Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Titulo Código
OPERACIÓN DEL UPS LIEBERT 7200 ST-A-013
Unidad Responsable
DIVISION DE SOPORTE TECNICO
I. OBJETIVO ….......................................................................................................................................... 2
I.OBJETIVO:
II.ALCANCE:
Conmutar el UPS Liebert 7200 entre las condiciones básicas de operación: Encendido (Normal),
Mantenimiento (Bypass), Apagado y Restablecer (RESET).
III.RESPONSABLES:
(No aplica)
VI.PRECAUCION DE SEGURIDAD:
Se recomienda que las actividades descritas en esta práctica sean realizadas por un mínimo de
dos personas. No existe ningún riesgo para el personal, al operar el equipo de manera normal,
siguiendo los procedimientos operativos descritos y recomendados en esta práctica.
VII.DESCRIPCION:
Nota: Estos pasos deben ser seguidos al encender el UPS a partir de la condición completamente
apagado; es decir, cuando la carga esta sin suministro de energía.
1. Abra las puertas del UPS para obtener acceso a los interruptores de alimentación principal.
2. Cierre el interruptor Q2 de alimentación bypass. El Modulo Mimic de LED (ver fig. 1) indicará
suministro A.C. a través de Bypass presente (1) verde constante y la carga de derivación (3) ámbar
intermitente.
Nota: En la sección anexos se detalla la ubicación de los Interruptores Q1, Q2, Q3,Q4, botón
RESET. (Fig.2/Pág. 16/17)
Ventana de Inicio: después del encendido del UPS y el cierre del interruptor Q2, aparecerá este mensaje
en la pantalla LCD. Persiste durante unos cinco segundos mientras se carga el firmware de control. Es
seguido por una pantalla que muestra varios mensajes con la hora y la fecha en la línea inferior.
Nota: Si la alimentación de entrada está presente, pero la pantalla permanece en blanco, localice la tarjeta
lógica del UPS y observe que el indicador en el tablero es un N°88 intermitente. Si este no es el caso,
entonces el micro controlador no funciona, en este caso se debe contactar con la empresa proveedora del
UPS para tramitar la solución de esta falla.
3. Cierre el interruptor Q1, correspondiente a la alimentación de entrada del rectificador del UPS y
el interruptor Q4 correspondiente a la salida de potencia. Después de aproximadamente 20
segundos, el módulo Mimic de LED cambiará de modo que la carga en el inversor se iluminará (2)
verde constante) y la carga de derivación (3) se apagará.
Nota: Si el voltaje indicado es satisfactorio (432Vdc para sistema de 380Vac, 446Vdc para el sistema de
corriente alterna de 400V y 459Vdc para un sistema de 415 Vac) pulse la tecla Escape varias veces hasta
que la pantalla vuelva a la ventana original.
B.- Procedimiento para conmutar el UPS a condición de bypass para mantenimiento desde
la condición de funcionamiento normal.
Nota: Este procedimiento se debe seguir para transferir la carga de salida del inversor del UPS al sistema
de derivación (Bypass) para efectuar mantenimiento. Esto puede ser necesario durante los procedimientos
de mantenimiento del UPS.
La primera parte de este procedimiento detalla cómo seleccionar el apagado del inversor y transferir la
potencia de la carga a la red de derivación (Bypass) a través del conmutador estático.
1. Desde la ventana por defecto pulse la tecla ENTER: la ventana del menú principal se mostrará:
Antes de que pueda acceder a la ventana FUNCTION se le solicitará que introduzca una contraseña.
Esto se consigue pulsando la tecla de flecha UP (hacia arriba) repetidamente hasta que el primer dígito
muestra el carácter necesario, a continuación, pulsa la tecla de flecha DOWN (hacia abajo) una vez
para pasar a la segunda cifra. Esta acción se repite para todos los ocho dígitos. Cuando la contraseña
se ha completado pulse la tecla ENTER:
3. Ahora tiene acceso a todas las ventanas de función. Pulse la tecla DOWN (ABAJO) hasta que los
cursores hallan seleccionado NEXT PAGE (PÁGINA SIGUIENTE) - pulse la tecla ENTER.
4. Pulse la tecla DOWN (ABAJO) hasta que los cursores hallan seleccionado ON / OFF UPS
CONTROL - pulse la tecla ENTER:
Precaución
La siguiente ventana permite al operador seleccionar entre activar (ON) o desactivar (OFF) el
inversor del UPS, seleccionar la activación (ON) o desactivación (OFF) del rectificador, seleccionar
el rectificador manual o tensión flotante y desconectar (OFF) la tensión de línea hacia la carga.
