, modificar y suprimir tasas.
VA L
E SO
POR TANTO:
En uso de las facultades legales decreta la siguiente REFORMA a la Ordenanza de tasas así:
EN L
TI IA
Artículo 1.
O IC
REFORMASE el numeral 22, del artículo 7 de la Ordenanza así:

22. Locales interiores y exteriores en el PARQUE CENTRAL MUNICIPAL, ubicado en el centro de la ciudad de Santa Rosa de Lima, pagará cada
N OF
uno al mes así:

- Local interior o exterior que posea uno o más aparatos eléctricos ............................................................................................. $ 119.05
IO
- Local interior o exterior que no posea ningún aparato eléctrico ................................................................................................. $ 60.00
R
Artículo 2.
IA
El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
D
DADO EN EL SALON DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA ROSA DE LIMA: El día catorce de junio de dos mil
once.
ANASTACIO BENITEZ VENTURA,

ALCALDE MUNICIPAL.
IVAN SARBELIO HERNANDEZ MALDONADO, CARLOS ERNESTO SILVA GARAY,

SINDICO MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO DE h) Ejercer solícitamente el poder de gestión estableciendo
INTRODUCTORES DE GANADO DE EL RASTRO relaciones ante los entes estatales y no gubernamentales e
internacionales dando a conocer donde convenga nuestra
MUNICIPAL, MUNICIPIO DE USULUTAN,
realidad y aspiraciones a fin de coordinar y canalizar recursos
DEPARTAMENTO DE USULUTAN que posibiliten el desarrollo de programas y proyectos enca-
minados a solución de necesidades y de distintos problemas
"ADIGRAMUS"
que existen en la comunidad.
i) Las demás que establecen y permitan la Ordenanza

CAPITULO I Reguladora de las Asociaciones Comunales en el Municipio
de Usulután.
DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO
A
j) Fomentar la participación de los asociados en la promoción
LT
y ejecución de actividades que produzcan recursos propios
Art. 1.- La Asociación de Desarrollo que se constituye estará regulada para invertir en el desarrollo de las gestiones domésticas y
U
por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de ser posible alcanzar a beneficiar a la Asociación.
AL S
Comunales en el Municipio de Usulután, por estos Estatutos, el reglamento
G ON
interno y demás disposiciones aplicables de las Leyes del Estado de El
Salvador. Art. 3.- Esta Asociación tendrá como distintivo su sello de forma
Circular, figurando al centro un cuero de res, al centro de éste la cabeza
La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo de Intro-
LE C
de un semoviente, "ADIGRAMUS", Usulután, y en la parte superior
ductores de Ganado en el Rastro Municipal de Usulután, Municipio de
Asociación de Desarrollo de Introductores de Ganado de el Rastro
EZ A
Usulután, Departamento de Usulután, la que podrá abreviarse ADIGRA-
Municipal; en la parte inferior, El Salvador, C.A.
D AR
MUS, que en estos estatutos se denominará la Asociación.
LI O P
Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido, sin
CAPITULO II
embargo podrá disolverse o liquidarse por cualquiera de las causas
DE LA NATURALEZA Y OBJETIVOS previstas en el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Aso-
VA L
ciaciones Comunales en el Municipio de Usulután y estos Estatutos.

E SO
Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no religiosa

y sin fines de lucro, de carácter democrático y tendrá por objetivos los CAPITULO III
EN L
siguientes:
TI IA
DE LA DIRECCION
a) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la realidad
O IC
social y de los problemas y necesidades de la Asociación.

Art. 5.- La dirección de la Asociación estará a cargo de la Asamblea
b) Motivar e impulsar la búsqueda de soluciones, la formulación
N OF
General y la Junta Directiva.

y ejecución de proyectos que contribuyan al desarrollo de la
Asociación.
IO
c) Fomentar el espíritu de participación principalmente de los CAPITULO IV
miembros de la Asociación en el desarrollo de planes y pro- DE LOS ASOCIADOS

R
yectos de la misma.
IA
d) Velar que los proyectos aprobados se cumplan en los términos

Art. 6.- Habrá tres clases de asociados:
establecidos en la gestión efectuada.
D
a) Asociados Fundadores.
e) Trabajar en forma armónica en los planes de desarrollo local,
así como colaborar con la ejecución de los mismos, especial- b) Asociados Activos.
mente cuando se trate de proyectos que conlleven al beneficio c) Asociados Honorarios.
directo de los Asociados.
f) Impulsar en la Comunidad el bienestar social, económico,

SERAN ASOCIADOS FUNDADORES: Todas aquellas personas
cívico, ocupacional, cultural, educativo y cualquier otra
naturales de la comunidad que hayan contribuido al nacimiento de la
actividad dentro del marco legal que contribuya al desarrollo
Asociación y que además se encuentren en el Acta de Constitución.
de la comunidad.
SERAN ASOCIADOS ACTIVOS: Los asociados fundadores y los
g) Contribuir y fortalecer el quehacer organizacional de la comu-
que obtengan su ingreso a la Asociación en forma voluntaria y asistan
nidad a fin de crear estructuras sociales de cooperación mutua
periódicamente a las Asambleas que se celebren, según lo establecen
entre los vecinos y colaborar en pro del desarrollo local.
estos Estatutos.
SERAN ASOCIADOS HONORARIOS: Las personas naturales o DE LOS DEBERES Y OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS
jurídicas que por haber realizado una destacada labor en la Asociación
o brindado una ayuda significativa a la misma, la Asamblea General les
otorgue la calidad de tales. Art. 11.- Serán deberes y obligaciones de los Asociados:
a) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados.

DE LOS REQUISITOS PARA SER ASOCIADO ACTIVO b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General
y demás reuniones de trabajo que se realicen.
c) Acatar las disposiciones de la Asamblea General y la Junta

Art. 7.- Para ser asociado activo deberá llenarse los siguientes
requisitos: Directiva, siempre que estén en relación con los objetivos de
la Asociación.
a) Ser persona natural.
A
d) Aceptar cualquier responsabilidad ya sea para gestionar o
b) Ser usuario del Rastro Municipal.
LT
realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación.
c) Tener quince años de edad mínimo.
U
d) Su ingreso y permanencia en la Asociación serán volunta- DE LA PÉRDIDA DE CALIDAD DE ASOCIADO
AL S
rios.
G ON
Art. 12.- La calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario,
AFILIACION DE NUEVOS ASOCIADOS
expulsión o muerte.
LE C
EZ A
Art. 8.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán manifes-
DEL RETIRO VOLUNTARIO
D AR
tar su deseo ante la Junta Directiva, y ésta comprobará que cumplan con
los requisitos establecidos en el artículo anterior. Si así fuere, procede a
informarlo a la Asamblea General para su incorporación y juramentación
LI O P
en presencia del pleno en sesión ordinaria. Art. 13.- El retiro voluntario podrá ser expreso, cuando el asociado
lo solicite por escrito o verbalmente ante la Asamblea General, y tácito
cuando el asociado cambie de residencia definitivamente, a un lugar que
VA L
DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS no pertenezca a la Comunidad.

E SO
Art. 9.- La Asociación deberá contar con su registro de Asociados DE LA EXPULSION

EN L
en el cual habrá una sección para fundadores, otra para socios activos y
TI IA
otra para honorarios.

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados
En cada asiento se indicará el nombre y las generales del suscrito,
de la misma, según las causas siguientes:
O IC
a saber; edad, residencia, número de (DUI), fecha de ingreso, y otros que

establezca la Junta Directiva, debiendo además marginar la inscripción a) Mala conducta que ocasionare perjuicios a la Asociación o
N OF
respectiva la razón que motiva la expulsión o retiro voluntario, (Cuando a la Comunidad en general.
fuere el caso) de algún asociado.
b) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeño de
los cargos de elección, o comisiones que le hubiere encomen-
IO
dado la Asamblea General o la Junta Directiva, siempre que

DE LOS DERECHOS DE LOS ASOCIADOS
éstos hubieran sido aceptados.
R
c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación

IA
Art. 10.- Serán facultades o derechos de los Asociados: para sí o para terceros.
D
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. d) Incumplimiento de las leyes, ordenanzas, reglamentos,
b) Presentar mociones en Asambleas Generales, también suge- estatutos y disposiciones de la Asamblea General y Junta
rencias, para mantener el buen funcionamiento y desarrollo Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos
de la Asociación. de la Asociación.
c) Retirarse voluntariamente de la asociación, presentando su e) Cuando se ausente por tres reuniones consecutivas sin haber
justificación ante la Asamblea General. informado del motivo por qué no participa.
d) Proponer candidatos y ser propuesto para cargos de elección

para la Junta Directiva y Comités de Apoyo que la Asamblea Art. 15.- Cuando un asociado incurriere en cualquiera de las
General establezca. causas de expulsión establecidas, la Junta Directiva podrá acordar su
e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre expulsión.
el funcionamiento y los proyectos de la Asociación. El asociado podrá demostrar lo contrario recurriendo ante la misma
f) Todos los demás que le confieran los Estatutos y reglamento Junta Directiva, quien deberá emitir un fallo preliminar a los tres días
interno. de haber recurrido el Asociado.
De todo esto se hará un informe que se leerá ante la Asamblea Art. 24.- La convocatoria de Asamblea General Ordinaria, se hará
General para su resolución final, registrándose en punto de Acta. por medio de aviso tres días de anticipación a la fecha indicada.
CAPITULO V Art. 25.- La convocatoria de Asamblea General Extraordinaria se

hará de preferencia con tres días de anticipación, quedando dicho tiempo
GOBIERNO DE LA ASOCIACION
a criterio de la Junta Directiva por la urgencia del o los puntos a tratar.
Art. 16.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por:

Art. 26.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que
a) La Asamblea General. habrá de celebrarse la sesión, el tipo de asamblea general y la agenda
b) La Junta Directiva. propuesta cuando fuere extraordinaria.
A
LT
DE LA ASAMBLEA GENERAL Art. 27.- Si la Asamblea General ordinaria o extraordinaria no se
celebrase el día y hora señalado en la convocatoria por falta de quórum,
U
fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria teniéndose por
AL S
Art. 17.- La Asamblea General, estará constituida por los asociados válida con los que estén presentes y las resoluciones se tomarán con los
G ON
activos inscritos en el registro de Asociados y será la máxima autoridad votos de la mitad más uno de los asociados asistentes.
de la Asociación.
LE C
Art. 28.- Las convocatorias serán en cualquiera de las formas
DE LAS SESIONES DE ASAMBLEA GENERAL siguientes:
EZ A
a) Personal, en cuyo caso se recogerá la firma del asociado
D AR
Art. 18.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria o
b)
convocado.
Mediante la comunicación citatoria enviada con la debida
LI O P
extraordinaria, con la presencia de un delegado de la Alcaldía Municipal
invitado previamente. anticipación.
c) Por aviso público, por medio de carteles que se fijarán en lu-
VA L
gares visibles y estratégicos de la comunidad o perifoneo.

Art. 19.- Serán Ordinarias las sesiones de Asamblea General
E SO
cuando se realicen en la fecha establecida para ello, en dichas sesiones

se tratarán los puntos comprendidos en la Agenda y los que propongan Art. 29.- Para que las sesiones de Asamblea General en primera
los Asociados.
EN L
convocatoria sean válidas deberán contar con el quórum de la mitad más

uno de los asociados debidamente inscrito en el registro de asociados. Si
TI IA
por falta de quórum no puede sesionarse en el horario indicado, se abrirá

Art. 20.- Serán extraordinarias las Sesiones de Asamblea General la sesión una hora más tarde y se registrará en el acta como asamblea o
O IC
al celebrarse éstas en fechas distintas para tratar los puntos específicos sesión extraordinaria.
para los cuales hubiere sido convocada.
N OF
Las discusiones y decisiones que se tomaren con relación a los

puntos no incluidos en la convocatoria a Asamblea Extraordinaria no Art. 30.- Las disposiciones en sesión ordinaria o extraordinaria de
asamblea general para que sean válidas deberán contar con la mitad más
IO
tendrán validez y no entrarán en punto de acta.

uno con los votos a favor de los presentes.
R
Art. 21.- Las sesiones de Asamblea General Ordinaria deberán

IA
celebrarse dos veces al año, en los meses de Enero y Julio. ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
D
Art. 22.- Las Sesiones de Asamblea General extraordinaria deberán Art. 31.- Son atribuciones de la Asamblea General:
celebrarse cuando sean convocadas por la Junta Directiva a iniciativa a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.
propia o a solicitud de la mitad más uno de los inscritos en el registro
de asociados, casos de emergencia o desastres naturales. b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el estado
Financiero de la asociación.
c) Destituir por causa justificada y legalmente comprobada a
DE LAS CONVOCATORIAS PARA SESION los miembros de la Junta Directiva.
DE ASAMBLEA GENERAL d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que estime con-
veniente con el objeto de llevar una sana y transparente
administración de la Asociación.
Art. 23.- Las convocatorias para sesiones ordinarias y extraordinarias
de Asamblea General las hará la Junta Directiva o quien sea designado e) Aprobar los estatutos, planes de trabajo, reglamento interno
o designados. y el respectivo presupuesto anual de la Asociación.
f) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios. 1) Todas las demás atribuciones que señalen las leyes de la
g) Cumplir y hacer cumplir los estatutos, la ordenanza reguladora, República y estos Estatutos.
el reglamento interno de la Asociación y demás que se dicten
en beneficio de la comunidad y su desarrollo.
DE LAS DISPOSICIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA
h) Las demás que establezcan las Ordenanzas Municipales y el
Código Municipal.
Art. 34.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria dos veces
por mes y extraordinaria cuando sea necesario a solicitud del Síndico o
Art. 32.- La Junta Directiva será integrada con los siguientes cargos tres de sus miembros de la Junta Directiva.
los cuales tendrán un organigrama horizontal y no vertical en aras de
igualdad y equidad: Presidencia, Vicepresidencia, Secretario(a) General,
A
Secretario(a) de Actas, Tesorero(a), Pro Tesorero(a), Síndico y cuatro Art. 35.- Las resoluciones de la Junta Directiva serán aprobadas
LT
vocales, para un total de once miembros en la Junta Directiva. por la mitad más uno de los directivos asistentes a la sesión, en caso de
empate en una votación, quien preside la sesión tendrá voto de calidad,
También podrá crearse comités, comisiones u otras estructuras,
U
pues sólo en caso de empate ejerce voto quien hace de Presidente en una
según estime conveniente la Asamblea General.
sesión. En ausencia del Presidente y Vicepresidente, la Junta Directiva
AL S
designará a uno de los demás miembros para que presida las sesiones.
G ON
Art. 33.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:
a) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos. Art. 36.- El período de función en los cargos de la Junta Directiva,
LE C
b) Cumplir y velar que se respeten los acuerdos y disposiciones será de dos años a partir de la toma de posesión de los cargo.
EZ A
de la Asamblea General. La elección de la Junta Directiva se realizará un mes antes de cum-
c)
D AR
La Junta Directiva en funciones debe en Asamblea General
Extraordinaria efectuar el proceso de elección de la nueva
plido el período de la Junta Directiva saliente, en sesión extraordinaria de
Asamblea General, con votación de mayoría simple y con la supervisión
LI O P
Junta Directiva al caducar su mandato y, o sustituir a algún de una delegación del honorable Concejo Municipal previamente invitado
miembro de la Junta Directiva o miembro de algún Comité para este fin.
que incurriere en algunos de los causales prescritos en estos
VA L
estatutos, siempre con la presencia de un delegado de la

Art. 37.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser reelectos
E SO
Municipalidad.
por el mismo cargo o alternar en otro cargo en un segundo período, si la
d) Hacer la calificación previa en los casos de retiro voluntario Asamblea lo considera necesario. Podrán ejercer en comités auxiliares
o expulsión de asociados, así como velar porque se empleen aún en el período de descanso de cargo en Junta Directiva.
EN L
en forma óptima los recursos de la Asociación y procurar el

TI IA
incremento de asociados.
Art. 38.- En caso de que un miembro de la Junta Directiva presentare
O IC
e) Presentar la memoria anual de labores, el informe de la

su renuncia verbal o por escrito por cualquier causa, los demás miembros
ejecución presupuestaria, el plan de trabajo y el respectivo
analizarán su renuncia y convocarán a la Asamblea General y junto a
N OF
presupuesto para el nuevo periodo.

un informe previamente elaborado harán del conocimiento a ésta de la
f) Coordinar e impulsar las actividades que beneficien a la renuncia a efecto de que sea la misma quien la acepte. Si se tratare del
Asociación. Presidente, Tesorero u otro miembro de la Junta Directiva que hubiera
IO
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea participado en la apertura y movimiento de cuentas bancarias de la Aso-
ciación, deberá proporcionar un informe actual de su actuación previo
R
General conforme a estos estatutos.

la aceptación de la renuncia.
IA
h) Constituir comités de apoyo de la Asociación para impulsar

el desarrollo y agilizar el funcionamiento de la misma.
D
i) La Junta Directiva organizará un comité para cada proyecto DE LA DESTITUCION

a que tenga acceso para evitar caer en alguna demanda por
corrupción, malversación u otros causales de demandables en
Art. 39.- La Junta Directiva podrá ser destituida total o parcial-
aras de transparencia y apego de estos estatutos. En ningún
mente por faltas graves en el ejercicio de sus funciones. La destitución
caso administrará presupuestos o proyectos que no sean del
individual procederá después de tres amonestaciones por faltas leves,
patrimonio de la Asociación. No obstante serán ente fiscali-
y/o a la primera falta grave.
zador del desarrollo del fruto de su gestión.
j) Mantener armoniosa relación con la Municipalidad, orga-

nismos estatales, las ONG's, autónomas o privadas con el DE LAS FALTAS LEVES
objetivo de engranar con ellos para las proyecciones de la
Asociación.
Art. 40.- Serán faltas leves:
k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
asociados y su municipio. a) Falta de espíritu de servicio.
b) Inasistencia continua injustificada a las sesiones de Asamblea b) Asistir al Presidente en el desarrollo de sus funciones.
General o de Junta Directiva.
c) Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en Junta
c) Indisciplina e incumplimiento de las funciones asignadas, así Directiva y Asamblea General.
como durante las sesiones de la Junta Directiva o Asamblea
ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO(A) GENERAL
General.
FALTAS GRAVES Art. 44.- Son atribuciones del Secretario(a) General:
a) Ser el órgano de comunicación de la Junta Directiva.
Art. 41.- Se considera falta grave, cuando se compruebe b) Llevar dos de los seis Libros de la Asociación, de inventarios
A
fehacientemente que la afiliación de un directivo es perjudicial al y de afiliados.
LT
bienestar de la Asociación, y/o cuando se comprobare el uso de docu-
c) Extender las credenciales y certificaciones de la Asociación
mentos falsos de identidad, o por actos de corrupción comprobados o
U
que sean necesarias.
llevados a juicio contra las leyes del Estado.
AL S
d) Recibir y despachar la correspondencia.
G ON
e) Remitir la nómina de miembros electos de la Junta Directiva y
ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE (A)
de Asociados de nuevo ingreso al registro de las Asociaciones
LE C
Comunales del Municipio.
EZ A
Art. 42.- Son atribuciones del Presidente(a): f) Dar lectura del acta correspondiente tanto de Asamblea
a)
D AR
Presidir las sesiones de Junta Directiva y de Asamblea General
de Asociados o delegar en su defecto a otro miembro de la
General como de la Junta Directiva y demás documentación
que solicite el Presidente de la sesión respectiva
LI O P
Junta Directiva.
b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación. ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO(A) DE ACTAS

VA L
c) Otorgar los poderes judiciales y administrativos que fueran

E SO
necesarios.
Art. 45.- Son atribuciones del Secretario de Actas:
d) Coordinar las actividades que realicen los diferentes miembros
EN L
de la Junta Directiva, como también los comités. a) Sustituir al Secretario en caso de ausencia por cualquier causa
TI IA
y cuando la Junta Directiva se lo requiera.

e) Organizar la agenda a tratar en las diferentes reuniones.
O IC
b) Guardar los Libros correspondientes y demás documentos

f) Velar por mantener el orden y la disciplina de los Asociados
de la Asociación confiados a su cuidado.
en las diferentes reuniones que se celebren.
N OF
c) Manejar los libros de actas, tanto de Asamblea General como

g) Gozar del voto de calidad en las votaciones que se realicen
de Junta Directiva.
en las diferentes reuniones que se celebren.
IO
d) Convocar a sesiones de Junta Directiva y Asamblea Gene-

h) Cumplir y velar por el cumplimiento de las disposiciones que
ral.
R
emanen de la Junta Directiva y de la Asamblea General.

IA
i) Autorizar con su firma y sello de la Asociación la compra y

venta de bienes de la Asociación previa autorización de la ATRIBUCIONES DEL TESORERO (A)
D
Asamblea General.
j) Todas las demás que señalen estos Estatutos, el Reglamento Art. 46.- Son atribuciones del Tesorero (a):
Interno, la Ordenanza Municipal y demás Leyes de la Repú-
a) Llevar los registros de control de ingresos y egresos de la
blica en virtud de su cargo.
Asociación.
b) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza-

ATRIBUCIONES DEL VICEPRESIDENTE (A)
ción adecuada de los recursos económicos así como efectuar
los pagos de las obligaciones de la Asociación.
Art. 43.- Son atribuciones del Vicepresidente (a): c) Autorizar con su firma junto con la del Presidente, y la de un
Vocal designado por la Junta Directiva, asimismo con el sello
a) Sustituir al Presidente en caso de muerte, enfermedad o retiro
de la Asociación el movimiento de las cuentas bancarias.
temporal hasta que sea elegido el sustituto permanente.
d) Gestionar que se haga de forma rápida los créditos concedidos g) Cuando fuere requerida el acompañamiento de la Asociación
a la Asociación. en alguna gestión municipal en pro del desarrollo local el
Síndico podrá representar a la Asociación, y velará por el
e) Rendir informes mensuales de la Junta Directiva o cuando
desempeño de la Junta Directiva a fin de proteger los intereses
ésta lo requiera, al igual que a la Asamblea General acerca
de la Asociación para que su desempeño no incurra en vacíos
del estado financiero de la Asociación.
legales o contrarios a los Estatutos.
f) Elaborar y presentar el informe trimestral y anual del estado
financiero de la Asociación ante la Asamblea General.
ATRIBUCIONES DE LOS VOCALES
g) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos,
A
el Reglamento Interno, la Ordenanza Reguladora de las Aso-
LT
Art. 49.- Son atribuciones de los Vocales:
ciaciones Comunales en el Municipio de Usulután y demás
a) Sustituir a los propietarios de la Junta Directiva de la Aso-
U
leyes de la República en virtud del cargo.
ciación en todas sus funciones, en los casos de causales que
AL S
G ON
especifican estos Estatutos.
ATRIBUCIONES DEL PRO TESORERO (A) b) Asistir a las reuniones de la Junta Directiva y Asamblea
LE C
General.
EZ A
Art. 47.- Es el(la) que sustituirá al Tesorero(a) en caso de ausencia c) Todas las demás atribuciones que le establezcan los presentes
D AR
previa autorización de la Junta Directiva:
Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.
LI O P
d) En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará
a) Tendrá bajo su responsabilidad el libro de caja chica y las
y dará posesión a los sustituidos por el tiempo que dure la
que le asigne la Asamblea General o Junta Directiva.
suspensión.
VA L
E SO
ATRIBUCIONES DEL SÍNDICO

CAPITULO VII
EN L
DEL PATRIMONIO
TI IA
Art. 48.- Son atribuciones del Síndico

O IC
a) Velar porque se cumplan las disposiciones, los Estatutos, Art. 50.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
N OF
Reglamento Interno y acuerdos válidamente adoptados por a) Las cuotas de los Asociados de cualquier clase que sean
la Asamblea General de Asociados o de la Junta Directiva aprobados por la Asamblea General.
IO
reflejados en las Actas respectivas.

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes
b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación. que estén habilitadas irrestrictamente.
R
IA
c) Presidir las comisiones en caso de reforma a estos c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para
Estatutos. recaudar fondos para la Asociación.
D
d) Asesorar en materia jurídica sobre los actos que conciernen d) Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan
a la Asociación. con la administración de las mismas, así como las provenientes
de donaciones, herencias y legados a la Asociación.
e) Elaborar proyecto de reglamento y de normas concernientes al
funcionamiento de la Asociación y someterlo a conocimiento
RESPONSABILIDADES
tanto de la Junta Directiva para su consenso como ante la
Asamblea General para su aprobación.
Art. 51.- El Presidente, el Tesorero y el Vocal respectivo, tendrán
f) Presidir la comisión de gestión de proyectos y ayuda a nivel
que responder personal y solidariamente por la apertura y movimiento
nacional e internacional en pro del desarrollo de la Asocia-
de cuentas bancarias de la Asociación, cuando se excedan de los límites
ción.
de su cargo.
CAPITULO VIII b) Por la imposibilidad realizar los fines para los cuales fue
DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA constituida.
c) Cuando sus funciones no se ajusten a los preceptos legales.
Art. 52.- Los miembros integrantes de la Junta Directiva tendrán d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias al
obligación de rendir informes de sus actuaciones ante la Asamblea orden público, a la moral y a las buenas costumbres.
General Ordinaria y ante la Alcaldía Municipal cuando sea requerido.
ACUERDO DE DISOLUCION
CAPITULO IX
A
LT
DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS
Art. 56.- En caso de disolución de la Asociación el remanente del
U
Art. 53.- Para la reforma parcial o total de estos Estatutos se re- patrimonio de la misma que quede después de cubrir las obligaciones
AL S
contraídas con terceros, se destinará a satisfacer necesidades sociales
G ON
querirán:
de la Comunidad que la misma Asamblea General designe al momento
a) Que las dos terceras partes de los Asociados en sesión de
de acordar la disolución. De no acordarse el destino del remanente del
LE C
Asamblea General voten favorablemente por la necesidad
patrimonio en la Asamblea para la disolución, quedará dicho remanente
EZ A
de introducir reformas o modificaciones.
a disposición de la comisión liquidadora que establecen los Estatutos.
b)
D AR
Nombrar una comisión precedida por el Síndico para que es-
tudie y elabore la propuesta de reformas o modificaciones.
LI O P
c) Convocar a Asamblea General Extraordinaria de Asociados, Art. 57.- El acuerdo de la disolución debe tomarse por las dos ter-
para dar a conocer, aprobar o desaprobar las reformas o ceras partes de los Asociados asistentes a la Asamblea General, el cual
VA L
modificaciones que presenta la comisión nombrada para tal

E SO
deberá ser comunicado al registrador de las Asociaciones Comunales

efecto. a través de la delegación del honorable Concejo Municipal, asistente a
dicha Asamblea o dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de
EN L
d) El acuerdo de reforma deberá ser aprobado por dos terceras

TI IA
partes de los Asociados asistentes a la Asamblea General la disolución por la Junta Directiva, remitiéndose además una certificación
convocada para tal efecto. del acta respectiva.

O IC
N OF
CAPITULO X
Art. 58.- En caso de disolución de la Asociación, si después de
DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION
pagadas las obligaciones hubiese un remanente, el Concejo Municipal lo
IO
destinará a programa de desarrollo comunal a realizarse en la Comunidad,

R
Art. 54.- Esta Asociación Comunal podrá disolverse mediante del domicilio de la Asociación, mientras no se realice su inversión el
IA
acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria; a dicha sesión remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.
deberá asistir por lo menos de las dos terceras partes de sus Asociados
D
y la asistencia de una delegación del Concejo Municipal.

DE LA COMISION LIQUIDADORA
CAUSALES DE DISOLUCION
Art. 59.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una comisión

liquidadora que estará integrada por dos delegados del Concejo Municipal
Art. 55.-. Serán causales para disolverse esta Asociación las si-
y dos representantes de la Asociación que quedaran electos en la Asamblea
guientes:
General Extraordinaria convocada a efecto de disolución, si no fueren
a) Por disminución de número menor de Asociados establecido
electos se procederá a la liquidación con los dos delegados municipales;
por la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales
dicha comisión dispondrá de noventa días para liquidarla.
y el Código Municipal para su Constitución.
Art. 60.- La Junta Directiva en proceso de liquidación está obli- Art. 66.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después
gada a poner a disposición de la comisión liquidadora todos los libros, de su publicación en el Diario Oficial.
documentos y rendir los informes y explicaciones que le soliciten.
Art. 61.- La comisión liquidadora una vez concluido su trabajo
remitirá ante el Concejo Municipal para su aprobación, los documentos

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
pertinentes y un informe de su gestión.
A
LT
CERTIFICA: Que en Libro de Actas y Acuerdos Municipales
CAPITULO XI
U
que esta Alcaldía lleva en el corriente año, se encuentra el Acuerdo del
AL S
DISPOSICIONES GENERALES ACTA NUMERO VEINTICUATRO de la sesión Ordinaria celebrada a
G ON
las catorce horas del catorce de junio de dos mil once, que dice: ACUER-
DO NUMERO IV- La Municipalidad en uso de sus facultades legales y
LE C
Art. 62.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u obtener
vistos los "ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO
EZ A
de otras fuentes como aportes, donaciones, y otros; para llevar a cabo
DE INTRODUCTORES DE GANADO DE EL RASTRO MUNICIPAL,
D AR
sus programas y proyecciones, estando a disposición de informar ante
la Alcaldía Municipal de su domicilio cuando ésta lo requiere.

MUNICIPIO DE USULUTAN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN"
LI O P
(ADIGRAMUS), el cual consta de 66 Artículos, y no encontrando en
ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, el orden

VA L
Art. 63.- La Asociación llevará sus Libros de registro de afiliados, público, ni a las buenas costumbres, y de conformidad con el artículo
E SO
Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, registros finan- 119 del Código Municipal, este Concejo, ACUERDA: Aprobarlos en
cieros y registro de inventario, todos foliados y sellados, con una razón todas sus partes y conferirle a dicha Asociación el carácter de persona
EN L
de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego Jurídica. Publíquese.- Comuníquese. Se levantó la Sesión y firmamos.
TI IA
al terminarse el Libro se pondrá su razón de cierre. La cual deberá estar M. E. Handal//.- R. Romagoza//.- Elma del C. Mira//.- Jesús Anta. F. de
O IC
firmada y sellada por el Secretario de Actas de la Junta Directiva. Herrera//.- C. L. M. de Ch.//.- N. H. G.//.- M. L. Batres//.- P. L.//.- A. L.
N OF
Ayala M.//.- B. E. R.//.- Jesús Flores R.//.- Antonio H. C.//.- R. Mejía
Campos//.- A. L. Batres de Cerna//.- Jo. R. F.//.- M. S. Medrano//.- R.

Art. 64.- Los cargos de Junta Directiva son adhonorem, sin embar-
IO
A. Saravia//.- RUBRICADAS.
go, cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociado haga trabajos
R
Es conforme a su original con el cual se confrontó y para los

o actividades a tiempo completo o particulares o eventuales para la
IA
efectos consiguientes, se expide la presente en la Alcaldía Municipal

Asociación podrá gozar de alguna contribución convencional según las
de Usulután, quince de junio de dos mil once.
D
circunstancias y el volumen del trabajo lo ameriten.
MANUEL ENRIQUE HANDAL HASBUN,

Art. 65.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuentas de su
ALCALDE MUNICIPAL.
ejercicio de manera circunstanciada y documentada a la Junta Directiva
entrante, reflejando toda la actividad realizada y el que al momento esté en

RICARDO ALFONSO SARAVIA,
proceso. El informe a que se refiere el inciso anterior deberá ser rendido
SECRETARIO MUNICIPAL.
por escrito, firmado y sellado por los miembros de la Junta Directiva
saliente, a más tardar en el primer mes de funciones de la nueva Junta
Directiva (Registro No. F059581)

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO TÍTULO II
COMUNAL DE LA LOTIFICACIÓN DEL OBJETO Y ATRIBUCIONES
MIRAFLORES TRES Y CINCO
CAPÍTULO ÚNICO
TÍTULO I OBJETO Y ATRIBUCIONES DE LA ASOCIACIÓN
CONSTITUCIÓN, NATURALEZA,
DOMICILIO Y VIGENCIA Objeto
Art. 6.- La Asociación tiene por objeto contribuir a la armonización
A
de las relaciones entre su población, con el fin de lograr la convivencia,
LT
CAPÍTULO I
cooperación y apoyo, para la búsqueda de soluciones integrales a los
DE LA CONSTITUCIÓN Y NATURALEZA
U
problemas de la comunidad y propiciar el desarrollo humano mediante
la implementación de planes, programas y proyectos de interés social,
AL S
DE LA ASOCIACIÓN
comunal, cultural, derechos humanos, medio ambiental, ecológico y
G ON
económico.
Constitución de la Asociación
LE C
Art. 1.- Se constituye la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO
Atribuciones
EZ A
COMUNAL de la LOTIFICACION MIRAFLORES TRES Y CINCO,
D AR
que podrá abreviarse “ADESCOMI, que en lo sucesivo se denominará
ADESCO MIRAFLORES TRES YCINCO”.
Art. 7.- Para lograr el objeto anterior la Asociación tendrá las
atribuciones siguientes:
LI O P
a) Propiciar y mantener la unidad de la población en orden al
progreso y desarrollo de la misma.
Naturaleza
VA L
b) Realizar el diagnóstico situacional respectivo y el censo de la

E SO
Art. 2.- Esta asociación es una entidad apolítica, no lucrativa,

población comprendida. Estos datos deberán ser actualizados
ni religiosa y de carácter democrático, para establecer un ambiente de
durante el primer trimestre del año.
convivencia armónica entre sus habitantes.
EN L
c) Elaborar el plan de desarrollo comunal en base a la información

TI IA
que proporcione el diagnóstico comunal garantizado el logro

Fundamento legal de la Asociación de los resultados esperados.
O IC
Art. 3.- La asociación se regirá por el Código Municipal, la Orde- d) Promover el progreso de la comunidad, juntamente con los
N OF
nanza Reguladora de las Asociaciones del Municipio de San Luis Talpa, organismos públicos y privados.
los presentes Estatutos, El Reglamento, y demás disposiciones legales
e) Gestionar permanentemente la construcción y mantenimiento
aplicables.
IO
de todas las obras de infraestructura, y otras que beneficien

a la comunidad.
R
CAPÍTULO II f) Fomentar el espíritu de servicio y cooperación mediante la

IA
DOMICILIO Y VIGENCIA coordinación de los asociados, los vecinos, las asociaciones

y comunidades circunvecinas, principalmente a nivel técnico
D
para elaborar proyectos y gestionarlos e implementarlos en

Domicilio bien de la comunidad.
Art. 4.- La comunidad donde gobierna la Asociación tiene su do- g) Proteger el medio ambiente de la comunidad mediante la im-
micilio en la jurisdicción de La Lot. Miraflores tres y cinco, Municipio plementación de planes, programas y proyectos ecológicos.
de San Luis Talpa, Departamento de La Paz.
h) Impulsar y participar en los programas de capacitación in-
tegral a fin de contribuir con el mejoramiento, organización
de la comunidad y la administración de proyectos sociales,
Duración
económicos y culturales.
Art. 5.- La Asociación tiene su duración por tiempo indefinido,
i) Involucrar a todos los actores locales de la comunidad y
sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por los motivos previstos en
comunidades circunvecinas, para que participen en las acti-
los presentes estatutos.
vidades culturales, sociales y económicas de las mismas.
j) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la De los Asociados Activos
comunidad.
Art. 11.- Son asociados activos, las personas naturales o jurídicas
k) Fomentar la participación de la comunidad en organismos miembros de la asociación que participan en los planes, programas y
intercomunales, interzonal, y de cualquier otra dimensión proyectos impulsados por la comunidad.
geográfica, que contribuya a mejorar las condiciones de
vida de la comunidad. De igual forma deberá participar la
De los Asociados Benefactores
comunidad en la formación de organismos multisectorial en
beneficio del desarrollo de la comunidad. Art. 12.- Son asociados benefactores, las personas naturales o
jurídicas nacionales o extranjeras que contribuyan con el desarrollo de
l) Celebrar Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias,
la comunidad, ya sea con bienes, servicios u otros aportes necesarios
A
según las necesidades de la comunidad.
para el desarrollo de la comunidad.
LT
m) Acatar lo establecido en los estatutos de la Asociación,
Los asociados benefactores, deben de ser ACEPTADOS por la
organismo Intercomunales, Interzonal e Intersectorial que
Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva.
U
normen para las comunidades, miembros siempre que no
AL S
lesionen la autonomía de la comunidad; y Los asociados benefactores pueden residir en la comunidad, fuera de
G ON
la comunidad, en cualquier parte de la República o en el Extranjero.
n) Las demás atribuciones acordadas en asamblea general ordi-
naria o extraordinaria, en la ordenanza reguladora respectiva
LE C
y demás leyes pertinentes. De los Asociados Honorarios
EZ A
Art. 13.- Son asociados honorarios, aquellas personas naturales o
D AR
TÍTULO II
jurídicas que realicen una destacada labor en bien de la comunidad, ya
sean nacionales o extranjeros.
LI O P
DE LOS ASOCIADOS, DERECHOS Y OBLIGACIONES
La distinción de socio honorario debe ser otorgada por la Asamblea
General, a propuesta de la Junta Directiva.
VA L
CAPÍTULO I
E SO
DE LOS ASOCIADOS De los derechos de los Asociados Honorarios
Art. 14.- Los derechos de los Asociados Honorarios son:

EN L
TI IA
De los asociados a) Reconocimiento Público por los beneficios prestados a la

comunidad.
Art. 8.- Son asociados, todas las personas naturales mayores de
O IC
dieciocho años, residentes en la comunidad, ya sea en calidad de pro- b) Entrega de pergamino o placa de reconocimiento por el mismo
pietarios o inquilinos de las viviendas que utilicen; así como también motivo.
N OF
las personas jurídicas que tengan su sede en la comunidad. c) E invitación a actos especiales o solemnes que celebre la
asociación y que sea consecuencia de los beneficios generados
IO
por el asociado.
De las Clases de Asociados
R
Art. 9.- La asociación de desarrollo comunal estará constituida

IA
por las clases de asociación siguientes: CAPÍTULO II

D
1. Asociados Fundadores. DEL REGISTRO DE ASOCIADOS
2. Asociados Activos.
3. Asociados Benefactores. El Registro de Asociados
Art. 15.- La asociación deberá contar con un registro de cada socio

4. Asociados Honorarios.
que la integran y de su grupo familiar.
De los Asociados Fundadores

Del Libro de Registro
Art. 10.- Son asociados fundadores, todas aquellas personas natura-
Art. 16.- El libro de Registro de Asociados deberá estar Autori-
les o jurídicas que suscriben el acta de constitución de la Asociación.
zado por el Jefe del Departamento Jurídico de la Alcaldía de San Luis
Talpa.
CAPÍTULO III h) Renunciar automáticamente a su cargo de dirección en la
Junta Directiva para el que hubiere sido electo, al asumir
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES
responsabilidades de conducción partidaria, a cualquier
DE LOS ASOCIADOS nivel, y aceptar participar como candidato a cualquier cargo
de elección popular y continuar en la misma condición si
ganare la elección referida.
De los Derechos de los Asociados
i) Eximirse de cualquier responsabilidad en la Junta Directiva
Art. 17.- Son derechos de los asociados los siguientes:
Comunal si entrare a desempeñarse como funcionario Mu-
a) Beneficiarse de los logros alcanzados por las gestiones de nicipal.
la comunidad.
A
j) Los demás deberes que impongan los Estatutos y la Asamblea
b) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. General.
LT
c) Presentar alternativas de desarrollo para la comunidad.
U
d) Proponer y ser propuesto para cargos de la Junta Directiva, Pérdida de los derechos de asociados
AL S
o de cualquiera de los comités que la conforman.
G ON
Art. 19.- Los derechos de los Asociados se pueden perder por:
e) Participar en la administración y fiscalización de la Asocia-
a) Retiro voluntario de la asociación.
ción.
LE C
b) Por dejar de Residir en la comunidad; y
f) Solicitar la información necesaria sobre la vida y desarrollo
EZ A
de la Asociación. c) Por muerte del asociado.
g) D AR
Apelar ante la Asamblea General sobre cualquier situación
que le afecte a nivel comunitario.
LI O P
TÍTULO IV
h) Acudir a la Junta Directiva para plantear cualquier situación GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
referente a la comunidad.
VA L
E SO
i) Los demás derechos que le confieren a estos Estatutos y

CAPÍTULO I
demás leyes de la República.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
EN L
TI IA
De las Obligaciones de los Asociados

Composición del gobierno comunal
O IC
Art. 18.- Son obligaciones de los asociados las siguientes:

Art. 20.- La composición del Gobierno de la Asociación Comunal
a) Asistir como representante y con puntualidad a las sesiones
N OF
será ejercida por:

de la Asamblea General, previa convocatoria.
1. La Asamblea General.
b) Cooperar con los esfuerzos que realice la comunidad para
IO
mejorar las condiciones de vida de la población. 2. La Junta Directiva.

