audio • video • computadoras • sistemas digitales • comunicaciones

y
servicio
Edición mexicana No. 138 (edición internacional No. 64)

GRATIS
Diagra
ma
Telev
DT1 isor en c
350- olor
CP- P / Telev serie Dis
color 29Q55 / C isor en co ney Prin
LG, m P- lo ce
odelo 29Q55PA r LG, mod sa,
s RP- / Tele elos
29FC v
30 / C isor en

críticas en
P-29M
30A

teléfonos PSP.
Reemplazo de

celulares
la pantalla LCD

Nuevos avances
en pantallas
OLED

Los autoestéreos
Sony por dentro

00138
R-138

6 71355 00002 3
ADEMÁS:
• México $50.00 • Argentina $10.90 • Chile $2,200 • Las fallas más peleadas en televisores Samsung
• Colombia $7,800 • Costa Rica $2,100 • Ecuador $3.50
• El Salvador $2.80 • Honduras $53.00 • Guatemala $25.00 • Detección experta de capacitores dañados
• Nicaragua $50.00 • Panamá $4.00 • Paraguay $16,000
• Perú $11.50 • Uruguay $92.00 • Venezuela $8,200 • Hoja de datos del mes
• República Dominicana $100.00
 Instructor:
Prof. Armando
Seminario
Mata D.
Funcionamiento,
reparación
y liberación de
Teléfonos
Celulares Noviembre

Sony Ericsson 6 y 7
Durango, Dgo.

Hotel Roma
Av. 20 de Noviembre No. 705 Pte.
Col. Centro

Material de apoyo para Noviembre

el participante Mazatlán, Sin.
9 y 10
Manual del participante CANACO Mazatlán
Principales temas 2 DVD con videos de capacitación
Av. Miguel Alemán No. 914
Col. Centro
Noviembre
1. Cómo funcionan los celulares modernos. Costo: $800.00
2. Etapas de transmisión, recepción, Los Mochis, Sin.
11 y 12
Fechas
microprocesador y display.
CECATI No. 43
3. Métodos para desarmar teléfonos Av. Choix y Ejercito Nacional
celulares (herramientas especiales). Mexicano
Octubre Col. Popular Ayuntamiento 75
4. Uso de la tina ultrasónica de limpieza. (entre el Fracc. Villa del sol y
Zamora, Mich.
5. Solución a problemas en teléfonos
mojados, con falsos contactos, fallas en
26 y 27 la Col. 72)
Hotel El Fenix Noviembre
el teclado y display. Madero Sur 401-6
Col. Centro Culiacán, Sin.
6. Método práctico para soldar y desoldar
dispositivos de montaje superficial.
Octubre 13 y 14
Tepic, Nay. CECATI No. 32
Calle Fernando Cuen esquina con
7. Como Flashear y flexar celulares SE (uso 28 y 29 Pablo Macías Valenzuela s/n
de programas). ICATE Tepic
Col. Adolfo Ruíz Cortínez
Calle Jazmín No. 200 esq.
8. La importancia de mantener un teléfono (cerca del infonavit barrancos),
Blvd. Luis Donaldo Colosio
en CID52. Col. Cd. Microindustrial Noviembre
9. Actualizando el firmware en celulares vía Octubre
Acapulco, Gro.
la PC. Guadalajara, Jal. 20 y 21
10. ¿Dónde consigo los drivers para la 30 y 31 Hotel Ma. Eugenia
comunicación teléfono-PC? CECATI No. 16 Av. Costera Miguel Alemán No. 176
Calle 56 No. 250 Fracc. Magallanes
11. Identificando el IMEI del teléfono . Sector Libertad A 50 mts de Galerías Diana
12. La importancia de respaldar la GDFS.
13. Flasheo usando el SE Tools 2 Lite. CUPON DE DESCUENTO POR:

$200.00
14. ¿Y qué son los FSA? ¿Cómo se
Recorte aquí

utilizan?
15. Flexeo de un teléfono Sony Ericsson.
16. Como desbloquear un celular. Si realiza depósito bancario sólo deposite $600.00
17. Las “cajas de desbloqueo”, ventajas y Presente este CUPÓN el día del evento y obténga
su descuento.
desventajas.
No acumulable con otras promociones.
18. Creando el parche para el desbloqueo No aplica devoluciones en efectivo.
del teléfono. Seminario

19. La caja RS232 uso y aplicación Teléfonos Celulares

(flasheo). Sony Ericsson
20. Construyendo los cables de conexión. Para hacer válida la promoción, ANOTE su nombre y teléfono
 Contenido
Ciencia y novedades
www.electronicayservicio.com
4 tecnológicas

Fundador Servicio técnico

Francisco Orozco González h Detección experta de capacitores dañados
Dirección General 6 Raúl J. E. Aguirre
José Luis Orozco Cuautle
luis.orozco@mdcomunicacion.com
Las fallas más peleadas en televisores
Director Editorial
Samsung
Eduardo Mondragón Muñoz
11
eduardo.mondragon@mdcomunicacion.com

Concepto Editorial
Felipe Orozco Cuautle
20 Prof. Armando Mata Domínguez

Reemplazo de la pantalla LCD de una

felipe.orozco@mdcomunicacion.com
PlayStation personal
Dirección Técnica 20 Ing. Leopoldo Parra Reynada
Armando Mata Domínguez
armando.mata@mdcomunicacion.com
Diez fallas críticas en teléfonos celulares
Subdirección Técnica
Francisco Orozco Cuautle 25 Prof. Armando Mata Domínguez
francisco.orozco@mdcomunicacion.com

Administración y Operaciones
Lic. Javier Orozco Cuautle Teoría para el servicio
javier.orozco@mdcomunicacion.com
Los autoestéreos Sony por dentro
Gerente de Distribución 32 Ing. Leopoldo Parra Reynada
Ma. de los Ángeles Orozco Cuautle
angeles.orozco@mdcomunicacion.com

Diseño Corporativo y Pre-prensa Digital

Norma C. Sandoval Rivero
norma.sandoval@mdcomunicacion.com
32 40
Perfil tecnológico
Nuevos avances en pantallas OLED
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Apoyo Gráfico
Susana Silva Cortés

Editora Asociada Hoja de datos del mes

Lic. María Eugenia Buendía López
eugenia.buendia@mdcomunicacion.com IC amplificador de salida vertical TDA4863J/

Colaboradores en este número

48 TDA4863AJ
Leopoldo Parra Reynada
Armando Mata Domínguez
Francisco Orozco Cuautle Diagramas
Felipe Orozco Cuautle
Televisor en color serie Disney Princesa,
Electrónica y Servicio es una publicación editada por DT1350-P / Televisor en color LG, modelos
México Digital Comunicación, S.A. de C.V., (octubre
2009) Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Oroz-
CP-29Q55 / CP-29Q55PA (chasis MC-049A) /
co Cuautle. Televisor en color LG, modelos RP-29FC30 /
Número Certificado de Reserva de Derechos al Uso Ex-
clusivo de Derecho de Autor 04 – 2003-121115454100-102.
Número de Certificado de Licitud de Título: 10717. Número
de Certificado de Licitud en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicación: Sur 6 No. 10, Col. Hoga-
40 CP-29M30A (chasis MC-022A)
(se entrega fuera del cuerpo de la revista)

res Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado de México,

CP 55040, Tel. 01 (55)2973-1122. Fax. 01 (55) 2973-1123.
clientes@electronicayservicio.com. Salida digital: Enrique Desempeño laboral
Vinicio González Yiedra Tel. 01 (55) 1997-5170. Impre- ● ¿Me sirve Internet para promocionar mi
sión: Impresiones técnicas gráficas, S.A. de C.V., Vía More- taller?
los No. 601 Local 6, Col. San Pedro Xalostoc, Ecatepec de
Morelos, Estado de México, CP 55310, Tel. 01 (55) 5569-
5963. Fax. 01 (55) 5569-6413. Distribución en Voceadores Perfil tecnológico
del D. F. y área Metropolitana a través de la Unión de Ex- ● Una revisión de la tecnología y
pendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A. prestaciones de los dispositivos GPS
C. Distribución: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V., Lu- PRÓXIMO
cio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, México, D.F. CP
02400 y México Digital Comunicación, S.A. de C.V. Sus-
NÚMERO Servicio técnico
cripción anual $600.00, por 12 números ($50.00 ejemplares (139) ● Métodos y requerimientos para el servicio
atrasados) para toda la República Mexicana, por correo de a cámaras fotográficas digitales
segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero). ● Más casos de servicio en televisores de
Todas las marcas y nombres registrados que se citan plasma LG
en los artículos, son propiedad de sus respectivas com-
pañías. Noviembre ● Requerimientos básicos para un sistema
de Car Audio
2009
Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial
por cualquier medio, sea mecánico o electrónico. ● Tips para el servicio en televisores Philips
El contenido técnico es responsabilidad de los autores.
Tiraje de esta edición: 8,500 ejemplares Teoría para el servicio
No. 138, octubre de 2009
Nota importante: ● Entrando al corazón de los televisores
Puede haber Philips
cambios en el
plan editorial o
en el título de Hoja de datos del mes
algunos artículos
si la Redacción
Diagrama
lo considera
necesario.

Búsquela con su distribuidor habitual

 CIENCIA Y NOVEDADES TECNOL
Siéntase todo un James Bo
nd,
Denon
con una memoria USB da un paso más en la búsqueda de mejorar
ultra-segura ¿ Insatisfecho con su sistema estéreo? ¿No le bastan 2.1
canales? ¿Incluso 5.1 canales no lo dejan complacido? ¡No
hay problema! Denon, una empresa totalmente dedicada
Indudablemente, las a la producción de equipos de audio de muy alto nivel, ha
memorias USB se presentado su amplificador receptor de audio-video AVR-
han convertido en 4810. Este sistema puede expedir el sonido en unos asom-
uno de los principales brosos 9.3 canales, suficientes para rodear por completo
medios de intercambio al espectador.
de información digital: Este equipo posee entradas para múltiples fuentes ex-
música, videos, documen- ternas de audio, y una muy amplia variedad de salidas para
tos, presentaciones, etc.
Sin embargo, estos peque-
ños dispositivos siempre
están propensos a extraviar-
se; y lo peor del asunto no es
perderlos, sino saber en qué manos puede
“caer” esa información tan confidencial o delicada que con-
tienen.
Ahora bien, aunque desde hace tiempo existen méto-
dos para proteger la información grabada en las memorias
USB (recuerde por ejemplo el estándar U2), no son com-
pletamente seguros; con las herramientas adecuadas, siem-
pre es posible descifrar el contenido de un pendrive.
La nueva “moda” entre muchas personas
PC

Precisamente pensando en ello, y buscando complacer

a un público especialmente preocupado por la seguridad son las famosas netbooks, que son equipos
de su información, la compañía Black Box Innovations pre- portátiles miniatura. Y aunque en estos di-
senta la Personal Pocket Safe-2; es una memoria USB dota- minutos sistemas no pueden ejecutarse jue-
da de un pequeño teclado en su “cuerpo”, con el que pue- gos o programas que demandan muchos re-
incursiona en el mundo de las

de programarse una contraseña de protección. Y así, en cursos, sí permiten hacer el trabajo normal
caso de extraviarse la memoria, quien la encuentre no po- de un hogar u oficina (texto, hoja de cálcu-
drá acceder a su contenido; para hacerlo, necesita teclear lo, presentaciones, navegación por Internet,
la contraseña correcta (por el momento, no se conoce otra correo electrónico, chat, etc.).
manera de recuperar la información guardada en este tipo De hecho, las
de dispositivos). netbooks han to-
Si todo esto le parece paranoico, tan sólo piense qué mado por asalto el
pasaría si usted pierde un pendrive con los datos de clien- mercado informáti-
tes, proveedores, con- tabilidad e inventarios de co, y se calcula que
Nokia

su empresa; imagine las en los próximos años

consecuencias, si esta in- crecerá aún más el nú-
formación cae en manos mero de usuarios de
equivocadas (por ejem- estos equipos auxilia-
plo, la oficina de impues- res.
tos). ¿Verdad que ya no Precisamente pensan-
le parece tan absurda do en dicha oportunidad
esta medida de protec-
ción?