Antes de realizar esta operación, lea los mensajes en la pantalla para asegurarse de que la
alimentación de bypass es regular y el inversor esta sincronizado con ella, NO CORRA el riesgo
de una breve interrupción en la alimentación hacia la carga.
5. Asegúrese que INVERTER (Inversor) este seleccionado por los cursores y pulsa la tecla ENTER:
La selección ON debe estar destacada, utilizando la tecla de flecha ARRIBA (UP), gire entre las
selecciones que se ofrecen (en este caso será activado “ON” o desactivado “OFF”), seleccione “OFF”.
Pulse la tecla ENTER para ejecutar el comando.
El indicador de carga en bypass del módulo Mimic se activara (3) parpadeando en color ámbar “Load”
y en el indicador de carga a través del inversor se apagará (2).
6. Libere el seguro del candado interno y suéltelo. Ahora Cierre el interruptor de potencia Q3,
correspondiente al bypass de mantenimiento. Abra el interruptor Q1 correspondiente a la
alimentación de entrada del rectificador. Abra el interruptor Q4, correspondiente a la salida del
UPS, Abra el interruptor Q2 de poder de derivación (Bypass) y el disyuntor (Breaker) de la
batería. Este se encuentra en el interior del gabinete de las baterías (ver Figura N° 3).
7. La unidad se apagará pero la carga seguirá siendo alimentada por el bypass manual.
Advertencia
Los siguientes puntos quedarán energizados directamente dentro del UPS:
• Terminales de entrada (Bypass AC) Derivación de corriente alterna.
• Interruptor de alimentación de Bypass de mantenimiento.
• Interruptor de energía estático Bypass.
• Terminales de salida del UPS.
Los terminales de entrada y salida permanecen protegidos por una cubierta transparente
aislante.
C.- Procedimiento para conmutar el UPS a condición Normal desde la condición de Bypass
por mantenimiento.
Este procedimiento describe cómo iniciar el UPS y la forma de transferir la carga desde el bypass de
mantenimiento hacia el inversor del UPS.
1. Cierre el interruptor de potencia de salida Q4 y Q2 interruptor de alimentación bypass.
Los indicadores del Módulo Mimic (1) Fuente de Bypass y (3) carga en derivación se iluminarán.
Antes de que pueda acceder a la ventana FUNCTION se le solicitará que introduzca una contraseña.
Esto se consigue pulsando la tecla de flecha UP (hacia arriba) repetidamente hasta que el primer digito
muestra el carácter necesario, a continuación, pulsa la tecla flecha DOWN (hacia abajo) una vez para
pasar a la segunda cifra. Esta acción se repite para todos los ocho dígitos. Cuando la contraseña se
completado pulse la tecla ENTER.
Precaución
Esta operación permite el acceso del operador a modificar el modo de funcionamiento del UPS, se
recomienda que solamente personal entrenado y calificado deba intentar hacer esto.
8. Pulse la tecla ABAJO “DOWN” hasta los cursores han seleccionado ON / OFF UPS BLOCK.
Precaución
La siguiente ventana permite al operador seleccionar la activación o desactivación del inversor del
UPS “ON” o “OFF”, de igual manera activar o desactivar el rectificador, seleccionar el rectificador
en condición manual o voltaje de flotación y de desconectar el (bypass) Tensión de red a la carga.
SI NO ESTÁ SEGURO DE LO QUE USTED ESTÁ HACIENDO - ENTONCES NO LO HAGA.
9. Asegúrese de que INVERSOR “INVERTER” este seleccionado por los cursores y pulsa la tecla
ENTER:
Utilizando la tecla de flecha ARRIBA, gire entre las selecciones ofrecidas (en este caso será activado o
desactivado), seleccione ON. Pulse la tecla ENTER para ejecutar su orden. Después de
aproximadamente 20 segundos, el módulo de Mimic LED cambiará de modo que la carga en el inversor
(2) se iluminará en color verde constante y la carga de derivación (3) se apagará.
10. Retorne la ventana de visualización a la normalidad pulsando repetidamente la tecla ESC a través
de las distintas ventanas hasta que se muestre la pantalla predeterminada.
Precaución
El siguiente procedimiento desconectara toda la energía hacia el o los equipos de carga.
1. Abra el interruptor de la batería (Ver Fig.3) y el interruptor de alimentación de entrada del rectificador
Q1.El indicador Módulo Mimic (2) Carga en el inversor se apagará y el indicador de carga en Bypass
(3) parpadea en ámbar.