R
c) Desempeñar con responsabilidad, eficiencia y honradez los

IA
cargos permanentes o temporales para los que fueren elec-

CAPÍTULO II
tos.
D
DE LA ASAMBLEA GENERAL
d) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos, las disposiciones
de la Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que
estén relacionados con los fines de la asociación y el bien de De la integración de la Asamblea General
la comunidad.
Art. 21.- La Asamblea General de la Asociación estará integrada
e) Atender las indicaciones de la autoridad comunal dadas a por todos los miembros afiliados en la Asociación.
favor de la tranquilidad y bienestar de la población.
f) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar

De la convocatoria a la Asamblea General
la armonía, las actividades y en general, los objetivos de la
asociación. Art. 22.- La Asamblea General se instalará en la primera convo-
catoria, con la asistencia de las dos terceras partes de los Asociados, con
g) Fomentar el espíritu de servicio y de convivencia armónica
voz y voto.
entre los asociados y la población en general.
De la segunda convocatoria h) Elegir a los Directivos Propietarios, suplentes o adjuntos a
Art. 23.- Cuando el pleno de la Asamblea General no alcance las dos cada cargo de la Junta Directiva y demás cargos.
terceras partes, la misma podrá instalarse una hora más tarde en segunda i) Aprobar o desaprobar los informes anuales de trabajo de la
convocatoria con la asistencia de asociados que hay, pero sus acuerdos Junta Directiva.
y resoluciones serán válidos, siempre y cuando fueren aprobados por
la mayoría absoluta, deberá cumplirse con lo prescrito en los presentes j) Aprobar el reglamento de los estatutos, el plan de trabajo
estatutos. anual y su presupuesto.
k) Solicitar a los cuerpos Directivos los informes que crea
De las reuniones de la Asamblea General convenientes con el objeto de llevar una sana administración
A
de la asociación.
Art. 24.- La Asamblea General debe reunirse en forma ordinaria
LT
una vez cada año y extraordinariamente cuando se considere necesario, l) Conocer y resolver en segunda instancia de las demandas de
a petición de la Junta Directiva o diez de los asociados. cualquier asociado insatisfecho por la resolución o acuerdo
U
de la Junta Directiva.
AL S
G ON
De los facultados para hacer la convocatoria m) Fijar la cuantía, periodicidad y finalidad, de cualquier cuota
monetaria que deban cancelar los asociados.
Art. 25.- La convocatoria será realizada por el presidente de la
LE C
junta directiva o la secretaria de la misma. n) Emitir las resoluciones y acuerdos de conformidad a las
EZ A
normas legales que la rigen.
De la forma de la convocatoria D AR o) Garantizar que las resoluciones y acuerdos que emita la

Junta Directiva se hagan de conformidad a las normas que
LI O P
Art. 26.- La convocatoria a la Asamblea General Ordinaria o
la rigen.
Extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito o en forma verbal
con alta voz, con dos días de anticipación, indicando el lugar, día y hora p) Garantizar que familiares no formen parte de la Junta Directiva
VA L
en que se celebrará y la agenda a tratar. Si a la hora señalada no pudiera de la asociación.

E SO
celebrarse la sesión por falta de fórum se realizará una hora más tarde
en segunda convocatoria. En este último caso, las decisiones que se q) Aceptar propuestas para los cargos y comprobar la idoneidad
de los mismos.
EN L
adopten serán obligatorias para toda la membresía.

TI IA
r) Aprobar o desaprobar la calidad de asociados benefactores

y honorarios propuestos por la Junta Directiva.
O IC
Atribuciones de la asamblea general
Art. 27.- Son atribuciones de la Asamblea General las siguien- s) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos.
N OF
tes:
a) Aprobar la celebración de la Asamblea tomando con fun-

IO
CAPÍTULO III
damento en el fórum en base a la lista de afiliaciones de la
misma y con la presencia de dos terceras partes. DE LA JUNTA DIRECTIVA
R
IA
b) Elegir al Director interino y suplente, cuando se trate de

elección de la Junta Directiva.
De la Integración de la Junta Directiva
D
c) Aprobar los estatutos de la asociación y sus reformas.

Art. 28.- La Junta Directiva estará integrada por un mínimo de
d) Tomar en cuenta la equidad de género en las elecciones que doce miembros electos en Asamblea General por votación secreta o
se realicen para la Junta Directiva y los demás cargos que nominal y pública.
fueren necesarios.
e) Aprobar o desaprobar las sustituciones de los miembros de

las comisiones. De la forma de elección de la Junta Directiva
f) Elegir a sus representantes comunales ante la Asamblea Art. 29.- La Junta Directiva será electa por votación secreta o por
General de la Federación de Asociaciones Comunales. votación nominal y pública, según lo acordare la Asamblea General
g) Incentivar la participación de la mujer y los jóvenes, en asumir por mayoría simple de los miembros en la primera convocatoria o por
cargos Directivos. mayoría absoluta de los presentes en la segunda convocatoria.
De la elección de la Junta Directiva Honorarios de la Junta Directiva
Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en Art. 34.- Los cargos a miembros de la Junta Directiva y demás
Asamblea General la cual durará en su cargo por el período de dos años, cuerpos directivos serán adhonorem, sin embargo, cuando el directivo
contados a partir de la fecha de su elección, quienes podrán ser reelectos trabaje en actividades particulares y eventuales para la asociación, po-
únicamente por períodos iguales. drá cobrar una retribución convencional o cuando por el volumen del
trabajo o las circunstancias lo ameriten podrá cobrar una retribución
convencional, acordada por la Junta Directiva.
De la Comisión Electoral
Art. 31.- Para proceder a la elección de la Junta Directiva la

De los pagos a Directivos y Comisiones
Asamblea General elegirá por mayoría simple una comisión electoral,
A
integrada por un Presidente, y un Secretario, quienes de inmediato Art. 35.- Cualquier pago que se realizare a los miembros de la
LT
tomarán posesión de sus cargos y procederán a la elección respectiva. Junta Directiva o Comisiones deberá de ser de acuerdo a la capacidad
económica de la asociación y al trabajo que se ejecutare el asociado,
U
previa aprobación de la Junta Directiva.
AL S
De la Junta Directiva
G ON
Art. 32.- La Junta Directiva para poder cumplir con sus funciones
De las reuniones de la Junta Directiva
y atribuciones que los presentes estatutos le confieren estará integrada
LE C
en la forma siguiente: Art. 36.- La Junta Directiva convocada por el Presidente o se-
EZ A
cretaria General, se reunirá ordinariamente una vez cada quince días y
• Un Presidente
• Un Vice-PresidenteD AR extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
En caso que el Presidente se negare a convocar, podrá realizarlo

LI O P
• Un Secretario el secretario o el concurso de tres miembros directivos.
• Un Pro-Secretario
VA L
• Un tesorero De las sesiones de la Junta Directiva

E SO
• Un Pro-Tesorero Art. 37.- Las sesiones ordinarias de La Junta Directiva se celebrarán

• Un Síndico y Cinco Vocales cada quince días en la sede de la asociación el día y hora señalados en
EN L
la convocatoria; y las sesiones extraordinarias se celebrarán cualquier

TI IA
día en el lugar y fecha señalados en la convocatoria.

De las comisiones
O IC
Art. 33.- Para que la Junta Directiva pueda desarrollar adecuadamen-

Del Fórum
N OF
te las funciones y atribuciones podrá crear las comisiones siguientes:

Art. 38.- El fórum mínimo para celebrar sesiones ordinarias de la
1. Comisión de Vigilancia.
Junta Directiva será por mayoría simple, quienes podrán tomar acuerdos
IO
2. Comisión de Comunicaciones. que les confieran los presentes estatutos y que no requieran de mayoría
absoluta. Pero para los casos que se requiera mayoría calificada deberán
R
3. Comisión de Cultura, Recreación y Deportes.

tomarse acuerdos con la aprobación de las dos terceras partes de los
IA
4. Comisión de Turismo.
miembros de la Junta Directiva.
D
5. Comisión de Ornato y Limpieza.
6. Comisión de Proyectos.
Atribuciones de la Junta Directiva
7. Comisión de la Mujer.
Art. 39.- Las atribuciones de la Junta Directiva son las siguien-
8. Comisión de Medio Ambiente. tes:
9. Comisión Agropecuaria. 1. Cumplir y hacer cumplir los estatutos y demás normas que
rigen la asociación.
10. Comisión de Bienestar Social.
2. Proponer las reformas que considere necesarias a los presentes
11. Comisión de la Juventud.
estatutos.
12. Comisión del Hermano Lejano.
3. Tomar en cuenta las observaciones que le haga la comisión
13. Comisión de Salud. de vigilancia o cualquier otra comisión.
4. Tratar de concertar, dentro de lo prescrito en la moral y la 21. Determinar con ayuda de los benefactores, las instituciones
legalidad de aquellos casos que fuere difícil tomar un acuer- que colaboran con el desarrollo comunal y profesionales
do. que deseen participar en el plan de trabajo y el presupuesto
correspondiente.
5. Aceptar o denegar la renuncia de cualquiera de los miembros
o de los cuerpos que la integran. 22. Convocar oportunamente a la asamblea general a reuniones
ordinarias o extraordinarias, preparando la agenda e informes
6. Cumplir y velar porque se cumplan los acuerdos y dispo-
correspondientes.
siciones de la Asamblea General; así como los de la Junta
Directiva. 23. Convocar a asamblea general extraordinaria, para analizar
planes, programas y proyectos, así como para dirimir cualquier
7. Aprobar los montos específicos para la ejecución de los
A
conflicto surgido.
proyectos autorizados por la Asamblea General.
LT
24. Vincular las organizaciones del Estado y Municipalidad
8. Velar para que los fondos que fueren aprobados para proyectos
con las entidades privadas que trabajen en la región, para
U
específicos no sean destinados para fines que no fueren para impulsar los proyectos de desarrollo comunal, participando
AL S
la ejecución de los proyectos. y orientando a partir de un plan estratégico comunal, zonal
G ON
9. Acordar por mayoría absoluta la sustitución de los miembros o municipal.
las comisiones que sea necesario. 25. Observar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de
LE C
10. Garantizar que los cargos en la Junta Directiva y organismos los afiliados.
EZ A
que la integran participen ambos sexos, según su capaci- 26. Esforzarse para que las personas que van adquiriendo la mayo-
11.
dad.
D AR
Administrar con honestidad y dentro del marco legal el 27.
ría de edad participen en las actividades de la asociación.
Facilitar el uso de los bienes de la comunidad siempre que se

LI O P
patrimonio de la asociación. garantice el buen uso de los mismos y la respectiva reparación
de los daños o deterioros que se les pudiera ocasionar.
12. Proteger y velar porque se conserven en buen estado los
VA L
bienes de la asociación y de la comunidad. 28. Investigar si los daños causados a los bienes de la comunidad
E SO
fueren por caso fortuito o fuerza mayor o negligencia del que

13. Crear los manuales necesarios que orienten el adecuado
lo utilizó.
manejo de muebles e inmuebles de la asociación.
EN L
29. Resolver conforme lo requieren los estatutos y demás leyes

TI IA
14. Velar porque los fondos de los proyectos de la comunidad

de la república las situaciones no previstas en estos estatutos;
se manejen con la honestidad, fidelidad y transparencia
si no hubiera norma aplicable se atendrá a la jurisprudencia,
O IC
fundamentada en la norma correspondiente.

la costumbre o al sano juicio de la junta directiva.
N OF
15. Presentar a la Asamblea General para su aprobación la me-

30. Elaborar el reglamento de los estatutos y demás procedimientos
moria de labores, el informe de la ejecución presupuestaria
necesarios, a fin de operar adecuadamente en cada momento,
y el plan de trabajo.
para ser sometidos a aprobación de la asamblea general.
IO
16. Preparar el presupuesto y los planes, programas y proyectos,

31. Recibir en forma verbal o por escrito las peticiones y denun-
R
para la aprobación de la Asamblea General en la primera cias de los asociados y gestionar para obtener la resolución
IA
sesión de cada año. correspondiente.

17. Proporcionar el apoyo requerido por la comisión de vigilancia 32. Llevar el inventario actualizado de la asociación.
D
y las secretarias respectivas.

33. Proponer el nombramiento del tesorero de la asociación.
18. Proponer a la Asamblea General la creación de una nueva
34. Firmar los contratos y compromisos a nombre de la asocia-
comisión.
ción.
19. Crear las comisiones apropiadas para la ejecución de proyectos
35. Abrir cuentas corrientes y de ahorro para el manejo de los
comunales procurando que los habitantes, sean contratados
fondos de la asociación, las cuales podrán utilizarse mediante
para la ejecución de los mismos.
la firma del Presidente de la Junta Directiva, el tesorero y el
20. Admitir en su seno con pleno derecho al delegado de los secretario de la asociación.
representantes elegidos para comparecer ante la Asamblea
36. Las demás atribuciones que le encomienden la asamblea
General de la Federación Comunal, Intercomunales o de la
general, los estatutos y demás leyes aplicables.
Interzonal según el caso.
De los requisitos para integrar un cuerpo directivo n) Por negarse a reparar los daños ocasionados a los bienes de
la asociación a miembros de la comunidad.
Art. 40.- Para ser miembro del cuerpo directivo de la asociación
deberán cumplirse los requisitos siguientes:
a) Ser miembro de la asociación comunal. De la sustitución temporal
b) Residir en la jurisdicción que corresponde a la asociación o Art. 42.- Toda sustitución de miembros en los cargos directivos
poseer bienes inmuebles en dicha jurisdicción. podrá ser suspendida temporalmente, siempre que fuere acordado por
c) Ser mayor de edad. la asamblea general o la junta directiva.
d) De capacidad y competencia para el cargo.
A
e) Estar solvente como asociado. De la comunicación de la sustitución
LT
Art. 43.- La comunicación de la sustitución deberá realizarse por
U
escrito, la cual entrará en vigor a partir del momento que le fuere noti-
De la sustitución de miembros de cuerpos directivos
ficado o informado.
AL S
Art. 41.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser removidos
G ON
o destituidos por las causas siguientes:
De la remoción por un organismo superior
a) Inasistencia a más de dos sesiones sin justificación alguna.
LE C
Art. 44.- Cuando la solicitud de sustitución provenga de la Fede-
b) Inmoralidad comprobada.
EZ A
ración Interzonal o Intercomunales, ésta deberá tramitarse conforme lo
D AR
c) Por no atender las indicaciones de la Junta Directiva en orden
prescriben los presentes estatutos, su reglamento, el Código Municipal
a contribuir a mantener la convivencia de la comunidad.
o demás disposiciones aplicables.
LI O P
d) Por ofender el honor y la dignidad de cualquier miembro de
la asociación, de los demás miembros de la Junta Directiva
o de cualquier miembro de los demás cuerpos que la confor- De la sustitución de cargos en cuerpos directivos
VA L
man.
E SO
Art. 45.- Los miembros de la asociación podrán ser sustituidos de

e) Por dañar intencionalmente los bienes de la asociación, la sus cargos en los cuerpos directivos por las siguientes causas:
comunidad o cualquier otra persona, exceptuándose el caso
EN L
a) Conducta indecorosa que ocasione perjuicios a la asociación

fortuito o fuerza mayor.
TI IA
o la comunidad en general.
f) Por agredir en forma verbal o con hechos evidentes a los
b) Obtener beneficios de la asociación, para sí o para terceros
O IC
asociados o miembros de la comunidad.

por medios fraudulentos.
N OF
g) Por oponerse a cualquier resolución aprobada por la Junta

c) Incumplimiento de los presentes estatutos, leyes, reglamentos
Directiva, por no estar de acuerdo con su contenido, excepto
y demás disposiciones aplicables o resoluciones emanadas
cuando fuere el afectado, pero en tal caso deberá agotar el
IO
de la asamblea general o Junta Directiva.

procedimiento legal.
R
h) Por incumplimiento de los estatutos y demás leyes aplica-

CAPÍTULO IV
IA
bles.
i) Por violar los principios, fines y objetivos de la asociación y ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS
D
los presentes estatutos.

DE LA JUNTA DIRECTIVA
j) Realizar o promover actividades que vayan en perjuicio de
los objetivos de la asociación o de la comunidad.
De las atribuciones del Presidente
k) Por obtener por medios fraudulentos beneficio de la asociación
para sí, o para terceros. Art. 46.- El Presidente de la Junta Directiva tendrá las atribuciones
siguientes:
l) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asociación
o de la población comunal. a) Observar notoria moralidad en su comportamiento dentro y
fuera de la comunidad, a fin de constituirse en autoridad me-
m) Atentar contra la unidad de asociación o de la comunidad,
diadora y sugerente en la solución de conflictos y desacuerdos
con acciones o comentarios que generen discordias o ene-
entre los miembros de la Junta Directiva o entre éstos y los
mistades.
asociados.
b) Representar legalmente a la asociación, o delegar cuando sea t) Asesorar a los representantes ante la asamblea de la Federación
necesario, mediante el poder respectivo. Intercomunales o Interzonal, según el caso, sobre el papel
que deben desempeñar en las actividades a realizarse en esos
c) Presidir las sesiones de la Junta Directiva, o permitir que otro
niveles.
directivo lo haga con fines de formación y capacitación.
d) Conocer y orientar las actividades que realicen los distintos

comités de la Junta Directiva. Atribuciones del secretario de la asociación
e) Firmar documentos de pagos de Tesorería y autorizar gastos Art. 47.- El secretario de la asociación tendrá las atribuciones
de la asociación de conformidad de todos los directivos. siguientes:
A
f) Proponer la agenda a tratar y discutir su temática, a fin de a) Coordinar la realización del censo poblacional de la comunidad
LT
aprobarla a satisfacción de todos los directivos. y actualizar constantemente sus datos.
g) Presentar los informes correspondientes en cada reunión y b) Recolectar toda información posible sobre la comunidad, su
U
exigir lo propio a los demás integrantes. historia y su desarrollo.
AL S
G ON
h) Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en la asamblea c) Mantener el registro de afiliados por familia y sus respectivos
general o Junta Directiva. movimientos en orden a representantes, retiro o ingreso de
asociados y cambio de residencia.
LE C
i) Escuchar los reclamos de la comunidad y mediar oportuna-
mente en la búsqueda de soluciones apropiadas. d) Registrar el ingreso de nuevas familias a la comunidad y
EZ A
darles a conocer las normas que rigen a la misma.
j)
D AR
Procurar la formación y capacitaciones necesarias para los
miembros de los cuerpos directivos y comunidad en gene- e) Llevar en orden y actualizado el libro de registro de familia
LI O P
ral. y asociados de la comunidad.
k) Delegar en el tesorero la responsabilidad legal de abrir y f) Archivar los informes de los diferentes comités que presenten
a la Junta Directiva.
VA L
manejar las cuentas bancarias a la asociación. Lo cual deberá

E SO
realizarlo de acuerdo con el Presidente y Secretaria de la g) Levantar las actas de la sesión de la Junta Directiva y asamblea
asociación, para lo cual bastará el punto de acta firmado y general, leer y controlar el cumplimiento de los acuerdos
sellado por la secretaria de la misma. respectivos.
EN L
TI IA
l) Verificar el adecuado manejo de libros, archivos y demás do- h) Presentarle a la Junta Directiva y Asamblea General el estado
cumentos propios de la Junta Directiva y de cada comité. de cumplimiento de acuerdos, según las actas.
O IC
m) Garantizar la lectura del acta anterior en cada reunión de la i) Guardar cuidadosamente la correspondencia y responderla
N OF
Junta Directiva, haciendo las recomendaciones necesarias oportunamente tomando en cuenta los acuerdos de la Junta
para lograr el cumplimiento de los acuerdos aprobados. Directiva y la asamblea general.
IO
n) Verificar el manejo de las cuentas bancarias de la asociación j) Permitir la nómina de los miembros electos de la Junta Di-
y sugerir lo conveniente para mejorar esos controles. rectiva y demás actos relacionados con ellos, al registro de
R
las asociaciones comunales de la Municipalidad.

o) Proponer cada tres meses a la Junta Directiva una evaluación
IA
general de la situación de la comunidad, a fin de encontrar k) Responder oportunamente al comité de vigilancia, las ob-
D
alternativas para su mejoramiento. servaciones y requerimientos surgidos de las inspecciones

realizadas por dicho organismo.
p) Controlar las ausencias de los miembros de la Junta Directiva,
y proponer mecanismos que ayuden a corregirlas. l) Las demás atribuciones que le fueren encomendadas.
q) Presidir la sesión de la asamblea general de la asociación.
r) Sugerir los procedimientos necesarios en los casos no pre- Atribuciones del tesorero de la Asociación
vistos en los estatutos, y presentarlos como reformas a los Art. 48.- El tesorero de la asociación tendrá las atribuciones si-
mismos. guientes:
s) Coordinar la ejecución del diagnóstico comunal y la elabo- a) Llevar y mantener al día el libro de finanzas o de contabilidad
ración de los planes y proyectos respectivos en base a los y actualizar el inventario de los bienes muebles e inmuebles
distintos comités y a los resultados del diagnóstico. propiedad de la asociación y de la comunidad.
b) Llevar y custodiar los registros de control de ingreso y egreso De las funciones de las comisiones
de la asociación con su respectiva comprobación.
Art. 50.- Las funciones de las comisiones de la Junta Directiva se
c) Custodiar el patrimonio de la asociación, velar por la utilización consignarán en el reglamento de estos estatutos.
adecuada de los recursos económicos, así como efectuar los
pagos de las obligaciones de éstas.
De las atribuciones de los miembros adjuntos
d) Elaborar el manual de fondos y garantizar que los desembolsos
solicitados se apeguen a las normas legales en los presentes Art. 51.- Los miembros adjuntos tendrán las atribuciones siguien-
estatutos. tes:
e) Elaborar el reglamento que norme el uso de muebles e a) Sustituir a sus respectivos propietarios ante la Junta Direc-
A
inmuebles de la asociación garantizando su mantenimiento tiva en caso de ausencia, impedimento o por sustitución del
LT
y reposición oportuna por daños o pérdidas de los mismos. mismo.
f) Autorizar con su firma, junto con la del Presidente y Secre- b) Integrar las comisiones necesarias para realizar las tareas que
U
taria el movimiento de las cuentas bancarias que tenga la les designen la asamblea general y la Junta Directiva.
AL S
asociación y controlar adecuadamente los documentos de
G ON
c) Destacarse en la comunidad por su alto sentido de servicio
los movimientos bancarios.
y colaboración con la población.
g) Realizar las gestiones que permitan a la asociación poseer
LE C
d) Las demás que fueren acordadas por la asamblea general o
los recursos necesarios para la realización de los proyectos
la Junta Directiva.
comunales.
EZ A
h)
D AR
Recolectar las cuotas de los asociados, préstamos, donaciones y
demás bienes de la asociación y depositarlas oportunamente en De la sustitución temporal
LI O P
los bancos respectivos, acordados por la Junta Directiva.
Art. 52.- En caso de sustitución temporal de cualquier miembro
i) Elaborar el informe semestral y anual del estado financiero de de la Junta Directiva, ésta les dará posición a los respectivos miembros
la asociación para ser presentados a la asamblea general.
VA L
adjuntos por el tiempo que dure la sustitución. La misma no podrá ser

E SO
j) Realizar y controlar los desembolsos que deben entregarse a la mayor del tiempo que falte para completar el periodo para el que fuere
Federación Intercomunales o Interzonal respectivamente. electo.
EN L
k) Todas las demás atribuciones que señalen estos estatutos, la

TI IA
Junta Directiva y la asamblea general.

De los miembros adjuntos
O IC
Art. 53.- Los miembros adjuntos de la Junta Directiva serán electos

Atribuciones del síndico en la asamblea general.
N OF
Art. 49.- El síndico de la asociación tiene las atribuciones siguien-

tes:
De las responsabilidades de los miembros adjuntos
IO
a) Representar judicialmente a la asociación mediante poder

Art. 54.- Cuando los miembros adjuntos asuman responsabilidades
extendido por el presidente.
R
de propietario en la Junta Directiva deberán asumirlas con responsabili-

b) Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta
IA
dad que demanda el cargo, excepto cuando la sustitución sea por una o
Directiva, la asamblea general, de los estatutos y demás dos reuniones, en que se escogerán a lo que el miembro propietario les
D
disposiciones legales aplicables. indique.

c) Conocer los aspectos legales que atañen a la asociación y a
la comunidad.
CAPÍTULO V
d) Colaborar en la elaboración de reformas a los estatutos de la
asociación. DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA
e) Gestionar la legalización de los inmuebles de la comunidad

y remitir esos documentos al secretario de la asociación. De las atribuciones de la comisión de vigilancia
f) Capacitar a la Junta Directiva sobre las normas aplicables a Art. 55.- La comisión de vigilancia ejercerá la supervisión de
la asociación y la comunidad. todas las actividades de la asociación, fiscalizará los actos de la Junta
g) Las demás que le señale la asamblea general y Junta Direc- Directiva y los comités. Estará integrado por tres miembros elegidos por
tiva. la asamblea general de asociados por un periodo de dos años. Los cargos
a desempeñar son un Presidente, un Secretario y un vocal y contarán con De la duración de los miembros de la comisión de vigilancia
sus respectivos suplentes quienes podrán ser igualmente electos por la
Art. 58.- Los miembros de la comisión de vigilancia podrán ser
asamblea general, o delegarle a cada propietario que elija su respectivo
electos por un periodo de dos años quienes podrán ser reelectos por
suplente.
periodos iguales.
Atribuciones de la comisión de vigilancia

TÍTULO V
Art. 56.- Las atribuciones de la comisión de vigilancia estarán
PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN
orientadas a las actividades siguientes:
A
a) Vigilar que los miembros de la Junta Directiva y demás
LT
asociados cumplan con sus deberes y obligaciones según CAPÍTULO I
lo establecen los estatutos, su reglamento y la ordenanza
CONSTITUCIÓN DEL PATRIMONIO
U
Municipal.
AL S
b) Conocer de todas las operaciones de la asociación y vigilar
G ON
que se realicen con eficiencia. Del patrimonio de la asociación
c) Vigilar el adecuado manejo de los fondos de la asociación Art. 59.- El patrimonio de la asociación estará constituido por:
LE C
procurando que tanto los cobros como los pagos respectivos a) Las contribuciones que aporten los asociados, las cuales
EZ A
se realicen con puntualidad y se registren en los libros debida- serán establecidas de acuerdo a lo aprobado por la asamblea
D AR
mente autorizados para ellos. Revisará las cuentas bancarias,
practicará arqueos periódicamente y elaborará los informes
general.
LI O P
b) Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan
respectivos para la asamblea general.
de diversas fuentes.
d) Vigilar que los fondos que fueren aprobados para la ejecución
VA L
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita rea-

de cualquier proyecto no sean destinados para ningún otro
E SO
lizada por la asociación.

fin o destino.
d) Los préstamos que se le hubieren concedido a la asociación
e) Dar su visto bueno a los acuerdos y demás acciones que la
EN L
para la ejecución de planes, programa y proyectos específi-

Junta Directiva realice en beneficio de la comunidad.
TI IA
cos.
f) Emitir opinión sobre la memoria y demás informes prin-
O IC
e) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran.

cipalmente financieros que la Junta Directiva prepare para
la asamblea general, la cual le deberá ser entregada por lo f) Las donaciones o financiamientos que se obtengan.
N OF
menos con treinta días de anticipación, a la realización de la

asamblea general.
IO
De la custodia de los fondos

g) Comunicar por escrito a la Junta Directiva las conclusiones
Art. 60.- Los fondos de la asociación serán depositados a su nombre,
R
y observaciones a las que llegue después de efectuar las

en una institución bancaria, para lo cual se abrirán las cuentas que sean
IA
supervisiones respectivas. Esta comunicación escrita deberá

necesarias. Para abrir las cuentas bancarias se requerirán las firmas del
entregarse a más tardar cinco días después de la supervisión
D
Presidente, Tesorero y el Secretario.

entregada. La Junta Directiva tendrá quince días más para
responderle al comité de vigilancia sobre los mismos asun-
tos.
De la firma en cambio de directivos
h) Las demás que le señalen la ordenanza reguladora, los estatutos
Art. 61.- El cambio de estos directivos, obligará al cambio y re-
y demás leyes afines.
gistro inmediato de las firmas respectivas, en las cuentas bancarias. Para
probar los cambios de firmas ante esas entidades bastará la certificación
De las reuniones de la comisión de vigilancia del punto de actas firmada por el respectivo secretario de la asociación.
Cuando por alguna razón el directivo saliente no pudiere comparecer
Art. 57.- La comisión de vigilancia deberá reunirse por lo menos
con el nuevo directivo ante la entidad bancaria, el referido punto de acta
una vez al mes, y tomarán sus acuerdos por mayoría simple o mayoría
deberá ser autenticado por la Municipalidad o un notario.
absoluta, según el caso, conforme a los presentes estatutos.
De la financiación de las obras de la asociación CAPÍTULO II
Art. 62.- La asociación, para poder desarrollar sus fines y obras DE LA LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN
físicas en la comunidad, deberá contar con la aprobación de la asamblea
general, a propuesta de la Junta Directiva.
De la liquidación
Art. 67.- Al quedar disuelta la asociación, deberá liquidar todas las

Del control efectivo de los fondos obligaciones contraídas con personas naturales o jurídicas, debidamente
formalizados.
Art. 63.- La asociación establecerá los mecanismos necesarios
para el efectivo control de los fondos propios o procedentes de fuentes
A
externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollen. Del remanente de la liquidación
LT
Art. 68.- En caso que quedase un remanente después de haber
U
liquidado todas las obligaciones contraídas, deberá donarse a la parroquia
TÍTULO VI a que pertenece la asociación, con el fin de beneficiar a los pobres que
AL S
G ON
DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN ella atiende.
LE C
TÍTULO VII
CAPÍTULO I
EZ A
DISPOSICIONES GENERALES
DE LA DISOLUCIÓN
D AR CAPÍTULO ÚNICO
LI O P
De la disolución de la asociación
Art. 64.- La asociación podrá disolverse con la decisión unánime

VA L
Del destino de los fondos de cada proyecto aprobado

de la asamblea general de asociados convocada expresamente para ese
E SO
fin. Para ejecutar la disolución la misma asamblea comunal nombrará Art. 69.- Los fondos aprobados para la ejecución de cada proyecto
deberán ser destinados únicamente para esos fines, los cuales no podrán
de su seno una COMISION DE LIQUIDACION con un mínimo de tres
EN L
destinarse por ningún motivo para otros fines.

miembros, a la cual podrá sumarse un delegado de la Municipalidad.
TI IA
O IC
Del desvío de los fondos para otros fines
Art. 70.- En el caso que la Junta Directiva destinare fondos apro-

N OF
De las causales de disolución de la asociación bados para la ejecución de proyectos específicos y los desviare para otros
Art. 65.- La asociación podrá disolverse siempre y cuando se fines, serán sancionados de conformidad a lo que prescriben las leyes de
IO
la república.
cumplan las causales siguientes:
R
a) Cuando el número de miembros que la integren sea menor

IA
al requerido para su constitución. De las formalidades de los libros
Art. 71.- La asociación llevará sus libros de registro de afiliados,

D
b) Por dedicarse a la asociación a fines distintos a los establecidos

de actas, financieros, todos foliados y sellados, con una razón de aper-
en los estatutos.
tura que contenga el objeto del libro y al terminar la razón de cierre la
c) Por haber dejado de funcionar como asociación por más de cual deberá estar firmada y sellada por el Presidente y Secretaria de la
un año. asociación.
De la disolución de la asociación De la entrega de libros, fondos y otros bienes de la asociación
Art. 72.- El Presidente, Tesorero y Secretaria velarán por el

Art. 66.- Acordada la disolución de la asociación y verificada la
cumplimiento de las responsabilidades de todos los comités que fueren
asociación por la Junta Directiva, todo de conformidad con la ley, el
creados y que preparen adecuadamente la entrega formal de sus cargos,
remanente de los bienes si los hubiere, se donará a una entidad comunal
libros, documentos, fondos, sellos, llaves y cualquier otro bien inventa-
similar y legalmente constituida.
riado a nombre de la asociación a los nuevos miembros elegidos, a fin
de que cada uno pueda continuar con el normal funcionamiento en bien c) Incumplimiento de las leyes, reglamentos, estatutos y demás
de la comunidad. La entrega a que se refiere el apartado anterior deberá disposiciones de la asamblea general y la Junta Directiva,
realizarse en el mismo acto de juramentación de los nuevos directivos siempre que le sean comprobados y de acuerdo a la gravedad
elegidos. de los mismos.
De la nómina de los nuevos directivos De la vigencia
Art. 73.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al con- Art. 79.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días
sejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección de después de su publicación en el Diario Oficial.
los nuevos Directivos de la nómina de cómo queda integrada la Junta
A
Directiva. También informará a los nuevos asociados que se inscriban
LT
a la asociación.
U
LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL DE ESTA CIU-
AL S
De lo no contemplado en estos estatutos
G ON
DAD:
Art. 74.- Los casos que no estén contemplados en estos estatutos
serán resueltos en asamblea general o Junta Directiva, según el caso,
LE C
pero siempre razonando adecuadamente la decisión tomada y haciéndola CERTIFICA: Que en el ACTA NUMERO DIECISEIS.- Sesión
EZ A
constar en el acta respectiva. ordinaria celebrada por el Concejo Municipal de San Luis Talpa, De-
partamento de La Paz, a las nueve horas del día martes tres de mayo
D AR
Del cambio de un miembro directivo
del año dos mil once. Se encuentra el acuerdo que literalmente dice:
ACUERDO NUMERO CATORCE.- Este Concejo Municipal en vista
LI O P
de la solicitud presentada por los representantes de la Asociación de
Art. 75.- Cuando la conducta de algún miembro de la Junta
Desarrollo Comunal de la Lotificación Miraflores Tres y Cinco, Señor.
Directiva no sea acorde con la responsabilidad de su cargo, la misma
VA L
José Saturnino Rivera, en calidad de Presidente y Sra. Besy Carolina

Junta Directiva, después de agotados los recursos previos, con la opinión
E SO
Rivas de Colocho, en calidad de Secretaria; en donde solicitan la ins-

unánime de sus miembros solicitará al suplente respectivo que asuma
cripción de la Asociación, aprobación de sus estatutos y otorgamiento
esa responsabilidad, en calidad de propietario.
de la personería jurídica de dicha Asociación; habiéndose revisado los
EN L
estatutos en todas sus partes y que no contraríe con ninguna Ley de La

TI IA
República.- Por lo tanto este Concejo Municipal en uso de las facultades

De la comunicación de la sustitución
O IC
legales que le confiere el Artículo Treinta, numeral trece y numeral

Art. 76.- La sustitución deberá comunicarse por escrito la sustitu- veintitrés del Código Municipal Vigente, por unanimidad. ACUERDA:
N OF
ción, quien quedará destituido a partir de la fecha de la comunicación. Primero) Aprobar los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLO
COMUNAL DE LA LOTIFICACION MIRAFLORES TRES Y CINCO
de esta jurisdicción, la cual se abrevia ADESCOMI, que en lo sucesivo
IO
De la solicitud de remoción por un organismo superior

se denominará ADESCO MIRAFLORES TRES Y CINCO.- Segundo)
R
Art. 77.- Cuando la solicitud de sustitución provenga de cualquier Se le concede así la Personería Jurídica, a dicha Asociación.- Tercero)
Se le faculta para que se haga la respectiva publicación de sus estatutos
IA
miembro de la asociación, la federación u organismo Intercomunal o

municipal, la petición deberá ser analizada por la Junta Directiva y para su legalización y entrada en vigencia.
D
resolverse de conformidad a lo establecido en los presentes estatutos y ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE
demás normas aplicables. CONFRONTO.
Alcaldía Municipal de la ciudad de San Luis Talpa, a los dieciséis
De la sustitución de cargos en cuerpos directivos días del mes de mayo de dos mil once.
Art. 78.- Los miembros de la asociación podrán ser sustituidos en

sus cargos en los cuerpos directivos por las siguientes causas: DINA HAYDEE LEON PEREZ,
a) Conducta indecorosa que ocasione perjuicios a la asociación SECRETARIA MUNICIPAL INTERINA.

o la comunidad en general.
b) Obtener beneficios de la asociación, para sí o para terceros

por medios fraudulentos.
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
TOTO, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Tribunal
DOCTOR JULIO CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
a las once horas cincuenta minutos de este mismo día, del presente mes y
DISTRITO.
del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cuarenta y cinco de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el causante
A
minutos del día dos de septiembre del año dos mi diez, se ha tenido por señor BENITO ANTONIO GARCÍA ACOSTA, quien falleció a las
LT
aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada veintiuna horas del día veintiuno de junio del dos mil cinco, en Carretera
que a su defunción ocurrida a las veintidós horas treinta minutos del a Aguilares, Cantón El Zapote, Jurisdicción de Suchitoto, siendo éste su
día diez de agosto de dos mil nueve, en el Cantón San José El Naranjo,
U
último domicilio; de parte de la señora MARÍA DOLORES ACOSTA
de la Villa de Jujutla, su último domicilio, dejó el señor NORBERTO o MARÍA DE DOLORES ACOSTA, quien actúa en su concepto de
AL S
CÁCERES de parte de la señora CIRA DEISY GONZÁLEZ CÁCE- madre de dicho causante.
G ON
RES o CIRA DAISY GONZÁLEZ CÁCERES, en concepto de hija del
Se le ha conferido a la aceptante la administración y represen-
causante. Y se ha nombrado interinamente a la aceptante, representante
tación interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones
y administradora de la sucesión, con las facultades y restricciones de
de los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que
LE C
los curadores de la herencia yacente.
se crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten
EZ A
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde
de Ley. el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.
D AR
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas
cincuenta minutos del día dos de septiembre de dos mil diez.- DR. JULIO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las
once horas cincuenta y cinco minutos del día seis de julio del dos mil
LI O P
CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELÍN diez.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE
GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA. PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESÚS FIGUEROA
COCA, SECRETARIA.
VA L
E SO
Of. 3 v. alt. No. 624-1 Of. 3 v. alt. No. 625-1
SECCION CARTELES PAGADOS

EN L
TI IA
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
O IC
DECLARATORIA DE HERENCIA JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES, Notario, con Oficina en Sexta
N OF
Calle Poniente, Número doscientos cinco bis, San Miguel.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, a las diez
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley.
IO
horas del día diecisiete de junio de dos mil once, se ha declarado al señor
AVISA; Que por resolución de las diez horas de este día, se ha JOSE RODOLFO QUINTANILLA CAÑAS, heredero definitivo con
declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, a la señora
R
beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en

ZOILA ESPERANZA AGUILAR, en calidad de hija de la causante, Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos de América, a las quince
IA
señora MARIA OTILIA AGUILAR VASQUEZ, conocida por OTILIA horas quince minutos del día nueve de febrero de dos mil ocho, habiendo
AGUILAR, en la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día siete
D
sido la ciudad de San Vicente, su último domicilio en El Salvador, dejara

de octubre del año mil novecientos noventa y siete, en el Cantón El la señora ANA GLORIA QUINTANILLA CAÑAS o ANA GLORIA
Porvenir, de la Jurisdicción de Concepción Batres, lugar que tuvo como QUINTANILLA, en concepto de hermano de la referida causante.
último domicilio.
Habiéndosele concedido la Representación y Administración
Confiriéndosele a la heredera declarada, la Administración y DEFINITIVA de la referida sucesión.
Representación DEFINITIVAS de dicha sucesión, con las facultades
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
de Ley.
Librado en San Miguel, el dieciocho de junio de dos mil once.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diecisiete días del
mes de mayo del dos mil once.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES,
SECRETARIA. NOTARIO.
1 v. No. C000188 1 v. No. C000191

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, pronunciada a las

once horas y treinta minutos de este día, han sido declaradas Herederas AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las
Definitivas con Beneficio de Inventario las señoras MARTINA CAS- catorce horas y quince minutos de este mismo día, se ha declarado
TILLO DE VILLALOBOS, MARINA ESTEFANI VILLALOBOS heredera definitiva y con beneficio de inventario, de los bienes que a su
CASTILLO y KARLA IVONNE VILLALOBOS CASTILLO, de la
defunción dejó la causante señora ANA CECILIA MEJIA, conocida por
herencia intestada dejada a su defunción por el señor MILTON AR-
MANDO VILLALOBOS FRANCO, quien falleció a las doce horas ANA CECILIA MEJIA ALVARADO, ocurrida el día cinco de junio
treinta minutos del día veintinueve de abril del año dos mil ocho, en del año dos mil nueve; en la Colonia Fátima, Avenida Las Flores, Casa
A
Centro de Atención El Botoncillal, de Lourdes, Colón, siendo Ciudad Número Quinientos Doce, de esta ciudad; siendo esta ciudad su último
LT
Arce, Departamento de La Libertad, su último domicilio, la primera en
domicilio; de parte de la señora NARCISA MEJIA, en su calidad de
calidad de cónyuge sobreviviente, y las dos últimas en calidad de hijas
del causante. madre sobreviviente de la referida causante.
U
AL S
Confiriéndole a las herederas declaradas la Administración y Confiérasele a la heredera declarada la Administración y Repre-
Representación Definitiva de la indicada sucesión.
G ON
sentación DEFINITIVA de la sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico,
EZ A
y cuarenta minutos del día veintiséis de abril del año dos mil once.-
a las once horas cincuenta y cinco minutos del día dieciséis de febrero
D AR
del año dos mil once.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
LI O P
FLORES, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
1 v. No. F059586
1 v. No. F059575
VA L
E SO
EN L
CARLOS RODOLFO MEYER GARCIA, Notario, con Oficinas en JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
TI IA
Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida del Prado, Número Mil

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Ciento Treinta y Dos.
O IC
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día die- AVISA: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha
N OF
cisiete de junio de dos mil once, se ha declarado heredero con beneficio DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE
de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora
INVENTARIO a la señora ROSA ALICIA IGLESIAS MARAVILLA,
ANA ROMILIA GARAY viuda DE BENAVIDES, quien fue mayor de
IO
edad, de Oficios del Hogar, quien falleció el día dos de marzo del año en calidad de hija del causante señor SILVESTRE LEONIDAS IGLE-
dos mil ocho, en San Miguel, lugar de su último domicilio, a la señora SIAS, en la Herencia intestada que a su defunción dejó al fallecer el día
R
BLANCA NELY BENAVIDES DE MEDINA, en su calidad de hija. treinta y uno de marzo del dos mil diez, en la ciudad de San Salvador,
IA
A quien se le concede la Administración y Representación DEFI- siendo la ciudad de San Dionisio, Departamento de Usulután, el lugar
NITIVA de la sucesión. que tuvo como último domicilio.
D
Por lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

Confiriéndosele a la Heredera Declarada la Administración y Re-
de Ley.
presentación DEFINITIVA de la sucesión, con las facultades de Ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, el día veinte de junio de dos

mil once. Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los quince días del
mes de abril del año dos mil once.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DR. CARLOS RODOLFO MEYER GARCIA, DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
NOTARIO.
1 v. No. F059584 1 v. No. F059602