4 ELECTRONICA y servicio No. 138

ÓGICAS
el sonido ambiental
conectar las doce bocinas con las que se obtiene un so-
nido extraordinariamente realista. Cuenta con tecnolo-
gía Dolby, una potencia de 140W por canal, proceso Au-
dyssey para calcular las señales de los canales adiciona-
les, entradas HDMI para conexión directa con reproduc-
tores Blu-ray y computadoras, WiFi integrado para co-
nectarse con la red local, e incluso ¡conexión directa para
iPods!.
La mala noticia, es que su precio estimado al público
es de unos 3000 dólares.
de mercado, Nokia, el gigante de la tele-
fonía celular, ha presentado su propia lí-
nea de netbooks. Y como era de esperar-
se, esta compañía ha puesto especial aten-
ción en la conectividad con redes locales
y aéreas; desde cualquier lugar, el usuario
puede estar permanentemente conecta-
do con el mundo, gracias a su módem 3G
y a su tecnología A-GPS incorporados (ya
que esto le da acceso a la red de Internet
celular, y permite localizar la posición del
equipo en cualquier punto del planeta).
Las demás características de esta no-
tebook son iguales a las que encontramos
en equipos del mismo nivel; pero su pre-
cio es ligeramente más alto que el de ofer-
tas similares de otras marcas en el mundo
de la computación.
¿Y a quién se le ocurrió…?
CON LA KYMERA MAGIC WAND, DEJE DE
ENVIDIAR A HARRY POTTER
Si usted es admirador del famoso mago adolescente
y quiere tener en casa algo para presumir con sus
amigos, le presentamos esta maravillosa opción:
un control remoto universal con forma de va-
rita mágica, para que usted pueda manejar to-
dos los aparatos elec- trónicos de su ho-
gar con
un sim-
ple movimien-
to y un “conjuro”.
La Kymera Magic Wand no es simple-
mente un control remoto universal más.
Se promociona como un dispositivo que no posee bo-
tones externos, sino que incluye un acelerómetro que
detecta los movimientos del usuario. Como la “varita”
tiene una serie de movimientos preprogramados, el
usuario puede, por ejemplo, subir o bajar el volumen
del televisor o del sistema de audio, con el simple he-
cho de hacer un movimiento circular; y para subir o
bajar de canal, sólo tiene que sacudir el artefacto ha-
cia arriba o hacia abajo. Como una realimentación para
saber si hemos hecho correctamente el “conjuro”, la
varita vibra; es la forma en que nos indica que ha “com-
prendido” la orden y que ha enviado la serie de pulsos
infrarrojos necesarios para que el equipo haga lo que
deseamos. Estos movimientos pueden ser modifica-
dos por el usuario, gracias a que la varita puede pro-
gramarse a su entero gusto.
Y ahora viene el “desencanto”: la va-
rita estará disponible en octu-
bre del 2009, a un precio de 50
libras esterlinas aproximadamen-
te (más de 1000 pesos mexica-
nos). Y aunque podríamos pen-
sar que esto la pone fuera del al-
cance de la mayoría de los inte-
resados, ¡Zas! ¡Sorpresa! ¡Pero
qué rayos! Muchos harán
el esfuerzo (¿o el mila-
gro?), con tal de con-
vertirse en los verda-
deros “magos” –y no
amos– de su casa.
ELECTRONICA y servicio No. 138 5
 SERVICIO TECNICO

DETECCIÓN
EXPERTA DE
CAPACITORES
DAÑADOS

por Raúl J. E. Aguirre (*)

Para hacer la revisión de un equipo en busca de fallas ocasionadas

por capacitores, se necesita información técnica o conocimientos
relacionados con el mismo. Esto permite aplicar una metodología
óptima, y tener mayores probabilidades de éxito.

Introducción

Los conocimientos a los que nos
referimos, pueden provenir de ex-
periencias anteriores en aparatos
de tecnología similar, consejos de
colegas, debates en foros de discu-
sión, etc. Todo debe apuntar a res-
ponder la pregunta: ¿Qué paráme-
tro de los capacitores utilizados en
este tipo de sistemas es el que nor-
malmente –y en forma notoria– se
altera?
Una vez obtenida la respuesta,
podemos ahorrar tiempo en la elec-
ción del instrumento de prueba y
método que utilizaremos en el pri-
mer intento de localización de los
capacitores dañados. Sin dicha in-
formación básica, nos veremos
obligados a hacer todas las prue-
bas posibles a estos elementos; y
aunque esto implica más tiempo
y esfuerzo, no es precisamente un
derroche de recursos.
Pruebas básicas
Podemos hablar de por lo menos
tres pruebas o mediciones que se
le pueden hacer a un capacitor; y
de sus resultados, depende que lo
sustituyamos (por encontrarse da-
ñado) o que lo dejemos (por encon-

( *) Fundador y presidente de CREATRONICA (www.creatronica.com.ar)

6 ELECTRONICA y servicio No. 138


trarse en buenas condiciones) y
revisemos otro capacitor. A nues-
tro criterio, estas son las pruebas
más importantes por realizar:
• Medición de la ESR
• Medición de la capacidad
• Medición o comprobación de la
existencia de fugas
La medición de la ESR es una de las
que prefieren llevar a cabo muchos
técnicos; y es que, salvo en conta-
das ocasiones, permite medir el ca-
pacitor sin necesidad de desconec-
tarlo de su circuito de trabajo; es
decir, se trata de una tarea por de-
más cómoda. Si al revisar la ESR
en los capacitores de un circuito,
el medidor de ESR indica que un
capacitor está MALO, ¡alegría!; ya
encontramos al posible causante
de la falla que deseamos resolver;
sólo nos resta cambiarlo por un
capacitor en buen estado.
Sin embargo, muchos técnicos
cometen el error de no hacerle otras
pruebas a ese capacitor, cuando
con el medidor de ESR obtienen la
Figura 1
Detección experta de capacitores dañados
indicación de BUENO. Se confor-
man con que la indicación BUENO
se refiere a la totalidad del dispo-
sitivo. Decimos esto, para recalcar:
atención señores, si el medidor de
ESR indica BUENO, se refiere ¡úni-
camente al parámetro ESR! Ese ca-
pacitor podría tener alterado otro
parámetro (capacidad, fugas, etc.),
que bien puede ser la verdadera
causa de la falla del equipo que in-
tentamos reparar.
Pruebas de capacitores
Hagamos la siguiente prueba de
laboratorio:
1 Tomemos un capacitor nue-
vo de 1000µF, y midamos
su capacidad y su ESR. Luego abrá-
moslo cuidadosamente, y desenro-
llemos y cortemos la mitad del área
de sus placas, hasta convertirlo en
un nuevo capacitor de 500µF (fi-
gura 1).
2 Midamos su ESR. Si el me-
didor sigue indicando BUE-
NO (**), seguramente nos pregun-
taremos qué es lo que ha sucedido
(figura 2); diremos por ejemplo: ¿El
medidor de ESR no “se ha percata-
do” de que falta la mitad del capa-
citor? (este es otro error en el que
se suele incurrir: tratamos a los
objetos como si fueran personas;
en este caso, al instrumento de me-
dición).
Lo que sucede, es que la mitad
del capacitor que queda, está en
buenas condiciones; por eso su va-
lor de ESR se valora como BUENO.
Al retirar la mitad del capacitor, lo
que en realidad alteramos es el pa-
rámetro que se llama valor de
capacidad. Obviamente, el medi-
dor de ESR no tiene por qué darse
cuenta, ya que no es humano ni
tiene visión robótica; lo único que
hace es medir ESR, y eso es lo que
muestra en su escala. Un capacitor
de 470µF estándar puede encon-
trarse en tan buenas condiciones
como uno de 1000µF, y puede te-
ner el mismo valor de ESR que este
último. Por ello, nuestro capacitor
de 1000µF “cortado” a la mitad,
sigue siendo registrado como BUE-
NO.
Esto no significa que el mejor
instrumento para medir un capa-
citor es el capacímetro. Aunque
cortemos a la mitad el capacitor y
sólo el capacímetro sea capaz de
detectar que está cortado (lo cual
sucede al medir su valor de capa-
cidad), no podemos afi rmar que
este instrumento de medición es
mejor que el medidor de ESR.
(**) NOTA:
en el
La medición fue válida
el
momento en que se abrió
capacitor nuevo. Pero
ar
pasados unos días de est
ctroli to
al descubierto, el ele
ó a
se secó y la ESR aument
unos 38.59 ohmios.
ELECTRONICA y servicio No. 138 7
SERVICIO TÉCNICO
Figura 2
Antes de medir
Para reafi rmar este concepto,
hagamos el siguiente ejercicio:
1 Tomemos un capacitor de
1000µF x 16V, y midamos
su ESR y su capacidad.
2 Soldemos en serie en una de
las patas del capacitor, un
resistor de 10 ohmios que simula-
rá un valor de ESR.
Nuestro ejemplo real arroja es-
tos valores (figura 3):
Capacitor sin resistor en serie
C = 1005µF (está perfectamente
dentro de la tolerancia permitida)
Figura 3
Midiendo C...
8 ELECTRONICA y servicio No. 138
Midiendo ESR
Capacitor con resistor en serie
C = 1005µF (es decir, no hubo cam-
bio alguno aun con el resistor en
serie)
Repitiendo las mediciones ante-
riores, se obtienen estos resultados
(figura 4):
Capacitor sin resistor en serie
ESR = 0.20 ohmios (en el RANGO
4 se valora como BUENO)
Capacitor con resistor en serie
ESR = 10.20 ohmios (en el RAN-
GO 4, esta vez se valora como
MALO)
Midiedo C + R...
NOTA: El R ANGO 4 es de 100µF a
9999µF
¿Qué sucede ahora? Lo que su-
cede, es que la lectura del capací-
metro no indica en absoluto que el
capacitor posee un resistor en serie
que simula una condición de ESR
altísima. En este caso, el medidor
de ESR lo señala perfectamente
como MALO.
Lo anterior no significa que el
medidor de ESR es mejor que el ca-
pacímetro. No podemos afirmarlo,
a pesar de que este medidor “se da
cuenta” de la presencia del resistor
en serie, y el capacímetro no.
Medidor de ESR contra
capacímetro
Hasta ahora, hemos visto que aun
con su capacidad disminuida, un
capacitor puede mantener un buen
estado de ESR; y que aun con un
perfecto valor de capacidad, puede
tener una ESR elevadísima. En este
último caso, lo diagnosticaríamos
como totalmente inservible.

