Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Solo podrá ser sobrepasado en caso de accidente, cuando deban efectuarse trabajos
urgentes en las máquinas o en las instalaciones, o en caso de fuerza mayor; pero solamente
en lo indispensable para evitar una grave perturbación en el funcionamiento normal de la
empresa.
Dicho descanso se concederá al mismo tiempo, siempre que sea posible, a todo el personal
de cada empresa.
El descanso coincidirá, siempre que sea posible, con los días consagrados por la tradición o
las costumbres del país o de la región.
Las tasas mínimas de salarios que hayan sido fijadas serán obligatorias para los empleadores
y trabajadores interesados, quienes no podrán rebajarlas por medio de un contrato
individual ni, excepto cuando la autoridad competente dé una autorización general o
especial, por un contrato colectivo.
Todo trabajador al que le sean aplicadas las tasas mínimas y haya recibido salarios inferiores
a esas tasas tendrá derecho a recuperar la suma que se le adeude, por vía judicial o por
cualquier otra vía legal, dentro del plazo que fije la legislación nacional.
Convenio sobre las vacaciones pagadas, 1936
Toda persona tendrá derecho, después de un año de servicio continuo, a unas vacaciones
anuales pagadas de seis días laborables, por lo menos.
Las personas menores de dieciséis años, incluidos los aprendices, tendrán derecho, después
de un año de servicio continuo, a vacaciones anuales pagadas de doce días laborables, por
lo menos.
Las autoridades públicas deberán abstenerse de toda intervención que tienda a limitar este
derecho o a entorpecer su ejercicio legal.
La edad mínima de admisión a todo tipo de empleo o trabajo que por su naturaleza o las
condiciones en que se realice pueda resultar peligroso para la salud, la seguridad o la
moralidad de los menores no deberá ser inferior a dieciocho años.
Los tipos de empleo o de trabajo serán determinados por la legislación nacional o por la
autoridad competente, previa consulta con las organizaciones de empleadores y de
trabajadores interesadas, cuando tales organizaciones existan.
El presente Convenio no se aplicará al trabajo efectuado por los niños o los menores en las
escuelas de enseñanza general, profesional o técnica o en otras instituciones de formación
ni al trabajo efectuado por personas de por lo menos catorce años de edad en las empresas,
siempre que dicho trabajo se lleve a cabo según las condiciones prescritas por la autoridad
competente, previa consulta con las organizaciones interesadas de empleadores y de
trabajadores, cuando tales organizaciones existan, y sea parte integrante de:
a. un curso de enseñanza o formación del que sea primordialmente responsable una
escuela o institución de formación;
b. un programa de formación que se desarrolle entera o fundamentalmente en una
empresa y que haya sido aprobado por la autoridad competente; o
c. un programa de orientación, destinado a facilitar la elección de una ocupación o de
un tipo de formación.
Deberán adoptarse además todas las medidas compatibles con las condiciones y
posibilidades nacionales para:
a) tener en cuenta las necesidades de los trabajadores con responsabilidades
familiares en la planificación de las comunidades locales o regionales;
b) desarrollar o promover servicios comunitarios, públicos o privados, tales como los
servicios y medios de asistencia a la infancia y de asistencia familiar.
Deberán tomarse todas las medidas compatibles con las condiciones y posibilidades
nacionales, incluyendo medidas en el campo de la orientación y de la formación de
profesionales, para que los trabajadores con responsabilidades familiares puedan
integrarse y permanecer en la fuerza de trabajo, así como reintegrarse a ella tras una
ausencia debida a dichas responsabilidades.
La responsabilidad familiar no debe constituir de por sí una causa justificada para poner fin
a la relación de trabajo.
Libertad sindical
Los trabajadores y empleadores, sin ninguna distinción y sin autorización previa, tienen el
derecho de constituir las organizaciones que estimen convenientes, así como el de afiliarse
a estas organizaciones, con la sola condición de observar los estatutos de las mismas.