JOSE EFRAIN PARADA RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, Se le ha conferido al heredero declarado en el carácter dicho la
con Oficina situada en 19 Calle Poniente No. 325, local 2, Edificio ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAS de la
Mossi-Portillo, de esta ciudad, para los efectos de Ley. sucesión con las facultades de Ley.
Lo que se avisa al público para los efectos consiguientes.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
a las doce horas del día diecisiete del corriente mes y año, se han DE- diez horas y quince minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil
CLARADO HEREDEROS ABINTESTATO y con beneficio de inven-
once.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE
tario a los señores HILDA NOEMY GARCIA HUEZO DE LINARES,
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SAN-
MAGDALENA ARGENTINA GARCIA HUEZO DE RODAS, OSCAR
TILLANA, SECRETARIO.
ALFREDO GARCIA HUEZO, JOSE HUMBERTO GARCIA HUEZO y
A
MIRNA GLADYS GARCIA HUEZO; de los bienes que a su defunción
LT
dejara el señor JOSE ALBERTO GARCIA, ocurrida el día quince de
1 v. No. F059621
U
diciembre de dos mil seis, en la ciudad de Santa Tecla, departamento
de La Libertad, su último domicilio, a la edad de ochenta y siete años, y
AL S
G ON
quien fue Empleado comercial, de nacionalidad salvadoreña, en concepto
de hijos del causante.
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y
LE C
Habiéndoseles conferido a los herederos declarados la Adminis-
Mercantil, de la Ciudad de San Miguel.
tración y Representación DEFINITIVA de la sucesión.
EZ A
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
D AR HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta y

cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
LI O P
San Salvador, diecisiete de junio de dos mil once.
beneficio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor
GILBERTO CONTRERAS CHAVEZ, quien fue de cuarenta y seis años
VA L
LIC. JOSE EFRAIN PARADA RODRIGUEZ, de edad, casado, albañil, originario de la República de Honduras, Valle
E SO
San Lorenzo, siendo hijo de los señores DIONICIO CONTRERAS y

NOTARIO.
MARIA MAXIMINA CHAVEZ; quien falleció a las diecinueve horas
EN L
del día veintisiete de agosto de dos mil nueve, en Carretera Panameri-

TI IA
1 v. No. F059619 cana, Kilómetro ciento cincuenta y tres, Caserío Tierra Dura, Cantón
Anchico, San Miguel, siendo su último domicilio San Antonio Silva,
O IC
departamento de San Miguel; de parte de la señora ROSA LILIAN

N OF
VASQUEZ viuda DE CONTRERAS, conocida por ROSA LILIAN

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA VASQUEZ DE CONTRERAS, en calidad de esposa del causante.
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
IO
Confiéresele a la heredera declarada, la señora ROSA LILIAN

VASQUEZ viuda DE CONTRERAS, conocida por ROSA LILIAN
R
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas de VASQUEZ DE CONTRERAS, la Administración y Representación
IA
esta fecha, se ha declarado al señor JOSE MIGUEL RODRIGUEZ CAS-

DEFINITIVA de la sucesión intestada.
TRO, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres
D
nueve ocho cinco nueve cinco seis-siete, con Número de Identificación Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Tributaria cero uno cero tres-cero cinco cero nueve ochenta y ocho-ciento Ley.
uno-cuatro, HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO con beneficio
de inventario de la señora QUIRINA IRIONDO DE BARRIENTOS
LEIVA, conocida por QUIRINA IRIONDO viuda DE BARRIENTOS, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, de la ciudad
quien fue de ochenta y siete años de edad, Comerciante, fallecida a las de San Miguel, a las ocho horas con cincuenta minutos del día uno de
cuatro horas del día quince de diciembre de mil novecientos ochenta, junio del dos mil once.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ,
siendo esta ciudad de Atiquizaya su último domicilio, en concepto de JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS
cesionario de los derechos hereditarios que les correspondía a los señores DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA.
MARIA DEL TRANSITO BARRIENTOS viuda DE RODRIGUEZ y
ALEJANDRO BARRIENTOS IRIONDO, conocido por ALEXANDER
BARRIENTOS IRIONDO, como hijos de la causante. 1 v. No. F059623
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las trece
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. horas del día seis de junio del dos mil once.- LICDA. MERCEDES CON-
CEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA.- LICDA. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ,
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las catorce horas
SECRETARIO.
de esta fecha, se ha declarado a la señora NORA ALICIA GODOY DE
ZUNIGA, HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO con beneficio
de inventario del señor JOSE CECILIO LINARES, conocido por JOSE 1 v. No. F059647
CECILIO ZUNIGA, quien fue de cincuenta años de edad, Agricultor,
fallecido a las cinco horas del día veintinueve de junio del años dos mil
A
ocho, siendo la población de San Lorenzo, de este Distrito, su último
LT
domicilio, como cónyuge y como cesionaria de los derechos hereditarios
BLANCA ESTELA NAJARRO VILLANUEVA, Notario, de este
que les correspondía a los señores Isidro Zúniga, conocido por Isidro Li-
U
domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Prolongación y Centro
nares y María de Jesús Azenón de Zúniga, como padres del causante.
AL S
Comercial Juan Pablo II, Local Trescientos once-B, doscientos metros
G ON
Se le ha conferido a la heredera declarada en el carácter dicho la arriba del Colegio García Flamenco, de esta ciudad.
ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAS de la
sucesión con las facultades de Ley.
LE C
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, dictada a las
Lo que se avisa al público para los efectos consiguientes.
EZ A
diecisiete horas del día diecisiete de junio del dos mil once, se ha decla-
D AR
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las ca-
rado a la señora TERESA DE JESUS GUARDADO DE RECINOS, en
su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los señores
LI O P
torce horas y quince minutos del día treinta y uno de mayo del año dos
IRMA MARISELA RECINOS GUARDADO y JULIO ALBERTO
mil once.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ
RECINOS GUARDADO, hijos del causante, HEREDERA DEFINITIVA
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ
VA L
CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción

SANTILLANA, SECRETARIO.
E SO
dejara en forma intestada el señor JULIO ANTONIO RECINOS, cono-

cido por JULIO ANTONIO RECINOS RIVERA, quien era de setenta y
1 v. No. F059640
EN L
dos años de edad, agricultor, con Documento de Identidad número cero

TI IA
cero cuatrocientos veintidós mil novecientos cuarenta y seis guión cero,

casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de Suchitoto, Cuscatlán;
O IC
habiendo fallecido a las cero horas treinta minutos del día veintiocho
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA
N OF
de junio de dos mil diez, en Caserío Providencia, Cantón Veracruz de

DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, al público para los efectos de Ley. San Juan Talpa, La Paz, siendo ese su último domicilio. El causante era
hijo de José Antonio Recinos Manzano y Emilia Paz Rivera, ambos ya
IO
fallecidos.
AVISA: Que por resolución de las doce horas con treinta minutos del
R
día seis de junio del corriente año, habiendo transcurrido más de quince Habiéndosele concedido a la heredera TERESA DE JESUS GUAR-
IA
días desde la última publicación, en el Diario Oficial sin que persona DADO DE RECINOS, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
alguna se haya presentado a alegar igual o mejor derecho hereditario DEFINITIVAS de la referida sucesión.
D
que la peticionaria, se declara heredera definitiva Intestada con Beneficio

Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.
de Inventario, de los bienes dejados por el causante, JULIO CESAR
AREVALO BENITEZ, quien falleció el día veinte de octubre del dos
mil diez, siendo su último domicilio la ciudad de Berlín, Departamento Librado en San Salvador, el día veinte de junio de dos mil once.
de Usulután, a XIOMARA ADELAIDA AREVALO DIAZ, conocida
por XIOMARA ADELAIDA AREVALO DE ZAMORA, en su calidad
de hija del causante. LIC. BLANCA ESTELA NAJARRO VILLANUEVA,
Confiriéndole a la aceptante XIOMARA ADELAIDA AREVALO NOTARIO.

DIAZ, conocida por XIOMARA ADELAIDA AREVALO DE
ZAMORA, la Administración y Representación DEFINITIVA de la
sucesión. 1 v. No. F059657
Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de
Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los
efectos de Ley. efectos de Ley.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las doce horas del
y treinta minutos del día seis de junio del corriente año. Se le declaró día tres de junio del corriente año. Se le declaró heredera expresamente y
heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las
intestada que al fallecer a las veintidós horas y cuarenta minutos del doce horas y treinta minutos del día once de julio del año dos mil diez,
día veintiséis de diciembre del año dos mil diez, en el Cantón Agua en el Cantón Carbonal, de la jurisdicción de Anamorós, de este distrito,
Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el causante Pedro
Blanca, de la Jurisdicción de Anamorós, de este Distrito, Departamento
Fuentes Interiano, conocido por Pedro Fuentes, de parte de la señora
de La Unión, dejó el causante JOSE ADRIAN ALVAREZ, de parte de
A
Juana Elvira Rivera de Fuentes, hoy viuda de Fuentes, conocida por
la señora Catalina Álvarez de Álvarez hoy Viuda de Álvarez, conocida
LT
Juana Elvira Rivera, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido
por Catalina Álvarez, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido
causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1° C.C. Se le
U
causante, de conformidad con el Artículo 988 N° 1° C.C. Se le confiere a
confiere a la aceptante en el carácter dicho la administración y represen-
AL S
la heredera declarada en el carácter dicho la administración y representa-
tación DEFINITIVA de los bienes de la indicada sucesión. Dése el aviso
G ON
ción DEFINITIVA de los bienes de la indicada sucesión. Dése el aviso
de Ley y Oportunamente extiéndase la Certificación correspondiente.
de Ley y oportunamente extiéndase la certificación correspondiente.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento
LE C
de La Unión, a los siete días del mes de junio de dos mil once.- LIC.
EZ A
de La Unión, a los ocho días del mes de junio de dos mil once.- LIC.
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
D AR
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.
MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.
LI O P
1 v. No. F059673
1 v. No. F059667
VA L
E SO
Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de

EN L
Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los
TI IA
Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley.
efectos de Ley.
O IC
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las diez horas y

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las doce horas del cincuenta minutos del día seis de junio del corriente año. Se le declara
N OF
día seis de junio del corriente año. Se le declara heredera expresamente heredero expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a intestada que al fallecer a las veintidós horas del día veintitrés de mayo
las dos horas del día dieciséis de octubre del año dos mil nueve, en la de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Huertas Viejas, de la
IO
ciudad de Pasaquina, de distrito, Departamento de La Unión, su último jurisdicción de Anamorós, de este distrito, Departamento de La Unión,
R
domicilio dejó la causante Rumilda Reyes de Ventura, conocida por su último domicilio, dejó el causante Horacio Hernández, conocido
por Horacio Hernández Villatoro, de parte del señor René Humberto
IA
Rumilda Reyes y por Romilda Reyes, de parte de la señora Leonor

Ventura de Vega, conocida por Leonor Ventura Reyes, en concepto de Hernández Reyes, conocido por René Hernández, en concepto de hijo
D
hija sobreviviente de la referida causante, de conformidad con el Artículo sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artículo 988
988 Numeral 1° C.C. Se le confiere a la aceptante en el carácter dicho Numeral 1° C.C., y como cesionario de los derechos hereditarios que en la
la administración y representación DEFINITIVA de los bienes de la referida sucesión le correspondían a los señores Cándida Rosa Hernández
indicada sucesión. Dése el aviso de Ley y Oportunamente extiéndase Reyes, conocida por Cándida Rosa Hernández, y por Rosa Hernández;
la Certificación correspondiente. Ángel Mario Hernández Reyes, conocido por Ángel Mario Hernández,
y por Mario Hernández; Elmer Javier Benítez Hernández, conocido por
Elmer Javier Benítez; Lorena Elvetiz Benítez Hernández y Sonia Patricia
de La Unión, a los ocho días del mes de junio de dos mil once.- LIC.
Hernández, en concepto de hijos sobrevivientes del referido causante, de
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. conformidad con el Artículo 1699 C.C. Se le confiere al aceptante en el
MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA. carácter dicho la administración y representación DEFINITIVA de los
bienes de la indicada sucesión. Dése el aviso de Ley y Oportunamente
extiéndase la Certificación correspondiente.
1 v. No. F059670
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento ventario la herencia abintestato que a su defunción dejara el señor JOSE
de La Unión, a los ocho días del mes de junio de dos mil once.- LIC. NICOLAS MENJIVAR SIBRIAN, quien fue de ochenta y un años de
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. edad, Agricultor en Pequeño, originario de Las Flores, Departamento
MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA. de Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreña y de su último domicilio
del Cantón Guarjila, Departamento de Chalatenango, fallecido a las cero
horas del día seis de julio de dos mil nueve, en Cantón Guarjila, Departa-
1 v. No. F059674 mento de Chalatenango, República de El Salvador, siendo éste su último
domicilio, de parte del señor NICOLÁS MENJÍVAR GUARDADO, en
su calidad de hijo del causante y cesionario de los derechos hereditarios
que les correspondían a los señores: MARIA ABILIA GUARDADO
A
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ SUPLENTE DE VIUDA DE MENJÍVAR conocida por BILIA GUARDADO, VILIA
LT
PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA. GUARDADO y por VILIS GUARDADO, JOSÉ ULICES MENJÍVAR
GUARDADO, MARIA NINFA MENJÍVAR GUARDADO, JOSÉ
U
HACE SABER: Que a las quince horas y cuarenta minutos del día
ISAEL MENJÍVAR GUARDADO, y BLANCA CELIA MENJÍVAR
treinta de abril del corriente año, se emitió resolución en la cual se tuvo por
AL S
DE CHANTA, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente, y
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
G ON
los siguientes como hijos del causante; habiéndosele conferido al señor
dejada por la causante VENERANDA GUARDADO ORELLANA, quien
NICOLÁS MENJÍVAR GUARDADO, en su calidad de hijo del cau-
fue de cincuenta años de edad, doméstica, divorciada, originaria de Villa
LE C
sante y cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a
Santa Isabel Ishuatán, del departamento de Sonsonate, del domicilio
los señores: MARÍA ABILIA GUARDADO VIUDA DE MENJÍVAR
EZ A
de Colonia San Antonio de esta ciudad, quien falleció a las doce horas
conocida por BILIA GUARDADO, VILIA GUARDADO y por VILIS
D AR
del día veinticinco de febrero del presente año, en el Hospital Nacional
Rosales de San Salvador, a consecuencia de Trauma Craneoencefálico
GUARDADO, JOSÉ ULICES MENJÍVAR GUARDADO, MARÍA
NINFA MENJÍVAR GUARDADO, JOSÉ ISAEL MENJÍVAR GUAR-
LI O P
Severo, habiendo sido esta ciudad, su último domicilio. De parte de los
DADO, y BLANCA CELIA MENJÍVAR DE CHANTA, la primera en
señores EDWIN MISAEL GUARDADO y ROSA ELENA CASTILLO
su calidad de cónyuge sobreviviente, y los siguientes como hijos del
DE GARZONA, conocida por ROSA ELENA CASTILLO GUARDADO,
VA L
causante, la administración y representación interina de la sucesión,

el primero en su calidad de Cesionario de los derechos hereditarios en
E SO
debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores

abstracto que le correspondían al señor JOSE BERNABE GUARDADO,
de la herencia yacente.
en concepto de padre de la aludida causante y la segunda en concepto
EN L
de hija de la causante en mención. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida
TI IA
sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde
SE LES HA CONFERIDO A LOS HEREDEROS DECLARA-
el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a
O IC
DOS EN EL CONCEPTO INDICADO LA ADMINISTRACION Y

manifestarlo a la oficina antes indicada.
REPRESENTACION DEFINITIVAS DE LA SUCESION.
N OF
San Salvador, a los dieciocho del mes de junio de dos mil once.
Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los tres
días del mes de mayo del año dos mil once.- LIC. RAMON HERMINIO
IO
PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. RICARDO ERNESTO RODRIGUEZ SIGÜENZA,
LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.
NOTARIO.
R
IA
1 v. No. F059699 1 v. No. C000176

D
ACEPTACION DE HERENCIA CARLOS ORLANDO RODRIGUEZ GARCIA, Notario de este domi-

cilio, con oficina notarial situada en Calle Arce y Veintiuna Avenida
Norte, Condominio Plaza Real, edificio "B", local LB-4, de esta Ciudad.
RICARDO ERNESTO RODRIGUEZ SIGÜENZA, Notario de este do- AL PÚBLICO.
micilio, con despacho ubicado en Residencial San Luis, Avenida Izalco, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia
Block uno, número ocho-B, de esta ciudad, al público en general. Intestada con beneficio de inventario, promovidas ante mis oficios nota-
riales; por resolución proveída, a las nueve horas del día diez de junio,
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta
se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su
y cinco minutos de este mismo día, mes y año; pronunciada en las
defunción dejó la señora ANA GUADALUPE ABREGO REYES C/P
diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada, con beneficio de in-
ANA GUADALUPE ABREGO y ANA GUADALUPE ABREGO DE sobreviviente, habiéndose conferido la administración y representación
REYES, quien fue de treinta y cinco años de edad, Secretaria, y quien interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
falleció el día veinticuatro de junio de mil novecientos noventa y tres, de la herencia yacente.
en Villa de Comasagua, Departamento de La Libertad, siendo su último En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean
domicilio la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada
de parte de los señores MAURICIO EDGARDO REYES, en concepto oficina en el término de quince días, contando desde el siguiente a la
de cónyuge sobreviviente, FATIMA DENISSE REYES ABREGO, última publicación del presente edicto.
LOURDES DANNE REYES ABREGO, TAMARA DESIREE REYES
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
ABREGO hoy TAMARA DESIREE REYES DE CHAMAR, TATIANA
Librado en la oficina del Notario Licenciado JOSE OLIVERIO
BERLLINY REYES ABREGO, en concepto de Hijas sobrevivientes
A
HENRIQUEZ VELASQUEZ, en la ciudad de San Miguel, a las doce
de la causante y ROSA AMELIA REYES VIUDA DE ABREGO, en
LT
horas del día catorce de junio del dos mil once.-
concepto de madre sobreviviente, de la causante, habiéndosele conferido
a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión,
U
con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. LIC. JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ,
AL S
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. ABOGADO Y NOTARIO.
G ON
Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de
1 v. No. F059607
LE C
junio de dos mil once.
EZ A
D AR
CARLOS ORLANDO RODRIGUEZ GARCIA,
NOTARIO. EDGARDO HERNANDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina

LI O P
notarial ubicada en Tercer Nivel, Local Uno del Edificio Mossi Portillo,
Número Trescientos Veinticinco, ubicado sobre la Diecinueve Calle Po-
1 v. No. C000189
niente, media cuadra al Oriente del Edificio de la Cruz Roja Salvadoreña,
VA L
Centro de Gobierno, San Salvador.

E SO
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, Notario del domicilio de
a las ocho horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil once, se
EN L
la ciudad de San Miguel, con oficina profesional ubicada en el Polígono

ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
TI IA
C- uno, Número veintidós, Calle Elizabeth, Colonia Ciudad Real, San

herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Pro Fa-
Miguel, AL PUBLICO.
O IC
milia ubicado en San Salvador, a las cuatro horas con cincuenta y cinco
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída minutos del día dieciocho de febrero de dos mil once, dejó la señora
N OF
a las diez horas del día catorce de junio del año en curso, se ha tenido ZOILA GONZALEZ conocida por ZOILA BLANCA GONZALEZ,
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario a favor de ZOILA NUILA GONZALEZ y ZOILA GONZALEZ DE BARRAZA,
la señorita Rosalía Guillermina García Zepeda, la herencia intestada de parte de la señora ANA CECILIA BARRAZA GONZALEZ, conocida
IO
que a su defunción dejó el señor José Humberto García, quien fue de por ANA CECILLIA BARRAZA GONZALEZ DE LOPEZ y por ANA
sesenta y siete años de edad, pensionado o jubilado, Casado, originario
R
CECILIA BARRAZA DE LOPEZ, en calidad de hija; habiéndosele

de la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, del último conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con
IA
domicilio de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, hijo de las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D
Abelina García, ya fallecida, causante quien falleció a las diez horas y

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
tres minutos del día treinta de diciembre de dos mil diez, en el Hospital
con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida
Nacional de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, a con-
oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a
secuencia de Infarto Agudo al Miocardio, con la asistencia médica de
la última publicación del presente edicto.
la Doctora Yessika Erenia Artola Hernández, y sin haber formalizado
testamento alguno; y que en tales circunstancias, de conformidad con lo Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San
dispuesto en los artículos novecientos ochenta y ocho, numeral primero Salvador, a las diez horas del día uno de junio del año dos mil once.
y novecientos noventa, ambos del Código Civil, y artículos dieciocho,
diecinueve, veinte, veintiuno de la Ley del Ejercicio Notarial de la Ju- LIC. EDGARDO HERNANDEZ,
risdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en su calidad de hija del
NOTARIO.
causante y como cesionaria del derecho que le correspondía a su Madre
señora Rosa Guillermina Zepeda de García, en su calidad de cónyuge
1 v. No. F059624
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE NICOLASA BERTRAND DE ZAMORA y NICOLASA MEZA VIU-
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- DA DE ZAMORA, en su calidad de madre sobreviviente del causante
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA y habiéndole conferido la administración y representación interina de
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. la sucesión con las facultades de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, Por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en
a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y la sucesión, se presenten a la referida Oficina Notarial en el término de
quince días contados desde la última publicación del presente edicto.
con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su
defunción acaecida, el día dieciséis de julio de mil novecientos ochenta, Librado en la Oficina Notarial del Notario Nelson Ernesto Jiménez
en el Cantón San Carlos, Jurisdicción de Ciudad Dolores, Departamento Noyola, en San Salvador, a las diez horas del trece de junio de dos mil
de Cabañas, siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último once.
A
domicilio; dejó el señor JUAN FRANCISCO ORELLANA RIVERA,
LT
quien fue de treinta y cuatro años de edad, soltero, agricultor, hijo de
NELSON ERNESTO JIMENEZ NOYOLA,
José Antonio Orellana y de Leonor Rivera Romero conocida por Leo-
U
nor Rivera, María Leonor Rivera y por María Leonor Rivera Romero, NOTARIO.
AL S
originario de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel;
G ON
de parte de la señora REINA MARIBEL ORELLANA AMAYA, en
3 v. alt. No. C000185-1
calidad de hija del causante y como Cesionaria de los Derechos Here-
LE C
ditarios que en calidad de hijo del causante le correspondían al señor
EZ A
JUAN FRANCISCO AMAYA; representada por el Licenciado CESAR
D AR
AUGUSTO MERINO, como Apoderado General Judicial. Habiéndosele ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
LI O P
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta
herencia yacente.
minutos de este día se han tenido por aceptada expresamente con
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- beneficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó la señora
VA L
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia Senovia Martínez Umanzor, conocida por Senovia Martínez viuda de
E SO
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la López, Zenobia Martínez, Senobia Martínez o Senovia Martínez, quien
última publicación de este edicto. falleció el día veinticinco de marzo de dos mil diez, en Far Rockaway,
EN L
Queens, Nueva York, de Estados Unidos de América, siendo el Cantón

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
TI IA
Hato Nuevo, Jurisdicción de San Alejo, Distrito y Departamento de La

siete días del mes de junio de dos mil once.- LIC. JOSE ANGEL PO-
Unión, su último domicilio, de parte de los señores José Gustavo López
O IC
SADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO

Martínez, o José Gustavo López, Digna Rosa López Martínez, o Digna
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. Rosa López, Alfredo López, Adriana López, conocida por Adriana López
N OF
de Montiel, Ruth Lissette López, conocida por Ruth Lissette López de

Larios, Florinda López, conocida por Florinda López de Ventura, Milagro
3 v. alt. No. C000162-1 López, conocida por Milagro López de Martínez, Ramón Arístides López
IO
Martínez, o Ramón Arístides López, Juana Elvira López Martínez o Juana

Elvira López, José Calazan López Martínez o José Calazan López, en
R
calidad de herederos testamentarios e hijos de la causante.

IA
NELSON ERNESTO JIMENEZ NOYOLA, Notario, de este domicilio,

Y se les ha conferido a dichos aceptantes en el carácter indicado la
D
con oficina Notarial en Avenida España, número un mil doscientos treinta

administración y representación interinas de la sucesión con las facultades
y cinco, Barrio San Miguelito, San Salvador. y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
a las diez horas del día diez de los corrientes, se ha tenido por aceptada que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a lo demuestren en este Juzgado.
su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos de este departamento,
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días del
siendo ése su último domicilio, el dieciocho de noviembre del año dos
mes de abril de dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
mil nueve, dejó el señor CARLOS ARMANDO ZAMORA MEZA,
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL,- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
quien fuera de cuarenta y tres años de edad, empleado, con Documen-
SECRETARIO.
to Único de Identidad número cero cero siete ocho cinco seis ocho
cero-cero, de parte de la señora NICOLASA MEZA, conocida por
NICOLASA MEZA BELTRAND, NICOLASA MEZA BELTRAN,
3 v. alt. No. C000190-1
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo Se le confirió a los aceptantes antes mencionados y en la forma
de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para efectos establecida, la administración y representación INTERINA de la suce-
de ley. sión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia
Yacente.-
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
a las diez horas del día dos de junio del dos mil once, SE HA TENIDO Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE IN- presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
VENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la siguiente a la tercera publicación de este aviso.
causante SEBASTIANA RAJO, conocida por SEBASTIANA RAJOS, Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran-
de parte de la señora MERCEDES DIAZ RAJOS, en calidad de hija de la cisco Gotera, Morazán, a las diez horas del día diecinueve de mayo del
causante y como Cesionaria de los Derechos que le correspondían a los dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
A
señores JOSE RAUL DIAZ RAJOS y ENMA LIDIA DIAZ RAJO, éstos 2do. De 1era. Instancia.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ
LT
en calidad de hijos de la causante, quien a la fecha de su fallecimiento SÁNCHEZ, SECRETARIA.
era de setenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, de naciona-
U
lidad Salvadoreña; FALLECIO el día dieciséis de septiembre del dos
AL S
mil siete, en el Hospital Nacional de esta ciudad, siendo San Francisco 3 v. alt. No. C000197-1
G ON
Gotera, Departamento de Morazán, el lugar de su último domicilio.- Se
le confirió a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida,
LE C
la administración y representación INTERINA de la sucesión con las
EZ A
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA,
D AR
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
PARTAMENTO DE MORAZAN, LICENCIADO JORGE ALBERTO
LI O P
siguiente a la tercera publicación de este aviso. GUZMAN URQUILLA, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a
las once horas y del día veintitrés de mayo del dos mil once, SE HA
VA L
Gotera, Morazán, a las diez horas del día catorce de junio del dos mil
E SO
once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez 2do. De TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
1ra. Instancia.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ SÁNCHEZ, DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción
SECRETARIA. dejó el causante JOSE ASCENCION ARGUETA, de parte del señor JOSE
EN L
EFRAIN ARGUETA, de cuarenta y nueve años de edad, agricultor, del

TI IA
domicilio del Cantón El Zapotal, Jurisdicción de Joateca, Departamento de

3 v. alt. No. C000196-1 Morazán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones
O IC
ciento treinta y seis mil ciento cinco - cinco; y Tarjeta de Identificación

N OF
Tributaria Número mil trescientos diez guión ciento cincuenta y un mil

ciento sesenta y uno guión ciento uno guión seis; como cesionario del
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo derecho que le correspondía a la señora JUANA ARGUETA CLAROS,
IO
de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para efectos conocida por JUANA ARGUETA, en calidad de madre del causante;
de ley. quien a la fecha de su Fallecimiento fue de cincuenta y un años de edad,
R
jornalero, hijo de Juana Argueta, originario de Joateca; falleció el día

IA
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,

veintiocho de julio del dos mil nueve, en Joateca, Departamento de
a las diez horas y quince minutos del día diecisiete de mayo del dos mil
Morazán; siendo este lugar su último domicilio.-
D
once, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma esta-
a su defunción dejó la causante FAUSTINA DIAZ ALVARENGA, blecida, la administración y representación interina de la sucesión, con
de parte de los señores CONCEPCION DIAZ RAMIREZ; VILMA las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
HAYDEE DIAZ RAMIREZ; OSCAR DIAZ ALVARENGA; ROSA Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
LIDIA RAMIREZ DIAZ; REINELDA DIAZ RAMIREZ; GRISELDA Gotera, a las doce horas del día veinticinco de mayo del dos mil once.-
DIAZ DE VIGIL y SANTOS ROBERTO DIAZ ALVARENGA, en LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez 2do. De 1era.
calidad de hijos de la causante, quien a la fecha de su fallecimiento Instancia.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ SÁNCHEZ,
era de cuarenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, viuda, de SECRETARIA.
nacionalidad Salvadoreña; FALLECIO el día veintisiete de diciembre
del dos mil seis, en el Hospital Nacional de San Francisco Gotera, siendo
su último domicilio Meanguera, Departamento de Morazán.- 3 v. alt. No. C000198-1
LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE Tributaria un mil trescientos veinticinco- cero diez mil setecientos
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- sesenta y tres-ciento uno-siete; de la herencia que en forma intestada
TAMENTO DE MORAZAN. dejó la señora MARIA ARGELIA VENTURA conocida por MARIA
ARGELIA VENTURA DE CENTENO, de cincuenta y cuatro años
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cincuenta
de edad, casada, de oficios del hogar, originaria de Guatajiagua, de-
minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
partamento de Morazán, hija de Vicitación Ventura y de Rosa Blanca
de inventario de parte de la señora MARIA MARTA SANCHEZ DE
Lizama, quien falleció a las doce horas del día siete de mayo de mil
ARGUETA, de cincuenta y nueve años de edad, de oficios domésticos,
novecientos noventa y siete, en el Barrio El Centro de Sensembra, del
de domicilio del caserío Los Argueta, del Cantón El Limón, Jurisdicción
departamento de Morazán, siendo éste su último domicilio; en concepto
de Sensembra, departamento de Morazán, con Documento Único de
de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor
Identidad número cero dos millones doscientos diecisiete mil quinientos
A
JOSE VICTORIANO CENTENO BONILLA, cónyuge de la referida
sesenta y dos - siete; y con Número de Identificación Tributaria un mil
LT
causante.
trescientos cuatro - cero noventa y un mil cincuenta y uno-ciento dos-
seis; de la herencia que en forma intestada dejó la señora LUCIA DIAZ Se le ha conferido en la calidad expresada, la administración y
U
conocida por LUCIA DIAZ VIUDA DE ANDRADE, de noventa y un representación INTERINA, de dicha sucesión, con las facultades y
AL S
años de edad, de oficios domésticos, originaria de Sensembra, viuda, restricciones de los curadores de la herencia yacente.
G ON
hija de María de Jesús Cruz y de Exaltación Díaz, salvadoreña, quien
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,
falleció a las ocho horas del día diecisiete de marzo de mil novecientos
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
LE C
noventa y dos, en el Cantón El Limón, de la Jurisdicción de Sensembra,
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
EZ A
departamento de Morazán, siendo éste su último domicilio; en concepto
edicto.
D AR
de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían; la señora
ANGELINA ANDRADE VIUDA DE CRUZ, conocida por ANGELINA Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las
ANDRADE DIAZ, en calidad de hija de la causante. doce horas y treinta minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil
LI O P
once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º DE 1ª
Se le ha conferido en la calidad expresada, la administración y
representación INTERINA, de dicha sucesión, con las facultades y INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
VA L
restricciones de los curadores de la herencia yacente. SECRETARIA.

E SO
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,

para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de 3 v. alt. No. C000200-1
EN L
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

TI IA
edicto.
O IC
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
las doce horas y treinta minutos del día veintitrés de mayo de dos mil
N OF
Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para

once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º DE 1ª
efectos de ley.
INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
IO
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de

SECRETARIA.
las once horas del día veinte de mayo del corriente año, SE HA TENI-
R
DO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE

IA
3 v. alt. No. C000199-1 INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó

el causante FRANCISCO MOLINA MARTINEZ conocido por FRAN-
D
CISCO MOLINA, de parte de los señores FIDELIA MOLINA ORTIZ y

JOSE ISIDRO ORTIZ MOLINA, por derecho propio en calidad de hijos
LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE del mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- sesenta años de edad, Agricultor en Pequeño, originario y del domicilio
TAMENTO DE MORAZAN: de Cacaopera, departamento de Morazán, hijo de Timoteo Martínez y
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y veinte Eugenia Molina; falleció a las dieciséis horas del día veintiuno de enero
minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con be- de mil novecientos ochenta y nueve, en el Barrio San José, de la ciudad de
neficio de inventario de parte del señor LUIS ANTONIO VENTURA Cacaopera; siendo esta misma ciudad, lugar de su último domicilio.-
ORELLANA, de cuarenta y siete años de edad, motorista, del domicilio Se le confirió a los aceptantes antes mencionados y en la forma
de Municipio de Sensembra, departamento de Morazán, con Documento establecida, la ADMINISTRAClON Y REPRESENTACION INTERINA
Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos setenta y de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
un mil seiscientos noventa y tres-dos, con Número de Identificación Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se de mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón Río Frío, de esta
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el Jurisdicción, habiendo sido su último domicilio el de esta ciudad, dejó
siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- el causante señor MARCO AURELIO SANCHEZ; de parte de los se-
dico. ñores BALDOMEO SANCHEZ TACON, CONCEPCION SANCHEZ
TACON, ENA PATRICIA SANCHEZ TACON, en calidad de hijos
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran-
del causante, a quienes se ha nombrado interinamente representantes y
cisco Gotera, a las quince horas del día veinticuatro de mayo de dos
administradores de la sucesión con las facultades y restricciones de los
mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
curadores de la herencia yacente.
2º DE 1ª INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
SANCHEZ, SECRETARIA. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
A
LT
3 v. alt. No. F059578-1 JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas once
minutos del día cinco de mayo de dos mil once.- DR. JULIO CESAR
U
FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CLAUDIA LELIN GUEVARA
AL S
DE PEÑATE, SECRETARIA.
G ON
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL, DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
3 v. alt. No. F059636-1
LE C
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
a las doce horas quince minutos del día treinta y uno de mayo del dos
EZ A
mil once; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
D AR
inventario la herencia testamentaria dejada por el causante FÉLIX
EFRAÍN PACHECO HEREDIA, quien fue de cincuenta y cuatro años
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LI O P
de edad, Abogado y Notario, fallecido el día once de febrero del dos
HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las nueve
mil nueve, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de SILVIA
horas y quince minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, con
ALEJANDRA PACHECO MORAN, y el menor MANUEL IGNA-
VA L
beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JOSE

E SO
CIO SALVADOR PACHECO MORAN, este último por medio de su

SANTOS FUENTES ORELLANA conocido por JOSE SANTOS
Representante Legal señora SILVIA RUTH MORAN DE PACHECO,
FUENTES, quien falleció el día veintinueve de mayo del dos mil diez,
antes SILVIA RUTH MORAN KEYDEL. Los expresados aceptantes lo
en el Hospital Nacional de San Miguel; siendo su último domicilio
EN L
hacen en calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS del referido

TI IA
Yayantique, Departamento de La Unión, de parte de la señora Juana

causante; habiéndoseles conferido a éstos la administración y represen-
de Dios Mejía de Fuentes, en calidad de cónyuge y como cesionaria de
tación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de
O IC
los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Oscar Rubí

los curadores de la herencia yacente.-
Fuentes, conocido por Oscar Rubí Fuentes Mejía, Nelis del Carmen
N OF
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para Fuentes conocida por Nelis del Carmen Fuentes Mejía; Bertha Alicia
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días Fuentes conocida por Bertha Alicia Fuentes Mejía; Gloria Estela Fuentes
IO
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- ahora Gloria Estela Fuentes de Guzmán: Reinaldo Arístides Fuentes
conocido por Reinaldo Arístides Fuentes Mejía, éstos en calidad de hijos
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas diez
R
del causante.
minutos del día trece de junio del dos mil once.- LIC. JOSE HERNAN
IA
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA Confiriéndole a dicha aceptante, en el carácter indicado, la admi-
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
D
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
3 v. alt. No. F059631-1 Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para
que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticinco días

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
del mes de noviembre del dos mil diez. LIC. ROGELIO HUMBERTO
DISTRITO JUDICIAL.
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minu- PEREZ, SECRETARIO.
tos del día cinco de mayo de dos mil once, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada que a
su defunción, ocurrida a las doce horas del día veinticuatro de octubre 3 v. alt. No. F059646-1
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO EZEQUIAS BENITEZ, MADAI BENITEZ PEÑA, JOSE BERNARDO
CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al BENITEZ, RICARTE ENOC BENITEZ PEÑA, ROSIBEL BENITEZ
público para efectos de Ley. PEÑA conocida por ROSIBEL GUEVARA, JULIO CESAR BENITEZ
PEÑA, como hijos del causante. Confiriéndose a la aceptante en el
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día ca-
carácter indicado la administración y representación INTERINA de la
torce de junio de dos mil once, se ha tenido por aceptada con beneficio
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor
yacente.
MANUEL DE JESUS ROBLES, quien fue de ochenta años de edad, y
falleció a las diez horas con cincuenta minutos del día ocho de noviembre Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
del año dos mil cinco, siendo la ciudad de Chapeltique, departamento ley.
A
de San Miguel, el lugar de su último domicilio. De parte de la señora
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
LT
MARIA NIEVES MARTINEZ ROBLES, en calidad de hija del causante
TIL, San Miguel a las catorce horas diez minutos del día veinticinco de
y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los
U
mayo de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES,
señores VICTORIA MARTINEZ DE ROBLES, MANUEL DE JESUS
AL S
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE
MARTINEZ ROBLES o MANUEL DE JESUS MARTINEZ y EUGENIO
G ON
JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.
MARTINEZ conocido por EUGENIO MARTINEZ ROBLES.
LE C
Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación
INTERINA, de la sucesión con las facultades y restricciones de los 3 v. alt. No. F059658-1
EZ A
curadores de la herencia yacente.
D AR
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
LI O P
ley.
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al público
VA L
TIL, San Miguel, a las diez horas con tres minutos del día catorce de para efectos de Ley.
E SO
junio de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE
y cinco minutos, del día seis de junio del presente año, se ha tenido
EN L
JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.

por aceptada con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a
TI IA
su defunción dejó el causante señor MANUEL DOLORES CALIX,

O IC
3 v. alt. No. F059655-1 quien fue de sesenta y ocho años de edad, sastre, soltero; y fallecido
el día diecisiete de noviembre de dos mil diez, en el cantón El Volcán,
N OF
departamento de San Miguel, el lugar de su último domicilio, de parte

de los señores: CRISTINA DEL CARMEN CALIX DE VENTURA,
IO
JOSE MANUEL, JONALRY, BALMORE ANTONIO y WALTER

LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ
ALEXANDER, todos de apellidos CALIX GIRON, comparecen como
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al
R
hijos sobreviviente del causante, confiriéndoseles en el carácter indicado

público para efectos de Ley.
IA
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con tres
D
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

minutos del día veinticinco de los corrientes, se ha tenido por aceptada
con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó
ley.
el señor RICARTE DE NORMANDIA BENITEZ BONILLA, quien
fue de setenta y un años de edad, casado, Comerciante, y fallecido a las Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-
veintidós horas con veinte minutos del día veinte de abril del corriente CANTIL, San Miguel, a las ocho horas y cuarenta y ocho minutos, del
año, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio, día seis de Junio de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO
de parte de la señora MARIA PAULINA PEÑA DE BENITEZ, en ca- DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC.
lidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.
derechos que les correspondían a los señores JAIME NORMANDIA
BENITEZ PEÑA, ABIGAIL AZUCENA BENITEZ PEÑA, ONAN
EFRAIN BENITEZ PEÑA, ANA RUTH BENITEZ DE PERLA, ELAM 3 v. alt. No. F059659-1
DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- Habiéndose conferido además a la aceptante en el carácter antes
TANCIA DE ESTE. DISTRITO JUDICIAL. indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve horas
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida
treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
beneficio de inventario de parte de los señores GREGORIO ALFREDO
término de quince días contados a partir de la última publicación del
ORELLANA MENDOZA, JESÚS JAIME ORELLANA MENDOZA,
presente edicto.
TORIBIO ELISANDRO ORELLANA MENDOZA, ROSA MIRIAM
ORELLANA DE VÁSQUEZ, SANDRA JEANETH ORELLANA Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce
horas y veinte minutos del día doce de abril de dos mil once.- LIC.
MENDOZA, CONSUELO ELIZABETH ORELLANA MENDOZA, y
A
JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
ADELA RODRÍGUEZ viuda DE MENDOZA, conocida por ADELA
LT
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
RODRÍGUEZ, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora
SILVESTRA DOLORES MENDOZA RODRÍGUEZ o SILVESTRA
U
DOLORES MENDOZA o SILVESTRA DOLORES MENDOZA DE 3 v. c. No. F059616-1
AL S
ORELLANA, quien falleció a las seis horas treinta minutos del día doce
G ON
de marzo de dos mil diez, en el Hospital del Centro Médico Lourdes,
Departamento de La Libertad, siendo San Pablo Tacachico su último
HERENCIA YACENTE
LE C
domicilio, los primeros seis en calidad de hijos de la causante señora
EZ A
SILVESTRA DOLORES MENDOZA RODRÍGUEZ o SILVESTRA
JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
D AR
DOLORES MENDOZA o SILVESTRA DOLORES MENDOZA DE
ORELLANA, y la última en calidad de madre de la referida causante. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LI O P
Confiéresele a los aceptantes expresados en el concepto indicado
la administración y representación interinas de la indicada sucesión con HACE SABER: Al público para efecto de Ley, que por resolución
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. dictada en este Juzgado, a las quince horas con cuarenta y siete minutos
VA L
del día ocho de junio de dos mil once, se ha declarado yacente la herencia
E SO
Cítese a las personas que se crean con derecho.

que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día
dos de noviembre de mil novecientos setenta y uno, dejó el señor JUAN
Ley.
EN L
RODAS GUEVARA, nombrándosele como curador de la herencia

TI IA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a yacente al Doctor CARLOS CABALLERO BERMUDEZ, a quien ya
las nueve horas cuarenta minutos del día uno de junio del año dos mil se le hizo saber dicho nombramiento para su aceptación, juramentación
O IC
once.- LICDO. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRI- y demás efectos legales .
MERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
N OF
Se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para

SECRETARIO. que se presenten a deducir sus derechos a este Juzgado, dentro de los
quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.
IO
3 v. alt. No. F059675-1 Librado en la Oficina de Sustanciación, Juzgado Tercero de lo Civil:

San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día catorce de
R
junio del año dos mil once.- DR. JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ,
IA
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO

MELARA, SECRETARIO.
D
JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY. 3 v. alt. No. F059553-1
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y ocho

JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL
minutos del día doce de abril del presente año, se tuvo por aceptada ex-
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
presamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA
de los bienes que a su defunción dejó el causante MARIO CASTRO,
quien falleció en la Comunidad Enmanuel, número uno, Pasaje seis, AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos
número ciento ochenta y uno, de esta Ciudad, siendo esa ciudad su de este día se ha DECLARADO YACENTE la herencia intestada que
último domicilio; de parte de la señora IRIS YDALMA CASTRO DE dejó el causante señor JOAQUIN MARIANO HERRERA, al fallecer
RECINOS, en su concepto de hija del Causante. el día cinco de mayo del año dos mil seis en el Barrio La Parroquia,
Jurisdicción de Ereguayquín, Departamento de Usulután, el lugar que Los colindantes son de este domicilio, se hace saber al público
tuvo como último domicilio, habiéndose nombrado como Curador de para efectos de Ley.
la Herencia Yacente al Licenciado ABEL GIOVANY MARTÍNEZ Alcaldía Municipal DE CAROLINA, Departamento de San
ZELAYA, a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación, Miguel, a los nueve días del mes de junio de dos mil once.- JOSÉ AR-
juramentación y demás efectos de Ley. MANDO HERNÁNDEZ CHICAS, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSÉ
ROLANDO MARTÍNEZ Z., SECRETARIO MUNICIPAL.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a las diez
horas del día once de mayo del año dos mil once.- LIC . JOSÉ ANTONIO
GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN 3 v. alt. No. F059565-1
HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
A
LT
3 v. alt. No. F059599-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
U
AL S
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
G ON
TÍTULO DE PROPIEDAD MAYRA ESMERALDA SEGOVIA, solicitando que se extienda a su
favor, Título de Propiedad de un solar urbano con su construcción, situado
LE C
en la Lotificación Jardines de La Hacienda del Barrio San Sebastián de
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CAROLINA. esta ciudad, de CIENTO OCHENTA METROS cuadrados de superficie,
EZ A
comprendido dentro de los linderos siguientes: AL NORTE, mide nueve
D AR
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada
metros, linda con propiedad de Antonio Rivera que formó parte del in-
mueble; AL ORIENTE, mide veinte metros, linda con resto del inmueble
LI O P
Yasmín del Carmen Romero Medrano, Apoderada General Judicial de la denominado como Lote número dieciséis del polígono V; AL SUR, mide
señora ALVA ANTONIA DIAZ DE PORTILLO, de sesenta y cuatro nueve metros, linda con lote número doce del Polígono W, calle H de
años de edad, de Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de Ca- por medio que forma parte del inmueble general; y AL PONIENTE,
VA L
mide veinte metros linda con lote número dieciocho del polígono V
E SO
rolina, Departamento de San Miguel, residente en Barrio El Calvario de

que formó parte del inmueble general. No es dominante, ni sirviente.
esta Villa; solicitando a favor de su Representada se le extienda TÍTULO
No tiene cargas ni derechos generales ni está en proindivisión. Lo hubo
DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de un inmueble de naturaleza urbana,
EN L
por compra a José Antonio Martínez Lemus y lo estima en QUINCE

situado en Barrio El Calvario, Municipio de Carolina, Departamento
TI IA
MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

de San Miguel, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS
METROS CUADRADOS TREINTA Y CUATRO DECÍMETROS Alcaldía Municipal: Ilobasco, ocho de junio de dos mil once.-
O IC
JOSÉ MARÍA DIMAS CASTELLANOS, ALCALDE MUNICIPAL.-

CUADRADOS NOVENTA Y DOS CENTÍMETROS CUADRADOS,
MANUEL DE J. ZETINO, SECRETARIO.
N OF
de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, doce punto cincuenta

metros, y colinda con Celinda Sorto, calle de por medio; AL SUR, veinte
punto sesenta metros, pared propia de por medio con Francisco Gómez 3 v. alt. No. F059690-1
IO
y Abel Rivera; AL ORIENTE, treinta y uno punto diez metros, pared

propia de por medio con Olinda Portillo Ramos; AL PONIENTE, consta
R
de tres tramos: el primero de veintidós punto cuarenta y tres metros, el

IA
segundo de siete punto veinte metros, el tercero de ocho punto treinta EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, EN FUNCIONES.
D
metros pared propia de por medio con Orfilio Blanco y Lidia Blanco
Amaya; en el inmueble descrito existe una casa de sistema mixto, con
HACE SABER: Que a esta Alcaldía ha presentado la señora Rosa
los servicios de energía eléctrica y agua potable.- Que el inmueble antes
Cándida Quintanilla de González, de setenta y tres años de edad, de ofi-
descrito, lo adquirió por compraventa verbal de la posesión material que cios Domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad
le hizo el señor Juvencio Portillo Amaya, persona ya fallecida, quien fue número cero tres millones ciento ocho mil trescientos cuarenta y tres
de setenta y siete años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, guión nueve y con Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil dos
Departamento de San Miguel, el día cinco de noviembre de dos mil nueve. doscientos dieciocho guión cero cincuenta mil doscientos treinta y ocho
Por lo que la poderdante tiene un año siete meses de posesión desde el guión ciento uno guión cero; solicitud de TÍTULO DE PROPIEDAD,
momento de su adquisición, más nueve años de posesión que tuvo el de terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Calvario de San
anterior poseedor, en su conjunto forman una posesión de más de diez Rafael Oriente, Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de
años, estimando el inmueble en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES la capacidad superficial de: OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. PUNTO SETENTA Y CUATRO PUNTO VEINTISIETE METROS
CUADRADOS (848.74.27 M2), pero según ficha Catastral extendida
por Unidad de Catastro del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca y tres punto veintidós metros, linda con Lorenzo Cruz, servidumbre de
Sección de Oriente, es de la capacidad superficial de QUINIENTOS acceso de tres metros de ancho de por medio. Y AL PONIENTE: cien
SETENTA Y TRES PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS punto ochenta y siete metros, linda con Isolina Rosario Reyes, Marina
(573.03 M²); con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Consta Reyes, servidumbre de acceso de tres metros de ancho de por medio; y
de un tramo recto con una distancia de treinta y nueve punto cuarenta y con Tomás Reyes, cerco de alambre de por medio.- SEGUNDO INMUE-
cinco metros, colinda con la propiedad de la señora María Luisa Cristina BLE, de la extensión superficial de SEISCIENTOS DIECISÉIS PUNTO
Quintanilla, cerco de alambre de púas de por medio; ORIENTE: Consta CUARENTA METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente:
de un tramo recto con una distancia de diecisiete punto cincuenta y ocho AL NORTE: veintiuno punto once metros, linda con Francisco Antonio
metros, colinda con la propiedad del señor Manuel de Jesús Quintanilla, Gómez. AL ORIENTE: veintiocho punto ochenta y dos metros, linda
quebrada de por medio; SUR: Consta de un tramo recto con una dis- con porción dos. AL SUR: veintiuno punto veintitrés metros, linda en
tancia de treinta y nueve punto cincuenta y cuatro metros, colinda con este tramo con Lorenzo Cruz, servidumbre de acceso de dos metros de
A
la propiedad de la señora Ana Vicenta Flores, muro de por medio de ancho de por medio. AL PONIENTE: veintinueve punto ochenta y tres
LT
la colindante y PONIENTE: Consta de un tramo recto de una distancia metros, linda con porción número cuatro, cerco sin materializar de por
de veinte metros, colinda con propiedad del señor Henry Haide Gómez medio.- Dichos inmuebles no son dominantes, ni sirvientes y los estima
U
Soto, calle de por medio, que conduce al Caserío La Golondrina.- El el primero en CINCO MIL DÓLARES y el segundo terreno en DOS
AL S
inmueble antes descrito lo valora en la cantidad de CUATRO MIL 00/100 MIL DÓLARES.
G ON
DÓLARES ($4,000.00), manifiesta haberlo adquirido por Donación de
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
posesión que la señora María Antonia Quintanilla, madre de la señora
Ley.
LE C
Quintanilla de González, que le hizo antes de fallecer, es poseedora de
buen fe, de manera quieta, pacífica e interrumpida, dicho inmueble no Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los catorce días del mes
EZ A
es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que de junio de dos mil once.
pertenezcan a otra persona.
D AR
Lo que hace del conocimiento público, para los efectos de Ley. LIC. MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES,
LI O P
Alcaldía Municipal de San Rafael Oriente, a diez días del mes de NOTARIO.
junio de dos mil once.- DR. GILBERTO CAMPOS CAÑAS, ALCALDE
VA L
1 v. No. F059676
MUNICIPAL EN FUNCIONES.- BERIS YASMINA INTERIANO
E SO
QUINTANILLA, SECRETARIA MUNICIPAL.

EN L
3 v. c. No. F059643-1 LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA

TI IA
DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS-

TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN
O IC
MIGUEL.
N OF
TÍTULO SUPLETORIO
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor ODIL

IO
MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina Jurí- YOVANY DIAZ CEDILLO, de treinta y siete años de edad, empleado,
dica, situada en Primera Calle Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Número del domicilio de Ciudad Barrios, por medio de su Apoderado General
R
dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. Judicial con Cláusula Especial Licenciada YASMIN DEL CARMEN
IA
ROMERO MEDRANO, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un

inmueble de naturaleza rústica; situado en el Cantón Llano El Ángel, de
D
HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se ha presentado esta jurisdicción, distrito y Departamento de San Miguel de la capacidad
la señora DIMIA ELIDA REYES DE SÁNCHEZ, de cuarenta y nueve superficial de TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO
años de edad, Doméstica, del domicilio de San Rafael Cedros, Depar- PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y
tamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: colindancias siguientes: LINDERO NORTE: está formado por dos
CERO CERO CINCO SEIS CERO UNO CUATRO CERO- TRES, tramos: tramo uno: con una distancia de catorce punto cuarenta y dos
solicitando TÍTULO SUPLETORIO, previo los trámites de Ley, de metros, tramo dos con una distancia veintitrés punto treinta y un metros;
dos terrenos rústicos, ambos situados en Cantón Palacios, jurisdicción colindando por este tramo con Ezequiel Pineda. LINDERO ORIENTE:
de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, el primero de la está formado por seis tramos :Tramo uno, con una distancia de treinta
extensión superficial de DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y y cinco punto setenta y tres metros; tramo dos, con una distancia de
CINCO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, siete punto cero; tramo tres, con una distancia de seis punto noventa y
de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: veintitrés punto un metros: tramo cuatro, con una distancia de cuatro punto diecinueve
setenta y tres metros, linda con Locadio Reyes. AL ORIENTE: ochenta metros; tramo cinco con una distancia de diecisiete punto cero nueve
y cinco treinta y seis metros, linda con Rubén Navarro. AL SUR: treinta metros; tramo seis, con una distancia de siete punto veinticinco metros;
colindando con Pastor Amaya; LINDERO SUR: consta de un tramo setenta y tres metros cincuenta centímetros, con Juan Bautista Argueta
con una distancia de cuarenta y tres punto setenta y ocho metros; colin- Martínez y Tomasa Contreras, cerco de alambre y piña medianero de
dando con Fabián Márquez y Natalia Orellana con calle que conduce por medio.- Por el rumbo Poniente de la propiedad descrita exista una
de Ciudad Barrios a Carolina de por medio; LINDERO PONIENTE: casa de paredes de adobe, techo de teja con servicio de agua potable;
está formado por siete tramos: tramo uno con una distancia de dieciséis existiendo en el inmueble antes descrito una servidumbre de tránsito de
punto catorce metros; tramo dos, con una distancia de cinco punto cero seis metros de ancho a favor del señor Juan Bautista Argueta Martínez.-
ocho metros; tramo tres, con una distancia de veintiuno punto cero cero El inmueble fue adquirido por compraventa de Posesión Material y lo
metros; tramo cuatro, con una distancia de seis punto ochenta metros; valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
tramo cinco, con una distancia de once punto cero siete metros; tramo UNIDOS DE AMÉRICA.
seis, con una distancia de cinco punto cincuenta y cuatro metros; tramo
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
siete, con una distancia de veintinueve punto dieciséis metros; colin-
A
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las
dando con Rigoberto Martínez. En el inmueble antes descrito existe
LT
nueve horas y cuarenta minutos del día ocho de junio del año dos mil
construida una casa de sistema mixto. Lo adquirió por compra que hizo
once.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ
a la señora MARCELINA SORTO viuda DE HIDALGO, y lo valúa en
U
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN BLADIMIR PORTILLO
la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
AL S
ZULETA, SECRETARIO.
DE AMÉRICA.
G ON
Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
3 v. alt. No. F059564-1
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las
LE C
catorce horas del día quince de junio del año dos mil once.- LICDA.
EZ A
ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA
CRETARIO. D AR
INSTANCIA.- LIC. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SE- AVISO DE INSCRIPCIÓN
LI O P
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-
3 v. alt. No. F059562-1 NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA
VA L
Y GANADERÍA.
E SO
LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento estable-
EN L
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD cido en el Decreto número sesenta y tres, publicado en el Diario Oficial
TI IA
BARRIOS. número ciento treinta y tres, tomo trescientos treinta y seis el dieciocho
de julio de mil novecientos noventa y siete, donde se emite el Reglamento
O IC
de funcionamiento y Vigilancia de las Asociaciones Agropecuarias. LA

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora
N OF
ASOCIACIÓN AGROPECUARIA DESARROLLO AMBIENTAL

MARÍA SANTOS ARGUETA MARTÍNEZ, de cincuenta y un años EL FRONTERIZO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE
de edad, Ama de casa, del domicilio de Carolina, Departamento de ABREVIA ASADAF DE R.L; con domicilio en el municipio de San
IO
San Miguel; con Documento Único de Identidad Número cero uno dos Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán obtuvo su Perso-
nueve nueve uno tres tres guión cero; y con número de Identificación nalidad Jurídica el día veintitrés de mayo de dos mil once; inscrita en el
R
Tributaria: un mil doscientos uno guión doscientos veinte mil seiscientos libro noventa y ocho de Registro que esta oficina lleva bajo la siguiente
IA
cincuenta y nueve guión ciento uno guión siete, por medio de su Apo- codificación: Dos mil cuatrocientos veinte del Sector No Reformado.
derada General Judicial Licda. YASMIN DEL CARMEN ROMERO Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por
D
MEDRANO, solicitando a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un una sola vez el aviso de inscripción correspondiente.
inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Tejar, Cantón
Santa Tecla, a los veinte días del mes de junio del año dos mil
La Ceibita, Jurisdicción de Carolina, Departamento de San Miguel; de
once.
la capacidad superficial de OCHENTA Y TRES MIL VEINTISIETE
METROS CUADRADOS CUARENTA Y TRES DECÍMETROS
CUADRADOS SETENTA CENTÍMETROS CUADRADOS, de las NOTIFÍQUESE.
medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: cuatrocientos ochenta y
ocho metros cincuenta centímetros, en línea quebrada linda con Sergio
Argueta Martínez y Juan Bautista Argueta Martínez, cerco de alambre y LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,
piña medianero de por medio: AL NORTE: ciento cuarenta y un metros, JEFE DEL DEPARTAMENTO.
en línea curva, con Bacilio Benavides, cerco medianero de por medio; AL
PONIENTE: ciento cincuenta y siete metros, en línea recta con Alfredo
Ramos Argueta, calle pública de por medio; y AL SUR: trescientos 1 v. No. F059633
JUICIO DE AUSENCIA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las ocho
horas y quince minutos del día ocho de Abril del dos mil once.- LIC.
OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME-
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA RA INSTANCIA.- PEDRO SANTOS HERNANDEZ, SECRETARIO
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, INTERINO.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovi-

do por el licenciado Ovidio Claros Amaya, en calidad de apoderado 1 v. No. F059627
de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor
CARLOS EMILIO CERRITOS ECHEVERRIA, en razón de no haber
sido encontrado dicho señor, en su domicilio conocido, para efectos de
emplazamiento, el expresado licenciado Claros Amaya, en la calidad
CAMBIO DE NOMBRE
A
en que actúa, ha dado inicio al trámite señalado en el Art. 141 Pr.C., a
LT
fin de que se provea de un curador especial para que represente en el
juicio, al señor CARLOS EMILIO CERRITOS ECHEVERRIA, quien EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA,
U
es mayor de edad, motorista, con último domicilio conocido la ciudad DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
de Colón, actualmente de paradero ignorado y de quien no se sabe si ha
AL S
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
dejado procurador, apoderado o representante legal, para que lo repre-
G ON
FELIPE NERI TOVAR, de setenta y seis años de edad, Abogado, del
sente en el juicio. En consecuencia, se previene a procurador, apoderado
domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial
o representante legal alguno del referido señor, caso de que lo tuviere,
del señor RAQUEL HERIBERTO LEMUS MARROQUIN, conocido por
LE C
se presente a este juzgado en el término de quince días después de la
HERIBERTO LEMUS MARROQUIN, de sesenta y tres años de edad,
tercera publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia.
Contador, Salvadoreño, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento
EZ A
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas y de San Salvador, quien promueve las Diligencias de Cambio de Nombre,
D AR
doce minutos del día veintisiete de mayo de dos mil once.- Enmendado-
de-Vale.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.-
tal como lo establece el Art. 23 de la Ley del Nombre de la Persona
Natural. Que por resolución de las once horas del día veintiséis de mayo
LI O P
BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. del presente año, se admitió la solicitud de Cambio de Nombre y se ha
ordenado librar este edicto a fin de comunicar a cualquier persona que
afectare el cambio de nombre del señor RAQUEL HERIBERTO LEMUS
MARROQUIN conocido por HERIBERTO LEMUS MARROQUIN,
VA L
1 v. No. C000193
para que manifieste su oposición.
E SO
En consecuencia, tal como dispone el Art. 23 inc. 4° L. N. P. N.

se HACE SABER POR EDICTO a cualquier persona a quien afectare
EN L
LICENCIADO OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ el cambio de Nombre, que puede presentar su oposición dentro de los
TI IA
DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL diez días siguientes a la última publicación del edicto por medio de
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Apoderado constituido con arreglo a la Ley. El edicto será publicado
O IC
por una vez en el Diario Oficial y en otro de Circulación Nacional.-

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen-
Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las diez
N OF
ciada MARIA DEL CARMEN ZOMETA RODRIGUEZ, de treinta y

horas y veintiún minutos del día trece de junio del año dos mil once.-
tres años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, portadora
LIC. JUAN JOSE HERNANDEZ RIVERA, JUEZ DE FAMILIA.- LIC.
de su Tarjeta de Identificación de Abogado Número: nueve mil uno,
MIRNA YANIRA PEREZ LOPEZ, SECRETARIA DE ACTUACIO-
IO
con Número de Identificación Tributaria Número: cero seis catorce

NES.
cero seis cero nueve setenta y siete-ciento treinta y cuatro-seis quien
R
actúa en su carácter de Apoderada General Judicial del señor: CARLOS

ARISTIDES MARTINEZ GONZALEZ, de treinta y seis años de edad, 1 v. No. F059593
IA
Obrero, del domicilio de Apopa, con Documento Único de Identidad

Número cero cero ciento sesenta mil ciento cincuenta y tres-dos; con
D
Número de Identificación Tributaria cero siete cero nueve-cero tres cero

uno setenta y cuatro-ciento uno-nueve; a iniciar PROCESO COMUN RENOVACION DE MARCAS
DE PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA, en contra
de la señora: MARIA ISABEL BENITEZ; quien es en la actualidad de
domicilio ignorado, que en un tiempo su último domicilio fue Barrio No. de Expediente: 1999003647
San Agustín, Calle La Ronda, casa número uno, de San José Guayabal,
No. de Presentación: 20100145146
Departamento de Cuscatlán; solicitando además se le nombre Curador;
para que la represente en el proceso antes mencionado. CLASE: 29.
Se le previene a la señora MARIA ISABEL BENITEZ, que si ha EL INFRASCRITO REGISTRADOR

dejado Procurador u otro representante legal o persona alguna que lo HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RAUL
represente, se presente a este Tribunal y compruebe tal circunstancia ERNESTO MELARA MORAN, mayor de edad, ABOGADO, del
dentro de los quince días después de la última publicación de este Avi- domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
so. actuando como APODERADO de MALHER, SOCIEDAD ANONIMA,
del domicilio de Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, de No. de Expediente: 2011109304
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00169 del Libro 00124 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras "MALHER DOÑA GALLINA", CLASE: 12.
escrita en letras mayúsculas, la referida marca no tiene elementos esen-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ciales; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29
de la Clasificación Internacional de Niza. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de AMERICO PEREZ POSADA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
Ley. de Bugatti International S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD' INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
A
a los ocho días del mes de febrero del año dos mil once.
GALIBIER
LT
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
U
Consistente en: la palabra GALIBIER, que servirá para: AMPA-
REGISTRADOR.
AL S
RAR VEHICULOS; APARATOS DE LOCOMOCION TERRESTRE,
G ON
AEREA O ACUATICA. Clase: 12.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos
SECRETARIO. mil once.
LE C
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EZ A
3 v. alt. No. F059605-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D AR tres de mayo del año dos mil once.

LI O P
MARCA DE FABRICA ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
VA L
No. de Expediente: 2011108664

E SO

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
CLASE: 05.
SECRETARIO.
EN L
TI IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU-

RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON 3 v. alt. No. C000143-1
O IC
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA,
N OF
ABIRIBA No. de Expediente: 2011109305

IO

Consistente en: la palabra ABIRIBA, que servirá para: AMPARAR:
R
CLASE: 25.
FARMACEUTICOS PARA HUMANOS. Clase: 05.
IA
La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos
mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de AMERICO PEREZ POSADA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de Bugatti International S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA,
siete de abril del año dos mil once. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.
GALIBIER
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: la palabra GALIBIER, que servirá para: AMPARAR
PRENDAS DE VESTIR Y ARTICULOS DE SOMBRERERIA. Clase:
SECRETARIO.
25.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos

3 v. alt. No. C000142-1 mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE FABRICA,
cuatro de mayo del año dos mil once.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
A
Consistente en: un diseño identificado como M ESTILIZADA
EN COLORES AMARILLO OSCURO Y AMARILLO CLARO, que
LT
3 v. alt. No. C000144-1
servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA IN-
DUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFIA, ASI COMO PARA
U
LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA;
RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN
AL S
No. de Expediente: 2011109306 BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTO-
G ON
RAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES;
No. de Presentación: 20110151237 PRODUCTOS QUIMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS;
CLASE: 26. MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
LE C
LA INDUSTRIA. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
EZ A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO dos mil once.
D AR
AMERICO PEREZ POSADA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de Bugatti International S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA,
primero de abril del año dos mil once.
LI O P
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

GALIBIER
VA L
REGISTRADOR.
E SO
Consistente en: la palabra GALIBIER, que servirá para: AMPARAR FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
JUEGOS Y JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE
EN L
SECRETARIO.
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA
TI IA
ARBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos 3 v. alt. No. C000146-1
O IC
mil once.
N OF
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2011108482
cuatro de mayo del año dos mil once.
IO
CLASE: 05.
R
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
IA
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
D
DE FABRICA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000145-1

CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: un diseño identificado como M ESTILIZADA
EN COLORES AMARILLO OSCURO Y AMARILLO CLARO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS
PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS cuatro de abril del año dos mil once.
DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
REGISTRADOR.
dos mil once.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
primero de abril del año dos mil once. SECRETARIO.
A
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. C000148-1
LT
REGISTRADOR.
U
AL S
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
G ON
SECRETARIO.
CLASE: 01.
LE C
3 v. alt. No. C000147-1
EZ A
D AR ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck

KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
LI O P
VA L
CLASE: 16.
E SO
EN L

TI IA
DE FABRICA,
O IC

EN COLORES AZUL Y CELESTE, que servirá para: AMPARAR:
N OF
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA

Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA
HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES
IO
EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA

EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES
PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS
R
PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES;

IA
ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01.

Consistente en: un diseño identificado como M ESTILIZADA La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
D
EN COLORES AMARILLO OSCURO Y AMARILLO CLARO, que dos mil once.

servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNA- cuatro de abril del año dos mil once.
CION; FOTOGRAFIAS; ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) DE PAPELERIA O PARA USO DOMESTICO;
MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); REGISTRADOR.
MATERIAL DE INSTRUCCION O MATERIAL DIDACTICO (EX-
CEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAR
(NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CIASES); CARACTERES DE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. SECRETARIO.
dos mil once. 3 v. alt. No. C000149-1
No. de Expediente : 2011108465 KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
CIASE: 05.

Consistente en: un diseño identificado como M ESTILIZADA EN
DE FABRICA, COLORES AZUL Y CELESTE, que servirá para: AMPARAR: MA-
A
QUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO
LT
MOTORES PARA VEHICULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS
Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHICULOS
U
TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN
AL S
ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS.
G ON
Clase: 07.
Consistente en: un diseño identificado como M ESTILIZADA EN La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
LE C
dos mil once.
COLORES AZUL Y CELESTE, que servirá para: AMPARAR: PRO-
EZ A
DUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS
D AR
HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS
DIETÉTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
LI O P
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRO- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
DUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS,
VA L
REGISTRADOR.
HERBICIDAS. Clase: 05.
E SO
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
dos mil once. SECRETARIO.
EN L
TI IA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C000151-1

O IC
treinta y uno de marzo del año dos mil once.

N OF
No. de Expediente : 2011108472

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: 20110149624
IO
REGISTRADOR. CLASE: 11.

R

IA
SECRETARIO.
D
3 v. alt. No. C000150-1 ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck

DE FABRICA,
CLASE: 07.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO Consistente en: un diseño identificado como M ESTILIZADA
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck EN COLORES AZUL Y CELESTE, que servirá para: AMPARAR:
APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILA- dos mil once.
CIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASI COMO INSTALACIONES
SANITARIAS. Clase: 11.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año cuatro de abril del año dos mil once.
dos mil once.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
A
LT
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
U
REGISTRADOR. SECRETARIO.
AL S
3 v. alt. No. C000153-1
G ON
SECRETARIO.
LE C
3 v. alt. No. C000152-1 No. de Expediente: 2011108494
EZ A
D AR CLASE: 16.
LI O P
VA L
CLASE: 16.
E SO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO DE FABRICA,

EN L

TI IA
KGaA; de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA

O IC
DE FABRICA,
N OF
IO

R
COLORES VERDE OSCURO Y VERDE CLARO, que servirá para: AM-

IA
PARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-
D
PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS;

PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM- PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-
PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE
ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN
PAPELERIA O PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA AR- O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
TISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS
OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION
CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN-
O MATERIAL DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
TA. Clase: 16.
PLASTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS
CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPREN- La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
TA. Clase: 16. dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de No. de Expediente: 2011108509
seis de abril del año dos mil once.
CLASE: 01.

REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck
SECRETARIO. KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
3 v. alt. No. C000154-1 DE FABRICA,
A
LT
U
AL S
G ON
CLASE: 07.
LE C
EZ A
Consistente en: La expresión MERCK MILLIPORE y diseño,
D AR
DE FABRICA,
que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA
INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA
LI O P
LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA;
RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN
BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTO-
VA L
RAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES;

E SO
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS;

MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
EN L
LA INDUSTRIA. Clase: 01.

TI IA

Consistente en: un diseño identificado como M ESTILIZADA dos mil once.
O IC
EN COLORES VERDE OSCURO Y VERDE CLARO, que servirá

para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS;
N OF
MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRES- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
TRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN primero de abril del año dos mil once.
IO
(EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS

AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE;
R
INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07.

REGISTRADOR.
IA

dos mil once. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C000156-1
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente: 2011108527
REGISTRADOR. No. de Presentación: 20110149683
CLASE: 07.
SECRETARIO.
KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
DE FABRICA, PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNA-
CION; FOTOGRAFIAS; ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) DE PAPELERIA O PARA USO DOMESTICO;
MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE
ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);
MATERIAL DE INSTRUCCION O MATERIAL DIDACTICO (EX-
CEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAR
(NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE
IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA. Clase: 16.
A
dos mil once.
LT
que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
U
RRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHI- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
AL S
CULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE cuatro de abril del año dos mil once.
G ON
TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES);
INSTRUMENTOS AGRICOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS
MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
LE C
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año REGISTRADOR.
EZ A
dos mil once.
D AR
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LI O P
cuatro de abril del año dos mil once. SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000158-1

VA L

E SO
REGISTRADOR.
EN L

TI IA
SECRETARIO.
CLASE: 01.
O IC
3 v. alt. No. C000157-1

N OF

IO
No. de Expediente: 2011108530 ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck

R
DE FABRICA,
CLASE: 16.
IA
D

DE FABRICA,
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE y diseño, el cual

la palabra PORE se traduce al castellano como Poro, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA
CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICUL-
TURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS
Consistente en: la expresión M MERCK MILLIPORE y diseño, ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO;
que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS;
PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; dos mil once.
MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
LA INDUSTRIA. Clase: 01. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año seis de abril del año dos mil once.
dos mil once.
REGISTRADOR.
seis de abril del año dos mil once. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
A
SECRETARIO.
LT
3 v. alt. No. C000160-1
U
REGISTRADOR.
AL S
G ON
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
LE C
SECRETARIO.
CLASE: 07.
EZ A
3 v. alt. No. C000159-1
D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
No. de Expediente:2011108517 KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
VA L
DE FABRICA,
E SO
CLASE: 05.
EN L
TI IA
O IC

N OF
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE y diseño, que

servirá para: AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HERRA-
DE FABRICA, MIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICU-
IO
LOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE

TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHICULOS TERRESTRES);
R
INSTRUMENTOS AGRICOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS

IA
MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07.

D

dos mil once.
Consistente en: las palabras MERCK MILLIPORE y diseño, el cual REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
la palabra PORE se traduce al castellano como Poro, que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES SECRETARIO.
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C000161-1

No. de Expediente: 2011108489 de PIQUADRO S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el
No. de Presentación: 20110149641 registro de la MARCA DE FABRICA,
CLASE: 05.

DE FABRICA,
Consistente en: la palabra PIQUADRO, que servirá para: AMPA-
A
RAR: PIELES Y CUERO E IMITACIONES DE PIELES Y CUERO;
LT
BAÚLES, MALETAS, MALETAS PEQUEÑAS, BOLSAS DE VIAJE,
U
MOCHILAS, MONEDEROS, BOLSITAS, BOLSOS DE MANO PARA
AL S
CABALLEROS Y OTROS ARTÍCULOS PEQUEÑOS DE CUERO,
G ON
ESPECÍFICAMENTE BILLETERAS, ESTUCHES PARA TARJETAS,
Consistente en: un diseño identificado como M ESTILIZADA EN PORTAFOLIOS Y ESTUCHES PARA LLAVES; PARASOLES Y
LE C
COLORES VERDE OSCURO Y VERDE CLARO, que servirá para: SOMBRILLAS; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONARÍA.
EZ A
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; Clase: 18.
D AR
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos
LI O P
PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; mil once.
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
VA L
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
E SO
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año primero de abril del año dos mil once.
dos mil once.

EN L

TI IA

O IC
seis de abril del año dos mil once. REGISTRADOR.

N OF
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
IO
SECRETARIO.
R
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

IA
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000164-1
D
3 v. alt. No. C000163-1

CLASE: 16.
CLASE: 18.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PRO-
MOTORA DE INFORMACIONES, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, once.

quince de abril del año dos mil once.
PRISA
Consistente en: la palabra PRISA, que servirá para: AMPARAR: JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO REGISTRADOR.
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-
PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS;
A
ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LT
PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-
TISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE SECRETARIO.
U
OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN
O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
AL S
PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS 3 v. alt. No. C000166-1
G ON
CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN-
TA. Clase: 16.
LE C
La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año
dos mil diez.
EZ A
D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20090123415
diecisiete de mayo del año dos mil once. CLASE: 05.
LI O P
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAURA
VA L
REGISTRADOR. DE CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de JOHNSON

E SO
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
EN L
SECRETARIO.
TI IA
DORIPREX
O IC
3 v. alt. No. C000165-1

N OF
Consistente en: la palabra DORIPREX, que servirá para: AMPA-

RAR FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PRINCIPALMEN-
IO
No. de Expediente: 2011108889 TE ANTI-INFECTANTES. Clase: 05.

No. de Presentación: 20110150520 La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos
R
CLASE: 05. mil nueve.

IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Eli Lilly and San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.
Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA,
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
REDEVANT
FERNANDO JOSÉ VELASCO,
Consistente en: la palabra REDEVANT, que servirá para: AMPA- SECRETARIO.

RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA UTILIZARSE
EN EL TRATAMIENTO DE HIPERLIPIDEMIA Y DISLIPIDEMIA
MODIFICADA. Clase: 05. 3 v. alt. No. C000167-1
No. de Expediente: 2011109321 No. de Expediente: 2011109315
No. de Presentación: 20110151252 No. de Presentación: 20110151246
CLASE: 05. CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Church ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Church
& Dwight Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando & Dwight Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA, el registro de la MARCA DE FABRICA,
A
LT
U
AL S
G ON
Consistente en: las palabras Simply Saline y diseño, que se traducen Consistente en: las palabras ARM & HAMMER THE STAN-
al castellano como Simplemente Salina, sobre las palabras Simply Saline DARD OF PURITY y diseño, que se traducen al castellano como
LE C
no se le otorga exclusividad, que servirá para: AMPARAR PREPARA- BRAZO Y MARTILLO EL ESTANDAR DE PUREZA, que servirá
CIONES PARA EL ALIVIO DE CONGESTIÓN NASAL, SEQUEDAD para: AMPARAR PREPARACIONES PARA EL ALIVIO DE CON-
EZ A
NASAL, IRRITACIONES NASALES, SÍNTOMAS DE ALERGIA Y GESTIÓN NASAL, SEQUEDAD NASAL, IRRITACIONES NA-
D AR
AFECCIONES DE SENOS PARANASALES, ESPECÍFICAMENTE,
ENJUAGUES NASALES, SPRAYS NASALES Y AEROSOLES NA-
SALES; PREPARACIONES HOMEOPÁTICAS PARA EL ALIVIO
SALES, SÍNTOMAS DE ALERGIA Y AFECCIONES DE SENOS
PARANASALES, ESPECÍFICAMENTE, ENJUAGUES NASALES,
LI O P
SPRAYS NASALES Y AEROSOLES NASAL ES; PREPARACIONES
DE SÍNTOMAS DE RESFRIADOS, GRIPES, ALERGIAS Y AFEC- HOMEOPÁTICAS PARA EL ALIVIO DE SÍNTOMAS DE RESFRIA-
CIONES DE SENOS PARANASALES; SOLUCIONES SALINAS DOS, GRIPES, ALERGIAS Y AFECCIONES DE SENOS PARANA-
PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; PREPARACIONES ANTIBAC-
VA L
SALES; SOLUCIONES SALINAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS;

E SO
TERIALES PARA LA LIMPIEZA E IRRIGACIÓN DE HERIDAS PREPARACIONES ANTIBACTERIALES PARA LA LIMPIEZA E

Y DE RASPADURAS DE LA PIEL; KIT DE LAVADO DE SENOS IRRIGACIÓN DE HERIDAS Y DE RASPADURAS DE LA PIEL;
PARANASALES CONSISTENTE EN UN APLICADOR Y PAQUETES KIT DE LAVADO DE SENOS PARANASALES CONSISTENTE EN
EN L
PRE-MEDIDO DE CLORURO DE SODIO; GEL NASAL SALINO; UN APLICADOR Y PAQUETES PRE-MEDIDO DE CLORURO DE
TI IA
PREPARACIONES DE LAVADO PARA LA NARIZ, SENOS PARA- SODIO; GEL NASAL SALINO; PREPARACIONES DE LAVADO
NASALES, HERIDAS DE LA PIEL Y RASPADURAS DE LA PIEL; PARA LA NARIZ, SENOS PARANASALES, HERIDAS DE LA PIEL
O IC
SOLUCIONES HIGIÉNICAS PARA EL CUIDADO DE LENTES Y RASPADURAS DE LA PIEL; SOLUCIONES HIGIÉNICAS PARA
DE CONTACTO, ESPECÍFICAMENTE SOLUCIONES PARA LA EL CUIDADO DE LENTES DE CONTACTO, ESPECÍFICAMENTE
N OF
LIMPIEZA DE LENTES DE CONTACTO Y SOLUCIONES PARA SOLUCIONES PARA LA LIMPIEZA DE LENTES DE CONTACTO
DESINFECTAR LENTES DE CONTACTO; HISOPOS DE ALGO- Y SOLUCIONES PARA DESINFECTAR LENTES DE CONTACTO;
DÓN IMPREGNADOS CON PREPARACIONES HOMEOPÁTICAS; HISOPOS DE ALGODÓN IMPREGNADOS CON PREPARACIONES
IO
FARMACÉUTICAS O HIGIÉNICAS PARA LA LIMPIEZA DE LA HOMEOPÁTICAS; FARMACÉUTICAS O HIGIÉNICAS PARA LA

NARIZ, HERIDAS DE LA PIEL Y RASPADURAS DE LA PIEL. LIMPIEZA DE LA NARIZ, HERIDAS DE LA PIEL Y RASPADURAS
R
Clase: 05. DE LA PIEL Clase: 05.

IA
La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos
mil once. mil once.
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de mayo del año dos mil once.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA. SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000179-1 3 v. alt. No. C000180-1

No. de Expediente: 2010100229 No. de Expediente: 2011109318
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Church
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de FÉDÉ-
& Dwight Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION
el registro de la MARCA DE FABRICA,
(FIFA), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
A
LT
U
AL S
G ON
Consistente en: un diseño que se identifica como DISEÑO DE
AEROSOL, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES PARA
LE C
Consistente en: la palabra Brazil 2014 y diseño, que servirá para: EL ALIVIO DE CONGESTIÓN NASAL, SEQUEDAD NASAL, IRRI-
EZ A
AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; BALONES PARA DEPORTE; TACIONES NASALES, SÍNTOMAS DE ALERGIA Y AFECCIONES
DE SENOS PARANASALES, ESPECÍFICAMENTE, ENJUAGUES
D AR
JUEGOS DE MESA; MESAS PARA FÚTBOL DE MESA; MUÑE-
COS Y ANIMALES DE PELUCHE RELLENOS; VEHÍCULOS DE
NASALES, SPRAYS NASALES Y AEROSOLES NASALES; PREPA-
RACIONES HOMEOPÁTICAS PARA EL ALIVIO DE SÍNTOMAS
LI O P
JUGUETE; PUZZLES; ROMPECABEZAS; GLOBOS; JUGUETES
DE RESFRIADOS, GRIPES, ALERGIAS Y AFECCIONES DE SENOS
INFLABLES; NAIPES; CONFETI; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y
PARANASALES; SOLUCIONES SALINAS PARA PROPÓSITOS MÉ-
DE DEPORTE, APARATOS DE GIMNASIA; ARTICULOS DEPOR- DICOS; PREPARACIONES ANTIBACTERIALES PARA LA LIM-
VA L
TIVOS PARA JUGAR FÚTBOL, A SABER, BALONES DE FÚTBOL, PIEZA E IRRIGACIÓN DE HERIDAS Y DE RASPADURAS DE LA
E SO
GUANTES, RODILLERAS, CODERAS, HOMBRERAS, ESPINILLE- PIEL; KIT DE LAVADO DE SENOS PARANASALES CONSISTENTE
RAS; ARCOS (PORTERÍAS) DE FÚTBOL; PAREDES PARA ARCOS EN UN APLICADOR Y PAQUETES PRE-MEDIDO DE CLORURO
EN L
(PORTERÍAS) DE FÚTBOL; BOLSOS DEPORTIVOS Y CONTE- DE SODIO; GEL NASAL SALINO; PREPARACIONES DE LAVADO
TI IA
NEDORES ADAPTADOS PARA TRANSPORTAR ARTÍCULOS PARA LA NARIZ, SENOS PARANASALES, HERIDAS DE LA PIEL
DEPORTIVOS; SOMBREROS DE FIESTA (JUGUETES); JUEGOS Y RASPADURAS DE LA PIEL; SOLUCIONES HIGIÉNICAS PARA
O IC
ELECTRÓNICOS PORTÁTILES QUE NO HAN SIDO CONCEBIDOS EL CUIDADO DE LENTES DE CONTACTO, ESPECÍFICAMENTE
PARA SER UTILIZADOS SOLAMENTE CON RECEPTORES DE SOLUCIONES PARA LA LIMPIEZA DE LENTES DE CONTACTO
N OF
Y SOLUCIONES PARA DESINFECTAR LENTES DE CONTACTO;

TELEVISIÓN; MANOS DE ESPUMA (JUGUETES); ROBOTS DE
HISOPOS DE ALGODÓN IMPREGNADOS CON PREPARACIONES
JUGUETE PARA ENTRETENIMIENTO; VIDEOJUEGOS PARA
HOMEOPÁTICAS; FARMACÉUTICAS O HIGIÉNICAS PARA LA
IO
USO EN SALAS DE JUEGOS; REPLICAS DE MODELOS DE AVIO-

LIMPIEZA DE LA NARIZ, HERIDAS DE LA PIEL Y RASPADURAS
NES; JUGUETES PARA MASCOTAS. Clase: 28.
DE LA PIEL. Clase: 05.
R
La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos
IA
diez. mil once.

D

siete de abril del año dos mil once. diecisiete de mayo del año dos mil once.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,
SECRETARIO. SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000181-1 3 v. alt. No. C000182-1

No. de Expediente: 2011108528 CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS,
CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN,
DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVA-
CLASE: 09. MENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMU-
LACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉ-
KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA TICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS
DE FABRICA, Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS
REGISTRADORAS, MAQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE
PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES.
Clase: 09.
A
dos mil once.
LT
U
AL S
que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS
G ON
CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS,
CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVA- REGISTRADOR.
MENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE
LE C
CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMU-
LACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
EZ A
APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN SECRETARIO.
D AR
DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉ-
TICOS. DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS
Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS 3 v. alt. No. C000184-1
LI O P
REGISTRADORAS. MAQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE
PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES.
Clase: 09.
VA L
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año No. de Expediente: 2011107795
dos mil once.
E SO

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 04.
EN L
TI IA
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL
REGISTRADOR. MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de DISTRI-
BUCIÓN Y VENTAS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA,
O IC
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

SECRETARIO.
N OF
3 v. alt. No. C000183-1

FOGATA
IO

R
Consistente en: la palabra FOGATA, que servirá para: AMPARAR:

No. de Presentación: 20110149635 CANDELAS. Clase: 04.
IA
CLASE: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año
EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos mil once.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA primero de marzo del año dos mil once.
DE FABRICA,
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.

SECRETARIO.