ESR = 0.20
ohmios
Diagnóstico:
BUENO
Figura 4
De manera que en cuestión de
capacitores, y en especial de los
electrolíticos, tanto la medición de
ESR como la de capacidad son im-
portantes. Y como la tendencia de
los capacitores depende del tipo de
aparato en el que se utilizan, unas
veces pensaremos que el medidor
de ESR es mejor que el capacíme-
tro, y otras ocasiones nos parece-
rá que este último es mejor que el
medidor. Lo que realmente impor-
ta, es que en cada caso se utilice el
instrumento de medición apropia-
do y se hagan por lo menos dos de
las tres pruebas que sugerimos:
1 El medidor de ESR es ideal
para revisar aparatos elec-
trónicos que utilizan capacitores
SMD. Con él se revisan, por ejem-
plo, algunas etapas de ciertos mo-
delos de televisores y reproductores
de DVD.
Con este instrumento de medi-
ción, las fallas que tienen dichos
capacitores se localizan con mayor
rapidez, facilidad y exactitud; so-
bre todo, si tomamos en cuenta que
Administre adecuadamente
Detecciónel inventario
experta
ESR = 10.20
ohmios
Diagnóstico: MALO
es difícil remover los capacitores
SMD, que su valor de ESR aumen-
ta considerablemente cuando se
deterioran y que esto se verifica
fácilmente al medirlos en circuito
(sin desoldarlos).
2 En otros tipos de aparatos,
existe una marcada tenden-
cia: en los capacitores de arranque
de motores eléctricos de AC, el pa-
rámetro que normalmente se alte-
ra es el valor de capacidad; por
lo tanto, el instrumento que debe
utilizarse en primera instancia es
el capacímetro o medidor de capa-
cidad.
En ventiladores y compresores
de equipos de refrigeración, es nor-
mal encontrar capacitores de arran-
que con una capacidad muy redu-
cida; a causa de esto, los motores
no pueden arrancar. Para ejempli-
ficar esto, veamos la figura 5.
Obsérvese que el capacitor de
arranque cuyo valor nominal es
de 30µF, tiene apenas unos 3.3µF
(figura 5A). ¡Por eso no arrancaba
de refacciones
de capacitores dañados
el compresor del aire acondiciona-
do! Sin embargo, lo poco que que-
da sano del capacitor aún tiene un
buen valor de ESR (figura 5B).
En resumen, a veces conviene
medir primero con el medidor de
ESR y a veces debe usarse en pri-
mera instancia el capacímetro. Para
decidir entre uno y otro, debemos
saber cuál es la tendencia más pro-
bable de los capacitores que se van
a revisar; esto nos dará mayor can-
tidad de resultados contundentes
en la primera medición. Pero si ca-
recemos de información sobre di-
cha tendencia, no importa; medi-
remos primero con el medidor de
ESR, porque permite hacerlo en cir-
cuito (y así, el proceso es más có-
modo y rápido); y si no encontra-
mos nada anormal en el valor de
ESR, desoldaremos los capacitores
sospechosos y los revisaremos en-
tonces con el capacímetro.
3 El tercer parámetro por con-
siderar es la corriente de
fugas, es decir, la incapacidad del
ELECTRONICA y servicio No. 138 9
SERVICIO TÉCNICO
A Capacidad
Figura 5
capacitor de bloquear el paso de la
corriente continua. Esto tiene el
mismo efecto que el que ocasiona
un resistor conectado en paralelo
al capacitor.
Según el valor de capacidad y el
voltaje de trabajo del capacitor, se
admiten ciertos valores de corrien-
te de fugas. Cualquier valor de co-
rriente de fuga que supera el máxi-
mo tolerable, es indicativo de que
10 ELECTRONICA y servicio No. 138
B ESR
el capacitor tiene problemas y pue-
de causar fallas en el circuito. In-
cluso puede darse el caso de que
tanto la ESR como la capacidad es-
tén dentro de lo normal, y que la
causa de la falla sea justamente la
excesiva corriente de fugas, porque
el circuito es sensible a ello. Esto
lo explicaremos en una próxima
entrega.
Comentarios finales
En la medida que hagamos más
pruebas al capacitor sospechoso,
más alimentaremos nuestro juicio
técnico al evaluarlo y mejor será
nuestra decisión de darlo por BUE-
NO o de sustiruirlo porque está
MALO.
 SERVICIO TECNICO

LAS FALLAS
MÁS
PELEADAS EN
TELEVISORES
SAMSUNG
Prof. Armando Mata Domínguez

En el presente artículo, producto de experiencias directamente

obtenidas en el banco de trabajo, se indica el procedimiento
para localizar algunos problemas comunes de los televisores
Samsung versión TRC. Este tipo de aparatos (y no necesariamente
de la marca señalada) siguen llegando a los talleres de servicio
electrónico, pese a que en muchos hogares promedio ya se cuenta
con un sistema LCD o de plasma.

Introducción

Antes de que expliquemos los pa-
sos para el aislamiento de proble-
mas comunes, revisaremos la es-
tructura y las principales caracte-
rísticas de uno de los televisores
más representativos de la marca
Samsung: el equipo CT-566BV, que
tiene muchas similitudes (y a la
vez ciertas diferencias) con otros
modelos fabricados por la misma
compañía.
Estructura general de los
televisores Samsung
Con base en la figura 1, que es un
diagrama de bloques de estos apa-
ratos, revisaremos la estructura de
los mismos. Observe que se mues-
tran las secciones más representa-
tivas: sección de procesamiento de
las señales de audio y video, sec-
ciones de barrido vertical y hori-
zontal y alto voltaje, sistema de
control y fuente de alimentación.

ELECTRONICA y servicio No. 138 11

SERVICIO TÉCNICO

Figura 1
Jungla de video
Las señales provenientes de los circuitos resonadores
Sintonizador de canales
se inyectan al circuito integrado que se denomina
En el diagrama, este módulo se jungla de croma y luminancia IC201 (matrícula
indica con las siglas TUO1. Su TDA9377) o simplemente One Chip. Es un circuito de
función es proporcionar señales de tipo DIL (doble línea de terminales), que tiene la
audio al circuito SF103, y señales función de procesar la señal de video; y como
de video al circuito SF105. Ambos resultado, entrega las señales de video de R-G-B.
circuitos son de tipo resonador, y
también se denominan SAWF. JA701
Conector
de prueba

TUO1 IC701
Sintonizador Circuito IC601
de canales IC201 integrado de Amplificador
SF103 control de audio de sonido Alta voces
Detector de FI
Filtro SAW Sonido ICD01
SF105 Procesador
Filtro SAW de audio
IC201
Amplificadores IC501
JJungla de video. de salida de CRT
color.
I2C Q401

IC
2
IC
2 Transistor de
salida horizontal
al
I2C IC902
IC301
Circuito
Circuito de
EEPROM
salida vertical

T444
Transformador de
linea (fly back)
13.5 voltios

IC801
T801
Circuito
Entrada de CA conmutador TRANS
122.0 voltios
Secciones de barrido
11.5 voltios IC802
vertical y horizontal
3.3 voltios
Las secciones de barrido
Rectificadores 5.0 voltios
vertical (IC301) y horizontal
Sistema de control 8.0 voltios
(Q401) tienen la estructura
Cada función del televisor es común de cualquier televisor;
coordinada por el microcontrolador, y lo mismo podemos decir del
que es el otro papel asumido por el circuito procesador de audio,
circuito IC201 (matrícula del control de volumen y
TDA9277). Y como elemento de amplificador de potencia y
apoyo, este circuito emplea un del circuito conmutador de
circuito de memoria EEPROM entrada de señales de audio y
(IC902, matrícula 24CO4). video.

12 ELECTRONICA y servicio No. 138


Amplificadores de salida de
color
A través de un arnés de cables,
las señales R-G-B se hacen
llegar al circuito integrado
IC501. Este componente,
denominado amplificador de
salida de video, es un circuito
integrado de tipo peine; su
matrícula es TDA6107.
Fuente de alimentación
La fuente de alimentación es
de tipo oscilado, y su principal
elemento de conmutación es el
IC801 (matrícula
KA5Q1265R); su elemento
complementario es el
transformador T801, cuya
función de grupo es
suministrar el nivel de voltaje
principal de 122.0 voltios
(voltaje de B+). Los niveles de
voltaje bajos son de 11.5 y
13.5V, y se regulan y controlan
mediante el conjunto de
elementos del sistema de auto-
regulación (en donde sobresale
la presencia de un
optoacoplador).
También se utiliza un circuito
integrado IC802, asociado a la
línea de 11.5 voltios. Se le
denomina multi-regulador
(matrícula KA7632), y se
encarga de suministrar la
alimentación de 3.3V, 5.0V y
8.0V.
Las fallas más peleadas en televisores Samsung
Fallas comunes
Con base en el análisis anterior,
llegamos a la conclusión de que los
modelos recientes de televisores
Samsung realmente no tienen una
estructura compleja. Y quienes po-
seemos experiencia en la repara-
ción de sistemas de esta marca, sa-
bemos que no tienen cambios sig-
nificativos en comparación con
modelos anteriores de esta serie de
aparatos. Enseguida decribiremos
algunos de los problemas comunes
que hemos tenido que solucionar
en el banco de servicio.
Falla No. 1
• Modelo: CL21K3W (aplica a otros
modelos).
• Síntoma: El televisor funciona
correctamente; pero al cambiar
de canal, no lo hace en forma es-
table e inmediata; por una frac-
ción de segundo, aparece una lí-
nea horizontal negra; es como si
el cuadro se enganchara en la
mitad de la pantalla (figura 2).
Figura 2
3
• Pruebas realizadas: Se hizo
una inspección visual del circui-
to impreso; encontramos solda-
duras defectuosas y las arregla-
mos, pero no fue suficiente para
solucionar el problema reporta-
do por el cliente. Este defecto es
visible, porque no se hace un bo-
rrado correcto en el video en el
momento de cambiar de canal.
• Comentarios: Como estaba al-
terado el software del circuito
EEPROM y del microcontrolador,
determinamos que para solucio-
nar la falla habría que realizar
ajustes en modo de servicio.
• Solución: Se hicieron ajustes en
modo de servicio: Factory servi-
ce–Adjustment mode (figuras 3).
Falla No. 2
• Modelo: CT-501F.
• Síntoma: El aparato enciende y
despliega imagen (incluso son
correctos los caracteres que apa-
recen en pantalla), pero no emi-
te sonido.
Línea visible al
cambiar de
canal
ELECTRONICA y servicio No. 138 13
SERVICIO TÉCNICO
Figura 3
1 2
Ingrese en el modo de
servicio. Para lograrlo,
conecte el televisor a la
red de CA pero no lo
encienda; y luego, con el
control remoto en mano,
colóquese frente al equipo;
por último, presione las
teclas MUTE, 1, 8, 2 y
POWER (en este orden).
• Pruebas realizadas: Hicimos
una revisión, para saber si no
estaban habilitadas algunas fun-
ciones del circuito jungla relacio-
nadas con el sonido (figura 4).
• Comentarios: Con las pruebas
hasta ahora realizadas, no en-
contramos nada anormal; así que
determinamos, una vez más, que
el problema se solucionaría al
hacer ajustes en modo de servi-
cio.
• Solución: Se realizaron ajustes
en modo de servicio (figura 5).
14 ELECTRONICA y servicio No. 138
3 4
Una vez abierta la función
OPTION 88 11, deberá
seleccionar la función VIDEO
MUTE; condiciónela en
modo ON.
Falla No. 3
• Modelo: CT29D4.
• Síntoma: El aparato no encien-
de.
• Pruebas realizadas: Se verifi-
có el voltaje regulado de 130.0
voltios de la fuente de alimenta-
ción, y encontramos 0 voltios de
corriente directa. Por lo tanto,
determinamos que estaba daña-
da la fuente de alimentación y
procedimos a realizar el trabajo
de aislamiento descrito en la fi-
gura 6.
Con lo anterior, el aparato
encenderá y en la pantalla
aparecerá el menú de
servicio. Estando en tales
condiciones, seleccione
OPTION 88 11; para hacer
esto, utilice las teclas de
cursor arriba, abajo, derecha,
izquierda.
Para que los ajustes
realizados se guarden en el
circuito EEPROM, apague el
televisor y enseguida vuelva a
encenderlo. Con esto, deberá
quedar solucionado el
problema.
• Comentarios: El corto ocurrido
en el diodo D812, hizo que au-
mentara demasiado la corriente
que circula por la bobina L812 y
que ésta se abriera. Cuando su-
ceda esto, reemplace también el
capacitor electrolítico C806 de
330uF/200 voltios; por lo gene-
ral, las fugas en este componen-
te son la causa principal de que
D812 se ponga en corto.
• Solución: Fue necesario reempla-
zar el diodo D812 y la bobina L812,
para que el televisor recuperara
su funcionamiento normal.
 Las fallas más peleadas en televisores Samsung

Figura 4

Primeramente, en el MENÚ de
usuario nos aseguramos que no
estuviera habilitada la función de
SAP. Luego inyectamos una señal
externa de audio en la terminal 44
del circuito jungla de video y audio,
que corresponde a la salida de audio;
se obtuvo una buena señal
amplificada de audio en las bocinas
del televisor. Y a través de un
trazador de señales de audio, se
verificó la presencia de sonido en las
terminales 28 y 35 del propio
circuito jungla, las cuales
corresponden a las terminales de
entrada de audio al circuito
integrado; se encontró un buen nivel
de señal de audio, pero ésta se
perdía dentro del circuito integrado.
También verificamos la orden de
MUTE, y se encontraba correcta. Y
en una acción desesperada,
reemplazamos el circuito EEPROM
por uno nuevo en blanco; pero
tampoco se acabó el problema.