El indicador Batería no disponible (4) se encenderá de color ámbar y los leds en la barra grafica de
Estado de carga de la batería se apagaran.
La ventana de la pantalla mostrará los mensajes que reflejan las acciones tomadas (es decir, carga en
Bypass: Interruptor de la batería abierta: Interruptor del rectificador abierto: etc.).
3. Para aislar completamente el UPS del suministro A.C., el disyuntor principal (Breaker) externo de
alimentación de entrada se debe abrir.
Espere 5 minutos para que la tensión interna D.C presente en la barra de condensadores se descargue.
Importante
El interruptor de energía para Bypass de mantenimiento (Q3) puede ser operado en cualquier
momento en que el UPS está apagado para conectar la carga al suministro de bypass de
mantenimiento si es necesario.
E.- Procedimiento para la ejecución de un RESET después del accionamiento del circuito
disyuntor (Breaker) de baterías.
El circuito disyuntor (Breaker) de baterías, se encuentra ubicado en una pequeña caja fijada en la parte
posterior del UPS (Ver Fig.N°4). Este dispositivo es cerrado manualmente, pero contiene una bobina de
mínima tensión que le permite ser disparado desde la electrónica de control del UPS siguiendo la detección
de ciertas fallas. Este interruptor también dispone de un centro de disparo magnético para protección de
sobrecarga.
Uno de los principales motivos por los que se produce el disparo de este circuito disyuntor (Breaker) es por
el consumo casi total de la energía almacenada en el banco de baterías, ocasionado por una falla
prolongada en el suministro eléctrico de entrada del UPS combinado con una demanda en la salida del
mismo que exceda el tiempo (actualmente 45 minutos) de autonomía disponible para esta carga asociada.
Una vez detectado y corregido el problema que originó el disparo del circuito disyuntor (breaker), se debe
rearmar, llevando de manera manual la clavija hasta la posición de apagado (OFF) hasta sentir el enganche
o conmutación del interruptor, esperar unos breves segundos y conmutar la clavija hasta la posición de
encendido (ON), de igual manera se debe sentir el enganche o conmutación del interruptor.
Precaución
Si no logra rearmar el circuito disyuntor (Breaker) de baterías. NO INSISTA, en este caso deberá
contactar a la Superintendencia de Instrumentación y Medición (Ext: 5085 / 4215 / 4235), para
solicitar apoyo y que designen personal técnico que pueda verificar lo que sucede con el
interruptor.
A continuación debe seguir estos pasos para restaurar (RESET) el UPS y vuelva a su funcionamiento
normal.
1. Obtenga acceso a la placa lógica del UPS - Abra la puerta derecha del UPS (ver Anexos figura 2).
2. Presione el pulsador de RESET, etiquetada S1 en la tarjeta lógica del UPS (número de pieza
4550004E). Esta operación se puede hacer fácilmente a través del agujero en el panel de detección
sistemática utilizando, por ejemplo, un lápiz plástico o similar. Este pulsador restablece el circuito lógico
para activar el rectificador, el inversor y para que el interruptor estático funcione normalmente.
VIII. Anexo:
1. UP. (Pulsador ARRIBA mueve el cursor hacia arriba en la pantalla LCD sobre las opciones que se
ofrecen en ciertas ventanas, y el cursor rectangular se mueve al siguiente dígito a la derecha al cambiar
los valores de los parámetros en los demás.)
2. DOWN. (El pulsador ABAJO se mueve hacia abajo a la pantalla LCD sobre las opciones que se ofrecen
en ciertas ventanas, y cambia los valores de los parámetros de cursor resaltados en otros.)
3. DISPLAY. (La pantalla es capaz de mostrar cuatro filas de 20 caracteres y se utiliza para indicar los
Parámetros de funcionamiento del UPS, alarmas y advertencias S.)
4. ENTER. (Pulsando ENTER al seleccionar opciones, muestra la siguiente ventana. La siguiente ventana
se determina por la opción que ha sido elegida en la ventana actual. Cuando se selecciona un nuevo
parámetro se guardan los cambios realizados.)
5. ESCAPE. (Al pulsar ESCAPE se cancelan las acciones más recientes; Ej. Cuando seleccionamos una
opción y presionamos ESCAPE, este nos devuelve a la ventana anterior de la pantalla LCD; Al
configurar parámetros y presionar ESCAPE, esto sale de la ventana sin guardar la nueva configuración.)