EN COLORES AMARILLO OSCURO Y AMARILLO CLARO, 3 v. alt. No. F059608-1
que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS
No. de Expediente: 2011108817 CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACION EUROPEA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
CLASE: 34.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL

THE HOUSE OF BRANDS
MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de FOSFORERA
CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Consistente en: Las palabras THE HOUSE OF BRANDS, que
Y DE COMERCIO. se traducen al castellano como LA CASA DE LAS MARCAS, que
A
servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE,
LT
SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABON LIQUIDO, GEL, LOCION,
U
DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA
AL S
UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR
G ON
PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, GELATINA BRI-
LLO PARA CABELLO Y TINTES PARA CABELLO. Clase: 03.
LE C
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos
EZ A
mil once.
D AR
Consistente en: La expresión SAN MARTÍN y diseño, que servirá
para: AMPARAR: FOSFOROS Y CERILLAS. Clase: 34.
LI O P
La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil veintisiete de mayo del año dos mil once.
once.
VA L

E SO

trece de abril del año dos mil once. REGISTRADOR.
EN L
TI IA
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

O IC
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
N OF
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

IO
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F059648-1
R
IA
3 v. alt. No. F059611-1

D

CLASE: 03.
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO
GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO
LEGAL de CORPORACION EUROPEA, SOCIEDAD ANONIMA DE
GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACION EUROPEA,
LEGAL de CORPORACION EUROPEA, SOCIEDAD ANONIMA DE
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro leña, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO,
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LIQUIDO,
GEL, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE
FREEDOM ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AE-
ROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO,
Consistente en: La palabra FREEDOM, que se traduce al caste- GELATINA BRILLO PARA CABELLO Y TINTES PARA CABELLO.
llano como LIBERTAD, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, Clase: 03.
VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR,
JABÓN LIQUIDO, GEL, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE,
mil once.
A
REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS
LT
COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PARA CABELLO, GELATINA BRILLO PARA CABELLO Y TINTES Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
U
PARA CABELLO. Clase: 03. veintisiete de mayo del año dos mil once.
AL S
G ON
mil once.
LE C
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR.
EZ A
veintisiete de mayo del año dos mil once.
D AR EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

LI O P
REGISTRADOR. SECRETARIO.
VA L

E SO
3 v. alt. No. F059650-1

SECRETARIO.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. F059649-1
SUBASTA PUBLICA
O IC
N OF

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público
IO
CLASE: 03. para los efectos de ley.

R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO CIVIL expe-

IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO diente No. 498/07, promovido por LA HIPOTECARIA SOCIEDAD
D
GUILLERMO KOCH ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse LA
LEGAL de CORPORACION EUROPEA, SOCIEDAD ANONIMA DE HIPOTECARIA S.A. de C.V., por medio de su Apoderado Licenciado
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACION EUROPEA, OVIDIO CLAROS AMAYA, en contra de LIDIA MARIBEL PEÑATE
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro DE QUEZADA, se venderá en pública subasta, en fecha y precio que
oportunamente se determinará, el inmueble siguiente: INMUEBLE
segregado de una porción de terreno de naturaleza urbana denominado
QUERALISS BRASILEIRA como parcelación Laura, Loma Alta, departamento de Santa Ana, hacia
SYSTEM el rumbo Oriente de una extensión superficial de noventa y cuatro punto
cincuenta metros cuadrados, equivalentes a ciento treinta y cinco punto
Consistente en: Las palabras QUERALISS BRASILEIRA SYS- veinte varas cuadradas que mide y linda: AL NORTE: Seis metros punto
TEM, que se traducen al castellano como Sistema de Queratina Brasi- treinta centímetros con área de uso futuro dos, calle El Pinar de nueve
punto cero cero metros de derecho de vía de por medio; AL ORIENTE: Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las doce horas y
Quince punto cero cero metros, con lote número uno del polígono A, quince minutos del día quince de junio del dos mil once.- DR. MIGUEL
de la ya mencionada urbanización en desarrollo, Pinares de Santa Ana, ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- LIC.
Etapa I; AL SUR: Seis metros punto treinta centímetros, con PICASA MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIA.
fábrica de Calzada; AL PONIENTE: Quince punto cero cero metros, con
resto del inmueble general de donde se desmembra la presente porción,
3 v. alt. No. C000195-1
la presente porción desmembrada está marcada con letra C y cuenta con
todas las paredes propias y casa moderna de sistema mixto, con un área de
construcción de OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. Dicho
A
inmueble se encuentra inscrito a favor de la ejecutada a la Matrícula No.
LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ
LT
DOS CERO CERO UNO SEIS NUEVE SEIS NUEVE - CERO CERO
PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
U
CERO CERO CERO de este departamento.- Enmendado.- MARIBEL.-
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el JUICIO
AL S
VALE.-
EJECUTIVO MERCANTIL, promovido inicialmente por el Licenciado
G ON
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
JOSÉ ANGEL GOMEZ LARIOS, continuado por la Licenciada ANA
Ana, a las doce horas del día treinta de marzo del año dos mil once.-
MARÍA CORTEZ ARTIGA, en su calidad de Apoderada del BANCO
LE C
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se
EZ A
LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO,
abrevia BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A., BANCO
SECRETARIA.
D AR HIPOTECARIO, S.A., o simplemente BANCO HIPOTECARIO DE
EL SALVADOR, contra el señor SALVADOR NAVAS conocido por
LI O P
3 v. alt. No. C000194-1 SALVADOR NAVAS ZETINO, reclamándole cantidad de colones y
accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en fecha que oportu-
VA L
namente se determinará en este Juzgado, el bien inmueble embargado

E SO
siguiente: Solar urbano sito al Final de la Avenida Peralta de esta ciudad,

DOCTOR MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO
que se describe así: AL NORTE: línea quebrada compuesta de siete tra-
EN L
LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

mos rectos; el primero, con rumbo Sur ochenta y nueve grados veintiuno
TI IA
HACE SABER: AL PUBLICO para los efectos de ley, que por cinco punto minutos Este y dieciséis punto ocho metros; el segundo, con
O IC
resolución proveída por este Tribunal a las once horas del día quince de rumbo Sur ochenta y ocho grados veinticuatro punto un minutos Este y
junio del corriente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por siete punto diecisiete metros; el tercero, con rumbo Norte setenta y cinco
N OF
el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su carácter de Apoderado grados quince punto cero ocho minutos Este y trece punto cero nueve
General Judicial de la Sociedad LA HIPOTECARIA S.A. DE C.V., contra metros; el cuarto, con rumbo Norte ochenta y cinco grados cero cero
IO
JOSE LUIS HERNANDEZ CASTRO, reclamando capital adeudado punto dos minutos Este y ocho punto noventa y cinco metros; el quinto,
e intereses, se ordenó la VENTA EN PUBLICA SUBASTA del bien con rumbo Norte ochenta y cinco grados cero siete punto seis minutos
R
embargado, en fecha que oportunamente se señalará, siendo el inmueble Este y diez punto cero uno metros; el sexto, con rumbo Norte setenta y
IA
a subastarse el que se describe a continuación: Inmueble de naturaleza nueve grados treinta y ocho punto tres minutos Este y diecisiete punto
D
urbana y construcciones que contiene identificado como Urbanización dieciocho metros; y finalmente el séptimo, con rumbo Norte ochenta y
Ciudad Versalles, denominada Villa Mónaco, Etapa dos, Polígono uno, un grados cero tres punto cero minutos Este y quince punto ochenta y un
lote número veintiuno, Cantón Chanmico, del domicilio de San Juan metros, linda con todo este rumbo, con inmueble propiedad de la Muni-
Opico, departamento de La Libertad, de una extensión superficial de cipalidad de San Salvador, teniendo el Boulevard del Ejército Nacional
SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL de por medio. AL ORIENTE: Línea recta con rumbo Sur, cero nueve
NORTE: Catorce metros; AL ORIENTE: Cinco punto cincuenta metros; grados quince punto nueve minutos Oeste y ocho punto cincuenta y siete
AL SUR: Catorce metros; y AL PONIENTE: Cinco punto cincuenta metros, lindando con propiedad de la Internacional Railways of Central
metros; inscrito a favor del señor JOSE LUIS HERNANDEZ CASTRO, América, IRCA. AL SUR: Línea compuesta de cinco tramos rectos: El
bajo el número de MATRICULA TRES CERO CERO SIETE SIETE primero, con rumbo Sur setenta y nueve grados veintiséis punto siete
CERO TRES UNO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro minutos Oeste y treinta y nueve punto treinta y cinco metros; el segundo,
de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La Libertad. con rumbo Sur setenta y cuatro grados cuarenta y cinco punto cuatro
minutos Oeste y treinta y uno punto cuarenta y dos metros; el tercero, Número de Identificación Tributaria CERO SEIS UNO CUATRO - VEIN-
con rumbo Norte quince grados treinta y ocho punto cinco minutos Oeste TICUATRO DIEZ SETENTA Y CINCO - CERO CERO DOS, contra
y dos punto cero ocho metros; el cuarto, con rumbo Sur ochenta grados los Señores TEODORO VIDAL OSORIO AGUILERO y ARACELY
veinticinco punto siete minutos Oeste y seis punto cero un metros; y DEL CARMEN RIVAS CASTELLANOS HOY DE OSORIO, repre-
finalmente el quinto, con rumbo Norte ochenta y dos grados treinta y sentados por su Curador Especial DOCTOR CARLOS CABALLERO
cinco punto cuatro minutos Oeste y once punto veinticuatro metros. BERMUDEZ, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios
Linda por todo este rumbo con propiedad de la empresa "REX, S.A.",
legales se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el bien Inmueble
AL PONIENTE: Línea compuesta por dos tramos rectos: El primero,
embargado siguiente: Un lote de terreno antes rústico hoy urbanizado
con rumbo Norte dieciocho grados veintiséis punto un minuto Este y
situado en el lugar llamado "Los Vásquez", Jurisdicción de Mejicanos,
A
nueve punto ochenta metros; el segundo, con rumbo Norte treinta y dos
LT
Calle a Mariona, en este Departamento, con una extensión superficial de
grados veintitrés punto un minutos Oeste y cinco punto sesenta metros,
NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS CINCUENTA Y CINCO
U
linda por todo este rumbo con inmueble propiedad de la Municipalidad
DECIMETROS SESENTA Y TRES CENTIMETROS CUADRADOS.
AL S
de San Salvador. La porción así descrita es de una extensión superficial
Cuya descripción es la siguiente: AL SUR: En tres tiros: El primero de
G ON
de UN MIL CINCUENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y TRES
once metros setenta y cinco centímetros; el segundo de Norte a Sur, cinco
METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A UN MIL QUINIEN-
metros, lindando por estos dos tiros con restos de terreno que quedó a la
LE C
TAS, TRECE PUNTO ONCE VARAS CUADRADAS, el cual, no es
dominante ni sirviente y el cual pertenece al señor Salvador Navas, Señora Fidelina Arita Morales, y el Tercer Tiro de un metro cuarenta y
EZ A
cinco centímetros, linda con resto de terreno que quedó a la Señora Arita
D AR
conocido por Salvador Navas Zetino, según inscripción a su favor en el
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de San Salvador, en el Sis- Morales, y en donde se ha establecido una servidumbre de tránsito de dos
LI O P
tema de Folio Real, bajo el Número de Matrícula número SEIS CERO metros cincuenta centímetros de ancho por todo el largo necesario hasta
UNO SEIS CINCO TRES OCHO UNO- CERO CERO CERO CERO salir a la calle, relacionada al rumbo Oriente del terreno general, servi-
CERO. dumbre la cual goza la porción que se está describiendo; AL ORIENTE:
VA L
E SO
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta Doce Metros Treinta y Cinco Centímetros, linda con resto de terreno que
que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad, NIT, le quedó a la Señora Arita Morales; AL NORTE: Once Metros Setenta
EN L
y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, y Cinco Centímetros, linda con Propiedad de Angela Arita Morales; y
TI IA
cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento AL PONIENTE: En siete metros, linda con terreno del Señor Armando
similar. Funes. El cual se encuentra inscrito a favor de los Señores TEODORO
O IC
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL; San VIDAL OSORIO AGUILERO y ARACELY DEL CARMEN RIVAS
N OF
Salvador, a las catorce horas y veinte minutos del día veintiocho de CASTELLANOS HOY DE OSORIO, bajo la matrícula número CERO
marzo de dos mil once.- LICDA. MARIA FLOR SILVESTRE LÓPEZ UNO - CERO TRES SEIS DOS SIETE CUATRO - CERO CERO CERO
IO
BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. OSCAR del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.
EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.
R
IA
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

3 v. alt. No. F059556-1
D
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL horas con treinta y nueve minutos del día ocho de enero del año dos mil
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. nueve.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE
LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETA-
HACE SABER: Al Público para efectos de ley, que por ejecución
RIO.
seguida en este Tribunal por el Licenciado JULIO CESAR CUEVA
TREJO, con Número de Identificación Tributaria, como Apoderado del
INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS
PÚBLICOS, Institución Autónoma de este domicilio, creada por ley, con 3 v. alt. No. F059583-1
LICDA. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil con HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el
número de referencia 304-EC-07-5, promovido por el Abogado FREDY Licenciado JUAN ANTONIO LOPEZ, en su calidad de Apoderado del
CRUZ, en el carácter de Apoderado General Judicial del INSTITUTO
señor FRANCIS ANTONIO PRUDENCIO, contra el Señor GERMAN
NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS
EDWIN GUZMAN ABREGO, reclamándole cantidad de dólares inte-
que se abrevia INPEP, en contra del señor VALERIANO MONTOYA,
reses y costas procesales se venderá en pública subasta en este Juzgado
se venderá en pública subasta en este Tribunal el bien inmueble embar-
A
el siguiente inmueble: “Sobre el resto de una porción de terreno de na-
gado en el presente juicio, que a continuación se describe: Inmueble
LT
turaleza rústico, hoy en urbanización situado en los suburbios del Barrio
urbano, marcado en el plano de la Lotificación respectivo con el número
Concepción, de esta Ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel,
CUARENTA Y CUATRO, del Polígono “A”-5 de la Urbanización de
U
Guayacán, Jurisdicción de Soyapango. Partiendo de la intersección del de la capacidad Superficial de CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES
AL S
eje del pasaje Atiocoyo, y eje del pasaje Estancuela, se mide sobre este METROS, DOCE CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y
G ON
mismo con rumbo sur veintiséis grados, veintiocho punto cinco minutos linderos especiales siguientes: AL ORIENTE, veinticinco metros, con el
Este, una distancia de cincuenta y dos punto cincuenta metros; desde Instituto de Vivienda Urbana; AL NORTE, diecisiete metros, cincuenta
LE C
este punto, con deflexión izquierda de noventa grados y distancia de dos centímetros, con la fabril de aceites, líneas férrea de por medio; AL
EZ A
punto cincuenta metros, se define el esquinero Nor-Oeste del lote que se PONIENTE, veinticuatro metros cincuenta centímetros, con terreno
D AR
describe y a partir del cual mide y linda, AL NORTE: Línea recta de doce
metros, y rumbo Norte sesenta y tres grados treinta y uno punto cinco
del que fue el vendedor Gilberto Guzmán; AL SUR, diecisiete metros,
cincuenta centímetros, siempre con resto de terreno del vendedor que
LI O P
minutos Este, lindando con lote número cuarenta y cinco del polígono A-
fue Gilberto Guzmán, en dicho inmueble existe construida una casa,
cinco; AL ORIENTE: Línea recta de cinco metros y rumbo sur veintiséis
techo de duralita, paredes de ladrillo, en un área de ciento veinte metros
VA L
grados veintiocho punto cinco minutos Este, linda con lote número once
cuadrados, se dice el resto por haberse transferido con anterioridad una
E SO
del polígono A-cinco; AL SUR: Línea recta de doce metros y rumbo sur
porción de la capacidad superficial de doscientos cuarenta metros cua-
sesenta y tres grados treinta y uno punto cinco minutos Oeste, linda con
drados sesenta y siete decímetros cuadrados, por lo que dicho resto ha
lote número cuarenta y tres del polígono A-cinco; Y AL PONIENTE:
EN L
quedado reducido a la capacidad superficial de CIENTO NOVENTA Y

TI IA
Línea recta de cinco metros y rumbo norte veintiséis grados veintiocho

punto cinco minutos oeste, linda con lote número once del polígono DOS METROS CUADRADOS SESENTA Y SIETE CENTIMETROS
O IC
A-ocho y con el pasaje Estancuela de cinco metros de derecho de vía CUADRADOS que tiene los mismos linderos del inmueble general con
de por medio. En inmueble así descrito tiene una capacidad superficial excepción del rumbo Oriente. Que linda con porción vendida a María Elvia
N OF
de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Guzmán.- Inscrita en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, Primera Sección de Oriente bajo el número TREINTA Y CUATRO del
IO
inscrito a favor del demandado señor VALERIANO MONTOYA, a tomo UN MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO y trasladado al sistema
la matrícula número SEIS CERO DOS CINCO CERO UNO UNO de Folio Real Computarizado bajo la matrícula número OCHO CERO
R
NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO (60250119-00000), del CERO CERO DOS CINCO CERO CERO guión CERO CERO CERO
IA
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

CERO CERO. Propiedad del Departamento de San Miguel.
Centro, Departamento de San Salvador.
D

Se admitirán posturas siendo legales.
ley.
Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, San Miguel,
ley.
a las diez horas treinta y cinco minutos del día siete de Junio del dos mil
Librado en Juzgado de lo Civil, a las diez horas y quince minutos del
once.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. de PARADA, JUEZ
día treinta y uno de Marzo de dos mil once.- Licda. ANA MERCEDES
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS,
RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA.- Lic. MARIA
SECRETARIA.
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F059662-1

3 v. alt. No. F059585-1
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del certificado arriba mencionado.
HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Tribunal San Salvador, 23 de mayo de 2011.
por la Licenciada SANDRA LOURDES OCHOA AGUILAR, como BANCO AGRICOLA, S.A.
Apoderada General Judicial del señor FRANCISCO MENDIVIL
EELLERBROCK contra el señor MOISES MORIS RODRIGUEZ
MARTINEZ, se venderá en este Juzgado en Pública Subasta, en fecha
GUILLERMO ANTONIO JOVEL,
que oportunamente se publicará, un inmueble de naturaleza urbana situado
en la Avenida Guatemala, en el Barrio de San Juan de la Villa de San GERENTE DE OPERACIONES.
Julián, ahora ciudad, departamento de Sonsonate, cuya extensión no lo
A
dice el antecedente pero tiene las medidas y colindancias que siguen:
LT
al ORIENTE, solar de Pablo Portillo y Santos Echeverría, calle de por 3 v. alt. No. F059680-1
medio de quince metros cuarenta centímetros; al NORTE, terreno de
U
María Luisa viuda de Francia, en once metros diez centímetros, cerco
AL S
de alambre propio; al SUR, solar de Adela Rivera, calle pública de por
G ON
medio, en quince metros cuarenta centímetros; y al PONIENTE, solar de
Concepción Rivera, cerco propio de por medio, en treinta metros cincuenta
centímetros, cerco y pared de por medio, la pared de la colindante y el EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
LE C
cerco propio.- El terreno así descrito tiene una casa de tejas paredes de
bahareque sobre horcones de seis metros al frente por igual medida de
EZ A
fondo, según antecedente pero realmente tiene doce metros de frente por LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
D AR
seis metros de fondo, o sean setenta y dos metros cuadrados, estando el
resto sin ninguna construcción.- Dicho inmueble tiene una capacidad
SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS
AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL:
LI O P
superficial según medidas lineales, aunque no lo dice el antecedente de
TRESCIENTOS CUATRO METROS OCHO DECIMETROS SETEN-
TA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS.- Inscrito a favor del
HACE SABER, QUE LA SEÑORA CLAUDIA CRISTINA
VA L
demandado señor MOISES MORIS RODRIGUEZ MARTINEZ, en el

CHÁVEZ DE CASTILLO, fue demandada en el proceso ejecutivo civil
E SO
Sistema de Folio real Computarizado bajo la Matrícula UNO CERO

número 2-EC-11-3CM1, por LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓ-
CERO SEIS NUEVE CUATRO UNO UNO GUIÓN CERO CERO
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia LA HIPOTECARIA,
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
S.A. DE C.V., con dirección en Edificio La Centroamericana, Local ciento
EN L
la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.

uno, Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, San Salvador,
TI IA
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.-

por medio de su representante procesal, Licenciado OVIDIO CLAROS
Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate,
O IC
AMAYA, quien puede ser ubicado en Cuarenta y cinco Avenida Norte

a los nueve días del mes de junio del año Dos mil once.- Lic. ROBERTO y Prolongación Calle Arce, Edificio Centro Profesional Roosevelt, local
RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda.
N OF
treinta y uno, tercera planta, San Salvador, quien reclama a favor de su

SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIO.
poderdante en virtud de los títulos ejecutivos que corren agregados al
presente proceso consistentes en dos MUTUOS HIPOTECARIOS, las
IO
3 v. alt. No. F059704-1 cantidades siguientes: por el primero, la cantidad de CUARENTA Y DOS
MIL NOVENTA Y OCHO DÓLARES CON VEINTIDOS CENTAVOS
R
DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y por el

IA
segundo, la cantidad de VEINTIDOS MIL QUINIENTOS CUARENTA

Y OCHO DÓLARES CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR
D
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

REPOSICION DE CERTIFICADOS
Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se
presentó el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en el carácter antes
BANCO AGRICOLA, S.A. expresado, manifestando que se ignora el paradero de la demandada
CLAUDIA CRISTINA CHÁVEZ DE CASTILLO, por lo que solicitó
que se emplazara a la misma para que compareciera a estar a derecho,
Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha presentado
de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil.
parte interesada manifestando los extravíos del certificados de accio-
nes Nos. 83037, 85386, 85391 y 94082 que amparan un total de 186 En consecuencia, se previene a la demandada señora CLAUDIA
acciones emitidos por BANCO AGRICOLA, S.A., por lo que hace del CRISTINA CHÁVEZ DE CASTILLO, que si tuvieren apoderado,
conocimiento público para efectos de reposición de los certificados procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente
relacionado; conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días
Comercio vigente.
siguientes a la tercera publicación de este aviso.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las quince nueve- cero cero uno-cero, promoviendo JUICIO DECLARATIVO
horas y cincuenta y dos minutos del día tres de junio de dos mil once.- COMÚN DE PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA,
Licda. PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZA TERCERO contra la señora FERMINA SIBRIAN CUELLAR, sobre un inmueble
DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- Licda. WENDY ubicado en la Colonia Valle Nuevo II, carretera Troncal del Norte número
CAROLINA GONZALEZ HERRERA, SECRETARIA. s/n Jurisdicción de el Paisnal, Departamento de San Salvador, que dice
ser de su propiedad; se hace saber a la señora FERMINA SIBRIAN
CUELLAR que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de
1 v. No. C000192 la presente notificación para contestar la demanda incoada en su contra,
debiendo comparecer al proceso mediante su abogado a quien deberá
otorgar poder en legal forma, artículo 66,67 Código Procesal Civil y
M. asimismo, se le hace saber que de no hacerlo el proceso continuará
sin su presencia a la tercera publicación de este aviso, nombrándole un
A
curador ad litem para que la defienda art. 186 CPCM
LT
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL. Lo que se le hace saber para los efectos de Ley.
U
Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces
AL S
en un periódico impreso de circulación diaria y nacional.
HACE SABER: Que por el presente Edicto se Emplaza a la señora
G ON
FERMINA SIBRIAN CUELLAR, que en este Tribunal se ha presentado Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once
la Licenciada ODILIA SERRANO MELGAR, de treinta y siete años de horas treinta y cinco minutos del día veinticinco de mayo de dos mil
edad, abogada, del domicilio de Ayutuxtepeque, con número de iden- once.- Licda. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA
LE C
tificación tributaria cero cuatrocientos veintisiete-doscientos diez mil DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE-
EZ A
quinientos setenta y tres- ciento uno-tres, quien actúa en su calidad de CRETARIO.
D AR
Apoderada General Judicial de la señora JUANA MARTINEZ DE COCA,
de cincuenta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de Aguilares,
departamento de San Salvador, con número de identificación tributaria 1 v. No. F059613
LI O P
cero seiscientos uno-doscientos cuarenta mil seiscientos cincuenta y
VA L
E SO
BALANCE DE LIQUIDACION
EN L
CELLSTAR EL SALVADOR, S. A. DE C. V. - EN LIQUIDACION

TI IA
BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 31 DE MAYO DE 2011

O IC
(EXPRESADO EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA)

N OF
ACTIVO PATRIMONIO
IO
CORRIENTE $ - CAPITAL SOCIAL, RESERVAS Y SUPERÁVIT $ -
Capital social mínimo pagado 2,857.14

R
IA
Pérdida neta (2,857.14)

D
TOTAL ACTIVO $ - TOTAL PATRIMONIO $ -
ROBERTA GALLARDO DE CROMEYER, CLAUDIA GUADALUPE MORAN, AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS,
LIQUIDADOR. CONTADOR. S.A. DE C.V.
AUDITOR EXTERNO.
3 v. alt. No. F059577-1

MARCA DE SERVICIO No. de Expediente: 2011108477
No. de Expediente: 2011108476 CLASE: 42.

CLASE: 40.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck
A
LT
DE SERVICIOS,
U
AL S
G ON
DE SERVICIOS,
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SER-

E SO
VICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS;

Consistente en: un diseño identificado como M ESTILIZADA SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES;
EN L
DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE

TI IA
TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. SOFTWARE. Clase: 42.

O IC
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
N OF
dos mil once. dos mil once.

IO

R
IA
treinta y uno de marzo del año dos mil once. primero de abril del año dos mil once.
D
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO. SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000168-1 3 v. alt. No. C000169-1

No. de Expediente: 2011108495 KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
CLASE: 40.

DE SERVICIOS,
A
LT
EN COLORES AMARILLO OSCURO Y AMARILLO CLARO, que
U
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓ-
AL S
GICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO
G ON
EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGA-
CIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS
LE C
INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.
EZ A
D AR
COLORES VERDE OSCURO Y VERDE CLARO, que servirá para:
AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40.
LI O P
dos mil once.
dos mil once.
VA L

E SO

EN L
TI IA

O IC

REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
N OF

IO

SECRETARIO.
SECRETARIO.
R
IA
3 v. alt. No. C000171-1

3 v. alt. No. C000170-1
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
DE SERVICIOS, dos mil once.

cuatro de abril del año dos mil once.
REGISTRADOR.
A
LT
COLORES VERDE OSCURO Y VERDE CLARO, que servirá para: AM-
PARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO
U
SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS;
AL S
SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; SECRETARIO.
G ON
DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE
SOFTWARE. Clase: 42.
LE C
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año 3 v. alt. No. C000173-1
dos mil once.
EZ A
D AR
LI O P
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: 20110149692

REGISTRADOR.
VA L
CLASE: 42.
E SO
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIO.
EN L

TI IA

O IC
DE SERVICIOS,
N OF

IO
CLASE: 40.
R
IA

D

DE SERVICIOS,
Consistente en: La expresión MERCK MILLIPORE y diseño, que

servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓ-
GICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO
EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGA-
CIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS
INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.
Consistente en: un diseño identificado como M ESTILIZADA EN La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
COLOR OCRE Y ROJO, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIEN- dos mil once.
TO DE MATERIALES. Clase: 40.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2011109360
cuatro de abril del año dos mil once.
CLASE: 43.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de PAPA JOHN'S
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
SECRETARIO. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
A
3 v. alt. No. C000174-1
LT
U
AL S
G ON
CLASE: 41.
LE C
Consistente en: la expresión PIZZA PAPA JOHN'S Better Ingre-
EZ A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO dients. Better Pizza. y diseño, que se traduce al castellano como PIZZA
D AR
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de SANOFI-
AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
DE PAPA JOHN MEJORES INGREDIENTES. MEJOR PIZZA., que
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE CON
LI O P
MARCA DE SERVICIOS,
COMEDOR EN RESTAURANTE Y SERVICIOS PARA LLEVAR
Y A DOMICILIO. Clase: 43.
VA L
La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos

E SO
mil once.

EN L

TI IA
cinco de mayo del año dos mil once.

O IC
Consistente en: un diseño identificado como Diseño de corazón en JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
N OF
manos, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN;

REGISTRADOR.
ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE SEMINARIOS, ORGANIZA-
CIÓN Y CONDUCCIÓN DE GRUPOS DE TRABAJO Y CONGRESOS
IO
EN EL CAMPO MÉDICO, PUBLICACIÓN DE REVISTAS, LIBROS

O GUÍAS EN EL CAMPO MÉDICO; ALQUILER DE DOCUMEN- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
R
TACIÓN MÉDICA. Clase: 41. SECRETARIO.

IA
La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos

D
mil diez.
3 v. alt. No. C000177-1
tres de junio del año dos mil once.

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20110149926
CLASE: 40.
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS-
3 v. alt. No. C000175-1 TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Evergreen
Packaging, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
registro de la MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de diciembre del año dos mil diez.
EVERGREEN PACKAGING DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras EVERGREEN PACKAGING, que se
traducen al castellano como Embalaje siempre verde, que servirá para:
AMPARAR: FABRICACIÓN PERSONALIZADA DE PAPEL Y PRO-
SECRETARIO.
A
DUCTOS DE PAPEL; SERVICIOS DE IMPRESIÓN; ACABADOS
DE PAPEL; TRATAMIENTO DE PAPEL. Clase: 40.
LT
La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos 3 v. alt. No. F059677-1
U
mil once.
AL S
G ON
siete de abril del año dos mil once.
LE C
EZ A
CLASE: 42.
D AR
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA

LI O P
PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, de FERTILIZANTES DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA que
se abrevia: FERTILIZANTES DEL PACIFICO, S.A., de nacionalidad
VA L
SECRETARIO.
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
E SO
CIOS,
3 v. alt. No. C000178-1
EN L
TI IA
FERTI-CAFE
O IC

Consistente en: las palabras FERTI-CAFE, que servirá para:
N OF

AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS; ASÍ
CLASE: 44. COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO; SERVICIOS
DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL RELATIVOS
IO
AL ÁREA AGRÍCOLA. Clase: 42.
R
La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año

PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO dos mil diez.
IA
de FERTILIZANTES DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA que

D

dos de diciembre del año dos mil diez.
CIOS,

FERTI-TOMATE REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión FERTI-TOMATE, que servirá para: EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA; HORTICULTURA
Y SILVICULTURA. Clase: 44. SECRETARIO.

dos mil diez. 3 v. alt. No. F059679-1
No. de Expediente: 2010105657 se abrevia: FERTILIZANTES DEL PACIFICO, S.A., de nacionalidad
CIOS,
CLASE: 44.
FERTI-CAÑA

Consistente en: la expresión FERTI-CAÑA, que servirá para: AM-
PARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS; ASI
COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO; SERVICIOS
A
DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL RELATIVOS
LT
AL ÁREA AGRICOLA. Clase: 42.
CIOS,
U
AL S
dos mil diez.
G ON
FERTI-TABACO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LE C
Consistente en: la expresión FERTI-TABACO, que servirá para:
EZ A
Y SILVICULTURA. Clase: 44.
D AR
REGISTRADOR.
LI O P
dos mil diez.

VA L

E SO
primero de diciembre del año dos mil diez. SECRETARIO.

EN L
TI IA
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. F059683-1
REGISTRADOR.
O IC
N OF
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: 2010105664
SECRETARIO. No. de Presentación: 20100144705

IO
CLASE: 42.
R
3 v. alt. No. F059682-1

IA
D

No. de Presentación: 20100144687 se abrevia: FERTILIZANTES DEL PACIFICO, S.A., de nacionalidad
CLASE: 42.
CIOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR FERTI-TOMATE

PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO Consistente en: la expresión FERTI-TOMATE, que servirá para:
de FERTILIZANTES DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA que AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS; ASI
COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO; SERVICIOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL RELATIVOS
AL AREA AGRICOLA. Clase: 42.

dos mil diez. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR.
Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veintinueve de noviembre del año dos mil diez. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
A
SECRETARIO.
LT
U
3 v. alt. No. F059689-1
AL S
G ON
REGISTRADOR.
LE C
EZ A
CLASE: 42.
D AR
SECRETARIO.
LI O P

3 v. alt. No. F059687-1 PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO
VA L

E SO
se abrevia: FERTILIZANTES DEL PACIFICO, S. A., de nacionalidad

CIOS,
EN L
TI IA
No. de Presentación: 20100144683 FERTI-MAIZ

O IC
CLASE: 44.
N OF
Consistente en: la expresión FERTI-MAIZ, que servirá para:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS; ASI
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL RELATIVOS
PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO AL ÁREA AGRICOLA. Clase: 42.
R
de FERTILIZANTES DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA que La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año
IA
dos mil diez.

D

CIOS, veintinueve de noviembre del año dos mil diez.
FERTI-MAIZ
REGISTRADOR.
Consistente en: Las palabras FERTI-MAIZ, que servirá para:
SECRETARIO.
dos mil diez. 3 v. alt. No. F059692-1
No. de Expediente: 2010105653 se abrevia: FERTILIZANTES DEL PACIFICO, S.A., de nacionalidad
No. de Presentación: 20100144694 GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-

CIOS,
CLASE: 44.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR FERTI-FRIJOL

de FERTILIZANTES DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA que Consistente en: la expresión FERTI-FRIJOL, que servirá para:
A
se abrevia: FERTILIZANTES DEL PACIFICO, S.A., de nacionalidad AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS; ASI
LT
CIOS,
DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL RELATIVOS
U
AL S
FERTI-FRIJOL
G ON
dos mil diez.
LE C
Consistente en: las palabras FERTI-FRIJOL, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA; HORTICULTURA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EZ A
Y SILVICULTURA. Clase: 44. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D AR
La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año primero de diciembre del año dos mil diez.
LI O P
dos mil diez.

VA L
E SO

REGISTRADOR.
EN L
TI IA

O IC
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
N OF

IO
SECRETARIO. 3 v. alt. No. F059697-1

R
IA
3 v. alt. No. F059695-1

D
No. de Expediente: 2010105658 CLASE: 44.
CLASE: 42.
de FERTILIZANTES DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA, de
de FERTILIZANTES DEL PACIFICO SOCIEDAD ANONIMA que
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL RELATIVOS
DE SERVICIOS, AL ÁREA AGRICOLA. Clase: 42.

dos mil diez.
FERTI-CAFE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
Consistente en: las palabras FERTI-CAFE, que servirá para:
A
Y SILVICULTURA. Clase: 44. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
LT
La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año REGISTRADOR.
dos mil diez.
U
AL S
G ON
dos de diciembre del año dos mil diez. SECRETARIO.
LE C
EZ A
3 v. alt. No. F059706-1
D AR
REGISTRADOR.
LI O P
VA L

E SO
SECRETARIO.
CLASE: 42.
EN L
3 v. alt. No. F059700-1

TI IA
O IC

N OF
No. de Expediente: 2010105650 de FERTILIZANTES DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA, de
No. de Presentación: 20100144691 nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA

IO
DE SERVICIOS,
CLASE: 42.
R
IA
FERTI- TABACO
D

de FERTILIZANTES DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
Consistente en: la expresión FERTI- TABACO, que servirá para:
DE SERVICIOS,
AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLÓGICOS; ASI
COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO; SERVICIOS
FERTI-PAPA DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL RELATIVOS
Consistente en: la expresión FERTI-PAPA, que servirá para: La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año
AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS; ASI dos mil diez.


REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
A
SECRETARIO.
LT
SECRETARIO.
U
3 v. alt. No. F059709-1
AL S
G ON
3 v. alt. No. F059708-1
LE C
EZ A
No. de Expediente: 2010105648 D AR CLASE: 44.
LI O P
CLASE: 44. PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO
VA L

E SO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
EN L
CIOS,
TI IA

FERTI-PAPA
O IC

N OF
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- Consistente en: la expresión FERTI-PAPA, que servirá para:
IO
CIOS, AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA; HORTICULTURA

R

IA
dos mil diez.

D
FERTI-CAÑA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

veintinueve de noviembre del año dos mil diez.

Consistente en: la expresión FERTI-CAÑA, que servirá para:
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
dos mil diez.
3 v. alt. No. F059712-1
REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO No. de Expediente: 2010104591

AVISO
La Centro Americana. S.A., hace del conocimiento del público en general, CLASE: 05.
que se ha presentado JUAN R. GARCIA VILLATORO del domicilio
de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de seguro de EL INFRASCRITO REGISTRADOR
vida 77020289 emitida el 17/02/1977.
Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE
aviso, no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
póliza.
A
San Salvador, 16 de junio de 2011. de LABORATORIOS SERVINSUMOS S.A., de nacionalidad COLOM-
LT
BIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
U
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS.
AL S
SERVIOX 200 L.A.
G ON
3 v. alt. No. C000187-1
LE C
MARCA DE PRODUCTO Consistente en: la expresión SERVIOX 200 L.A., que servirá para:
EZ A
No. de Expediente: 2010106081 D AR AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;

LI O P
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
CLASE: 29.
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
VA L
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;

E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado

RAUL ERNESTO MELARA MORAN, en su calidad de APODE- DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
RADO de MALHER, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
EN L
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
TI IA
DUCTO,
La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos
O IC
mil diez.
N OF

IO
Consistente en: la palabra DonGusto y diseño, que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
R
AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE, LEGUMBRES EN CON-

SERVAS, SECAS Y COCIDAS. Clase: 29. veinte de diciembre del año dos mil diez.
IA
La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos

D
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
trece de diciembre del año dos mil diez. REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F059603-1

3 v. alt. No. F059681-1
No. de Expediente: 2010104588 de LABORATORIOS SERVINSUMOS S.A., de nacionalidad COLOM-
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR IVERHORSE

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO Consistente en: la expresión IVERHORSE traducida como
de LABORATORIOS SERVINSUMOS S.A., de nacionalidad COLOM- IVERCABALLO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAR-
BIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, MACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y
SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS
A
PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS,
LT
MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES
E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS
U
PET'S KINGDOM PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HER-
AL S
BICIDAS. Clase: 05.
G ON
Consistente en: la expresión PET'S KINGDOM traducida como La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos
REINO DE MASCOTAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUC- mil diez.
LE C
TOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HI- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EZ A
GIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D AR
DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; veintiuno de diciembre del año dos mil diez.
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;
LI O P
PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGI-
CIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. REGISTRADOR.
VA L
La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos

E SO
mil diez. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de SECRETARIO.

EN L

TI IA
veinte de diciembre del año dos mil diez.

3 v. alt. No. F059686-1
O IC
N OF
REGISTRADOR.
IO

R
CLASE: 30.
IA
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

D
3 v. alt. No. F059684-1 FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO

de INDUSTRIAS TIPICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS TIPICAS, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
CLASE: 05.

Consistente en: las palabras TIA TOYA y diseño, que servirá para:
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO AMPARAR: DULCERIA EN GENERAL. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de veintiuno de diciembre del año dos mil diez.
diecinueve de noviembre del año dos mil diez. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
REGISTRADOR.
A
SECRETARIO.
LT
U
3 v. alt. No. F059691-1
AL S
SECRETARIO.
G ON
LE C
3 v. alt. No. F059688-1
EZ A
D AR
CLASE: 05.
LI O P
VA L
CLASE: 05. de LABORATORIOS BIOMONT S.A., de nacionalidad PERUANA,

E SO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

EN L

TI IA

de LABORATORIOS SERVINSUMOS S.A., de nacionalidad COLOM-
O IC

N OF
CITRALARV Consistente en: la expresión HEMATOVIT Biomont y diseño,

IO
que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y

VETERINARIOS. Clase: 05.
R
IA
Consistente en: la palabra CITRALARV, que servirá para: AM- La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos
mil diez.
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
D
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS
PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES REGISTRADOR.
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos SECRETARIO.
mil diez.
3 v. alt. No. F059693-1
No. de Expediente: 2010102569 La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos
mil diez.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR veintinueve de noviembre del año dos mil diez.
de LABORATORIOS BIOMONT S.A., de nacionalidad PERUANA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRADOR.
A
LT
SECRETARIO.
U
AL S
3 v. alt. No. F059698-1
G ON
Consistente en: la expresión HEPATIN Biomont y diseño, que
servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VE-
LE C
TERINARIOS. Clase: 05.
EZ A
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos
mil diez.
D AR
CLASE: 05.
LI O P
veintinueve de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

VA L
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO

E SO
REGISTRADOR. de LABORATORIOS BIOMONT S.A., de nacionalidad PERUANA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
EN L
SECRETARIO.
TI IA
CALOI NF
O IC
3 v. alt. No. F059696-1

N OF
Consistente en: la expresión CALOI NF, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS. Clase:
IO
05.
CLASE: 05.
R
mil diez.
IA

D

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
Consistente en: la expresión ORALMEC Biomont y diseño, que
TERINARIOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. F059701-1
No. de Expediente: 2010102575 CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS FARMA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 05.
DOLORINA
Consistente en: la palabra DOLORINA, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICINALES. Clase:
05.
A
LT
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos
mil nueve.
U
AL S
FREE DOG
G ON
dieciséis de diciembre del año dos mil diez.
LE C
Consistente en: Las palabras FREE DOG que se traduce al castellano
como PERRO LIBRE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS
EZ A
FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
mil diez.
D AR
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos REGISTRADOR.
LI O P
VA L
E SO

3 v. alt. No. F059703-1
EN L
TI IA
REGISTRADOR. No. de Expediente: 2010102573

O IC

N OF
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, CLASE: 05.
SECRETARIO.
IO
R
3 v. alt. No. F059702-1

IA

D

No. de Expediente: 2009097464 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA Consistente en: Las palabras AUMENTHA ATP Biomont y diseño,
PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODE- que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y
RADO de LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANONIMA DE VETERINARIOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos No. de Expediente: 2010102574
mil diez.
CLASE: 05.