Figura 5

Luego de ingresar en el modo de servicio y de

abrir la función OPTION 88 11,
seleccionamos la función TURBO y la
condicionamos en modo OFF; además,
tuvimos que poner en modo MODO la
función de AUDIO. Por último, apagamos el
televisor; y al encenderlo de nuevo, el audio
se corrigió.

ELECTRONICA y servicio No. 138 15

SERVICIO TÉCNICO

Figura 6 2a. prueba

1a. prueba
Se verificó el voltaje de alimentación en
la terminal 1 de IC801; había 160
voltios de corriente directa, lo cual es
correcto.
Se revisó el estado de los diodos, capacitores
y resistencias involucrados en la sección;
descubrimos que la bobina L812 se
encontraba abierta, y que el diodo D812
estaba en corto.

Falla No. 4 Falla No. 5

• Modelo: CT501EBZ.
• Síntoma: A veces enciende, y a
veces no (encendido intermiten-
te).
• Pruebas realizadas: Aprove-
chando el momento en que el te-
levisor no enciende, se verificó el
voltaje regulado de 130.0 voltios;
como era correcto, determinamos
que el problema no se encontra-
ba en la fuente de alimentación
sino en el sistema de control; y
en él realizamos las pruebas in-
dicadas en la figura 7.
• Comentarios: Supimos que la
falla estaba en el sistema de con-
trol, porque es la segunda sección
que interviene en el encendido
del televisor (la primera es la
fuente de alimentación).
• Solución: Se reemplazaron los
capacitores C908 y C909. Con esto,
el problema quedó solucionado.
• Modelo: CT766.
• Síntoma: Pantalla totalmente
blanca, sin imagen.
• Pruebas realizadas: Se verifi-
có el voltaje de corriente directa
en los cátodos del cinescopio; ha-
bía 0 voltios en cada uno, pero
en realidad debe haber un míni-
mo de 90.0 voltios y un máximo
de 200.0 voltios. Por lo tanto, se
determinó que la falla estaba en

16 ELECTRONICA y servicio No. 138

 Administre
Las fallas
adecuadamente
más peleadas
el inventario
en televisores
de refacciones
Samsung

el circuito amplificador de salida Figura 7

de video IC501 (matrícula TDA6107),
IC901*
Z89933412PSC (SDIP)
al que le hicimos las pruebas in- SZM - 354ET1 1a. prueba
MTCOM Se verificó el voltaje de
dicadas en la figura 8.
alimentación en la terminal 34 del

42
• Comentarios: Esta falla es co- N.C. CCD

1
sistema de control IC901; había 5
mún en televisores que utilizan N.C. N.C. voltios de corriente directa, lo cual

41
2
este tipo de circuitos integrados. es correcto.

40
N.C. SDA

3
Sin embargo, esto no significa
que siempre que se presente el

39
N.C. SCL

4
2a. prueba
problema y que se utilice un cir-
Se verificó el nivel de

38
N.C. BUS STOP

5
cuito integrado en la salida de voltaje de la señal de
MUTE

37
GND

6
color, éste deba reemplazarse de reinicio en la terminal
inmediato. Es importante hacer 33; deber ser de 5.0

36
7 N.C. IR-IN
las mediciones señaladas, antes voltios, y este valor es
N.C. el que encontramos.

35
N.C.
8

de pensar en sustituirlo.
KEY IN1

34
• Solución: Se reemplazó el cir- VDD
9

cuito integrado amplificador de

10

33
KEY IN2 RESET
color.
11

32
AFT XTAL-OUT
12

Falla No. 6
31
HOLD XTAL-IN

• Modelo: CT766. 3a. prueba

13

30

SND N.C.
• Síntoma: Existe audio, pero la Con la ayuda de un voltímetro
14

ST-BY LED
29

OSC-OUT
pantalla carece de brillo. digital, se verificó el nivel de
voltaje correspondiente a la señal
15

28

• Pruebas realizadas: Observa- TIMER LED OSC-IN

mos si encendían los fi lamentos de reloj; descubrimos que había

16

27

N.C. V-SYNC
1.8 voltios en la terminal de XTAL
del cinescopio; como sí encendían, IN y 0 voltios en la terminal XTAL
17

D-COIL
26

H-SYNC
procedimos a medir el voltaje en OUT. Este último valor es
incorrecto, porque debe ser de 1.6
18

25

las terminales de los cátodos de POWER OSD-BLANK

este dispositivo; había 180.0 vol- voltios.

19

IDENT-AV
24

OSD-R
tios, lo cual es un nivel correcto.
20

23

SPOT OSD-G
También revisamos el nivel de
voltaje de screen en el cinescopio, N.C.
22
21

OSD-B
y encontramos menos de 200.0
voltios; por lo tanto, decidimos
aumentar ligeramente el voltaje
RESET
33

de screen por medio del control X901* 4a. prueba

32.768KHZ
del transformador flyback; en- XTAL - OUT
C909* Desconectamos el
32

470
tonces apareció brillo en la pan- RU06* 50V (CH) capacitor asociado a
180K
XTAL - IN
C908* la terminal XTAL
31

talla, aunque el televisor se apa- 100

RU07*
50V (CH) OUT, y entonces se
gaba; así que volvimos a ajustar 10M
N.C normalizó el nivel de
30

1/2W
el screen, pero ahora como se in-
C907*
voltaje; y con ello, el
dica en la figura 9. + televisor encendió.
29

OSC - OUT
4. 7uF
50V

ELECTRONICA y servicio No. 138 17

SERVICIO TÉCNICO

Figura 8
3a. prueba
Se verificó la presencia de las señales de color en las 2a. prueba
terminales 1, 2 y 3 del circuito integrado amplificador de video Se verificó el nivel del voltaje
IC501; para ello, medimos el voltaje de pico a pico. de alimentación en la terminal
Comprobamos que todas las señales estaban presentes, 6 de IC501; encontramos
porque en cada una se detectó nivel de voltaje de 6.0 voltios 195.0 voltios, lo cual también
de pico a pico. es correcto.

IC501
TDA61070
VIDEO-AMP IC (ASSY-H/S)
1 2 3

GT501 GT502* GT503*

1P 1P 1P
PBO
CN502B 1
V1
2
V2 V3
3
GND
4 5
VDD
6
PROBE3 PROBE2 BE1
7 8 9
CRT
R503 R502 R501 A68KSA30X
200 200 200
5 CUT
C3-200V

C520 R517
C506
4 391
R506
1K
R504
1K
C504
391
391
50V
1-8K
1/2K (RC) CRT
50V * * 50V
GK
3 B-OUT HEATHER
6.3VAC R518 1.8K 1/2W (RC)
BK
2 G-OUT
R505 RK
1K
* R519
1 R-OUT R523 1.8K
TVR10G

TVR10G

TVR10G

47 1/2W (RC)
D512

D513
D511

C505 2W (RF)
391
50V N.C

HIGH-V
FOCUS
4

SCREEN
J502
JUMPER
3 HEATHER C510 +
10uF R520 C517
R525 250V 1M 103
0.18 1/2W 3KV
2 N.C 2W (RF) R524
4.7K - K
1/2W (RC)
1 C3-200V
C501 C503 (19V/20V)
104 4.7uF
CN501B 250V (MP) 250V
D503
1N4004
400V

1a. prueba
Se verificó el nivel del voltaje de alimentación en la
terminal 1 del conector CN501B; había 198 voltios de
corriente directa, lo cual es correcto.

• Comentarios: Este caso nos hace

ver que es fundamental medir
• Comentarios: Generalmente, la
Falla No. 7
voltaje en las terminales corres-
falla de apagado se presenta cuan- • Modelo: CT501EBZ. pondientes de tierra. Basta que
do se activa el circuito de protec- • Síntoma: El audio tiene un zum- una de las terminales (incluyen-
ción; y si no hay brillo en la pan- bido de fondo. do la de tierra) no esté conectada,
talla, es porque ha ocurrido un • Pruebas realizadas: Bajamos para que, tal como sucedió en
problema de protección de co- el nivel de volumen al mínimo, esta ocasión, aparezca un sínto-
rriente de cátodos. para verificar la presencia del ma de falla.
• Solución: Se ajustó el voltaje de zumbido; como éste se mantenía, • Solución: Se reemplazó el cir-
screen, por medio del control del tuvimos que realizar el procedi- cuito integrado amplificador de
flyback. miento descrito en la figura 10. audio.

18 ELECTRONICA y servicio No. 138

 Las fallas más peleadas en televisores Samsung

Figura 9
Para realizar el ajuste, hay que llevar la
punta de prueba de color negro a tierra
chasis y colocar la punta de prueba de
color rojo en el punto de prueba en la
base del cinescopio. Una vez colocadas
las puntas de prueba, se da la orden de
encendido y se verifica el nivel de voltaje
antes de que aparezca brillo en la
pantalla. Se debe ajustar, hasta que el
Antes de medir el voltaje
de screen, es necesario
cambiar de posición el
potenciómetro de flyback
para observar si la
brillantez aumenta y
disminuye. Si esto se
cumple, quiere decir que
el potenciómetro funciona
correctamente.
Por otra parte, es normal
que con el uso constante
del televisor y con el paso
del tiempo, el cinescopio
se vaya agotando poco a
poco; y en ocasiones
nivel sea de 320.0 voltios con una puede ocurrir el problema
tolerancia de +/- 20.0 voltios. aquí descrito, ocasionado
por un desajuste producto
Recuerde que el voltaje de screen es
del desgaste.
variable, y que depende en gran medida
de la luminosidad de cada imagen que
aparece en pantalla.

Figura 10
2
1 Se midió el voltaje de alimentación en
Con la ayuda de un trazador de la terminal 5 de IC601; encontramos
señales, extrajimos señal en la que era correcto y que no tenía
terminal 1 de IC601 (circuito ningún tipo de fluctuación por falta
integrado amplificador de salida de de filtraje.
audio). Como no había ningún tipo
de zumbido en la señal, dedujimos
que la falla estaba en la sección de
salida.
MONO 5
1
4
IC601 LA4425
3 + C651
2.2uF
2
3 LA4425
(ASSY-H/S)
Medimos cada uno de los voltajes en las 50V

terminales de IC601; todos eran correctos,

excepto los voltajes de las terminales de tierra:
en vez de 0.0 voltios, había 0.9 voltios. Mas
como las conexiones de soldadura estaban
bien, se determinó que este circuito tenía 1 2 3 4 5
daños internos.