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE
A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, de LABORATORIOS BIOMONT S.A., de nacionalidad PERUANA,
LT
SECRETARIO. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
U
3 v. alt. No. F059705-1
AL S
G ON
LE C
EZ A
CLASE: 05.
D AR
Consistente en: la expresión BIOMEC Biomont y diseño, que
LI O P
mil diez.
VA L

E SO

EN L
TI IA

O IC

N OF
REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión BIOMICIN SUPER Biomont y diseño,

IO

que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y
VETERINARIOS. Clase: 05. SECRETARIO.
R

IA
mil diez. 3 v. alt. No. F059710-1

D

veintinueve de noviembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102572

CLASE: 05.
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F059707-1 FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
de LABORATORIOS BIOMONT S.A., de nacionalidad PERUANA, de LABORATORIOS BIOMONT S.A., de nacionalidad PERUANA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
5X1 EVOLUTION
Consistente en: la expresión 5X1 EVOLUTION que se traduce

al castellano como 5X1 EVOLUCION, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05.
A
LT
Consistente en: La palabra BIOFLAM Biomont y diseño, que
mil diez.
servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VE-
U
AL S
G ON
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
mil diez. primero de diciembre del año dos mil diez.
LE C
EZ A
D AR

REGISTRADOR.
LI O P
VA L
SECRETARIO.
E SO
REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F059713-1

EN L
TI IA
O IC

SECRETARIO.
N OF
CLASE: 05.
IO
3 v. alt. No. F059711-1

R
IA
D
No. de Expediente: 2010102578 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE
No. de Presentación: 20100139377 ESPECIAL de LABORATORIOS BIOMONT S.A., de nacionalidad
CLASE: 05. PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
BIOMIZONA DORADA
Consistente en: la expresión BIOMIZONA DORADA, que servirá

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINA-
RIOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año
mil diez. dos mil diez.

veintidós de noviembre del año dos mil diez.
veinticuatro de enero del año dos mil once.

REGISTRADOR.
A
REGISTRADOR. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
LT
SECRETARIO.
U
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F059715-1
AL S
G ON
SECRETARIO.
LE C
3 v. alt. No. F059714-1
EZ A
CLASE: 05.
D AR
LI O P
No. de Expediente: 2010103743 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

VA L
CLASE: 06. PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODE-

E SO
RADO de LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS FARMA,
EN L
EL INFRASCRITO REGISTRADOR S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

TI IA
de la MARCA DE PRODUCTO,
O IC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE FARMINOFEN

FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA-
N OF
DO de GRUPO SAOR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad Consistente en: la palabra FARMINOFEN, que servirá para:
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICINALES.
IO
DUCTO, Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos

R
mil diez.
IA
D

quince de noviembre del año dos mil diez.
Consistente en: La palabra BEEVALVES y diseño que se traduce

al castellano como VÁLVULAS ABEJA, que servirá para: AMPARAR: ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES, MATERIALES DE REGISTRADOR.
CONSTRUCCIÓN METÁLICOS, CONSTRUCCIONES TRANSPOR-
TABLES METÁLICAS, MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
FÉRREAS, CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS, SECRETARIO.
CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA, TUBOS METÁLICOS,
CAJA DE CAUDALES, PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPREN-
3 v. alt. No. F059716-1
DIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 06.
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
once horas y diez minutos del día dos de junio de dos mil once.- LIC.
GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1°. DE 1ª. INSTANCIA.-
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETA-
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, RIA.
a las quince horas de este día, se ha declarado Heredero Ab-intestato,
con Beneficio de Inventario del señor JOSÉ DIONISIO SILVA, quien 3 v. alt. No. C000088-2
falleció a las doce horas el día quince de enero del año mil novecientos
sesenta y seis, en el Hospital San Juan de Dios, de la Ciudad de San
Miguel, siendo de Alegría, Departamento de Usulután, su último domi-
A
cilio, de parte del señor MIGUEL ÁNGEL SILVA SANTOS, en calidad ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador
LT
de hijo del causante y como cesionario de los Derechos Hereditarios y San Ignacio, Departamento de Chalatenango, con Oficina de Notariado
que en la sucesión correspondiente a los señores MARÍA CORINA en Avenida Las Delicias de La Villa de San Ignacio, Chalatenango, al
público.
U
SILVA RIVERA, MARÍA DE LA CRUZ SILVA RIVERA, y JULIO
ANTONIO SILVA, en calidad de Hijos del causante. Confiriéndosele HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y
AL S
al aceptante dicho la Administración y Representación Legal Interina con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción,
G ON
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la ocurrida en Final Calle Veinticinco de Abril Oriente, número treinta y
herencia yacente. cinco, Finca Nuila San Marcos, Departamento de San Salvador, su último
domicilio el día veintiséis de enero del año dos mil nueve, dejó el señor
LE C
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se MAURICIO ZALDAÑA ALVARADO, de parte del señor PEDRO
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados MAURICIO ZALDAÑA NUILA, en el carácter de hijo y Cesionario
EZ A
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. de los Derechos Hereditarios que le correspondían a MARÍA TERESA
D AR
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Santiago de María, a los
seis días del mes de junio del año dos mil once.- LICDA. GLADIS NOEMÍ
DEL SOCORRO NUILA DE ZALDAÑA, TERESA GUADALUPE
ZALDAÑA NUILA, y CARMEN ELENA ZALDAÑA NUILA, en su
calidad de cónyuge sobreviviente e hijas legítimas del causante respecti-
LI O P
ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. vamente. Confiéresele al aceptante, la Administración y Representación
FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, SECRETARIO. Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente, a fin de que se presente a deducirlo dentro de los
VA L
quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.

E SO
3 v. alt. No. C000081-2 Librado en mi Oficina a los catorce días del mes de junio del año
dos mil once.
EN L
LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES,

TI IA
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRI- NOTARIO.

MERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-
O IC
MENTO DE MORAZAN. 3 v. alt. No. C000090-2
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzga-

N OF
do, a las once horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA

EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador,
de la señora FLOR ROSMERY GOMEZ GOMEZ, de treinta años de con Oficina de Notariado en Avenida Las Delicias de la Villa de San
IO
edad, Doméstica, originaria de Perquín y con domicilio en la Colonia Ignacio, Chalatenango, al público.
Vista Hermosa, de esta ciudad, con Documento Único de Identidad HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y con
R
número Cero un millón novecientos ochenta y siete mil seiscientos beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, el día
IA
treinta guión tres; y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil diecisiete de junio del año dos mil diez, dejó GUILLERMO REYES,
trescientos dieciséis guión doscientos setenta mil novecientos ochenta su último domicilio San Ignacio, Chalatenango, de parte de HERBER
D
guión ciento uno guión cuatro; la herencia que en forma intestada dejó ERNESTO REYES GUEVARA, en el carácter de Cesionario del
el señor NATIVIDAD DE JESÚS GÓMEZ, quien fue de veintinueve Derecho Hereditario que le correspondía a DEBORA ARGENTINA
años de edad, soltero, jornalero, originario de Perquín y del domicilio REYES DE REYES, cónyuge sobreviviente. Confiéresele al aceptante,
la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las
de esta Ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, a fin
nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora MARÍA SANTOS GÓMEZ,
de que a quien interese se presente a deducirlo dentro de los quince días
(fallecida), quien falleció a las trece horas del día treinta de julio de mil siguientes a la tercera publicación de este edicto.
novecientos noventa y siete; en la Colonia Vista Hermosa, de esta ciudad
de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, siendo éste el lugar Librado en mi oficina a los catorce días del mes de junio del año
dos mil once.
de su último domicilio; en concepto de SOBRINA del causante. Se ha
conferido a la referida aceptante en la calidad expresada la administra-
ción y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES,
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Y cita a las NOTARIO.
personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten
a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados 3 v. alt. No. C000091-2
desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador dejase el señor MERCEDES GERARDO ASCENCIO NÚÑEZ, y
y San Ignacio, departamento de Chalatenango, con Oficina de Notariado NOMBRÁNDOSELE A LA MISMA COMO ADMINISTRADORA Y
en Avenida Las Delicias de la Villa de San Ignacio, Chalatenango, AL REPRESENTANTE INTERINA DE LA SUCESIÓN ANTES SEÑA-
PUBLICO. LADA, de conformidad a lo establecido en el artículo 1163 del Código
Civil.
HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, Lo que se hace del conocimiento público para que pueda hacerse
ocurrida en el Cantón El Pinar, Jurisdicción de San Ignacio, departamento presente a este juzgado, dentro del plazo de quince días contado a partir
de Chalatenango, su último domicilio el día once de febrero del año dos de la última publicación, las personas que se crean con derecho a la
mil diez, dejó el señor: CRUZ GUEVARA GRANADOS, de parte de los herencia que a su defunción dejara el referido causante.
señores: MARIA PAULA REYES VIUDA DE GUEVARA, SALVA-
Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana,
A
DOR HIGINIO GUEVARA REYES, BLANCA HILDA GUEVARA
a los nueve días del mes de junio del año dos mil once. Lic. MELVIN
LT
REYES, DORA ELIZABETH GUEVARA REYES, CRUZ GUEVARA
MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
REYES, WILIAM ALFREDO GUEVARA REYES, DELMY YANI-
Y MERCANTIL, SANTA ANA. Licda. ELIDA ZULEIMA MENDEZ
U
RA GUEVARA VIUDA DE GUILLEN, y MARLENI ARGENTINA
GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL
AL S
GUEVARA DE MORAN, en su calidad de cónyuge sobreviviente, e
Y MERCANTIL, SANTA ANA.
G ON
hijos legítimos del causante. Confiéresele a los aceptantes, la Admi-
nistración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, a fin de que se 3 v. alt. No. F059240-2
LE C
presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera
EZ A
publicación de este edicto.
dos mil once. D AR

Librado en mi Oficina, a los catorce días del mes de junio del año
DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
LI O P
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce

Lic. ELEAZAR GUILLEN REYES,
horas treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada ex-
VA L
NOTARIO. presamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA

E SO
MAGDALENA BONILLA MARTINEZ, la herencia intestada dejada a

su defunción por el señor BENJAMIN BONILLA MONTES, conocido
3 v. alt. No. C000092-2
EN L
por BENJAMIN BONILLA, quien fue de ochenta y uno años de edad,

TI IA
Pensionado o Jubilado, falleció a las catorce horas treinta minutos del

día quince de marzo de dos mil siete, en Lotificación Chilín, Tercera
O IC
Zona, Santa Lucía, Ciudad Arce, siendo Ciudad Arce, departamento

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil de La Libertad, su último domicilio, en concepto de cesionaria de
N OF
y Mercantil, Santa Ana, al público en general. los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA
HACE SABER: Que se han promovido bajo el número de expediente ROSAURA CALLEJAS DE BONILLA, en calidad de cónyuge del
IO
N.U.E.: 00232-11-DV-3CM1, Ref. DV-16-11-CIV, en esta sede judicial causante. Confiérese a la referida aceptante en el concepto indicado la
por el Licenciado JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ CARRANZA administración y representación interinas de la indicada sucesión con
R
diligencias Judiciales no Contenciosas de Herencia Intestada sobre los las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
IA
bienes que a su defunción dejara el señor MERCEDES GERARDO Cítese a las personas que se crean con derecho en las presentes
ASCENCIO NÚÑEZ, quien fuere de sesenta años de edad, agricultor diligencias.
D
en pequeño, casado, originario de Coatepeque, departamento de Santa

Ana, y del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana, quien
ley.
falleció sin haber dejado testamento, el día veintiocho de diciembre de
mil novecientos setenta y siete, siendo su último domicilio la ciudad Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico,
de Coatepeque, departamento de Santa Ana, habiéndose aceptado departamento de La Libertad, a las doce horas cuarenta y cinco minutos
herencia con beneficio de inventario por parte de la señora MARÍA del día veintisiete de mayo de dos mil once. Licdo. DAVID AMAEL
TERESA ORELLANA VIUDA DE ASCENCIO, de noventa años de MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo.
edad, doméstica, del domicilio de Nueva San Salvador, departamento CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
de La Libertad y con Documento Unico de Identidad número cero un
millón novecientos sesenta y nueve mil seiscientos treinta y uno guión
tres y número de identificación tributaria cero doscientos diez guión
cero cuarenta mil cuatrocientos veinte guión cero cero uno guión seis; 3 v. alt. No. F059244-2
en calidad de cónyuge sobreviviente, en la sucesión que a su defunción
JAIRO ERNESTO BENITEZ, Notario, de este domicilio, con despacho Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse
notarial ubicado en Trece Calle Oriente y Pasaje Sagrera, Centro Comercial presentes a este tribunal las personas que se crean con derecho a la
Metro España, Local Doscientos Uno, de esta ciudad. herencia que a su defunción dejara la referida causante.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
a las once horas del día cuatro de junio del dos mil once, se ha tenido de Santa Ana, a los ocho días del mes de marzo de dos mil once. Lic.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUZGADO TERCERO DE
intestada que a su defunción, ocurrida en San Salvador, el día veintisiete LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. Licda. ELIDA ZULEIMA
de agosto del dos mil diez, dejó el señor OSCAR ARMANDO JOVEL
MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE
conocido por OSCAR ARMANDO JOVEL MENJIVAR y por OSCAR
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
ARMANDO MENJIVAR JOVEL, de parte de EVA MORENO DE
A
JOVEL conocida por EDITH MORENO SOLORZANO, CARLOS
LT
ARMANDO JOVEL MORENO y PATRICIA GUADALUPE JOVEL
DE SANCHEZ, conocida por PATRICIA GUADALUPE JOVEL MO-
U
RENO, en concepto la primera de cónyuge y el segundo y tercera de hijos 3 v. alt. No. F059294-2
AL S
del causante; habiéndose conferido la Administración y Representación
G ON
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
LE C
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DEL
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida
EZ A
Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
D AR
última publicación del presente edicto. a las nueve horas veinte minutos del día treinta y uno de marzo de dos
mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
LI O P
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
inventario la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida el día
Librado en la Oficina del Notario JAIRO ERNESTO BENITEZ,
siete de agosto del año mil novecientos setenta y cinco en esta Ciudad,
en la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día seis de junio del
VA L
dejó el causante señor EUGENIO DIAZ GUADRON, siendo su último

dos mil once.
E SO
domicilio el de esta misma ciudad, de parte de la señora WENDY

MARISOL DIAZ GONZALEZ, en su calidad de Hija sobreviviente
del de Cujus. Y se le ha Conferido a la aceptante la administración y
EN L
Lic. JAIRO ERNESTO BENITEZ,

TI IA
representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y

NOTARIO.
restricciones legales.
O IC
Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para

3 v. alt. No. F059284-2
N OF
que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la

sucesión; y especialmente a los señores BERNABE DIAZ y FAUSTINA
GUADRON, en su calidad de padres del causante.
IO
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil
R
y Mercantil, Santa Ana, AL PÚBLICO EN GENERAL. las nueve horas veinticinco minutos del día seis de abril del año dos
IA
mil once. Licda. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ

HACE SABER: Que se han promovido bajo el Número Único
DE LO CIVIL. Licda. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ,
de Expediente 00153-11-DV-3CM1 y de Referencia Interna en esta
D
SECRETARIA.
sede judicial DV-09-11-CI, por la Licenciada SUSANA YANETH
HERRERA RODRÍGUEZ, diligencias de Aceptación de Herencia
Intestadas con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defun-
3 v. alt. No. F059340-2
ción dejara la señora MARÍA MENÉNDEZ, quien falleció sin haber
dejado testamento, a las catorce horas del día veintiséis de mayo de mil
novecientos ochenta y uno, siendo su último domicilio, el municipio
de Coatepeque, del departamento de Santa Ana, habiéndose nombrado
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial.
COMO HEREDERA, ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE
INTERINA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de dicha sucesión, AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con
en su carácter de hija sobreviviente de la causante María Menéndez, a beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes dejados por
la señora FRANCISCA MAURA MENÉNDEZ, el día ocho de marzo el señor RUFINO ROQUE, que falleció el día cinco de julio de mil no-
del corriente año. vecientos sesenta y nueve, en el cantón San Antonio Arriba, jurisdicción
de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, su último domicilio, por JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este
parte de la señora ANTONIA ROQUE DE GONZALEZ o ANTONIA Distrito Judicial, al público para efectos de ley.
ROQUE LOPEZ, en concepto de hija del causante, y se le ha conferido HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y diez minutos
la administración y representación interinas de la sucesión. del día veintitrés de mayo de dos mil once, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a
Se cita a quienes se consideren con derechos a tal herencia, para
su defunción dejó el señor Perfecto Rivas Rivas, conocido por Perfecto
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
Rivas, quien falleció el día veinticuatro de junio de dos mil ocho, siendo
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.
Ilobasco, departamento de Cabañas, el lugar que tuvo como su último
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a uno de junio de dos domicilio, al momento de su fallecimiento, de parte de la señora María
mil siete. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE Sara Ángel Viuda de Rivas, conocida socialmente como María Sara
A
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Ángel y María Sara Ángel Alfaro, en calidad de cónyuge sobreviviente
y cesionaria de los derechos hereditarios, que le correspondían a los
LT
señores Rosario Eliseo Rivas Ángel, Roxana Marlene Rivas Ángel,
U
Teodolinda del Carmen Rivas de Najarro, Ericka Clistabel Rivas Ángel,
Reyna Marisol Rivas de Rivas, Erick Cifredo Rivas Ángel, en calidad de
AL S
3 v. alt. No. F059341-2 hijos del causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y
G ON
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la herencia yacente.
LE C
Librado en el Juzgado de Primen Instancia de Ilobasco, Cabañas,
LILIA DEL MILAGRO AVENDAÑO MENJIVAR, Notaria, de este
EZ A
a las nueve horas del día veintitrés de mayo de dos mil once. Lic. JOSE
domicilio, con oficina ubicada en: Primera Calle Poniente, número Dos
D AR
MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda.
mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio "A", Primera ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA DE
Planta, local Tres, San Salvador. PRIMERA INSTANCIA.
LI O P
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída
en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día catorce de junio 3 v. alt. No. F059346-2
VA L
de dos mil once; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

E SO
de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor

FRANCISCO SORTO, ocurrida a las cuatro horas del día cuatro de
EN L
septiembre del año dos mil siete, en el Barrio San Carlos, La Unión, JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este
TI IA
departamento de La Unión, siendo esa ciudad su último domicilio; de Distrito Judicial, al público para efectos de ley.
parte de la señora ERNESTINA REYES DE SORTO, en su concepto
O IC
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día
de cónyuge sobreviviente del causante y de las señoras AGUSTINA seis de junio de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente
N OF
REYES SORTO, MARIA DEL CARMEN REYES SORTO y NORMA con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
ESTELA SORTO REYES, conocida por NORMA ESTELA GUERRE- dejó el señor FRANCISCO ALBERTO MEJIA c/p FRANCISCO AL-
RO, en concepto de hijas legítimas del causante, habiéndose conferido la BERTO MEJIA MELENDEZ, tiénese por aceptada expresamente con
IO
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. señor FRANCISCO ALBERTO MEJIA c/p FRANCISCO ALBERTO
R
MEJIA MELENDEZ, quien falleció el día siete de agosto de mil nove-

IA
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean cientos setenta y siete, siendo Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida de su último domicilio, de parte de ANDRES BALTASAR MEJIA
D
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la MELENDEZ, cesionario del Derecho Hereditario que le correspondía al
última publicación del presente edicto. señor ABRAHAM AGUSTIN MEJIA MEJIA, padre del causante; y se
le ha conferido al aceptante, la administración y representación interina
Librado en la oficina de la Notaria LILIA DEL MILAGRO
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
AVENDAÑO MENJIVAR. En la ciudad de San Salvador, a los catorce
herencia yacente.
días del mes de junio del año dos mil once.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-
mento de Cabañas, a las quince horas veinticinco minutos del día seis
LILIA DEL MILAGRO AVENDAÑO MENJIVAR, de junio de dos mil once. Licdo. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ANGELA VERONICA
NOTARIO. GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F059343-2 3 v. alt. No. F059347-2

JUAN RAMÓN RIVAS MENJÍVAR, Notario, de este domicilio, con TITULO DE PROPIEDAD
oficina ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio
Metro España, "Edificio G", local 2-A, segunda planta de esta ciudad.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que el señor SANTIAGO ESCOBAR, mayor

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
de edad, motorista, del domicilio de esta población, se presentó a esta
a las catorce horas del día quince de junio del año dos mil once, se ha
oficina, solicitando por sí y a su favor TITULO DE PROPIEDAD, de
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
un inmueble de naturaleza Rústica, situado en el lugar denominado el
herencia INTESTADA que a su defunción dejara la señora MARÍA
A
Panteón General, suburbios del Barrio El Calvario, jurisdicción de San
LEONCIA NAVARRETE VIUDA DE NUILA, conocida por MARÍA
LT
Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, compuesto de CINCO MIL
LEONCIA NAVARRETE y por LEONCIA NAVARRETE, quien
CIENTO NOVENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y SEIS METROS
U
falleció a las cuatro horas del día veintidós de abril del presente año, en
AL S
CUADRADOS de Extensión Superficial, con las colindancias siguientes:
Reparto Universitario, Pasaje Perkín, Casa Número Once, de la ciudad
G ON
NORTE, linda con José de la O Cabezas Tobar y José Germán Cabezas
de San Salvador, quien fue de ochenta y cinco años de edad, de oficios
Martínez; al ORIENTE, linda con José Germán Cabezas Martínez; al
domésticos, viuda, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último do-
LE C
SUR, linda con Santiago Escobar, y al PONIENTE, con Roberto Antonio
micilio en Barrio El Calvario, Avenida Benjamín Molina, de la ciudad
EZ A
de Verapaz, Departamento de San Vicente, originaria de la ciudad de Gamero, calle pública de por medio. El inmueble lo adquirió por compra
D AR
Verapaz, Departamento de San Vicente, hija de los señores ROSA
MEJÍA y ANDRÉS NAVARRETE, ambos ya fallecidos; de parte de
que hizo al señor Ricardo Antonio Santos. Lo valúa en la cantidad de
SEIS MIL DOLARES. No es sirviente ni dominante, no tiene cargas

LI O P
los señores MARTÍN ALFREDO NUILA NAVARRETE, ANDREA ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en pro indivisión con
CONCEPCIÓN NUILA NAVARRETE DE CAÑADA, ROSA ELENA nadie.

VA L
E SO
NUILA DE ECHEVERRÍA, MARINA FILOMENA NUILA DE RIVAS Los colindantes son de este domicilio, se avisa al público para los
y TRINIDAD DEL CARMEN NUILA VIUDA DE MARTÍNEZ, en efectos de Ley.
concepto de HIJOS sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido
EN L
Alcaldía Municipal de San Antonio Masahuat, a los quince días del

TI IA
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las

mes de junio de dos mil once.- ARMANDO VASQUEZ, ALCALDE
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
O IC
MUNICIPAL.- EDGAR NAPOLEON MARTINEZ, SECRETARIO

N OF
MUNICIPAL.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
IO
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida

oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la 3 v. alt. No. F059213-2
R
última publicación del presente edicto.

IA
D
Librado en la oficina del Notario JUAN RAMÓN RIVAS MENJÍ- EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
VAR. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día quince
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado por sí y por
de junio del año dos mil once.
escrito la señorita ERIKA PAOLA RAMOS MELCHOR, mayor de edad,
empleada, de este domicilio, solicitando se expida a su favor TITULO DE
Lic. JUAN RAMÓN RIVAS MENJÍVAR, PROPIEDAD de un inmueble de Naturaleza Urbana, situado en el Barrio
La Ronda, sin número, de esta población, de una Extensión Superficial de

NOTARIO.
CIENTO CUARENTA Y UN METROS PUNTO OCHENTA Y NUEVE
CENTIMETROS CUADRADOS, y se describe así: al NORTE, linda

3 v. c. No. C000131-2 con solar de Ana Cerón Mármol y Leonor Sánchez Beltrán de Flores; al
ORIENTE, linda con Inmuebles de Rosa Lidia Melchor y José Héctor en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
Opico Flores; en este rumbo hay una servidumbre de tránsito de un metro, NORTE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio.
que comunica a la Calle Doctor Eduardo Antonio Burgos, del Barrio

En la Alcaldía Municipal de la ciudad de San Juan Nonualco, De-
La Ronda; al PONIENTE, linda con terreno de Teodora Hernández de
partamento de La Paz, a los trece días de junio de dos mil once.- JOSE
Escobar y Narcisa del Carmen González; y al SUR, linda con Rosa Lidia
GUILLERMO RODAS RAMOS, ALCALDE MUNICIPAL.- DAVID
Melchor y José Héctor Opico Flores. El solar descrito no es sirviente ni
SALVADOR MANCIA ORREGO, SECRETARIO.
dominante, no tiene cargas o derechos reales, ni está en proindivisión
con nadie. Lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES. Lo hubo
A
por compra que hizo al señor Servin Antonio Melchor Vásquez, quien es 3 v. alt. No. F059315-2
LT
mayor de edad, sobreviviente y de este domicilio. Todos los colindantes
U
son de este domicilio.
AL S
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
G ON
Alcaldía Municipal: San Antonio Masahuat, a quince de junio de
HACE SABER: Que en esta oficina se presentó MAXIMILIANO
LE C
dos mil once.- ARMANDO VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.-
RAMIREZ VASQUEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Jornalero,
EDGAR NAPOLEON MARTINEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
EZ A
con domicilio de Yayantique, Departamento de La Unión, portador de
D AR mi Documento Único de Identidad número: cero c seiscientos cincuenta
y cuatro mil trescientos treinta y seis - cinco; solicitando a su favor

LI O P
3 v. alt. No. F059214-2
TITULO DE PROPIEDAD de un solar de naturaleza urbana, situado
en el Barrio La Cruz del domicilio de Yayantique, departamento de La

VA L
E SO
Unión, que tiene los colindantes siguientes: AL NORTE, linda con Juana
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, Evangelista Medina Hernández, calle de por medio; AL ORIENTE, linda
EN L
con Juan Mata Ruiz Granados y Francisco García Gutiérrez, calle de por
AVISA: Que a esta oficina se han presentado los señores VICTOR
TI IA
medio; AL SUR, linda con Felícita Aguilar de Rodríguez; AL PONIEN-

MANUEL GARCIA GONZALEZ y MARCOS ANTONIO GARCIA
O IC
TE, linda con María de Jesús Ramírez de García, todos los colindantes
GONZALEZ, mayores de edad, de este domicilio, quienes solicitan Título
son de este domicilio. El inmueble antes descrito no es dominante ni
N OF
de Propiedad Municipal de un terreno rústico, situado en el Cantón Las

sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está
Delicias, de esta jurisdicción, que mide y linda: AL NORTE, con terreno
en proindivisión con nadie; lo adquirió por compra verbal que le hizo
IO
de Reyna Isabel Villanueva González; AL ORIENTE, mide con solar del

al señor Francisco Javier García Ramírez; la posesión ha sido quieta,
señor Ángel Pérez; AL SUR, mide con solares de José Antonio García
R
pacífica e ininterrumpida, que mi posesión unida a la de mi antecesor

Villanueva y Manuel Antonio García Vásquez; y AL PONIENTE, con
IA
data por más de cuarenta años consecutivos, lo estima en la cantidad de

terrenos de Reyes García Vásquez y María Ismenia Pérez de Álvarez,
DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
D
divide calle de por medio, con ambos colindantes, su capacidad superficial
es de UN MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE METROS CUARENTA Lo que avisa al público para efectos de Ley.
Y TRES DECIMETROS CUADRADOS, aproximadamente, contiene en
su interior una casa sistema mixto, techo de tejas sobre horcones, con su
Alcaldía Municipal de Yayantique, departamento de La Unión,
respectivo corredor, no es predio dominante sí sirviente, fértil, inculto, de
a los dieciséis días del mes de junio de dos mil once.- EDUARDO
origen ejidal, no pesan sobre él cargas reales ni derechos de ajena perte-
MARQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- FRANKLIN HERNANDEZ
nencia, no se encuentra en proindivisión con tercera persona, lo poseemos
PADILLA, SECRETARIO MUNICIPAL.
por compra que hicimos a Manuel Antonio García, lo poseemos en forma
quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años consecutivos, no
es predio dominante ni sirviente, no está en proindivisión, lo estimamos 3 v. alt. No. F059345-2

TITULO DE DOMINIO RENOVACION DE MARCAS
EL INFRASCRITO ALCALDE, DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO No. de Expediente: 2001019220

PERULAPAN,
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado
MARIANA VENTURA VIUDA DE SANCHEZ, de Cincuenta y Cuatro
años de edad, de Oficios Domésticos, del origen y domicilio de San Pedro HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
Perulapán, Departamento de Cuscatlán, portadora de su Documento RAMON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
A
Único de Identidad Número: Cero Cero Doscientos Ochenta y dos mil
Cincuenta y dos guión Nueve, solicitando Título de Dominio de un actuando como APODERADO de KORET, SOCIEDAD ANONIMA
LT
Inmueble Rústico, situado en el Cantón La Loma de esta Jurisdicción, DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KORET, S.A. DE C.V., del
de la extensión superficial de DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y domicilio de Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador,
U
NUEVE PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS, que linda de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para
AL S
así: AL ORIENTE, en tres tramos; el primero, línea recta de catorce la inscripción Número 00010 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE
G ON
punto cero un metros, con rumbo sur, cero cero grados treinta y cuatro MARCAS, consistente en la expresión SEGUMES, escrita en letras de
minutos catorce segundos Oeste; El Segundo, línea recta de quince punto molde mayúsculas.; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
LE C
cuarenta y cinco metros, con rumbo sur, diecinueve grados diecisiete
minutos treinta y tres segundos Oeste; El Tercero, línea recta de Setenta Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
EZ A
punto cincuenta y nueve metros, con rumbo sur, diecinueve grados diez Ley.
D AR
minutos veintiún segundos Oeste, lindando con terrenos que fueron
de Juan Ramírez López, pasaje de por medio, Emilia Ramírez López, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LI O P
Francisca Cancelaria Ramírez López, Santos Ramírez López, María
Elvira Ramírez López, actualmente de Francisca Cancelaria Ramírez a los doce días del mes de mayo del año dos mil once.
López, Jorge Mancía e Isidro Antonio Vides Sandoval, con estos últimos
VA L
pasaje de por medio. AL SUR. En un tramo, en línea recta de veintiséis

E SO
punto Ochenta y cuatro metros, con rumbo Norte Sesenta y un grados

treinta minutos cuarenta y dos segundos Oeste, lindando con terreno de MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,
Enriqueta Carpio de García, línea férrea de por medio; Carmen Serrano REGISTRADOR.
EN L
Castillo, Línea férrea de por medio. AL PONIENTE. En dos tramos, El

TI IA
Primero, de cincuenta y siete punto cincuenta y seis metros, con rumbo

Norte, diecisiete grados, treinta y tres minutos doce segundos Este; El ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
O IC
Segundo, línea recta, de Treinta y siete punto cincuenta y siete metros,

SECRETARIA.
con rumbo norte, veintitrés grados treinta y seis minutos veintinueve
N OF
segundos Este, lindando con Saturnino Ramírez Ascencio e Ismael

Alberto Santa Cruz Castro; y AL NORTE, En un Tramo de línea recta,
3 v. alt. No. C000105-2
IO
de Veinte punto setenta y siete metros, con rumbo Sur, Setenta grados
cuarenta y seis minutos, veintitrés segundos Este, lindando con Juan
Ramírez Pérez. El terreno no es dominante ni sirviente, no tiene cargas
R
ni derechos reales de ajena pertenencia; lo hubo por compra que hiciera

IA

al Señor Jorge Adalberto López Sánchez en el año de Mil Novecientos
Ochenta y está valuado en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES DE No. de Presentación: 20110149489
D
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

CLASE: 05.
Lo que hace saber al público para efectos de ley.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
RAMON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
Alcaldía Municipal; San Pedro Perulapán, Departamento de
actuando como APODERADO de KORET, SOCIEDAD ANONIMA
Cuscatlán, a los Treinta y un días del mes de agosto del año dos mil
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KORET, S.A. DE C.V.,
diez.- LAZARO ANTONIO FLORES, ALCALDE MUNICIPAL.-
del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, de
ANTE MI, WILLIAN ALEXANDER RAMIREZ, SECRETARIO
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para
MUNICIPAL.
la inscripción Número 00071 del Libro 00152 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra DERMA-KOR, escrita en letras
3 v. alt. No. F059329-2
de molde mayúsculas en donde el guión es parte esencial de la marca; DE FANTASIA; MEDALLONES QUE NO SEAN DE METALES
que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación PRECIOSOS; CRISTALES Y GEMAS. Clase: 14.
Internacional de Niza.
La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de diez.
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil once.
a los doce días del mes de mayo del año dos mil once.

REGISTRADOR.
A
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
LT
REGISTRADOR.
U
SECRETARIO.
ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,
AL S
G ON
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000062-2
LE C
3 v. alt. No. C000106-2
EZ A
No. de Expediente : 2011108890
MARCAS DE FABRICA
D AR No. de Presentación:20110150521
CLASE: 10.
LI O P
No. de Expediente: 2010100224 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAURA
VA L
E SO
No. de Presentación: 20100135044 DE CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ACCLA-

RENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
CLASE: 14. registro de la MARCA DE FABRICA,
EN L
TI IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN TULA

O IC

Consistente en: la palabra TULA, que servirá para: AMPARAR:
N OF
DISPOSITIVO MEDICO, ESPECIFICAMENTE, SISTEMA DE

DE FABRICA,
INSERCION DE TUBO DE ECUALIZACION DE PRESION, CON-
SISTIENDO EN UN SISTEMA DE DISTRIBUCION DE TUBO
IO
PARA OIDO, UN SISTEMA DE IONTOFORESIS INCLUYENDO,

AURICULARES, UNIDADES DE CONTROL, TAPONES PARA
R
LOS OIDOS, ACCESORIOS DE MEDIDA. Clase: 10.

IA
La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil
D
once.
Consistente en: la palabra Brazil 2014 y diseño, que servirá para:
AMPARAR: JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJES, RELOJES
DE PULSERA, PULSERAS DE RELOJES, RELOJES DE PARED,
catorce de abril del año dos mil once.
CRONOMETROS, PENDULOS; MEDALLONES, COLGANTES;
BROCHES; PULSERAS; INSIGNIAS DECORATIVAS (JOYERÍA);
INSIGNIAS COLECCIONABLES DE DEPORTISTAS Y EQUIPOS
REGISTRADOR.
(JOYERÍA); PINZAS Y ALFILERES PARA CORBATAS; GEMELOS;
MEDALLAS CONMEMORATIVAS DE METALES PRECIOSOS;
PLATOS CONMEMORATIVOS, TROFEOS, ESTATUAS Y ES- SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
CULTURAS, ALFILERES DECORATIVOS PARA SOMBREROS, SECRETARIO.
TODOS ESTOS PRODUCTOS HECHOS DE METALES PRECIOSOS;
LLAVEROS DE FANTASIA; MONEDAS; MEDALLAS Y CHAPAS
3 v. alt. No. C000064-2
DE METALES PRECIOSOS PARA LA ROPA; PORTALLAVES
No. de Expediente: 2011109088 PARA LIMPIAR E IRRIGAR HERIDAS Y RASPADURAS DE LA
PIEL; DUCHAS NO-MEDICADAS; HISOPOS DE ALGODON PARA
PROPOSITOS COSMETICOS. Clase: 03.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el seis de mayo del año dos mil once.
A
RELTIGA REGISTRADOR.
LT
U
Consistente en: la palabra RELTIGA, que servirá para: AMPARAR.: SECRETARIO.
AL S
FARMACEUTICOS PARA HUMANOS. Clase: 05.
G ON
3 v. alt. No. C000066-2
La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil
once.
LE C
EZ A
D AR
dos de mayo del año dos mil once.
CLASE: 33.
LI O P
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de V&S Vin
VA L
& Sprit Aktiebolag, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de

E SO

SECRETARIO. la MARCA DE FABRICA,
EN L
3 v. alt. No. C000065-2

TI IA
O IC

N OF

Consistente en: las palabras ABSOLUT Country of Sweden
CLASE: 03. ORIENT APPLE, el cual la palabra ABSOLUT se tradude al castellano
IO
como ABSOLUTO, Country of Sweden como País de Suecia y ORIENT

APPLE como Manzana de oriente, que servirá para: AMPARAR: BE-
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO BIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.
IA
La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos

mil once.
D

treinta de abril del año dos mil once.

REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras Simply Saline y diseño, que se tra- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
ducen al castellano como SIMPLY = Simplemente, SALINE = Salina; SECRETARIO.
sobre los elementos de uso común o necesarios en el comercio, no se
concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR PREPARACION
3 v. alt. No. C000067-2
HUMECTANTE NASAL NO-MEDICADA; PREPARACIONES
No. de Expediente: 2011109314 Martillo, que servirá para: AMPARAR POTES PARA LIMPIEZA
No. de Presentación: 20110151245 NASAL, RECIPIENTE PARA IRRIGACION NASAL. Clase: 10.
CLASE: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos
mil once.
& Dwight Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando cuatro de mayo del año dos mil once.
A
REGISTRADOR.
LT
U
AL S
SECRETARIO.
G ON
Consistente en: las palabras ARM & HAMMER THE STANDARD
OF PURITY y diseño, que se traducen al castellano como ARM = Brazo, 3 v. alt. No. C000069-2
LE C
& = y, HAMMER = Martillo, el estándar de pureza, que servirá para:
EZ A
AMPARAR PREPARACION HUMECTANTE NASAL NO-MEDICA-
DA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR E IRRIGAR HERIDAS Y
D AR
RASPADURAS DE LA PIEL; DUCHAS NO-MEDICADAS; HISOPOS
DE ALGODON PARA PROPOSITOS COSMETICOS. Clase: 03.
LI O P
mil once. CLASE: 12.
VA L

E SO

seis de mayo del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES

EN L
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de COOPER

TI IA
REGISTRADOR. TIRE & RUBBER COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

O IC

SECRETARIO.
N OF
Consistente en: Las palabras AVON TYRES y diseño la palabra

3 v. alt. No. C000068-2
TYRES se traduce al castellano como llantas, que servirá para: AM-
IO
PARAR: LLANTAS PARA VEHICULOS Y TUBOS INTERIORES

PARA LAS MISMAS. Clase: 12.
R

IA
La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil
No. de Presentación: 20110151238 once.
D
CLASE: 10. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de mayo del año dos mil once.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APOPERADO de Church &
Dwight Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
REGISTRADOR.
ARM & HAMMER FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras ARM & HAMMER, que traducidas
3 v. alt. No. C000070-2
al castellano se traducen como ARM = Brazo, & = y, HAMMER =
No. de Expediente: 2011108861 La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
No. de Presentación: 20110150441 once.
CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, dos de mayo del año dos mil once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Mary REGISTRADOR.
Kay Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
A
SECRETARIO.
CHORD
LT
3 v. alt. No. C000072-2
Consistente en: la palabra CHORD, que se traduce al castellano,
U
como ACORDE, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS; PERFU-
AL S
MES, COLONIAS, AGUAS DE TOCADOR Y FRAGANCIAS PARA
G ON
USO PERSONAL; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA
PIEL NO-MEDICADAS; ARTICULOS DE TOCADOR PARA USO
PERSONAL NO-MEDICADOS; JABONES Y LIMPIADORES PARA
LE C
EL CUERPO; PREPARACIONES PARA PROTEGERSE DEL SOL; No. de Presentación: 20110150798
ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL; PREPARACIONES CLASE: 16.
EZ A
PARA EL CUIDADO DEL CABELLO. Clase: 03.
once. D AR
La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
LI O P
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES
trece de abril del año dos mil once. SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Labo-
ratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
VA L
E SO

REGISTRADOR.
EN L

TI IA
SECRETARIO.
O IC
3 v. alt. No. C000071-2

N OF
Consistente en: la expresión JOINED BY SCIENCE TOLE-

RANCE SOLUTIONS y diseño, traducida como Unidos por la ciencia
IO
No. de Expediente: 2011109107 Soluciones de tolerancia, que servirá para: AMPARAR: PANFLETOS,
No. de Presentación: 20110150933 FOLLETOS (BROCHURES), BOLETINES INFORMATIVOS Y
OTRO MATERIAL IMPRESO RELATIVO A LA INFORMACION
R
CLASE: 10.
DE SALUD Y NUTRICIONAL EN CUANTO A LA ALIMENTACION
IA
DE INFANTES Y NIÑOS. Clase: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D
once.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE
DE JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de JMS REGISTRO DE' LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
MARCA DE FABRICA, tres de mayo del año dos mil once.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
Consistente en: las letras JMS y diseño, que servirá para: AMPA-
RAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MEDICOS Y PARTES Y
ACCESORIOS PARA LOS MISMOS. Clase: 10. 3 v. alt. No. C000073-2
No. de Expediente: 2011109070 AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA,
CLASE: 05.
LIBEZIA
Consistente en: la palabra LIBEZIA, que servirá para: AMPARAR

PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de ULRICH La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil
JÜSTRICH HOLDING AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el once.
A
LT
U
AL S
G ON
REGISTRADOR.
LE C
EZ A
SECRETARIO.
D AR
Consistente en: la expresión Just y diseño, traducida como Justo,
que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES SANITARIAS
PARA PROPOSITOS MEDICOS; SUSTANCIAS DIETETICAS
LI O P
ADAPTADAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; 3 v. alt. No. C000077-2
DESINFECTANTES. Clase: 05.
VA L
once.
E SO

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador.
EN L
tres de mayo del año dos mil once. No. de Presentación: 20110151248
TI IA
CLASE: 03.
O IC

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
N OF
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
IO

SECRETARIO.
R

IA
3 v. alt. No. C000075-2

D

CLASE: 05.
Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE AERO-
SOL, que servirá para: AMPARAR PREPARACION HUMECTANTE
NASAL NO-MEDICADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR E
IRRIGAR HERIDAS Y RASPADURAS DE LA PIEL; DUCHAS
NO-MEDICADAS; HISOPOS DE ALGODON PARA PROPOSITOS
COSMETICOS. Clase: 03.
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS
La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos No. de Expediente: 2011109325
mil once. No. de Presentación: 20110151256
CLASE: 10.
seis de mayo del año dos mil once.
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, & Dwight Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
A
SECRETARIO.
LT
3 v. alt. No. C000078-2
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
CLASE: 10. Consistente en: las palabras Simply Saline y diseño, que se traducen
D AR al castellano como SIMPLY = Simplemente, SALINE = Salina; sobre
los elementos de uso común o necesarios en el comercio, no se concede
LI O P
exclusividad, que servirá para: AMPARAR POTES PARA LIMPIEZA
NASAL; RECIPIENTE PARA IRRIGACION NASAL. Clase: 10.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado ERNESTO
VA L

mil once.
E SO

el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

TI IA

O IC
REGISTRADOR.
N OF

IO
SECRETARIO.
Consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE AERO-
SOL, que servirá para: AMPARAR POTES PARA LIMPIEZA NASAL;
R
RECIPIENTE PARA IRRIGACION NASAL. Clase: 10.

IA
3 v. alt. No. C000080-2

mil once.
D

CLASE: 30.
REGISTRADOR.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO
3 v. alt. No. C000079-2 BUKELE KATTAN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
MANUFACTURAS HUMBERTO BUKELE E HIJOS, SOCIEDAD La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANUFAC- once.
TURAS HUMBERTO BUKELE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
treinta de mayo del año dos mil once.
CAFE SSASSO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra CAFE SSASSO ESCRITA EN LETRAS
DE MOLDE MAYUSCULAS, NO PRETENDIENDO EXCLUSIVI-
A
DAD EN LA PALABRA CAFE
LT
La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del SECRETARIO.
año dos mil.
U
3 v. alt. No. C000095-2
AL S
veinte de enero del año dos mil once.
G ON
LE C
REGISTRADOR.
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
EZ A
D AR
SECRETARIO. No. de Expediente: 2010103819
LI O P
3 v. alt. No. C000101-2
VA L
E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YAZMIN

NOMBRE COMERCIAL BUKELE GUILLEN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad
EN L
de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL

TI IA
No. de Expediente: 2011107911 DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

O IC
DESCUBRE TU NUEVO ESTILO
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO Consistente en: la expresión DESCUBRE TU NUEVO ESTILO,
IO
ANTONIO GALLARDO HERRERA, en su calidad de APODERADO que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES
de MARKET, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que SOBRE LA VENTA Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS
R
se abrevia: MARKET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR.

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
IA
La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre de dos

del año dos mil diez.
D

doce de enero del año dos mil once.

REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión 7 MARKET y diseño, traducida la

palabra MARKET como MERCADO, que servirá para: IDENTIFICAR EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA
SECRETARIO.
DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, BEBIDAS ALCOHOLICAS Y NO
ALCOHOLICAS, UBICADO EN CALLE ANTIGUO HUIZUCAR, NÚ-
MERO DIECISIETE, COLONIA LA CIMA I, SAN SALVADOR.
3 v. alt. No. C000104-2
CONVOCATORIAS la cual se llevará a cabo a las ONCE HORAS del día TRECE DE JULIO
DE DOS MIL ONCE, en las oficinas de INLAMA, S.A. de C.V., situa-
CONVOCATORIA
das en Boulevard del Hipódromo, No. 645, Colonia San Benito, de esta
La Junta Directiva de la Sociedad CENTRO GINECOLOGICO, SOCIE- ciudad, en la que se conocerá y resolverá la siguiente agenda:
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente CENTRO
PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO:
GINECOLOGICO, S.A. DE C.V., de conformidad con su Escritura
Social y el Código de Comercio, convoca a sus accionistas a la JUNTA 1. Comprobación y firma de Quórum Legal.
GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará
2. Lectura del Acta de Sesión Anterior.
a cabo A LAS DOCE HORAS DEL DIA DIECISEIS DE JULIO DEL
AÑO DOS MIL ONCE, en el local de la sociedad, ubicado en Colonia 3. Memoria de labores de la Junta Directiva año 2010.
Médica, pasaje Doctora Martha Gladis Urbina y Diagonal Doctor Luis 4. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios
Edmundo Vázquez, Quinto piso de su edificio, en esta Ciudad de San en el Patrimonio correspondientes al Ejercicio económico
A
Salvador, de conformidad a la siguiente agenda. finalizado al 31 de diciembre de 2010.
LT
AGENDA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA: 5. Informe del Auditor Externo.
a. Verificación del Quórum.
U
6. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo y Auditor
b. Aprobación de Aumento del Capital Variable de la Socie- Fiscal.
AL S
dad.
G ON
7. Aplicación de Resultados.
c. Aprobación de Adquisición de los siguientes Inmuebles 8. Autorizaciones requeridas por el Art. 275, Inciso III del
aledaños al Hospital Centro Ginecológico. Código de Comercio.
LE C
i. Opción Uno: Identificado como Urbanización La Espe-
EZ A
ranza, entre pasaje número uno y número dos, lote número
TRESCIENTOS VEINTICUATRO. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO:
D AR
ii. Opción Dos: Identificado como Colonia Médica, Pasaje
Doctor Roberto Orellana Valdez, Lote número SIETE, casa
1. Aumento del Capital Social, mediante Capitalización de
Dividendos.
LI O P
CIENTO VEINTE, San Salvador.
d. Aprobación de Obtención de Financiamiento Bancario para ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
VA L
la adquisición de Inmuebles.
Esta Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse
E SO
e. Designación del Ejecutor Especial de los Acuerdos que se presentes y representadas la mitad más una del total de acciones que
tomen. tengan derecho a votar, o sea 3,774 acciones y las resoluciones serán
válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.
EN L
En razón de no haberse celebrado por falta de quórum, en ninguna

TI IA
de las fechas de la primera y segunda convocatoria de Junta General En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum, se citan en
Extraordinaria, se hace esta nueva convocatoria conforme a las reglas SEGUNDA CONVOCATORIA a las ONCE HORAS del día CATORCE
generales, la cual no ha sido anunciada simultáneamente con las ante-
O IC
DE JULIO del corriente año, en la dirección ya mencionada y la Junta

riores y además se hace constar que la presente constituye TERCERA se celebrará con el número de accionistas presentes y representados y
CONVOCATORIA, en consecuencia, la sesión será válida cualquiera
N OF
sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

que sea el número de acciones representadas. Habrá resolución con la
simple mayoría de votos de las acciones presentes.
IO
San Salvador, a los catorce días del mes de junio del año dos mil ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO
once. Para tratar asuntos de carácter extraordinario, en primera convo-
R
catoria será necesario que esté presente el 75% del Capital Social, o sea
5,660 acciones y se tomará resolución, con igual proporción.
IA
DOCTOR ROBERTO EUGENIO SELVA BONILLA,

En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA
D
SEGUNDA CONVOCATORIA a las ONCE HORAS CON TREINTA

CENTRO GINECOLOGICO, S.A. DE C.V. MINUTOS del día CATORCE DE JULIO del corriente año, en la di-
rección ya mencionada y será necesario que esté presente la mitad más
una de las acciones o sea 3,774 acciones. Se tomará resolución con el
75% de las acciones presentes.
3 v. alt. No. C000083-2
San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil once.
LIC. JOSE ARMANDO MARIN GARCIA,

CONVOCATORIA
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.
La Junta Directiva de la Sociedad MARAGOJIPE, S.A. DE C.V., de
conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio;
convoca a los Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA 3 v. alt. No. F059285-2
GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS,
CONVOCATORIA CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad SALMAR, S.A. DE C.V., de confor- La Junta Directiva de la Sociedad MATHIES Y CIA., S.A. DE C.V.,
midad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a de conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio;
los Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENE- convoca a los Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA
RAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS,
cual se llevará a cabo a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS la cual se llevará a cabo a las OCHO HORAS CON TREINTA MINU-
del día TRECE DE JULIO DE DOS MIL ONCE, en las oficinas de TOS del día TRECE DE JULIO DE DOS MIL ONCE, en las oficinas
INLAMA, S.A. de C.V., situadas en Boulevard del Hipódromo No. 645, de INLAMA, S.A. de C.V., situadas en Boulevard del Hipódromo,
Colonia San Benito, de esta ciudad, en la que se conocerá y resolverá No. 645, Colonia San Benito, de esta ciudad, en la que se conocerá y
la siguiente agenda: resolverá la siguiente agenda:
PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO:
1. Comprobación y firma de Quórum Legal. 1. Comprobación y firma de Quórum Legal.
A
2. Lectura del Acta de Sesión Anterior. 2. Lectura del Acta de Sesión Anterior.
LT
3. Memoria de labores de la Junta Directiva año 2010. 3. Memoria de labores de la Junta Directiva año 2010.
U
4. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios 4. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios
AL S
en el Patrimonio correspondientes al Ejercicio económico en el Patrimonio correspondientes al Ejercicio económico
finalizado al 31 de diciembre de 2010. finalizado al 31 de diciembre de 2010.
G ON
5. Informe del Auditor Externo. 5. Informe del Auditor Externo.
6. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo y Auditor 6. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo.
LE C
Fiscal.
EZ A
8. Elección de Nueva Junta Directiva
8.
9.
D AR
Elección Nueva Junta Directiva.
Autorizaciones requeridas por el Art. 275, Inciso III del
9. Autorizaciones requeridas por el Art. 275, Inciso III del
Código de Comercio.
LI O P
PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO:
PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1. Aumento del Capital Social, mediante capitalización de
VA L
dividendos.
E SO

Obligaciones por Pagar.
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
EN L
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO Esta Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse

presentes y representadas la mitad más una del total de acciones que
TI IA
Esta Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse tengan derecho a votar, o sea 43,884 acciones y las resoluciones serán
presentes y representadas la mitad más una del total de acciones que válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.
O IC
tengan derecho a votar, o sea 81,900 acciones y las resoluciones serán

válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum, se citan en
SEGUNDA CONVOCATORIA a las OCHO HORAS CON TREINTA
N OF
En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum, se citan en MINUTOS del día CATORCE DE JULIO del corriente año, en la direc-
SEGUNDA CONVOCATORIA a las DIEZ HORAS CON TREINTA ción ya mencionada y la Junta se celebrará con el número de accionistas
MINUTOS del día CATORCE DE JULIO del corriente año, en la direc- presentes y representados y sus resoluciones se tomarán por mayoría de
IO
ción ya mencionada y la Junta se celebrará con el número de accionistas los votos presentes.
presentes y representados y sus resoluciones se tomarán por mayoría de
los votos presentes.
R
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO

IA
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO Para tratar asuntos de carácter extraordinario, en primera convo-
D
Para tratar asuntos de carácter extraordinario, en primera convo- 65,824 acciones y se tomará resolución, con igual proporción.
122,849 acciones y se tomará resolución, con igual proporción. En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en
SEGUNDA CONVOCATORIA a las NUEVE HORAS del día CA-
En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en TORCE DE JULIO del corriente año, en la dirección ya mencionada
SEGUNDA CONVOCATORIA a las ONCE HORAS del día CATOR- y será necesario que esté presente la mitad más una de las acciones o
CE DE JULIO del corriente año, en la dirección ya mencionada y será sea 43,884 acciones. Se tomará resolución con el 75% de las acciones
necesario que esté presente la mitad más una de las acciones o sea 81,900 presentes.
acciones. Se tomará resolución con el 75% de las acciones presentes.

PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt. No. F059286-2 3 v. alt. No. F059287-2

CONVOCATORIA rección ya mencionada y será necesario que esté presente la mitad más
La Junta Directiva de la Sociedad BENEFICIO LA JOYA, S.A. DE C.V.,
de conformidad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio;
convoca a los Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA San Salvador, a los trece días del mes de junio de dos mil once.
GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS,
la cual se llevará a cabo a las OCHO HORAS del día TRECE DE JULIO
DE DOS MIL ONCE, en las oficinas de INLAMA, S.A. de C.V., situa- LIC. JOSE ARMANDO MARIN GARCIA,
das en Boulevard del Hipódromo, No. 645, Colonia San Benito, de esta PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.
ciudad, en la que se conocerá y resolverá la siguiente agenda:
3 v. alt. No. F059288-2
1. Comprobación y firma de Quórum Legal.
A
LT
3. Memoria de labores de la Junta Directiva año 2010.
U
CONVOCATORIA
4. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios
AL S
en el Patrimonio correspondientes al Ejercicio económico La Junta Directiva de la Sociedad UNIDOS, S.A. DE C.V., de conformi-
G ON
finalizado al 31 de diciembre de 2010. dad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a los
Señores Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL
5. Informe del Auditor Externo. ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se
LE C
6. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo y Auditor llevará a cabo a las NUEVE HORAS del día TRECE DE JULIO DE
Fiscal. DOS MIL ONCE, en las oficinas de INLAMA, S.A. de C.V., situadas en
EZ A
Boulevard del Hipódromo, No. 645, Colonia San Benito, de esta ciudad,
8. D AR
Elección de Nueva Junta Directiva
en la que se conocerá y resolverá la siguiente agenda:
LI O P
VA L

E SO
PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO:

1. Aumento del Capital Social, mediante capitalización de
dividendos. 4. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios
EN L
en el Patrimonio correspondientes al Ejercicio económico

2. Cambio en el valor nominal de las acciones para adecuarlos
TI IA
finalizado al 31 de diciembre de 2010.

a las reformas del Código de Comercio.
5. Informe del Auditor Externo.
O IC
3. Nombramientos del ejecutor especial para otorgar ante notario

el correspondiente instrumento público de modificación del 6. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo.
N OF
pacto social. 7. Aplicación de Resultados.

8. Elección de Nueva Junta Directiva.
IO
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 9. Autorizaciones requeridas por el Art. 275, Inciso III del
Esta Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse Código de Comercio.
R

IA

válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO:
D
En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum, se citan en 1. Disminución de Capital Social.
SEGUNDA CONVOCATORIA a las OCHO HORAS del día CATORCE
se celebrará con el número de accionistas presentes y representados y ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Esta Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.
Para tratar asuntos de carácter extraordinario, en primera convo- En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum, se citan en
catoria será necesario que esté presente el 75% del Capital Social, o sea SEGUNDA CONVOCATORIA a las NUEVE HORAS del día CATOR-
2,792 acciones y se tomará resolución, con igual proporción. CE DE JULIO del corriente año, en la dirección ya mencionada y la Junta
En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum se cita en se celebrará con el número de accionistas presentes y representados y
SEGUNDA CONVOCATORIA a las OCHO HORAS CON TREINTA sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.
MINUTOS del día CATORCE DE JULIO del corriente año, en la di-
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum, se citan en
SEGUNDA CONVOCATORIA a las DIEZ HORAS del día CATORCE
Para tratar asuntos de carácter extraordinario, en primera convo-
se celebrará con el número de accionistas presentes y representados y
sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.
SEGUNDA CONVOCATORIA a las NUEVE HORAS CON TREIN-
TA MINUTOS del día CATORCE DE JULIO del corriente año, en la ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO
dirección ya mencionada y será necesario que esté presente la mitad más
75% de las acciones presentes. catoria será necesario que esté presente el 75% del Capital Social, o sea
A
LT
SEGUNDA CONVOCATORIA a las DIEZ HORAS CON TREINTA
LIC. JOSE ARMANDO MARIN GARCIA, MINUTOS del día CATORCE DE JULIO del corriente año, en la di-
U
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. rección ya mencionada y será necesario que esté presente la mitad más
AL S
G ON
3 v. alt. No. F059289-2
LE C
CONVOCATORIA
EZ A
D AR
La Junta Directiva de la Sociedad LA ESCONDIDA, S.A., de conformi-
dad con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a los
SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA.
LI O P
ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se
llevará a cabo a las DIEZ HORAS del día TRECE DE JULIO DE DOS
3 v. alt. No. F059290-2
MIL ONCE, en las oficinas de INLAMA, S.A. de C.V., situadas en
VA L
Boulevard del Hipódromo, No. 645, Colonia San Benito, de esta ciudad,
E SO
en la que se conocerá y resolverá la siguiente agenda:

CONVOCATORIA
EN L

La Junta Directiva de la Sociedad CARSAL, S.A., de conformidad
TI IA
2. Lectura del Acta de Sesión Anterior. con los Artículos 223 y 230 del Código de Comercio; convoca a los
O IC
ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual

4. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios se llevará a cabo a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS
N OF
en el Patrimonio correspondientes al Ejercicio económico del día TRECE DE JULIO DE DOS MIL ONCE, en las oficinas de
finalizado al 31 de diciembre de 2010. INLAMA, S.A. de C.V., situadas en Boulevard del Hipódromo, No. 645,
5. Informe del Auditor Externo. Colonia San Benito de esta ciudad, en la que se conocerá y resolverá
IO
la siguiente agenda:
6. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo.
R
IA

8. Elección de Nueva Junta Directiva.
D

Código de Comercio. 2. Lectura del Acta de Sesión Anterior.
PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 4. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios

en el Patrimonio correspondientes al Ejercicio económico
finalizado al 31 de diciembre de 2010.
Obligaciones por Pagar.
5. Informe del Auditor Externo.
6. Nombramiento y Emolumentos del Auditor Externo.

ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO
Esta Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse 7. Aplicación de Resultados.
presentes y representadas la mitad más una del total de acciones que 8. Autorizaciones requeridas por el Art. 275, Inciso III del
tengan derecho a votar, o sea 9,861 acciones y las resoluciones serán Código de Comercio.
PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: Y ANA LIDIA PREZA DE ECHEVERRÍA, reclamándoles cantidad en
Dólares y accesorios legales, se venderá en fecha que oportunamente se
1. Disminución del Capital Social.
señalará y hará saber, en este Juzgado en Pública Subasta, el inmueble
2. Cambio en el valor nominal de las acciones para adecuarlos embargado siguiente: ""Lotes de terreno de naturaleza rústicos, situados
a las reformas del Código de Comercio. en el lugar denominado LA PALMA, Municipio de San Martín, Departa-
3. Nombramientos del ejecutor especial para otorgar ante notario mento de San Salvador, marcados como Lotes Treinta y cuatro y Treinta
el correspondiente instrumento público de modificación del y cinco, del Polígono "E", de la LOTIFICACIÓN "SANTA MARTA",
pacto social. de una extensión superficial de DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO
PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes
a TRESCIENTAS TREINTA Y SEIS PUNTO CERO DOS VARAS
ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO CUADRADAS; de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: tramo
de quince punto cincuenta metros, LINDA CON Lote Treinta y seis del
A
Esta Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse mismo Polígono "E"; AL PONIENTE, TRAMO DE CATORCE PUNTO
LT
CERO CERO METROS, LINDA CON Lotes Cinco y Seis del mismo
tengan derecho a votar, o sea 9,741 acciones y las resoluciones serán Polígono "E"; AL SUR, tramo de diecisiete punto sesenta metros, linda
U
con Lote Catorce-A, del mismo Polígono "E", y con retorno del Pasaje
En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum, se citan en Dos; y AL ORIENTE, tramo de catorce punto cero cero metros, linda
AL S
SEGUNDA CONVOCATORIA a las NUEVE HORAS CON TREINTA con Lotes Treinta y tres y Treinta y dos del mismo Polígono "E" y Pasaje
G ON
MINUTOS del día CATORCE DE JULIO del corriente año, en la direc- Dos de por medio. Dicho inmueble se encuentra inscrito a su favor bajo
ción ya mencionada y la Junta se celebrará con el número de accionistas la Matrícula número SEIS CERO UNO UNO SEIS CUATRO OCHO
presentes y representados y sus resoluciones se tomarán por mayoría de SIETE GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la
LE C
los votos presentes. Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departa-
EZ A
mento de San Salvador. El inmueble antes descrito pertenece a la Señora
ANA LIDIA PREZA ECHEVERRÍA; según Matrícula de Folio Real
D AR
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO
Computarizado número SEIS CERO UNO UNO SEIS CUATRO OCHO
SIETE GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO; Asiento UNO de
LI O P
Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
Sección del Centro, Departamento de San Salvador. ''''
VA L

E SO
SEGUNDA CONVOCATORIA a las DIEZ HORAS del día CATOR- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUAN-
CE DE JULIO del corriente año, en la dirección ya mencionada y será TÍA: San Salvador, a los seis días del mes de octubre del dos mil diez.-
necesario que esté presente la mitad más una de las acciones o sea 9,741 LIC. VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE
EN L
acciones. Se tomará resolución con el 75% de las acciones presentes. MENOR CUANTIA.- LICDA. LOURDES MARIA ARAUJO DE
AMAYA, SECRETARIA.
TI IA
O IC
3 v. alt. No. F059319-2

N OF
DIRECTOR DE JUNTA DIRECTIVA.

IO
REPOSICION DE CERTIFICADO
3 v. alt. No. F059291-2
R
AVISO
IA
Banco HSBC Salvadoreño, S.A., al público hace saber: Que se ha pre-

SUBASTA PUBLICA
sentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida
D
Olímpica #3550, San Salvador, el extravío de Certificado de Acciones a

nombre de José Patricio Molina Solórzano, Certificado No. 12453 por 99
VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE MENOR
acciones numeradas del 5,171,460 al 5,171,558 en el Libro de Accionistas
CUANTIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO PARA
que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición.
LOS EFECTOS DE LEY.
San Salvador, a los quince días del mes de junio del 2011.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, marcado
en este juzgado bajo la Referencia 3110-EM-07-2, promovido por el
Lic. HUGO ROGELIO CERROS ALBERTO, sustituido por la Lic.
ESMERALDA ELIZABETH CASTILLO URQUILLA, sustituida por la
Lic. ALMA MORENA CARAZO SARAVIA, y continuado por el Lic. ING. GERARDO JOSÉ SIMÁN SIRI,
DANIEL MAKEN ZEPEDA PÉREZ, todos en calidad de Apoderados de PRESIDENTE EJECUTIVO Y REPRESENTANTE LEGAL.
la Sociedad APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE, que se abrevia APOYO INTEGRAL, S.A. DE C.V.,
contra las Señoras JENNIFER GUADALUPE SERRANO GUTIÉRREZ 3 v. alt. No. F059281-2
BALANCE DE LIQUIDACION
Centro América Textil, Sociedad Anónima de Capital Variable en Liquidación (Compañía Salvadoreña)
Balance General de Liquidación al 15 de Junio de 2011 (En dólares de los Estados Unidos de América US$)
Activo
Corriente $ 43,458.84
Disponible $ 43,458.84
Bancos $ 43,458.84
Amortizable, transitorio y diferido $ 4,144.35
Cuentas transitorias $ 4,144.35
A
Pago a cuenta 2003 $ 4,144.35
LT
Total del activo $ 47,603.19
U
Patrimonio neto $ 47,603.19
AL S
Capital social $ 114,350.00
G ON
Capital social mínimo pagado $ 114,350.00
LE C
Reserva legal $ 24,028.03
( - ) Pérdida del ejercicio 2003 $ -4,876.94
EZ A
( -) Pérdida del ejercicio 2011 $ -85,897.90
Total del patrimonio neto

D AR $ 47,603.19
LI O P
JAIME CONDE FEIJOO, WALTER JOSE PINEDA MARTINEZ,
LIQUIDADOR. CONTADOR.
VA L
E SO
LIC. CARLOS EMILIO MORENO CAMPOS,

AUDITOR EXTERNO.
EN L
3 v. alt. No. C000087-2

TI IA
O IC
MARCA DE SERVICIOS DE DATOS Y REDES DE TELECOMUNICACIONES RELACIO-

NADAS CON INTERNET Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACION
N OF
No. de Expediente : 2010100234 ELECTRONICA INALAMBRICA; COMUNICACIONES TELEFONI-

CAS; COMUNICACIONES RADIOFONICAS; COMUNICACIONES
No. de Presentación: 20100135055 POR FACSÍMILE; BUSCAPERSONAS (PAGING) POR RADIO;
IO
CLASE: 38. COMUNICACIONES POR TELECONFERENCIA; TRANSMISIÓN

DE TELEVISIÓN; TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN POR CABLE;
EL INFRASCRITO REGISTRADOR TRANSMISIÓN DE RADIO; SERVICIOS DE AGENCIA DE IN-
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN FORMACIÓN Y PRENSA; ALQUILER CON COMPROMISO DE
IA
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de FÉDÉ- COMPRA (LEASING) DE APARATOS DE TELÉFONO, FACSIMILE
RATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION Y OTROS EQUIPOS DE COMUNICACIONES; EMISION DE UNA
D
(FIFA), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA PAGINA COMERCIAL EN INTERNET O EN UN DISPOSITIVO DE
DE SERVICIOS, COMUNICACION ELECTRONICO INALAMBRICO; SERVICIOS
DE TRANSMISIÓN Y PROGRAMACIÓN DE RADIO Y TELEVISIÓN
SUMINISTRADOS A TRAVÉS DE INTERNET O EN DISPOSITIVOS
DE COMUNICACION ELECTRONICA INALAMBRICA; MENSA-
JERIA ELECTRONICA; SUMINISTRO DE ACCESO Y ALQUILER
CON COMPROMISO DE COMPRA (LEASING) DE TIEMPO DE
ACCESO A TABLAS DE BOLETINES ELECTRONICOS Y FOROS DE
CONVERSACION (CHAT) EN TIEMPO REAL A TRAVÉS DE UNA
RED INFORMATICA GLOBAL; TRANSMISION DE MENSAJES
E IMAGENES A TRAVÉS DE UN ORDENADOR; SUMINISTRO
Consistente en: la palabra Brazil 2014 y diseño, que servirá para:
DE ACCESO A SERVICIOS DE COMPRA Y PEDIDO DESDE EL
AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; COMUNI-
HOGAR Y LA OFICINA A TRAVES DE UN ORDENADOR, UNA
CACIONES POR TELÉFONOS CELULARES; COMUNICACIONES
RED INFORMATICA GLOBAL Y/O TECNOLOGIAS DE CO-
POR TERMINALES ELECTRONICAS DE ORDENADOR, BASES
MUNICACIONES INTERACTIVAS; TELECOMUNICACIÓN DE No. de Expediente: 2010100235
INFORMACION (INCLUYENDO PAGINAS WEB), PROGRAMAS
DE ORDENADOR Y CUALQUIER OTRO DATO; SERVICIOS
DE CORREO ELECTRONICO; SUMINISTRO DE SERVICIOS CLASE: 39.
DE ACCESO A INTERNET O COMUNICACION ELECTRONICA EL INFRASCRITO REGISTRADOR
INALAMBRICA; SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMU-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN
NICACIONES A INTERNET O BASES DE DATOS; SUMINISTRO
DE ACCESO A SITIOS WEB DE MÚSICA DIGITAL EN INTERNET
O EN DISPOSITIVOS DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICOS
INALÁMBRICOS; TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO
DE SERVICIOS,
Y TELEVISIÓN RELACIONADOS A LOS DEPORTES Y EVENTOS
DEPORTIVOS; SUMINISTRO DE ACCESO A SALAS DE CONVER-
A
SACIÓN (CHAT) PARA LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN A
LT
TRAVÉS DE ORDENADORES; SUMINISTRO DE CONEXIONES
A INSTALACIONES DE ORDENADOR (SERVICIOS DE TELECO-
U
MUNICACIONES); SUMINISTRO DE ACCESO A UN SERVIDOR
AL S
CENTRAL DE BASES DE DATOS (SERVICIO IT); SUMINISTRO
G ON
DE ACCESO A UN ORDENADOR CENTRALIZADO Y BASES DE
DATOS COMPUTACIONALES (SERVICIO IT); SUMINISTRO DE Consistente en: la palabra Brazil 2014 y diseño, que servirá para:
ACCESO A INTERNET A TRAVÉS DE UNA RED GLOBAL DE AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES, A SABER,
LE C
ORDENADORES O A TRAVES DE DISPOSITIVOS DE COMUNI- ORGANIZACION DE VIAJES, RESERVAS PARA LOS VIAJES;
CACIÓN ELECTRÓNICA INALÁMBRICA (SERVICIO IT); SUMI- SERVICIOS DE TRANSPORTE DE AEROLINEAS, FERROCA-
EZ A
NISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB QUE CONTENGAN MÚSICA RRILES, BOTES, BUSES Y FURGONES; SERVICIOS DE TRANS-
D AR
DIGITAL A TRAVÉS DE UNA RED GLOBAL DE ORDENADORES
O DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA INA-
PORTE AÉREO QUE OFRECE UN PROGRAMA DE PUNTOS
(BONUS) PARA EL VIAJERO FRECUENTE; SERVICIOS DE
TOURS EN BARCO; SERVICIOS DE OPERACION DE TOURS;
LI O P
LÁMBRICA (SERVICIO IT); SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS
SERVICIOS DE ALQUILER DE AUTOMOVILES; SERVICIOS DE
WEB DE MP3 EN INTERNET A TRAVÉS DE UNA RED GLOBAL
APARCAMIENTO; SERVICIOS DE TAXI; SERVICIOS DE FLETE
DE ORDENADORES O DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN
(TRANSPORTE DE MERCANCIAS); DISTRIBUCIÓN DE AGUA,
VA L
ELECTRÓNICA INALÁMBRICA (SERVICIO IT); SUMINISTRO

CALOR, GAS, PETROLEO O ELECTRICIDAD; DISTRIBUCIÓN
E SO
DE MÚSICA DIGITAL POR TELECOMUNICACIONES; SUMI-

(TRANSPORTE) DE PELICULAS Y GRABACIONES DE SONIDO
NISTRO DE ACCESO A MOTORES DE BÚSQUEDA PARA LA
E IMÁGENES; DISTRIBUCION (TRANSPORTE) DE BOLETOS;
RECUPERACIÓN DE DATOS E INFORMACIÓN A TRAVÉS DE SERVICIOS DE DESPACHO POSTAL, COURIER Y MENSAJERIA,
EN L
UNA RED INTERNACIONAL INFORMÁTICA; OFRECER ESPACIO EN PARTICULAR, DISTRIBUCIÓN DE PERIODICOS, REVISTAS
TI IA
PARA CHATEAR EN LINEA Y PANELES (FOROS) ELECTRÓ- Y LIBROS; ALMACENAJE; DISTRIBUCIÓN (TRANSPORTE),
NICOS PARA USUARIOS REGISTRADOS PARA TRANSMITIR APROVISIONAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE COM-
O IC
MENSAJES, ADMINISTRAR FOTOS, INCLUYENDO CARGAR, BUSTIBLE, GASOLINA, PETROLEO, GAS, LUBRICANTES,
EDITAR, ORGANIZAR Y COMPARTIR LAS FOTOGRAFIAS CON SOLVENTES, PARAFINA, CERA Y BETÚN; TRANSMISION,
N OF
OTROS USUARIOS; OFRECER ESPACIO PARA CHATEAR EN APROVISIONAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD;

LINEA Y PANELES (FOROS) ELECTRÓNICOS PARA USUARIOS TRANSPORTE DE PETROLEO Y GAS POR REDES DE CAÑERÍAS;
REGISTRADOS PARA REDES SOCIALES; DAR ACCESO A PÁGI- TRANSPORTE Y DEPOSITO DE DESECHOS; TRANSPORTE DE
IO
NAS WEB QUE CONTENGAN MAPAS, INFORMACIÓN SOBRE BIENES EN VEHÍCULO A MOTOR, CAMION, TREN, BARCO Y
DIRECCIONES EN CARRETERA Y UBICACIÓN DE NEGOCIOS; AVION; EMBALAJE DE BIENES; TRANSPORTE Y ENTREGA DE
R
TRANSMISIÓN DE VIDEO Y AUDIO DESDE INTERNET; DIFU- BIENES, EN PARTICULAR DOCUMENTOS, PAQUETES, BULTOS
SIÓN DE MÚSICA DIGITAL DESDE TELÉFONOS MÓVILES. Clase: (ENCOMIENDAS) Y CARTAS; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE
IA
38. ELECTRICIDAD; SERVICIOS DE NAVEGACION. Clase. 39.

D
La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil
diez. diez.

siete de abril del año dos mil once. siete de abril del año dos mil once.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO. SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000061-2 3 v. alt. No. C000063-2

No. de Expediente: 2011109075 TANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de
No. de Presentación: 20110150799 MARKET, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
CLASE: 44. abrevia: MARKET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Labo-
ratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
A
de la MARCA DE SERVICIOS,
LT
U
Consistente en: la expresión 7 MARKET y diseño, en donde la
AL S
palabra MARKET se traduce al castellano como MERCADO, que ser-
G ON
virá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y GESTION
LE C
DE NEGOCIOS, VENTA AL DETALLE POR MAYOR Y MENOR.
EZ A
Consistente en: la expresión JOINED BY SCIENCE TOLERANCE Clase: 35.
D AR
SOLUTIONS y diseño, traducida como Unidos por la ciencia Soluciones
de tolerancia, que servirá para: AMPARAR: SUMINISTRO DE INFOR-
La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil
LI O P
once.
MACION DE LA SALUD EN EL TEMA DEL TRATAMIENTO DE
DIFICULTADES DE LA ALIMENTACION EN INFANTES Y NIÑOS. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
VA L
Clase: 44.
E SO
treinta y uno de mayo del año dos mil once.
once.
EN L

TI IA

REGISTRADOR.
O IC
tres de mayo del año dos mil once.

N OF
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SECRETARIO.

IO
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C000094-2
R

IA
SECRETARIO.
D
3 v. alt. No. C000074-2


CLASE: 43.
CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARMANDO
ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de
ANTONIO GALLARDO HERRERA, en su calidad de REPRESEN-
EL SAITILLAL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS
que se abrevia: EL SAITILLAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos
mil once.

veintiséis de mayo del año dos mil once.

Consistente en: las palabras Macchiato café servido con arte y REGISTRADOR.
A
diseño, traducida la palabra Macchiato como mancha, sobre la palabra
LT
Macchiato no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:
SECRETARIO.
U
SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION); HOSPEDAJE
3 v. alt. No. F059351-2
TEMPORAL. Clase: 43.
AL S
G ON
La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos
mil once.
LE C
EZ A
treinta de mayo del año dos mil once. CLASE: 35.
D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de
VA L
REGISTRADOR. EL SAITILLAL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

E SO
que se abrevia: EL SAITILLAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
EN L
SECRETARIO.
TI IA
3 v. alt. No. F059348-2

O IC
N OF
No. de Presentación: 20110149260 Consistente en: la expresión L' albero Plaza y diseño la palabra
IO
L' albero que se traduce al castellano como la albero, que servirá para:
CLASE: 36.
AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIA-
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.

Clase: 35.
IA

ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos
D
EL SAITILLAL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE mil once.
que se abrevia: EL SAITILLAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
Consistente en: La expresión L' albero plaza y diseño la expresión
L'albero se traduce al castellano como La albero, que servirá para: 3 v. alt. No. F059352-2
MARCA DE PRODUCTO GUILLOTINA DE METAL, CORRECTOR DE CINTA, CORRECTOR
PLUMA Y BROCHA, RESALTADOR, MARCADOR DE PIZARRA,
MARCADORES PERMANENTES, FOLDERS, CUADERNOS DE
No. de Expediente: 2011108121 ESPIRAL, CUADERNOS ENGRAPADOS, CUADERNOS COSIDOS,
No. de Presentación: 20110149165 PAPEL BOND, BOLSA DE PAPEL (BOLSA PARA REGALO). Clase:
16. Para: AMPARAR: HOJA DE CORCHO, PALETAS DE MADERA.
CLASE: 02, 16, 20.
PINCHOS DE MADERA, PALETAS DE MADERA CON DISEÑO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LETRAS DE MADERA, PRENSA PAPELES DE MADERA PARA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIO DECORAR, GANCHITOS DE MADERA, SEPARADORES DE HO-
JAS (MADERA), FIGURA DE MADERA, FIGURA DE COLGADOR
A
RODRIGO NOLASCO CUEVAS, en su calidad de APODERADO de
DE PUERTA (MADERA). KITS DE MADERA ARMABLES. Clase:
LT
PRODUCTOS TUCAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-
MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, 20.
U
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil
AL S
once.
G ON
LE C
EZ A
D AR JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
LI O P
Consistente en: la palabra Dada y diseño, que se traduce al caste- REGISTRADOR.
llano como Papá, que servirá para: AMPARAR: PINTURA ACRILICA.
OLEOS, TEMPERA, PINTURA DE DEDO, ACUARELAS. Clase:
VA L

E SO
02. Para: AMPARAR: GOMA BLANCA ESCOLAR, CRAYONES

SECRETARIO.
DE CERA, CRAYONES DE MADERA, LAPICES, SACAPUNTAS,
BORRADOR DE PAPEL ESCOLAR, LAPIZ ADHESIVO (GOMA 3 v. alt. No. C000089-2
EN L
DE BARRA), PLASTICINA (PLASTILINA); MARCADORES

TI IA
(PLUMONES), PINCELES, COMPAS, JUEGOS GEOMETRICOS,

O IC
REGLAS PLASTICAS, REGLAS T, REGLAS DE MADERA, YESO

ESCOLAR, PAPEL CREPE, FOAMY EN HOJA Y PLIEGO, FOAMY No. de Expediente: 2011108910
N OF
EN FIGURAS, PAPEL ENTORCHADO, PAPEL HECHO A MANO, No. de Presentación: 20110150541

PAPEL CORRUGADO, LIMPIA PIPAS (PARA MANUALIDADES),
CLASE: 30.
IO
OJOS MOVILES, ESFUMINO (HECHO DE PAPEL) PARA HACER

MANUALIDADES DE REPUJADO, PLUMAS DE COLORES, PIN- EL INFRASCRITO REGISTRADOR
R
TURA PARA LA CARA Y EL CUERPO, MARCOS PARA FOTOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YAMIL
IA
DE PAPEL MACHE, ESPONJAS BROCHAS, REVISTAS PARA ALEJANDRO BUKELE PEREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
MANUALIDADES, PAPELERIA, CALCOMANIA DE FIELTRO, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
D
PEGAMENTO PARA HACER MANUALIDADES, PEGAMENTO DE PRODUCTO,

PARA PAPELERIA, ENGRAPADORAS, SACA GRAPAS, FAS-
TENES, PERFORADORES (SACABOCADO), DISPENSADOR
DE TAPE, COLA TRANSPARENTE, TABLA CON BROCHE DE
PRESION, CLIP PLASTICO, CLIP METALICO, DISPENSADOR
DE CLIP, TACHUELAS PLASTICAS, TACHUELAS METALICAS,
ORGANIZADORES (BANDEJAS). BORRADOR PARA PIZARRA,
NOTAS AUTOADHESIVAS, BOLIGRAFOS, REPUESTOS PARA
BOLIGRAFOS, ALMOHADILLAS PARA SELLOS, SELLO DE
Consistente en: la expresión Le pone dulzura a tu vida! Zucker y
FECHAS, SELLOS DE NUMEROS, SELLOS DE FECHA CON TIN-
diseño, que servirá para: AMPARAR: AZUCAR. Clase: 30.
TA, TINTA PARA ALMOHADILLA, GUILLOTINA DE MADERA,
La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
once.
seis de junio del año dos mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de

Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. F059328-2
A
REGISTRADOR.
LT
U
AL S
G ON
SECRETARIO. CLASE: 30.
LE C
3 v. alt. No. C000103-2
EZ A
D AR ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de

EL SAITILLAL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
LI O P
No. de Expediente: 2011108876 que se abrevia: EL SAITILLAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
VA L
E SO
CLASE: 16.
EN L
TI IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO CESAR

Consistente en: las palabras Macchiato café servido con arte y
O IC
MARTINEZ SANCHEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su diseño, traducida la palabra Macchiato como mancha, sobre la pala-
bra MACCHIATO no se le concede exclusividad, que servirá para:
N OF
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
PRODUCTO, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA,
IO
HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA-

DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
R
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

IA
La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos

D
mil once.