ELECTRONICA y servicio No. 138 19

SERVICIO TÉCNICO SERVICIO TECNICO

REEMPLAZO DE
LA PANTALLA
LCD DE UNA
PLAYSTATION
PERSONAL
Ing. Leopoldo Parra Reynada

La PlayStation Personal (PSP) se ha convertido en una de las consolas de

juegos portátiles más populares del mundo. Esto significa que hay muchas
PSP circulando por las calles, y que, por lo tanto, están expuestas a tener
diversos accidentes.
En el presente artículo veremos paso por paso, cómo reemplazar la pantalla
LCD de esta miniconsola. Verá que el proceso es muy sencillo en realidad.

Introducción Figura 1

En el mundo de las consolas de jue-

gos portátiles, brilla con luz propia
la PSP de Sony. Estos pequeños
equipos le permiten al usuario eje-
cutar su juego favorito práctica-
mente en cualquier lugar: en el
autobús, durante un descanso en
la escuela u oficina, a la hora del
almuerzo, etc. Sus reducidas di-
mensiones, la calidad de sus grá-

20 ELECTRONICA y servicio No. 138


ficos y la complejidad de sus juegos,
las han convertido en uno de los
medios de entretenimiento favori-
tos de muchas personas (figura
1).
En efecto, la PSP se distingue de
las ofertas similares de otras em-
presas, por la gran variedad de jue-
gos disponibles y la enorme calidad
de los gráficos que presenta. Con
esto, el usuario puede mantenerse
entretenido por horas y horas (fi-
gura 2).
Pero por su propia portabilidad,
estas consolas se encuentran en
constante riesgo; si por ejemplo la
unidad se guarda de forma descui-
dada, puede sufrir golpes o doble-
ces; y si son muy pronunciados,
pueden llegar a romper la pantalla
LCD (figura 3). Esto podría darle
al propietario la idea equivocada
de que ya arruinó por completo su
Reemplazo de la pantalla LCD
Aspecto de la consola PSP vista de frente.
La consola que aquí se muestra, está
funcionando; pero para efectos de la
explicación, supondremos que la pantalla
LCD se ha dañado y que debe ser
reemplazada.
Reemplazo de la pantalla LCD de una PlayStation personal
Figura 2
aparato, y que repararlo le cuesta
“un ojo de la cara”; pero ni el cam-
bio de la pantalla LCD de una con-
sola PSP es un proceso realmente
complejo, ni la pantalla de repues-
to es demasiado costosa.
En este artículo explicaremos la
forma de llevar a cabo el cambio
de dicha pantalla, para que la con-
sola vuelva a ser utilizada con nor-
malidad.
Figura 3
1 Apague la consola y voltéela. Para
ejemplificar mejor estos pasos, elegimos una
2
consola con carcasa blanca; así será más fácil
localizar los tornillos que tiene en su parte
inferior. Los dos tornillos que vemos en el
extremo derecho, deben ser retirados.
ELECTRONICA y servicio No. 138 21
SERVICIO TÉCNICO

3
Vaya al extremo izquierdo de la consola, abra la
tapa y mueva la batería para dejar al descubierto
un tornillo en la parte superior (señalado). Ahora
levante la parte inferior de la etiqueta, y localice un
cuarto tornillo. Dicha etiqueta es el control para
saber si la consola ha sido abierta; al levantarla, se
pierde la garantía del equipo.

En la parte inferior del borde del

4 Hecho todo lo anterior, podrá retirar
con relativa facilidad la carcasa frontal.
5
equipo, localice un quinto
tornillo y retírelo.

Vamos a retirar ahora el panel de control

izquierdo; para ello, con mucho cuidado,
6 Para desmontar la placa de control
derecha, retire el conector indicado y
7
introduzca un destornillador de joyero en la levántela con cuidado.
zona indicada; esto permitirá liberar la placa
de los controles.

22 ELECTRONICA y servicio No. 138

 Reemplazo de la pantalla LCD de una PlayStation personal

Para poder retirar la pantalla, deberá

liberar los cuatro seguros metálicos
8 Aspecto de la consola con la pantalla
levantada; observe que está conectada a la
9
colocados en sus esquinas; observe las placa principal por medio de dos cables
posiciones marcadas en la figura. planos.

10 Para liberar el cable 11

Para liberar el cable ancho,
con un destornillador fino
levante la pieza de plástico
que se encuentra al frente
del conector; de esta
forma se liberará el cable,
y podrá ser retirado sin
esfuerzo.
delgado, hay que hacer algo
similar; pero el seguro se
encuentra en la parte
trasera del conector, como
podemos ver en esta figura.
Levante el seguro, y retire
el cable. Así, la pantalla
podrá ser retirada con
facilidad.

12

Tenga a la mano la
pantalla de reemplazo,
para colocarla en vez de la
dañada.

ELECTRONICA y servicio No. 138 23

SERVICIO TÉCNICO

Coloque la pantalla nueva en su sitio,

conéctela y vuelva a armar la consola; para
13
ello, lo único que tiene que hacer es
ejecutar a la inversa los pasos anteriores.
Coloque la pila y encienda la consola, para
verificar el funcionamiento de la pantalla
de repuesto.
No está de más que, una vez concluida la
reparación, le recomiende a su cliente que
adquiera algún tipo de protección
adicional para su PSP; por ejemplo, una
carcasa transparente como la que aquí se
muestra. Después de todo, no hay nada
más frustrante que quedarse a mitad de
un juego interesante porque la consola ha
sufrido algún desperfecto que obliga a
llevarla al taller de reparaciones.

Comentarios finales hay algunos realmente caros); así,

El cambio de pantalla de una con-
sola PSP es un proceso relativa-
mente sencillo, si sabemos dónde
están los tornillos que hay que re-
tirar y los seguros que hay que li-
berar para que puedan desmontar-
se las piezas que obstruyen el ca-
mino hacia la pantalla defectuosa.
Si piensa que lo difícil es conseguir
un reemplazo o que éste es muy
costoso, no se preocupe; hay pro-
veedores con los que puede conse-
guirlo en aproximadamente 300 a
350 pesos (por supuesto, también
seguramente la mayoría de sus
clientes estarán dispuestos a pagar
dicha cantidad (más el monto por
mano de obra), con tal de recupe-
rar su consola y seguir disfrutan-
do de sus juegos favoritos.
La próxima vez que llegue a su
taller una consola PSP con el dis-
play dañado, ponga en práctica lo
que le explicamos en este artículo.
En pocos minutos habrá reparado
el equipo, dejará satisfecho a su
cliente y obtendrá una justa paga
por su esfuerzo.

24 ELECTRONICA y servicio No. 138

 SERVICIO TECNICO

DIEZ FALLAS
CRÍTICAS EN
TELÉFONOS
CELULARES

Prof. Armando Mata Domínguez

Dice un refrán: “Lo que no te mata, te hace más fuerte”. Esto viene a colación, por
la época difícil que estamos viviendo; la actual crisis, ha golpeado aún más al ya
lastimado sector del servicio electrónico; y ante la cada vez más escasa demanda de
reparación de equipos de audio y video, hemos tenido que buscar otras salidas; por
suerte, ya encontramos una “luz en el camino”: el servicio a los teléfonos celulares,
que finalmente son también equipos electrónicos; además, su reparación es
relativamente sencilla para los técnicos de servicio especializados en audio y video;
y lo comprobaremos en el presente artículo, mediante la descripción de algunos de
los problemas comunes de estos diminutos aparatos; esperamos que esto sirva para
animarlo, estimado lector, a incursionar en este campo del servicio.

Introducción

Los teléfonos celulares son uno de
los productos que más han proli-
ferado últimamente; a la fecha, en
cada familia promedio hay por lo
menos un equipo de esta clase; y
por ser portátiles, estos aparatos
están más expuestos que otros a
sufrir daños (además de que, por
supuesto, no están exentos de fa-
llas). Justamente para darles ser-
vicio, hay que conocer su estruc-
tura y su operación y familiari-
zarse con sus problemas comunes;
en este sentido, cabe señalar que
son equipos a los que se les aplica
servicio correctivo en dos niveles;
y en el presente artículo, veremos
únicamente problemas que se so-
lucionan aplicando el nivel uno de
reparación; el nivel dos correspon-
de a la reparación de averías me-
diante la modificación o actualiza-
ción de software, de lo cual habla-
remos en una próxima entrega.

ELECTRONICA y servicio No. 138 25

SERVICIO TÉCNICO

Estructura de un teléfono celular

Para dar servicio a cualquier equipo electrónico, lo

primero que se necesita es conocer sus secciones; y en
el caso de los teléfonos celulares, encontramos tres
módulos o secciones electrónicas principales: módu-
lo de radiofrecuencia (o sección de señalización), mó-
dulo de lógica de control (o sección de memorias) y
módulo o sección de carga.

Módulo de radiofrecuencia (RF)

o sección de señalización
Este módulo realiza el
procesamiento de todas
las señales que entran y
salen por la antena del
aparato. En el modo de
recepción, este módulo
emplea un conjunto de
elementos que
seleccionan la señal de RF
y luego la demodulan y la
convierten en señales de
audiofrecuencia; éstas se
aplican al módulo de AF, y
de ahí a la bocina.
A diferencia de un radio-
receptor tradicional, el
cual emplea un
sintonizador manual para
elegir la transmisora
deseada, los teléfonos
celulares usan un circuito
sintetizador de frecuencia
de precisión. De manera
semiautomática, este
circuito se ajusta a
cualquiera de los canales
asignados a la telefónica
celular. La sintonización
semiautomática se logra
en combinación con el
sistema de control,
ubicado en el módulo de
lógica de control.

Módulo o sección de carga

Este módulo contiene una combinación

de elementos que transfieren hacia el
teléfono y la batería, la energía
proveniente del cargador.
Cuando la batería almacena esta energía
hasta su máximo nivel, permite que el
equipo funcione por horas e incluso días.