Consistente en: La expresión Chipeto y diseño, que servirá para: veintiséis de mayo del año dos mil once.
AMPARAR: PRODUCTOS DE IMPRENTA, ARTICULOS DE PAPE-

LERIA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS), ARTICULOS DE OFICINA,
REGISTRADOR.
MATERIAL DE INSTRUCCION Y ENSEÑANZA, LIBROS DE
TEXTO, CLICHÉS. Clase: 16. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil
3 v. alt. No. F059349-2
once.
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA LOPEZ, en calidad de hijos de la causante. Confiérese a dichos aceptantes,
en el carácter indicado, la administración y representación interina de
la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y herencia yacente.
Mercantil de la Ciudad San Miguel,
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de demuestren en este Juzgado.
parte del señor DESIDERIO ERNESTO ROMERO AMAYA, en calidad
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiséis días
A
de hijo del causante y cesionario de los derechos hereditarios de MARIA
del mes de mayo del dos mil once.- Lic. ROGELIO HUMBERTO
LT
ANTONIA AMAYA VIUDA DE ROMERO, esposa del causante; la
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO
herencia intestada que dejó al fallecer el señor ANTONIO ARISTIDES
U
PEREZ, SECRETARIO.
ROMERO, quien fue de setenta y dos años de edad, casado, agricultor,
AL S
originario de San Miguel, siendo hijo de la señora ANA EULALIA
G ON
SALMERON y del señor FRANCISCO ANTONIO ROMERO; quien
3 v. alt. No. F058928-3
falleció a las veinticuatro horas del día seis de agosto de mil novecientos
LE C
noventa y siete, en el Barrio San Francisco, San Miguel, siendo su último
domicilio el Barrio San Francisco, San Miguel.-
EZ A
Confiéresele al heredero declarado, el señor DESIDERIO ERNES-
D AR
TO ROMERO AMAYA, la administración y representación interina de
la sucesión intestada con las facultades y restricciones de la herencia
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
al público para los efectos de ley,
LI O P
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta
yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia,
para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días posteriores minutos del día veinte de Mayo del corriente año, se ha tenido por acep-
tada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras
VA L
a la tercera publicación de este edicto.-

E SO
PETRONA EMILIA ORELLANA DE ARAGÓN, mayor de edad, de

Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de
oficios domésticos, del domicilio de esta ciudad y departamento, con
Ley.
Documento Unico de Identidad número cero cero dos dos siete cinco ocho
EN L
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciudad uno-tres y Número de Identificación Tributaria diez diez-dieciocho cero
TI IA
de San Miguel, a las nueve horas con diez minutos del día veintiséis de uno cuarenta y ocho-ciento tres-cuatro y MARCELINA GERTRUDIS
mayo del dos mil once.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ,
O IC
ORELLANA DE NAVARRO, mayor de edad, de oficios domésticos,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS del domicilio de esta ciudad y departamento, con Documento Único de
N OF
DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA. Identidad número cero cero dos dos ocho tres nueve nueve-siete y Nú-
mero de Identificación Tributaria diez diez-diecisiete cero uno cincuenta
y seis-ciento dos-dos, la herencia intestada que a su defunción dejó la
IO
3 v. alt. No. C008976-3

señora MARIA FELIPA BARAHONA DE ORELLANA conocida por
R
MARIA FELIPA BARAHONA VIUDA DE ORELLANA, por MARIA

IA
FELIPA BARAHONA y por MARIA BARAHONA, quien fue de ochenta

y cuatro años de edad, viuda, salvadoreña, doméstica, fallecida el día
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
D
dieciocho de Septiembre de dos mil nueve, en el Hospital Nacional Santa

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Gertrudis de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de
HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las doce
hijas del causante y se han nombrado a las aceptantes administradoras y
horas y cuarenta y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamen-
representantes interinas de la sucesión con las facultades y restricciones
te, con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora
de los curadores de la herencia yacente.
ZOILA ESPERANZA LOPEZ VIUDA DE SANTOS, conocida por
ZOILA ESPERANZA MENDOZA, ZOILA ESPERANZA LOPEZ y Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días del
ZOILA LOPEZ; quien falleció el día tres de Julio del dos mil diez; en mes de Mayo del año dos mil once.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
HOBOKEN, NEW JERSEY, de los Estados Unidos de Norte América, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
siendo su último domicilio San Alejo, Departamento de La Unión; de SECRETARIO.
parte de los señores JORGE ARNULFO SANTOS LOPEZ, NELIS
ELIZABETH SANTOS LOPEZ, SANDRA LORENA SANTOS DE
RUBIO, ANA GRISELDA SANTOS LOPEZ y BALMORE SANTOS 3 v. alt. No. F058932-3
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA HERNANDEZ GALDAMEZ, MARIA MAXIMINA HERNANDEZ y
DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE MARIA IXSABEL GALDAMEZ HERNANDEZ, representada por la
USULUTAN, al público para los efectos de ley, Licenciada LORENA GUADALUPE LOPEZ, como Apoderada General
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele conferido a la aceptante
minutos del día quince de febrero del corriente año, se ha tenido por la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante MARIA
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
MARGARITA ORELLANA DE CAMPOS, quien falleció a las ocho
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
horas con diez minutos del día veintiuno de Diciembre de dos mil seis,
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
a consecuencia de infección en los riñones sin asistencia médica, en el
A
última publicación de este edicto.
Cantón Concepción, Jurisdicción de Berlín, Departamento de Usulután,
LT
su último domicilio, de parte del señor MIGUEL ANGEL CAMPOS JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los seis
U
ORELLANA, conocido por MIGUEL ANGEL CAMPOS, en calidad días del mes de junio de dos mil once.- Lic. JOSE ANGEL POSADA
AL S
de hijo de la causante, confiriéndole al aceptante antes mencionado, la CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. HUGO ERNESTO
G ON
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
LE C
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que
3 v. alt. No. F058990-3
dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
EZ A
derechos, lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos
legales consiguientes.-
D AR
LI O P
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las once horas
y cuarenta y cinco minutos del día quince de febrero de dos mil once.-
Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE HERENCIA YACENTE
VA L
PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE

E SO
HENRIQUEZ, SECRETARIO.
JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE
EN L
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.·

TI IA
3 v. alt. No. F058941-3

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta
O IC
minutos del día dieciocho de mayo de dos mil once, se DECLARÓ

YACENTE LA HERENCIA que a su defunción dejó el causante JOSÉ
N OF
DE LA PAZ TORRES conocido por JOSE DE LA PAZ SÁNCHEZ

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- TORRES, quien fue de setenta y cuatro años de edad, soltero, albañil,
IO
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA falleció a las once horas con treinta minutos del día veintisiete de no-
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, viembre del año dos mil dos en el Hospital Nacional San Juan de Dios
R
de la ciudad y Departamento de San Miguel, a consecuencia de ACV

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
IA
Hemorrágico; fue nombrado Curador el Licenciado CRUZ AMILCAR

las nueve horas con diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada
ROMERO MELARA.
D
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los

bienes que a su defunción acaecida, el día veintinueve de agosto de dos Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
mil uno, en el Cantón San Antonio, jurisdicción de Ciudad Victoria, ley.-
departamento de Cabañas, siendo Sensuntepeque, Departamento de
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San
Cabañas, su último domicilio; dejó el señor ELIAS GALDAMEZ co-
Miguel, a las nueve horas con cincuenta minutos del día diecinueve de
nocido por ELIAS GALDAMES y por ELIAS GALDAMEZ AYALA,
quien fue de sesenta y seis años de edad, casado, jornalero, hijo de María Mayo del año dos mil once.- Lic. JOSE SALOMON ALVARENGA
Rosario Galdámez conocida por María Galdámez y por María Galdames, VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Licda.
originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de parte de la MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA.
señora MARIA SOCORRO GALDAMEZ HERNANDEZ, en calidad de
hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios, que en
3 v. alt. No. C008979-3
calidad de hijos del causante le correspondían a los señores JUAN JOSE
LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO TITULO DE PROPIEDAD
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL AL PÚBLICO,
a las diez horas y cuarenta minutos del día cinco de mayo del año dos
mil once, se ha declarado yacente la herencia dejada por el causante
DANIEL ARCE, a su defunción ocurrida el día tres de octubre de mil HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora
novecientos ochenta y uno, en el municipio de Guazapa, departamento GERTRUDIS MENÉNDEZ DE ZUNIGA, de cincuenta y un años de
de San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, y edad, Casada, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de
se ha nombrado curador de dicha herencia yacente al Licenciado ELVIS Identidad número: cero cero quinientos cuarenta y seis mil ochocientos
A
ADONIS HERNÁNDEZ, de conformidad a lo establecido en el Art. cuarenta-siete, y Tarjeta de Identificación Tributaria número: un mil
LT
1164 C., en relación con el Art. 1163 C. doscientos dieciséis - ciento setenta mil quinientos sesenta - ciento
uno - cero; solicitando TÍTULO DE PROPIEDAD, de un Inmueble
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
U
de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Calvario de San Luis de
Salvador, a las diez horas y cincuenta y ocho minutos del día dos de junio
AL S
la Reina, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de
G ON
del año dos mil once.- Licda. MARIA ELENA CONDE GARCIA, JUEZ SEISCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO NOVENTA Y CUATRO
SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.- METROS CUADRADOS, equivalentes a novecientos uno punto treinta
Licda. MONICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA, SECRETARIA.
LE C
y dos varas cuadradas. Que mide y linda: AL NORTE: Mide treinta y un
punto noventa y seis metros, colinda con la señora Gertrudis Menéndez
EZ A
de Zúniga; AL SUR: En tres tramos, Tramo Uno mide catorce punto
D AR 3 v. alt. No. F058924-3

cero dos metros, Tramo dos mide punto trece metros, tramo tres, mide
doce punto doce metros, colinda con el señor Andrés Ramos, cerco de
LI O P
púas; AL PONIENTE: Mide veintidós punto ochenta metros, colinda con
el señor Napoleón Requeno y la señora Rosalina Portillo, tercera calle
LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO
VA L
poniente; y ORIENTE: está formado por dos tramos, Tramo Uno mide
E SO
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA. cuatro punto sesenta y dos metros, Tramo Dos, mide diecisiete punto
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolu- cero un metros, colindando con el señor Gregorio Guevara, con cerco
de púas. Que el inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene
EN L
ción de este Juzgado, de las quince horas con veintitrés minutos del día
carga ni derecho real que pertenezca a otra persona, ni se encuentra en
TI IA
treinta de mayo de dos mil once. SE HA DECLARADO YACENTE

proindivisión con nadie y lo valúa en la suma de VEINTICINCO MIL
LA HERENCIA dejada al fallecimiento del causante señor MANUEL
O IC
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Que el inmue-

MORALES, quien falleció el día doce de julio de dos mil uno, a la edad
ble lo adquirió mediante compraventa en Escritura Pública el veintiséis
de cincuenta y dos años, en Zaragoza. Departamento de La Libertad,
N OF
de julio de mil novecientos noventa y uno, de parte del señor José Lino
siendo ese su último domicilio, quien fue originario de Zaragoza, De-
Amaya Hernández, quien es mayor de edad, fotógrafo, de este domicilio.
partamento de La Libertad, casado, de nacionalidad Salvadoreña, sin
IO
Que durante el tiempo que tiene de poseer el inmueble, ha ejercido sobre

que persona alguna se haya presentado alegando mejor derecho, y se ha
él actos de verdadera dueña, tales como cuidarlo, cercarlo, reparar sus
nombrado CURADORA ESPECIAL de la misma para que la represente
R
cercas, construir vivienda, sin que persona alguna desde aquella fecha
a la Licenciada ISABEL CRESPIN DE PÉREZ.
IA
hasta hoy le haya disputado la posesión, reconociéndole tal concepto

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia todos sus deudos, amigos y vecinos en general. Que el inmueble antes
D
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince descrito carece de documento inscrito o que se pueda Inscribir.
días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
edicto. Ley consiguientes.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a

las quince horas con treinta y tres minutos del día treinta de mayo de dos
Alcaldía Municipal de San Luis de la Reina, departamento de
mil once.- Lic. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO
San Miguel, a los trece días del mes de junio del dos mil once.- JOSE
CIVIL DE SANTA TECLA.- Licda. ROSA ANGELICA HERNANDEZ
FERMIN SORTO REQUENO, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE
EUCEDA, SECRETARIA.
ANTONIO MARQUEZ GUZMAN, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F058966-3

3 v. alt. No. F059038-3
TITULO DE DOMINIO Urbana situado en el Barrio Concepción de esta Villa que mide y linda:
AL NORTE: mide sesenta y tres punto veinte metros, y linda con José
Gabriel Arcángel Alvarado Tiznado; AL ORIENTE: mide cinco metros
y linda con Alcaldía Municipal de San Esteban Catarina; AL SUR: mide
sesenta y tres punto veinte metros, y linda con Florencia Rosa Tisnado
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado Viuda de Alvarado; Y AL PONIENTE: mide cinco metros, y linda con
FLORENCIA ROSA TISNADO VIUDA DE ALVARADO, quien es Petronila Estebana Panameño, calle de por medio. El inmueble descrito
de ochenta y nueve años de edad, Doméstica, de este domicilio para tiene una extensión superficial de DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS
iniciar trámites de Diligencias de Título de Dominio de un inmueble
A
PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, aproximadamente,
de naturaleza Urbana situado en el Barrio Concepción de esta Villa
LT
lo estima en la suma de TRECE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
que mide y linda: AL NORTE: mide cincuenta y un metros, linda con
UNIDOS DE AMERICA, lo adquirió por compraventa que le hiciera a
U
terreno propiedad de Petrona Alvarado de Alvarado; AL ORIENTE:
la señora Florencia Rosa Tisnado Viuda de Alvarado, dicho inmueble lo
AL S
mide veinte metros sesenta centímetros, linda con terreno propiedad de
G ON
poseyó la mencionada señara por más de quince años consecutivos, en
Alcaldía Municipal de San Esteban Catarina; AL SUR: mide sesenta
forma quieta, pacífica sin interrupción y sin proindivisión con nadie, y
y siete metros veinticinco centímetros, linda con terreno propiedad de
LE C
unidos a los que lo ha poseído la señora Petrona Alvarado de Alvarado
José Luis Arias Alfaro y Ofelia Ramírez de Arias; Y AL PONIENTE:
suman más de treinta años consecutivos, los colindantes son todos de
EZ A
mide dieciocho metros, linda con terreno propiedad de Petronila Este-
D AR
bana Panameño y Marta Lidia Reyes Ascencio, calle de por medio. El este domicilio.
inmueble descrito tiene una extensión superficial de OCHOCIENTOS

LI O P
SESENTA Y DOS PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS,
Y se avisa al público para los efectos de Ley.
aproximadamente, lo estima en la suma de DOS MIL DOLARES DE
VA L
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo adquirió por compraventa

E SO
que le hiciera al señor Juan Ángel Alvarado, dicho inmueble lo poseyó

Alcaldía Municipal: San Esteban Catarina, veinticinco días del mes
el mencionado señor por más de quince años consecutivos, en forma
de marzo de dos mil once. ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCAL-
EN L
quieta, pacífica sin interrupción y sin proindivisión con nadie, y unidos

DE MUNICIPAL. INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA
TI IA
a los que lo ha poseído la señora Florencia Rosa Tisnado Viuda de

MUNICIPAL.
Alvarado suman más de treinta años consecutivos, los colindantes son
O IC
todos de este domicilio.

N OF
3 v. alt. No. F059042-3

Y se avisa al público para los efectos de Ley.
IO
Alcaldía Municipal: San Esteban Catarina, veinticinco días del mes

R
de marzo de dos mil once. ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCAL- MARCA DE FABRICA
IA
DE MUNICIPAL. INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA

MUNICIPAL.
D

3 v. alt. No. F059041-3
CLASE: 19.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado

PETRONA ALVARADO DE ALVARADO, quien es de cincuenta y HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO
cinco años de edad, Doméstica, de este domicilio, para iniciar trámites ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de DIMARTI,
de Diligencias de Título de Dominio de un inmueble de naturaleza SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
DIMARTI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando DIMARTI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
A
LT
Consistente en: la palabra Castel y diseño, que servirá para: Consistente en: la palabra Castel y diseño, que servirá para:
U
AMPARAR: PISOS, MUROS PORCELANICOS PULIDO, MATE, AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCION,
AL S
TEXTURIZADO Y MICRO SELLADO. Clase: 19. PRODUCCION DE VAPOR, COCCION, REFRIGERACION, SE-
G ON
CADO, VENTILACION Y DISTRIBUCION DE AGUA, ASI COMO
La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos
INSTALACIONES SANITARIAS, GRIFERIA, LAVAMANOS,
LE C
mil diez.
HIDRODUCHAS, TINAS, CANCELES. Clase: 11.
EZ A
La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos
D AR
mil diez.
LI O P
VA L

E SO

REGISTRADOR.
EN L
TI IA
REGISTRADOR.
O IC

N OF
SECRETARIO.
IO
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C008974-3
R
IA
3 v. alt. No. C008975-3

D

CLASE: 11. No. de Presentación: 20110147606
CLASE: 19.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CESAR
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de DIMARTI, ROBERTO TRUJILLO MENENDEZ, en su calidad de APODERA-
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DO GENERAL JUDICIAL de GALVANIZADORA INDUSTRIAL
SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- mil diez.
CIO,
veintinueve de marzo del año dos mil once.
SUNLIGHT
Consistente en: la palabra SUNLIGHT, que servirá para: AMPA- REGISTRADOR.

RAR: CUBIERTAS PLASTICAS PARA TECHOS Y CUBIERTAS
A
DE POLICARBONATO PARA TECHOS. Clase: 19. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LT
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil
U
once.
3 v. alt. No. F058947-3
AL S
G ON
LE C
EZ A
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CLASE: 32.
D AR
REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO
SECRETARIO. de CALIDRIS 28 AG. de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando
VA L
E SO
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. F058945-3
CALIDRIS 28
EN L
TI IA
Consistente en: la expresión CALIDRIS 28, que servirá para:

O IC

AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS; BEBIDAS
N OF
ISOTONICAS CON VITAMINAS Y SIN ALCOHOL; BEBIDAS

CLASE: 32.
REFRESCANTES CON CAFEINA; BEBIDAS DE TAURINA QUE
IO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONTIENEN CAFEINA; REFRESCOS ENERGETICOS; BEBIDAS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPA-
R
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS RACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.
IA
28 AG. de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro

La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
D
mil diez.

DOSE 28
veinticuatro de mayo del año dos mil once.
Consistente en: la expresión DOSE 28 que se traduce al castellano
como DOSIS 28, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
Y GASEOSAS: BEBIDAS ISOTONICAS CON VITAMINAS Y SIN REGISTRADOR.
ALCOHOL; BEBIDAS REFRESCANTES CON CAFEINA; BEBIDAS
DE TAURINA QUE CONTIENEN CAFEINA; REFRESCOS ENERGE- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
TICOS; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES SECRETARIO.
Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase:

3 v. alt. No. F058951-3
32.
No. de Expediente: 2010104402 DE VESTIR, CAMISETAS, PANTALONES, ROPA DE DEPORTE,
ROPA INTERIOR, ZAPATOS, CALZADO Y BOTAS DEPORTIVAS.
CALCETINES, TIRANTES, CORBATAS, GUANTES, SOMBREROS.
CLASE: 03. GORRAS, BANDAS DE FRENTE Y MUÑEQUERAS PARA EL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR SUDOR, CINTURONES. Clase: 25.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS mil diez.
28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador.
veinticinco de marzo del año dos mil once.
A
LT
CALIDRIS 28
U
REGISTRADOR.
AL S
Consistente en: La expresión CALIDRIS 28, que servirá para: AM-
G ON
PARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES,
LOCIONES CAPILARES, COSMETICOS. Clase: 03.
SECRETARIO.
LE C
mil diez.
EZ A
3 v. alt. No. F058954-3
D AR
LI O P
dieciséis de mayo del año dos mil once.
VA L
GEORGINA VIANA CANIZALEZ, CLASE: 03.

E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO

EN L
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALlDRIS

TI IA
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro
SECRETARIO.
O IC

N OF
3 v. alt. No. F058952-3

28RED
Consistente en: La palabra 28RED que se traduce al castellano
IO
como 28ROJO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE

R
PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES CAPILARES,

IA

D
CLASE: 25. mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS veinticinco de marzo del año dos mil once.
REGISTRADOR.
28BLACK FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.
Consistente en: La expresión 28BLACK que se traduce al cas-
tellano como 28 NEGRO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS 3 v. alt. No. F058956-3
No. de Expediente: 2010104386 PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES CAPILARES,
CLASE: 32.
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS veintinueve de marzo del año dos mil once.
A
REGISTRADOR.
28WHITE
LT
U
Consistente en: la expresión 28WHITE traducida como 28BLAN-
SECRETARIO.
AL S
CO, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEO-
G ON
SAS; BEBIDAS ISOTONICAS CON VITAMINAS Y SIN ALCOHOL;
3 v. alt. No. F058959-3
BEBIDAS REFRESCANTES CON CAFEINA; BEBIDAS DE TAU-
LE C
RINA QUE CONTIENEN CAFEINA; REFRESCOS ENERGETICOS;
BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS
EZ A
PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. No. de Expediente: 2010104392
D AR
mil diez.
CLASE: 25.
LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO
VA L

E SO
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,.
EN L
REGISTRADOR.
TI IA
DOSE 28
O IC

SECRETARIO. Consistente en: La expresión DOSE 28 que se traduce al cas-
N OF
tellano como DOSIS 28, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS

3 v. alt. No. F058958-3 DE VESTIR, CAMISETAS, PANTALONES, ROPA DE DEPORTE,
IO
ROPA INTERIOR, ZAPATOS, CALZADO Y BOTAS DEPORTIVAS,

CALCETINES, TIRANTES, CORBATAS, GUANTES, SOMBREROS,
R
GORRAS, BANDAS DE FRENTE Y MUÑEQUERAS PARA EL

IA
SUDOR, CINTURONES. Clase: 25.

CLASE: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
D
mil diez.
REGISTRADOR.
DOSE 28
SECRETARIO.
Consistente en: La expresión DOSE 28, que se traduce al castellano
como DOSIS 28, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE
3 v. alt. No. F058962-3
No. de Expediente: 2010104390 28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro
CLASE: 33.
28BLACK
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO Consistente en: La expresión 28BLACK que se traduce al cas-
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS tellano como 28 NEGRO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS
28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.
A
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
LT
mil diez.
U
DOSE 28 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
AL S
Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador.
G ON
Consistente en: La expresión DOSE 28, que se traduce al castellano veintinueve de marzo del año dos mil once.
como DOSIS 28, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHO-
LE C
LICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.
EZ A
D AR
mil diez.
REGISTRADOR.
LI O P
VA L

E SO

3 v. alt. No. F058967-3
EN L
TI IA

O IC
REGISTRADOR.
N OF

IO
CLASE: 32.
SECRETARIO.
R
IA

3 v. alt. No. F058964-3 ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS
D


28RED
CLASE: 33.
Consistente en: La expresión 28RED, el cual se traduce al castellano
como 28 ROJO, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO Y GASEOSAS; BEBIDAS ISOTONICAS CON VITAMINAS Y SIN
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS ALCOHOL; BEBIDAS REFRESCANTES CON CAFEINA; BEBIDAS
DE TAURINA QUE CONTIENEN CAFEINA; REFRESCOS ENERGE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
TICOS; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: veinticinco de marzo del año dos mil once.
32.
La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos REGISTRADOR.
mil diez.
SECRETARIO.
A
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F058969-3
LT
U
AL S
G ON
REGISTRADOR.
CLASE: 32.
LE C
EZ A
SECRETARIO.
D AR
LI O P
3 v. alt. No. F058968-3
VA L
E SO

EN L
TI IA
CLASE: 32.
O IC
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: Un diseño que será denominado como Diseño de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ave, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEO-
N OF
SAS; BEBIDAS ISOTONICAS CON VITAMINAS Y SIN ALCOHOL;

BEBIDAS REFRESCANTES CON CAFEINA; BEBIDAS DE TAU-
IO
RINA QUE CONTIENEN CAFEINA; REFRESCOS ENERGETICOS;

BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS
R
PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

IA
28BLACK La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
mil diez.
D

Consistente en: La expresión 28BLACK que se traduce al castellano Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
como 28 NEGRO, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES veintinueve de marzo del año dos mil once.
Y GASEOSAS; BEBIDAS ISOTONICAS CON VITAMINAS Y SIN
ALCOHOL; BEBIDAS REFRESCANTES CON CAFEINA; BEBIDAS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
DE TAURINA QUE CONTIENEN CAFEINA; REFRESCOS ENERGE- REGISTRADOR.
TICOS; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES
Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
32. SECRETARIO.

No. de Expediente: 2010104397 DEPORTIVAS, CALCETINES. TIRANTES, CORBATAS, GUANTES,
No. de Presentación: 20100142795 SOMBREROS, GORRAS, BANDAS DE FRENTE Y MUÑEQUERAS
PARA EL SUDOR, CINTURONES. Clase: 25.
CLASE: 03.
mil diez.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro veintinueve de marzo del año dos mil once.
A
LT
28BLACK
REGISTRADOR.
U
Consistente en: la expresión 28BLACK que se traduce al castellano
AL S
como 28 NEGRO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE
G ON
PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES. LOCIONES CAPILARES, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
COSMETICOS. Clase: 03. SECRETARIO.
LE C
mil diez.
EZ A
3 v. alt. No. F058974-3
D AR
LI O P
VA L
REGISTRADOR.
E SO
CLASE: 32.
EN L
SECRETARIO.
TI IA
3 v. alt. No. F058972-3

O IC

N OF
No. de Expediente: 2010104414 28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro

No. de Presentación: 20100142812 de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IO
CLASE: 25.
R
IA

D

Consistente en: el número 28 y diseño, que servirá para: AMPARAR:
AGUAS MINERALES Y GASEOSAS; BEBIDAS ISOTONICAS CON
VITAMINAS Y SIN ALCOHOL; BEBIDAS REFRESCANTES CON
CAFEINA; BEBIDAS DE TAURINA QUE CONTIENEN CAFEINA;
REFRESCOS ENERGETICOS; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS
DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELA-
BORAR BEBIDAS. Clase: 32.
Consistente en: el número 28 y diseño, que servirá para: AMPA- La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
RAR: PRENDAS DE VESTIR, CAMISETAS. PANTALONES, ROPA
mil diez.
DE DEPORTE, ROPA INTERIOR, ZAPATOS, CALZADO Y BOTAS
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100142807
veinticuatro de marzo del año dos mil once.
CLASE: 33.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS
SECRETARIO. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
A
3 v. alt. No. F058976-3
LT
U
AL S
G ON
CLASE: 25.
LE C
Consistente en: Diseño de ave, que servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.
EZ A
D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO mil diez.
LI O P
28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VA L
E SO

REGISTRADOR.
EN L

TI IA
SECRETARIO.
O IC
3 v. alt. No. F058979-3

Consistente en: un diseño que será identificado como Diseño de ave,
N OF
que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CAMISETAS,

PANTALONES, ROPA DE DEPORTE, ROPA INTERIOR, ZAPATOS, No. de Expediente: 2010104415
CALZADO Y BOTAS DEPORTIVAS, CALCETINES, TIRANTES,
IO
CORBATAS, GUANTES, SOMBREROS, GORRAS, BANDAS DE No. de Presentación: 20100142813

FRENTE Y MUÑEQUERAS PARA EL SUDOR, CINTURONES. CLASE: 03.
R
Clase: 25.
IA

mil diez.
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Pro- ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de CALIDRIS
piedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro
veintinueve de marzo del año dos mil once. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REGISTRADOR.

SECRETARIO. Consistente en: el número 28 y diseño, que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES,
3 v. alt. No. F058978-3 LOCIONES CAPILARES, COSMETICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos No. de Expediente: 2010104413
mil diez.
CLASE: 33.
veinticinco de marzo del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO
REGISTRADOR.
A
LT
SECRETARIO.
U
AL S
G ON
3 v. alt. No. F058980-3
LE C
EZ A
CLASE: 33. D AR
No. de Presentación: 20100142782 Consistente en: el número 28 y diseño, que servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil diez.
VA L
E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

TI IA

O IC

28WHITE REGISTRADOR.
N OF
Consistente en: la expresión 28WHITE, que se traduce al caste-

IO

llano como 28 BLANCO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS
ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33. SECRETARIO.
R

IA

D

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: 20100142787


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F058982-3
28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de abril del año dos mil once.
28WHITE
REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión 28WHITE traducida al castellano
como 28BLANCO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE
PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES CAPILARES, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
A
LT
mil diez.
3 v. alt. No. F058985-3
U
AL S
G ON
trece de abril del año dos mil once.
LE C
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: 20100142796
EZ A
D AR
LI O P
SECRETARIO.

VA L
3 v. alt. No. F058984-3

E SO

EN L

TI IA

CLASE: 25.
CALIDRIS 28
O IC
N OF
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la expresión CALIDRIS 28, que servirá para:
AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA).
Clase: 33.
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCAR-

LO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
R
CALIDRIS 28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando mil diez.

IA

D

28WHITE diecisiete de mayo del año dos mil once.
Consistente en: la expresión 28WHITE traducida como 28BLAN-

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
CO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CAMI-
SETAS, PANTALONES, ROPA DE DEPORTE, ROPA INTERIOR, REGISTRADOR.
ZAPATOS, CALZADO Y BOTAS DEPORTIVAS, CALCETINES,
TIRANTES, CORBATAS, GUANTES, SOMBREROS, GORRAS,
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
BANDAS DE FRENTE Y MUÑEQUERAS PARA EL SUDOR, CIN-
TURONES. Clase: 25. SECRETARIA.

mil diez.
3 v. alt. No. F058986-3
No. de Expediente: 2010104401 SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
No. de Presentación: 20100142799 HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA,
HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVA-
CLASE: 25.
DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil
28 AG, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro once.
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
quince de marzo del año dos mil once.
A
CALIDRIS 28
LT
U
Consistente en: la expresión CALIDRIS 28, que servirá para:
AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CAMISETAS, PANTALONES,
AL S
REGISTRADOR.
ROPA DE DEPORTE, ROPA INTERIOR, ZAPATOS, CALZADO Y
G ON
BOTAS DEPORTIVAS, CALCETINES, TIRANTES, CORBATAS,
GUANTES, SOMBREROS, GORRAS, BANDAS DE FRENTE Y
MUÑEQUERAS PARA EL SUDOR, CINTURONES. Clase: 25.
LE C
La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos SECRETARIO.
EZ A
mil diez.
3 v. alt. No. F059053-3
D AR
LI O P

VA L
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

E SO
REGISTRADOR.
CLASE: 29, 30.
EN L
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

TI IA
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DORA ALICIA
O IC
3 v. alt. No. F058987-3 BENITEZ GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad

de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
N OF
Y DE COMERCIO,

IO

R
CLASE: 30.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
D
Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ,

FEDERICO SALAVERRIA PRIETO, en su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de PRIETO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS
VARIABLE que se abrevia: PRIETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREA-
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA LES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA,
Y DE COMERCIO, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS
DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDI-
MENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 29. Para: AMPARAR: CARNE,
PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE
CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES
EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS
Consistente en: la expresión DON LICO y diseño, que servirá para: LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 30.
AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos
once. mil once.

catorce de febrero del año dos mil once. tres de febrero del año dos mil once.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
A
SECRETARIO.
LT
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. F059056-3
U
SECRETARIO.
AL S
G ON
NOMBRE COMERCIAL
3 v. alt. No. F059054-3
LE C
EZ A

D AR
LI O P
CLASE: 29, 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HERBERDH
ALFREDO CHICAS GUEVARA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
VA L
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE

E SO
COMERCIAL,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
CARLOS MANUEL DELGADO PARADA, en su calidad de RE-
EN L
PRESENTANTE LEGAL de DELICIAS DE CENTROAMERICA,

TI IA
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

O IC
DELICA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

N OF
Consistente en: la palabra EPITUR y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIO Y COMERCIO,
DEDICADA A ENSEÑANZA DE IDIOMAS, INGLÉS, FRANCÉS,
IO
ITALIANO, ESPAÑOL, COMPUTACIÓN Y TURISMO, Y COMER-

CIALIZACIÓN DE LIBROS DE TEXTO; UBICADO EN ONCE
R
CALLE PONIENTE, NÚMERO 107, BARRIO SAN NICOLÁS, SAN

IA
MIGUEL.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos

D
mil once.
Consistente en: la palabra Alioli, que servirá para: AMPARAR:
CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE;
FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS
primero de marzo del año dos mil once.
Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS,
LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMES-
TIBLES, Y ESPECIFICAMENTE DIPS. Clase: 29. Para: AMPARAR:
CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCE- REGISTRADOR.
DANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS
DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,
SECRETARIO.
POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS
(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. 3 v. alt. No. F058943-3
No. de Expediente: 2011109662 BLE que se abrevia: PUNTOXPRESS, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO

JOSE GALDAMEZ SALGADO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL, Consistente en: las palabras PUNTOXPRESS PAGOS Y MAS
A
EN UN SOLO LUGAR! y diseño, que servirá para: LLAMAR LA
LT
ATENCION DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS
U
SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS
AL S
MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.
G ON
La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos
mil once.
LE C
Consistente en: las palabras DESPENSA ECONÓMICA, que
servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA
EZ A
VENTA DE ESTABLECIMIENTOS NO ESPECIALIZADOS CON
D AR
SURTIDO COMPUESTO PRINCIPALMENTE DE ALIMENTOS,
veintisiete de mayo del año dos mil once.
LI O P
BEBIDAS Y TABACO, INCLUYE SUPERMERCADOS.
La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil
REGISTRADOR.
VA L
once.
E SO

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
EN L
dieciocho de mayo del año dos mil once.

TI IA
SECRETARIO.
O IC

3 v. alt. No. C008973-3
N OF
REGISTRADOR.
IO
SECRETARIO. SUBASTA PUBLICA

R
3 v. alt. No. F059005-3

IA
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

D
DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
el número 574-EM-03, promovido en este Tribunal por el Licenciado
ROBERTO EFRAIN PORTILLO MEZA, como Apoderado General
No. de Expediente: 2011106903 Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO
No. de Presentación: 20110146873 FINANCIERO, contra la Señora MARINA DEL CARMEN CAMPOS
QUINTANA; se venderá en Pública subasta en este Tribunal en fecha que
más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO y describe así:"''''"""'''' Jurisdicción de Santa Ana, Departamento de Santa
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Ana. Un inmueble de naturaleza rural, inculto situado en la jurisdicción de
PUNTO EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- Santa Ana, Lote número cinco, Polígono "K", Urbanización San Ernesto,
de una extensión de noventa y seis punto veinticinco metros cuadrados, La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos
de las medidas perimetrales siguientes: ORIENTE: diecisiete metros con mil once.
cincuenta centímetros; SUR: cinco metros con cincuenta centímetros; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
NORTE: cinco metros cincuenta centímetros; y al PONIENTE: diecisiete Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
metros con cincuenta centímetros, dicho inmueble se encuentra inscrito tres de junio del año dos mil once.
a favor de la demandada señora MARINA DEL CARMEN CAMPOS
DE QUINTANA, en el Sistema de Folio Real Automatizado, bajo la
matrícula número M CERO TRES CERO UNO CERO TRES CINCO
SIETE, bajo el Asiento número CERO CERO OCHO del Registro Social REGISTRADOR.
de Inmuebles, trasladado en el Sistema de Folio Real Computarizado a
A
la matrícula número DOS CERO CERO NUEVE SEIS SEIS CUATRO
LT
UNO -CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad
U
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente.- SECRETARIO.
AL S
Se admitirán posturas siendo legales. 3 v. alt. No. C008980-3
G ON
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:
San Salvador, a las diez horas y trece minutos del día veintiséis de mayo
LE C
de dos mil once. LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ No. de Expediente: 2011107209
EZ A
TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA
D AR
ALMENDARES, SECRETARIA.
CLASE: 06.
LI O P
3 v. alt. No. F059001-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CESAR
VA L
ROBERTO TRUJILLO MENENDEZ, en su calidad de APODERADO

E SO
GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de GALVANIZADORA INDUS-

TRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-
MARCA DE PRODUCTO REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
EN L
TI IA

O IC
PUMA
CLASE: 30.
N OF
Consistente en: la palabra PUMA, que servirá para: AMPARAR:
CUBIERTA PARA TECHOS METÁLICOS, PARA TODO TIPO DE
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL

ENRIQUE DABOUB MICHEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, CONSTRUCCIÓN. Clase: 06.
R
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil
IA
DE PRODUCTO, once.

D

REGISTRADOR.
Consistente en: la expresión HotDoi y diseño, se le concede exclu-

sividad a la marca tal como ha sido solicitada, es decir sobre Hotdoi, no NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
así sobre los demás elementos denominativos que acompañan su marca, SECRETARIA.
que servirá para: AMPARAR: HOT DOG. Clase: 30.
3 v. alt. No. F058946-3
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RESOLUCIÓN No. 975/2011
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil once.
Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de
A
Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo LICEO RAÚL CONTRERAS, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, exten-
LT
dido con fecha 20 de noviembre de 1986 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado
Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento
U
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales obtenido en el Centro Educativo LICEO RAÚL CONTRERAS
Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a MARLENE JEANNETTE CASTILLO MACHUCA. Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE
AL S
la presente Resolución en el Diario Oficial.
G ON
RICARDO AQUILES DIAZ,
LE C
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR LA UNIÓN, Municipio de La Unión, Departamento de La Unión, extendido
EN L
con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título,
TI IA
se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:
Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR LA UNIÓN, Municipio de La Unión, Departamento
O IC
de La Unión, a GERARDO FLORES CHAVARRÍA. Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
N OF

IO

R
IA
D
Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo CENTRO OXFORD, Municipio de San Salvador, Departamento de San
Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1991 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la lega-
lidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este
Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo
CENTRO OXFORD, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a DIANA CELINA VÁSQUEZ HERRERA. Para los efectos de
Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.


Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo QUEENS SCHOOL OF BUSINESS, Municipio de San Salvador, Depar-
tamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1993 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con
respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades
legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Titulo de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado obtenido en el Centro
Educativo QUEENS SCHOOL OF BUSINESS, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a MARÍA LIDIA PARADA MOLINA.
Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil once.
LI O P
Bachiller en Orientación Docente obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CHINAMECA, Municipio de Chinameca, Departa-
mento de San Miguel, extendido con fecha 10 de enero de 1996 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a
VA L
la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales
E SO
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Orientación Docente, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL
DE CHINAMECA, Municipio de Chinameca, Departamento de San Miguel, a SANDRA GUADALUPE GRANADOS ACOSTA. Para los efectos
de Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
EN L
TI IA

O IC

N OF

IO
R

IA
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil once.
D
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO THOMAS JEFFERSON, Municipio de Sonsonate, Departamento de
Sonsonate, extendido con fecha 15 de enero de 2003 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad
del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa-
mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO THOMAS JEFFERSON,
Municipio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a GLORIA MARILÚ JIMÉNEZ LÓPEZ. Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE la presente
Resolución en el Diario Oficial.


Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ, Municipio de San Salvador,
Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de enero de 1988 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con
respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades
legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales obtenido en el Centro Educativo
INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a BERTA ALICIA
GÓMEZ DE FRANCIA. Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil once.
LI O P
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN SIMÓN, Municipio de San Simón, Departamento de Morazán,
extendido con fecha 24 de noviembre de 2005 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del
VA L
citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento
E SO
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN SIMÓN, Municipio de
San Simón, Departamento de Morazán, a DIGNO ISAÍAS COCA MARTÍNEZ. Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el
Diario Oficial.
EN L
TI IA

O IC

N OF

IO

R
IA
D
Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CENTRO CRISTIANO DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS,
Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verificar la
documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR
TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción
Secretariado obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CENTRO CRISTIANO DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS, Municipio de Santa Ana, De-
partamento de Santa Ana, a CARLA ISABEL RODRÍGUEZ. Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.


Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO VIROLEÑO DE COMERCIO, Municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz,
extendido con fecha 24 de noviembre de 2005 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del
citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa-
mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo LICEO VIROLEÑO DE COMERCIO, Municipio de
Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a KAREN MATILDE DE LEÓN CRUZ. Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en
el Diario Oficial.
A
LT
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INTITUCIONAL.
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CENTRO CRISTIANO DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS, Municipio de Santa Ana,
Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 15 de diciembre de 2008 y considerando que después de verificar la documentación presentada,
con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus
VA L
facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CENTRO
E SO
CRISTIANO DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a SOLEDAD DEL CARMEN TORRES
ORDOÑEZ. Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
EN L

TI IA

O IC

N OF
IO

R
IA
Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil once.
D
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO CANTÓN PAVANITA, Municipio de San Alejo, Departamento de
La Unión, extendido con fecha 24 de noviembre de 2005 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la
legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales
este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO CANTÓN
PAVANITA, Municipio de San Alejo, Departamento de La Unión, a IRIS MARICELA CRUZ FUENTES. Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE
la presente Resolución en el Diario Oficial.


Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil once.
Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo LICEO DAVID J. GUZMÁN, Municipio de San Salvador, Departamento
de San Salvador, extendido con fecha 25 de enero de 1994 y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la
legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este
A
Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado obtenido en el Centro Educativo
LT
LICEO DAVID J. GUZMÁN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a SONIA MARLENE GONZÁLEZ GUZMÁN. Para los
U
efectos de Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR (Registro No. F056354)
LI O P
VA L

E SO
EN L
TI IA
O IC
Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO DEL BARRIO MODELO, Municipio de San
N OF
Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000 y considerando que después de verificar la documentación
presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso
IO
de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo LICEO CRIS-
TIANO REVERENDO JUAN BUENO DEL BARRIO MODELO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ROSA ARACELY
R
BLANCO DEL CID. Para los efectos de Ley. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
IA
D
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.

Diario Oficial Nec Español 2008

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diario Oficial Nec Español 2008

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLICA

TOMO Nº 391 SAN SALVADOR, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011 NUMERO 116

ORGANO EJECUTIVO Acuerdo No. 87/2009-2011 (XII).- Reformas al Reglamento

el cual se aprobó el “Procedimiento para Investigar la Existencia

MINISTERIO DE EDUCACIÓN de Condiciones Irregulares en el Suministro de Energía Eléctrica

RAMO DE EDUCACIÓN del Usuario Final”. ..................................................................... 11-28

funcionamiento del Centro Escolar Católico “La Divina

ORGANO JUDICIAL Decreto No. 4.- Ordenanza Transitoria de Exención de

Intereses y Multas Provenientes de Deudas por Tasas a favor

del Municipio de Panchimalco................................................... 31-33

Acuerdos Nos. 134-D, 354-D, 355-D, 403-D, 418-D, 423-D

INSTITUCIONES AUTÓNOMAS Estatutos de “Asociación de Desarrollo de Introductores

DE PRIMERA PUBLICACIÓN C000147, C000148, C000149, C000150, C000151, C000152,

Cartel No. C000192, F059613 .......................................... 89-90

C000199, C000200, F059578, F059631, F059636, F059646,

F059655, F059658, F059659, F059675, F059616 .................... 59-66

C000172, C000173, C000174, C000175, C000177, C000178,

F059692, F059695, F059697, F059700, F059706, F059708,

Carteles Nos. F059565, F059690, F059643 ..................... 67-68

Reposición de Póliza de Seguro

Título de Propiedad DE TERCERA PUBLICACIÓN

Renovación de Marcas Herencia Yacente

Señal de Publicidad Comercial F058962, F058964, F058967, F058968, F058969, F058971,

F058972, F058974, F058976, F058978, F058979, F058980,

F058982, F058983, F058984, F058985, F058986, F058987,

Carteles Nos. C000083, F059285, F059286, F059287,

Señal de Publicidad Comercial

Cartel No. F059281 ........................................................... 127

ACUERDO No. 551.

San Salvador, 7 de Junio de 2011.

operaciones a ampliar de 1,613.42 mts2;

según consta en el expediente respectivo;

COMUNÍQUESE. MARIO ANTONIO CERNA TORRES, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA.

(Registro No. F059574)

San Salvador, 8 de Marzo de 2011

D AR (Registro No. F059606)

ACUERDO No. 15-0482

San Salvador, 16 de Marzo de 2011

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

(Registro No. F059576)

ACUERDO No. 15-0541

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

(Registro No. F059685)

(Registro No. F059669)

(Registro No. F059672)

(Registro No. F059597)

(Registro No. F059617)

(Registro No. F059604)

ACUERDO N° 87/2009-2011 (X)

LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR,

ACUERDA emitir la siguiente:

UNIDADES VALORATIVAS Y DE COEFICIENTE DE UNIDADES DE MÉRITO EN LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, en el

al ejercicio de la docencia en la Universidad de El Salvador.

DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR,

LICDA. ELOHINA ELIZABETH VASQUEZ GARCIA,

(Registro No. F059660)

LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR,

Art. 1. Sustitúyese el artículo 70 por el siguiente:

a) Un Director nombrado por el Consejo Superior Universitario a propuesta de la Rectoría;

b) Un miembro de la Secretaría de Bienestar Universitario y su suplente;

c) Un miembro de la Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales y su suplente;

e) Un representante estudiantil de la Asamblea General Universitaria y su suplente.

DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR,

LICDA. ELOHINA ELIZABETH VASQUEZ GARCIA,

Laboratorio de Distribuidora (_) Laboratorio Externo (_)

Resello de registro No. Resello de terminal No

4. Sello anillo (Vidrio) No. Tipo Condición del sello____________________

6. Sello Registro No. Tipo Condición del sello _______________