26 ELECTRONICA y servicio No. 138


Módulo de lógica de control
o sección de memorias
Este módulo es, básicamente,
la sección mas importante del
teléfono celular. Su función es
coordinar todas las funciones
del equipo: desde el encendido
y el apagado, hasta el enlace
con otras unidades.
La estructura del módulo de
control es similar a la de las
computadoras personales:
- CPU: Controla las funciones
del aparato, con base en un
conjunto de instrucciones
permanentes (su programa)
grabadas en una memoria de
sólo lectura (ROM).
- Memoria temporal RAM:
Almacena información
variable; por ejemplo, el
canal en uso, el valor de
potencia de transmisión
seleccionado, así como los
resultados de cualquier
comparación lógica.
- Memoria borrable de tipo
EEPROM: Almacena
información que es exclusiva
de cada teléfono; por
ejemplo, el número asignado
al aparato.
Diez fallas críticas en teléfonos celulares
Fallas comunes
Si usted tiene experiencia en la reparación de teléfonos inalámbricos,
descubrirá que no difieren mucho de los teléfonos celulares. Enseguida
veremos las diez fallas más comunes de estos últimos, y próximamen-
te (por si a usted le interesa adentrarse más en el tema del servicio a te-
léfonos celulares) veremos en detalle su teoría de operación.
No mencionaremos marca ni modelo de aparatos, ya que son proble-
mas que pueden presentarse en cualquier teléfono de este tipo.
Falla No. 1
• Síntoma: El teléfono no carga. últimos se dañan, es necesario
reemplazar toda la sección.
• Pruebas realizadas: Verificamos
las condiciones de la batería y del • Solución: Si ya comprobó que
cargador; ambos se encontraban está dañada la sección de carga,
en buen estado. este problema tiene dos
• Causa: El sistema de carga está soluciones: la primera es
reemplazar el módulo, el cual se
dañado. Hay que revisar el estado
de sus componentes, y sobre todo vende para teléfonos de ciertas
marcas y modelos; y la segunda,
el de los que se dañan con mayor
frecuencia: fusible, diodo por si no se consigue un módulo
de reemplazo, es indicarle al
rectificador (protección de
polaridad invertida), capacitores y usuario que utilice un cargador
externo (que es de tipo universal).
circuitos integrados que actúan
como reguladores. Cuando estos
El sistema de carga se ubica dentro del
teléfono, y hace contacto tanto con la
batería como con el cargador.
ELECTRONICA y servicio No. 138 27
SERVICIO TÉCNICO

Falla No. 2 Falla No. 3

• Síntoma: El teléfono no enciende.
• Pruebas realizadas: Revisamos si la batería
proporcionaba el nivel de voltaje adecuado (más de
3.5 voltios), y buscamos algún daño en sus contactos.
Como todo estaba bien, tuvimos que buscar en otro
punto el origen de la falla; y entonces, retiramos
cubiertas para probar elementos asociados al
encendido.
• Causa: El botón de encendido estaba dañado. Es
común que se dañe, por tratarse de un elemento que
a diario se oprime por lo menos dos veces: en la
mañana, para encender el aparato; y en la noche,
para apagarlo.
• Solución: Reemplazar el ensamble del botón o
interruptor de encendido; se vende para la mayoría
de equipos, y regularmente viene acompañado de un
cable flexible plano; sólo hay que insertarlo en el
conector del equipo.
El botón de encendido
se localiza dentro del
teléfono; el usuario lo
presiona a través de este
actuador de plástico,
ubicado en la parte
superior o lateral del
aparato.
• Síntoma: El teléfono no enciende.
• Pruebas realizadas: También en este caso,
revisamos que la batería estuviera proporcionando el
nivel de voltaje adecuado (más de 3.5 voltios). Y con
una goma de borrar muy dura, limpiamos los
contactos en donde se conecta la batería. Mas como
la falla persistía, determinamos que había suciedad;
ésta es originada por la humedad.
• Causa: Las pistas de circuito impreso de las tabletas
están ligeramente sulfatadas, a causa de la humedad
que hay en el medio ambiente.
• Solución: Es necesario limpiar las tabletas,
aplicando alcohol isopropílico con un cepillo. Y a
veces tiene que utilizarse una tina de ultrasonido,
para una mejor limpieza.
Para hacer la limpieza,
utilice un cepillo dental
humedecido con alcohol
isopropílico; como éste
no contiene agua, es
mejor para tal propósito
que el alcohol de uso
clínico.

Falla No. 4
• Síntoma: El teléfono está fuera de servicio; no enlaza
llamadas.
• Pruebas realizadas: Se verificaron las condiciones de Puntos de conexión
configuración de red: revisamos la banda de 1900MHz, del circuito impreso
línea activada para GSM en el caso del teléfono que Puntos de conexión
estábamos reparando. Como todo estaba bien, dedujimos de antena
que la falla tenía otro origen; así que retiramos las cubiertas
del equipo, para hacer una inspección interna; encontramos
un problema en la conexión de la antena.
• Causa: La antena no hacía contacto con el bloque de
señalización, a causa de sulfatación en los contactos de la
tableta de circuito impreso.
• Solución: Hay que limpiar la zona afectada, con el auxilio
de una goma de borrar dura y un cepillo humedecido con
alcohol isopropílico.

28 ELECTRONICA y servicio No. 138

 Diez fallas críticas en teléfonos celulares

Falla No. 5 Falla No. 6

• Síntoma: El equipo no reconoce el SIM; pide • Síntoma: No funciona la cámara de video del
reintentarlo. teléfono celular.
• Pruebas realizadas: Se reintentó con otro SIM, • Pruebas realizadas: Buscamos posibles falsos
se revisó el SIM en otro teléfono y se verificaron contactos en los conectores flexibles
las terminales de contacto de SIM. Como todo (principalmente en el cable flexible de la cámara); y
estaba bien, se determinó que estaban dañadas como no encontramos ninguno, determinamos que
las tabletas de circuito impreso. la falla tenía otro origen; entonces, decidimos
probar con otra cámara.
• Causa: Existe un falso contacto en los circuitos
de memoria. • Causa: La cámara de video del teléfono sujeto a
revisión, estaba dañada por dentro.
• Solución: Con un cautín de aire caliente,
resoldamos el aparato. • Solución: Para teléfonos Sony, LG, Samsung y
otros de marcas reconocidas, se venden en el
mercado repuestos de la cámara de video; y como
éstos vienen con su correspondiente conector
flexible, se facilita la sustitución; no se necesita
Coloque el cautín a ningún tipo de cautín.
1 centímetro del
circuito, y aplique el
aire caliente en
intervalos de 20
segundos.

Falla No. 7
• Síntoma: El teléfono enciende, pero el visualizador
está totalmente en blanco.
• Pruebas realizadas: Quitamos las cubiertas del
equipo, para ver si había falso contacto en el conector
correspondiente; descubrimos que había líneas
fracturadas en el conector flexible del visualizador.
• Causa: Estaba dañado el módulo del visualizador, que
forma una sola pieza con su cable flexible integrado.
• Solución: Reemplazar el visualizador, que se vende
por separado. Para hacer el cambio de este módulo, no
se requiere desoldar y soldar.

ELECTRONICA y servicio No. 138 29

SERVICIO TÉCNICO

Falla No. 8
• Síntoma: El equipo no enlaza
llamadas (no entran ni salen).
• Pruebas realizadas: Verificamos
las condiciones de configuración
de red, y no encontramos
problema alguno; por lo tanto, el
problema estaba en otro lugar;
decidimos retirar las cubiertas del • Solución: Resoldamos este
equipo, para hacer una revisión circuito integrado, haciendo uso
interna; encontramos puntos de de un cautín de aire caliente.
soldadura porosa en el circuito
integrado amplificador de RF.
• Causa: Falso contacto en este
amplificador.

Interruptor de
encendido

Antena
Fltro de transmisión de
1800 / 1900 MHz
Amplificador de
bajo ruido
Amplificador de RF
Cristal de 1900 MHz

Switch de antena

Cámara

Falla No. 9
• Síntoma: El teléfono no enciende.
• Pruebas realizadas: Revisamos el voltaje y los contactos de
la batería, así como el botón de encendido; no había nada
anormal. Además, verificamos que el equipo estuviera bien
ensamblado, y sí lo estaba. Incluso resoldamos y limpiamos las
tabletas de circuito impreso. Sin embargo, la falla persistía.
• Causa: Se había alterado el software.
• Solución: En algunas ocasiones, el problema se soluciona
mediante la actualización de software. Y para hacer dicha
actualización, se necesitan unas cajas de desbloqueo que
permiten flexear, flashear y desbloquear precisamente los
teléfonos celulares.
Justamente de la aplicación de las cajas de desbloqueo
hablaremos en un próximo artículo sobre estos equipos.

30 ELECTRONICA y servicio No. 138

 Diez fallas críticas en teléfonos celulares

Falla No. 10
• Síntoma: Se hace el enlace de
llamadas, pero con interferencia.
• Pruebas realizadas: Revisamos
las condiciones de configuración,
y estaban correctas; dedujimos
entonces, que había una falla en el
circuito sintonizador.
• Causa: Alteración por capacidades
parásitas en el sintonizador.
• Solución: Es común que se
presenten problemas, cuando
existen capacidades parásitas
entre el dispositivo y la tableta de
circuito impreso (y por lo general,
son ocasionadas por humedad en
el equipo). Para solucionar esta
falla, hay que quitar el circuito
impreso y limpiar la zona afectada
por la humedad.

Alrededor se ubican
diminutos capacitores del
tipo SMD

Botón de
encendido Switch de antena
(sintonizador)

Amplificador de
potencia de RF Amplificador de
recepción

Filtro de
recepción

Comentarios finales

Para solucionar fallas en teléfonos celulares, no se re-

quieren técnicas sofisticadas (a menos que se vayan
a utilizar las cajas de desbloqueo). Lo invitamos a que
se capacite, para que también pueda desarrollarse en
este prometedor campo del servicio electrónico. Para
comenzar, asista al seminario que impartimos en va-
rias ciudades de nuestro país; consulte la página www.
electronicayservicio.com

ELECTRONICA y servicio No. 138 31

 TEORIA PARA EL SERVICIO

LOS AUTOESTÉREOS
SONY POR
El mundo del car-
audio parece seguir sus
propias reglas. Mientras
que la electrónica de
DENTRO
consumo en general
parece estar “de capa Ing. Leopoldo Parra Reynada
caída”, los estéreos
para automóviles, las
bocinas gigantescas, los
amplificadores de poder,
etc. se están vendiendo
como “pan caliente”. Introducción
Por eso es importante
conocer la tecnología Para muchas personas, su auto- El mercado de lo que generalmen-
de estos aparatos, y en
móvil es como su “segundo hogar”; te se conoce como car-audio es tan
esta ocasión lo haremos
mediante la descripción es el sitio donde más tiempo pasan, extenso y dinámico, que literal-
de los circuitos de un después de su casa y su oficina. No mente existen miles de opciones
aparato Sony de la serie es raro entonces, que muchos con- distintas para que el conductor eli-
CDX-M8800. ductores quieran personalizar su ja la que más se acomode a su gus-
vehículo para adaptarlo en lo po- to y presupuesto. Encontramos
sible a sus gustos particulares; y autoestéreos de menos de 500 pe-
una de las situaciones en que con sos, y aparatos que cuestan miles
relativa facilidad se le puede dar de pesos y poseen lector de DVD y
gusto al cliente, es la adaptación pantalla LCD para ver películas
del equipo de sonido de su auto- aun en el tráfico de las horas pico
móvil. (figura 1).

32 ELECTRONICA y servicio No. 138


Figura 1
Esto significa que los conducto-
res, por lo general, sí están dispues-
tos a invertir una buena suma de
dinero en su equipo de sonido; así
que cuando éste llega a presentar
algún desperfecto, no tan fácilmen-
te lo desechan para comprar uno
nuevo. Entonces, no es raro que
podamos recibir en nuestro taller
de servicio este tipo de aparatos.
El problema reside en que algu-
nos técnicos no están familiariza-
dos con los circuitos y los bloques
funcionales de los autoestéreos mo-
dernos. Precisamente el objetivo de
esta serie de artículos es mostrar
en detalle el funcionamiento de es-
tos aparatos, para que se constate
que no son “sistemas de otro mun-
do”; si usted sabe reparar equipos
reproductores de discos compactos,
m i n i c omp one nte s de aud i o,
televisores,etc., no le costará tra-
bajo entrar en el mundo del car-
audio.
Para tener un punto de partida
fi rme, hemos elegido un autoesté-
reo Sony de la serie CDX-M8800
como equipo de referencia; lo que
aquí expliquemos, fácilmente po-
Figura 1
drá ser extrapolado a autoestéreos
modernos de casi cualquier marca
y modelo.
Características
principales
El autoestéreo CDX-M8800 es un
equipo bastante representativo de
lo que hoy podemos encontrar en
un aparato de car-audio moderno.
Posee receptor de radio AM/FM,
reproductor de discos compactos
con capacidad de leer archivos MP3,
manejo directo de hasta cuatro bo-
cinas, potencia de salida anuncia-
da de 52W por canal (más de 200W
totales), convertidores D/A de 1-bit,
y todas las características comu-
nes en este tipo de aparatos (figura
2). Su aspecto externo es muy so-
brio; tiene el panel de control ce-
Figura 2
Los autoestéreos Sony por dentro
rrado (prácticamente, sólo se ve
una pantalla grande y pocos bo-
tones accesibles); pero al abrirlo,
encontramos todos los controles
necesarios para que el conductor
pueda escuchar su música exacta-
mente como desea. Incluso tiene
control remoto, para poder mane-
jarlo sin necesidad de dejar de ver
el camino.
Esto es lo que podemos ver por
fuera; expliquemos ahora lo que
este aparato tiene por dentro, sobre
todo en su parte electrónica.
Diagrama de bloques
Aquí tenemos el diagrama de blo-
ques del autoestéreo Sony CDX-
M8800 (figura 3); se ha dividido
en tres partes, debido a la gran can-
tidad de etapas funcionales que
ELECTRONICA y servicio No. 138 33
TEORIA PARA EL SERVICIO

podemos identificar. Para describir en el extremo izquierdo se encuen-

la forma en que funciona este equi- Sección de CD tra el recuperador óptico (KSS-
po, supondremos que queremos Comencemos con la reproducción 1000E), encargado de leer la infor-
escuchar un CD o una estación de de un CD. La primera parte del mación digital grabada en el disco.
radio; seguiremos el recorrido de diagrama corresponde precisamen- Las señales obtenidas en este OPU
la señal desde su fuente hasta las te al bloque de reproducción de CD; llegan hasta las terminales 26 a 29
salidas de bocinas.
Sección CD
•S
DETECTOR
PD1
PD2 ASYO 46
26 A RFACO 41 42 RFACI 45 ASYI AOUT1 81
PD2
PD1 AOUT2 86
27 B

28 C
LINK OFF
29 D UNISO
RF AMP,DIGITAL SERVO,
I-V AMP

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR LMUTE 89 22 CD LMUT TXD

IC3 UNISI
RMUTE 90 23 CD RMUT
E RXD
E
19 E FEO 24 23 FEI
F
F
20 F TEO 22 21 TEI UNICLK
FOK 3 19 CD FOK
BUS_ON
SQSO 96 16 CD SQSO
BU_IN
LASER DIODE SQCK 97 18 CD SQCK RSTX
XRST 100 15 CD XRST
A_ATT
AUTOMATIC DATA 102 14 CD DATA
LD POWER 104 13 CD XLAT EJECT OK
36 LD PD 37 XLAT
CONTROL
CLOK 105 12 CD CLOK
PD LD Q1
SENS 107 11 CD SENS
SCLK 108 10 CD SCLK
GFS 113 8 CD GFS
PD OPEN REQ
C2POT 114 7 CD C2PO
115 52 CD SCORT MECON
SCOR
CDON
ZMUT
OPTICAL CD
PICK-UP BLOCK SYSTEM CONTROL
(KSS1000E) IC4
FOCUS/TRACKING COIL DRIVE,
SLED/SPINDLE/LOADING MECON CHK
MOTOR DRIVE
IC1
XTAI 78 81 X1
2-AXIS DEVICE FCS+ X1 X2
11 VO2– VIN2+ 22 13 FFDR 16.934MHz 18.43MHz CDON CHK
FCS–
10 VO2+ VIN2– 21 14 FRDR XTAO 77 80 X0
(FOCUS)
(TRACKING)
TRK+ SW1 46 MEC_DSW
13 VO1– VIN1+B 19 11 TFDR
(DOWN)
TRK–
12 VO1+ VIN1–B 18 12 TRDR

SW2 53 MEC_SELFSW
BCK 66 (SELF)
BCKI 60
6 VO4+ VIN4+ 31 9 SFDR
M902
(SLED)
M PCMDI 61
7 VO4– VIN4– 32 10 SRDR LRCK 63 SW3 45 MEC_INSW
(DISC IN) DECON
LRCKI 62
PCMD 65

M901 8 VO3+ VIN3+ 25 6 MDP SW4 42 MEC_LIMIT

(SPINDLE) M (LIMIT) DEC XMUTE
9 VO3–
DEC SSTBY
DEC XRST
DEC STBY
MUTE 34 41 DRON
5 VOL+ DEC INT
M903
(LOADING) M FWD 1 43 MEC LOAD DEC SCL
4 VOL–
REV 2 44 MEC EJECT DEC SDA
EMPH

34 ELECTRONICA y servicio No. 138

 Los autoestéreos Sony por dentro

de un IC de alta escala de integra- del disco, se convierte nuevamente etapa de CD operen de manera ade-
ción (IC3), donde se combinan las en datos de 16 bits por canal, se cuada.
funciones de RF-Amp, servo digi- convierte de digital a analógica y
tal y procesador de señal digital fi nalmente sale como señal de au- Como ha podido ver, la etapa de
(DSP). Esto significa que aquí es dio-CD por las terminales 81 (CD- CD puede manejarse como si fuera
donde se recupera la señal digital L) y 86 (CD-R); y de éstas, se diri- un bloque funcional independien-
ge hacia la etapa principal de am- te; contiene todo lo necesario para
Figura 3 plificación del equipo. Por supues- llevar a cabo las tareas que tiene
to, si el disco que se está reprodu- asignadas. Sin embargo, es indis-
Siganal Path ciendo contuviera archivos codifi- pensable que tenga una comuni-
: CD PLAY
cados en formato MP3, el propio cación constante con el sistema de
CD-L
A MAIN DSP se encargaría de decodificarlos control principal (IC303); y que el
CD-R SECTION
y transformarlos en el audio co- audio obtenido se filtre y se ampli-
F 20 LINK_OFF rrespondiente. fique, antes de pasar a las bocinas.
57 UNI_SO
D 26 Todo esto lo veremos enseguida.
56 7 1 UNI_SI
D 25 2 6 UNI_CLK Este DSP también se encarga de
5 3 BUS_ON MAIN
B SECTION manejar los servomecanismos que Sección principal
5V 3.3V LEVEL
58 CONVERTER
50 IC273
garantizan la lectura del disco; por La segunda parte del diagrama es
51 BU_CHK
X 75 SYS_RST
medio de su terminal 6, controla lo que se denomina sección prin-
T 60 A_ATT
la velocidad de giro de disco; por cipal, integrada por el sintoniza-
K 61
5V 3.3V LEVEL
SYSTEM CONTROL
IC303 (1/3)
medio de sus terminales 9 y 10, dor de radio, el bloque selector de
CONVERTER
IC272
77 EJECT OK
controla al motor de sled; por me- entrada y control de volumen, los
Q 62 2 8 78 OPEN_REQ
N 63 6 14 71 CDM_ON
dio de sus terminales 11 y 12, a la amplificadores de potencia y el mi-
N 64 59 CD_ON
66
8
17
12
3 76 Z_ATT
bobina de tracking; y por medio crocontrolador principal. Veamos
de sus terminales 13 y 14, a la bo- cómo funciona todo el conjunto:
K 67 DR_6V
bina de enfoque. Naturalmente,

K 68 D_3.3V
+1.5V REG
IC7
este IC no puede manejar los nive-
les de corriente que requieren estos
motores y bobinas; así que encon-
1 Localice en la parte media su-
perior del diagrama, las en-
tradas CD-L y CD-R provenientes
+1.5V
+1.5V CONTROL 5 VOUT VDD 1 BU_3.3V
Q2,3 CE 3
tramos un IC excitador intermedio del bloque de reproducción de
(IC1), que es el encargado fi nal de discos compactos. Notará que
+3.3V alimentar a todos estos elementos entran directamente a las termi-
+3.3V CONTROL
Q5,6
e incluso al motor de entrada-sa- nales 42-43 de IC401, identificado
N 65
AUDIO INTERFACE
lida de disco. como control de volumen, al cual
IC8
también llegan las señales de audio
E 37 22 CLCK
Y 27 41 SRMSTB
Todo el funcionamiento de esta externo (terminales 4 y 7) y las
T 28 2 RESET
Y 29 3 STANDBY
sección es controlado por un IC- correspondientes al sintonizador
T 30 36 BUCK
L 31 7 I2C SCL
Syscon exclusivo (IC4), el cual su- de radio (terminales 40-41). Den-
A 32 6 I2C SDA
69 28 BUSO
pervisa la correcta operación del tro de este IC se elige cuál de las
sistema mecánico y envía las ór- señales será expedida a través de
15 BCK1A
18 BCK1B denes correspondientes para que el las bocinas, dependiendo de las ór-
11 SD0O
16 LRCK1A resto de los sistemas dentro de la denes recibidas desde el microcon-
19 LRCK1B
14 SD1O trolador central IC303; específica-

ELECTRONICA y servicio No. 138 35

TEORIA PARA EL SERVICIO

mente, desde sus terminales 12, 13 y 23 (FR). Todas estas líneas llegan dor de voltaje y expide como salida
y 14 (SCL, SDA y SA-IN). hasta el panel de conexión trasero los voltajes regulados de 8V para
del equipo, donde finalmente se co- la sección de audio (terminal 30),

2 Suponiendo que se haya ele-

gido escuchar el audio prove-
niente de un disco compacto, las
señales CD-L y CD-R se eligen para
continuar su camino dentro del
chip IC401; y su volumen se con-
trola y se filtra, para darle una for-
ma de onda adecuada; por último,
se expide en forma de cuatro se-
ñales de salida independientes: OUT-
LF (canal izquierdo frontal, termi-
nal 25), OUT RF (canal derecho
nectan las bocinas de salida. 5V constantes para el syscon (ter-
minal 37), un voltaje de 3.3V para
3 Si el usuario desea escuchar
una estación de radio, se acti-
vará el bloque sintonizador (ubi- Sección principal
cado en el extremo izquierdo del
diagrama). Ya vimos que su señal
de salida llega hasta el circuito in-
tegrado de control de volumen
(IC401), a través de las terminales
40 y 41; y de ahí, sigue exacta-
TUNER UNIT
mente el mismo trayecto que las TUX501

frontal, terminal 22), OUT LR (ca- señales provenientes del bloque PJ501
(ANTENNA)
1 L 4

R 3
nal izquierdo posterior, terminal CD.
24) y OUT RR (canal derecho pos- Todo lo anterior es controlado por TU_SDA 14
SDA
SCL
TU_SCL 13
terior, terminal 21). el “cerebro” central del equipo:
Estas salidas siguen dos cami- IC303 Syscon, el cual recibe las ór-
nos: uno de ellos va hacia un chip denes desde el panel frontal o des-
amplificador de línea IC402, cuyas de el control remoto del equipo; y
AU +8V
salidas están conectadas a una se- reparte las instrucciones adecua-
RDS 9
rie de bornes externos; y éstos fun- das, para su puntual cumplimien- 10 VCC
X550
4.3MHz
cionan como monitor-out, en caso to. Aquí también encontramos una +5V REG.
11 TU_VDD
Q501
de que por ejemplo el usuario quie- interfaz para conexión tipo bus, de TU MUTE 7
MUTE-CONDITION 8
ra conectar el autoestéreo a un am- modo que el autoestéreo pueda co- S_METER 6

plificador independiente de mayor nectarse por ejemplo con uno de E2P_SDA 17

E2P_SCL 16

potencia; pero si desea conectar di- los cambiadores múltiples de CD QUALITY 5

rectamente las bocinas a su equi- que se instalan en el portaequipa-

po, las señales de salida de IC401 jes del vehículo. Dicha interfaz es B ATT

pasarán por dos amplificadores de controlada por un chip auxiliar, D105

BATTERY CHECK BUS INTE
Q101 IC1
línea (IC431-IC451) y llegarán has- que es IC110. 8
3 BATT
CNP102 3 6
D104 D
ta las terminales de entrada de BUS
2 5 6 DATA I/O
CONTROL 1 4 4 CLK
IC201, mismo que funciona como
amplificador principal y regulador
de voltaje. Las señales llegan a las
4 En esta etapa encontramos fi-
nalmente la fuente de poder
del autoestéreo. Si observa el ex-
IN 7

TH100
BUS ON SWITCH
Q110,111

LINK ON/OFF
1 BUSON

2 RST

LINK_OFF SWITCH Q113

Q112
terminales 11, 12, 14 y 15 de este tremo inferior derecho del diagra- SYS_RST
UNI_SO
IC, se les aplica la potencia adecua- ma, encontrará la entrada de B+, CD
B UNI_SO
SECTION UNI_CLK
da para enviarse a las bocinas y asociada con un fusible de protec- BUS_ON
BU_CHK
fi nalmente salen como Audio-out ción. Este voltaje de 12V llega di- A_ATT
D307
a través de las terminales 3 y 5 rectamente hasta el IC201, que DISPLAY CNVSS
SECTION C RESET
(FL), 7 y 9 (RL), 17 y 18 (RR) y 21 también hace las veces de regula-

36 ELECTRONICA y servicio No. 138

 Los autoestéreos Sony por dentro

el DSP (terminal 31), un voltaje de medio de un regulador auxiliar qué no son utilizados los 3.3V que
6V (terminal 33) y uno de 10V adicional, IC271, su alimentación salen de la terminal 31 de IC201;
para la pantalla LCD (terminal 34). se reduce a 3.3V (que es lo que nor- no se usan, porque esta tensión y
Cabe señalar que el syscon no se malmente necesita el chip Syscon todas las demás (excepto los 5V
alimenta directamente con 5V; por IC303). Se preguntará usted por constantes de la terminal 37), son

Figura 3

ELECTRONIC VOLUME SUB OUT AMP

IC401 IC470 (1/2)
(CN401)
CD-L 42 MDL OUT SW 17 2 1
CD
SECTION A IC470 (2/2) MUTE
SUB OUT (MONO)
CD-R 43 MDR
AMP LINE AMP Q470
CREF 38 5 BUFFER 7
BIAS IC402
JP401 (1/2) PJ401 (2/2)
L 4 PDL+
OUT LF 25 8 14 L
BUS AUDIO IN
AUX IN FRONT
R 7 PDR+ OUT RF 22 2 24 R

MUTE
Q408 AUDIO OUT
Q271,171

OUT LR 24 11 13 L
40 AML
REAR
41 AMR OUT RR 21 5 23 R

SA CLK MUTE
14 SA IN
SDA Q281,181
12 SDA
SCL
SCL
SDA
SA CLK

13 SCL
16 SAOUT
15 MUTE
POWER AMP/MULTIPLE VOLTAGE
REGULATOR
LINE AMP IC201 CN700
IC431
1
5 FL+
AEP,UK,E MODEL SYSTEM CONTROL 5 7 12
IC303 (2/3) 9
RDS DECODER 3 FL–
MUTE
IC550 2
X Q450 9 RL+
16 MPX SDA 9 28 I2C_SIO BUS/AUX 66 3 1 11 10
4 OSCD SCL 10 27 I2C_SCO
SA_IN 83 7 RL-
LINE AMP MUTE
5 OSCI DAVN 8 VOLATT 26 IC451 Q453 4
17 DAVN FR+
12
FR–
R-CH R-CH 3
RR+
32 TUNER ATT MUTE DRIVER 11
RR–
73 TUNER-IN Q401,402
5
82 VSM SDA
2 SDA SW1 29 AMP-R
SCL 6
4 SCL SW2 27 ANT-R
33 EESIO
34 EECKO
BEEP 20 16 ACGND
80 AMP_STB 41 22 STB
JR301 AMP_DIAG 40 25 DIAG
JR302

Q380
AU 8V 30 REG1

US,CND MODEL U-CON5V 37 REG2

AEP,UK,E MODEL
A_3.3V
ERFACE 31 REG3 VP2 6
19 NS_MASK D_3.3V
10 DR_6V 33 REG4 VP1 20
B/U_C 10 18 BU_IN VP 35
LCD_10V 34 REG5
ATA OUT 8 30 UNI_SI
19
DATA IN 9 29 UNI_SO BATT
CLK-IN 17
11 31 UNI_CKO
BUSON 12 64 BUS_ON F901
18
ATT 16
RST 13 65 SYSRST TEL ATT 24 +B
Q103 13
ATT
ILLUM CHECK 14
D301 D303 ILL _N 69 ILL
Q102
7
ACC
DETECT 15
ACC_IN 68 Q102 TEST

TEST IN 63 • R-ch is omitted due to

same as L-ch.
+3.3V REG. • Signal path
BU _ 3 . 3 V 3 IC271 2 U- CON 5 V
25 ATT
D906 D904 : FM
: AM/MW
: CD

ELECTRONICA y servicio No. 138 37

TEORIA PARA EL SERVICIO

voltajes conmutados, que sólo es- das dentro de la etapa principal es Sección de display y teclado
tán presentes cuando el equipo está muy fácil de comprender. Veamos Como su nombre lo indica, es la
encendido. ahora la tercera parte del diagra- sección encargada de recibir las ór-
ma de bloques: la sección del panel denes que el usuario proporciona
Acaba usted de darse cuenta que frontal. a través del teclado o del control
el recorrido de las señales maneja-

Sección de display y teclado

SYSTEM CONTROL
IC303 (3/3)

DISPLAY
SYSTEM CONTROL SIRCS
IC2

75 LED_SW3
RING LED DRIVER I
Q906,Q609-915 I
LICHT 68 LED_SW10 9 XOUT
X301 KEYIN0
32.768MHz
RING KEYIN1
LICHT 8 XIN
BUTTON RC IN1
LICHT
LCD_10V 11 OSC OUT RC IN0
LED B+ LCD DRIVE X302
SWITCH IC10 6MHz
Q903,904
13 OSC IN KEY_ACK2
84 LED_SW2 KEY_ACK0
KEY_ACK1
1 SEG1 RESET
LCD2 I I
59 SEG59 X301 11 XOUT
LIQUID
CRYSTAL 8MHz
DISPLAY 83 COM1 13 XIN RAM_BU
I I LCD_INH SYS_CE 1 95 DISP_CE
97 37 LCD_INH
76 COM8 SYS_SO 29 98 DISP SI/RX
LCD_CE1 98 36 LCD_CE
SYS_SI 30 99 DISP SO/TX
LCD_CLK 99 35 FL_CLK
LED931 SYS_CLK 31 100 DISP CKO
LCD_DATA 100 33 FL_DAT1
(OPEN) LED DRIVER
Q907,908 85 LED_SW1
LED943 5 FL_CLK_IN CNVSS 7 7 CNVSS
(IMAGE) 100 FL_CLK_IN
LED955
LCD LED DRIVER
Q905 86 DIMMER MOTOR ON
BACK 21 LAT
LIGHT
LCD_10V 22 BK
MOT+
99 FL_DAT2 RESET MAIN
3 FL_DAT3 CNVSS C SECTION
MOT
FL 900
FLUORESCENT
INDICATOR 5 23 GCP2
TUBE GCP MIX 4 25 GCP1
GCP
11 IC301 2 27 GCP4 FP-I_DET
1 28 GCP3
FL_VDD
F1(+)
F2(-)

OPEN_SW
SWITCHING CLOSE_SW
REGULATOR
T620 IC620
D622
SWITCHING DC-DC
DRIVE 4 OUT V+ 5 CONVERTER BATT
Q620 CT
Q623,624
7
OPEN_KEY
D623,624 93 FL_ON
SWITCH 22 FLW_OUT
Q621,622
FLD B+
SWITCH 92 FLD_ON
Q914,916
FL_VDD +5V REG.
(+5V) Q915 LCD_10V

38 ELECTRONICA y servicio No. 138

 Los autoestéreos Sony por dentro

remoto del aparato, y de propor-

cionar realimentación a través de
su pantalla LCD incorporada. Vea
1 En el extremo superior dere-
cho del diagrama encontramos
un par de diodos receptores de luz,
2 El display se controla por me-
dio de dos chips: un syscon de
display (IC2) y un excitador de dis-
esta porción del diagrama de blo- que funcionan como receptores de play (IC10). El display o visualiza-
ques, para que pueda comprender las señales provenientes del control dor es una pantalla LCD de media-
la siguiente explicación: remoto. Ambos envían las señales na resolución, donde pueden expe-
recibidas, hasta la terminal 1 (SIRCS) dirse incluso imágenes; el usuario
del IC303 Syscon; ahí son inter- puede cargar sus propias imáge-
pretadas, y se llevan a cabo los pa- nes, para que sean expedidas como
Figura 3
sos para su puntual cumplimien- fondo de pantalla. Como tal, re-
to. Estas órdenes también pueden quiere una fuente de iluminación
IR provenir del teclado del equipo, co- trasera; esta función es realizada
D70
S 1 7 RECEIVE 1
(IR RECEIVER)
IC62
nectado a las terminales 84 y 85 por una lámpara fluorescente FL900,
IR D513 de IC303; o de un control remoto la cual se excita a través de una
7 RECEIVE 1 (IR RECEIVER)
IC503 alámbrico, que se conectaría en las fuente conmutada que consta de
0 85 KEY IN S911-921 terminales 70 y 86. Observe tam- un regulador conmutado IC620,
1 84 MATRIX S901-910
bién que IC303 controla a un pe- un excitador-conmutador Q620 y
1 70 CNJ101
0 86 (REMOTE IN) queño motor, encargado de abrir un transformador de alto voltaje
y cerrar el panel frontal; lo con- T620.
2 87 trola a través de sus terminales 57
0 88 IC302
1 89 y 58, y con el auxilio de un chip Comentarios finales
T 10 1 RESET 2 U-CON 5V
excitador (IC702).
D905
U 91
Para conocer el estado del panel Este es, en resumen, el funciona-
S932 SW501 (si está abierto o cerrado), se em- miento general de un autoestéreo
(RESET) RESET
plean dos interruptores de posición moderno. En próximos artículos
+9V REG
conectados en las terminales 54 y de esta serie, describiremos cada
BATT 1 3
IC703 55; la tecla con la que se ordena la una de sus etapas funcionales; y
2
apertura del panel, está conectada con ello, comprobaremos que el
N 53 M601
1 (OPEN/CLOSE) directamente a la terminal 90 de diagnóstico y reparación de los au-
MOTOR 9
+ 58 3 IC303. toestéreos modernos realmente no
DRIVE 7
- 57 4 IC702 6
implican hacer un gran esfuerzo.

MOTOR
7 CURRENT 5
T 81
DETECT
IC701
W 55 S601 (OPEN)
W 54 S602 (CLOSE) D512
(DISC IN)
LED DRIVER
Q503,504

Y 90 S931
(OPEN)

ELECTRONICA y servicio No. 138 39

 PERFIL TECNOLÓGICO

NUEVOS
AVANCES EN
PANTALLAS
OLED
Ing. Leopoldo Parra Reynada Introducción

Después de los múltiples problemas

y poca aceptación de las pantallas
de plasma (al grado que en la ac-
tualidad la mayoría de las marcas
fabricantes de televisores han de-
jado de producirlas), la tecnología
de cristal líquido (LCD) parecía te-
ner campo libre para reinar por
mucho tiempo (figura 1). Sin em-
bargo, en los últimos años se ha
desarrollado lentamente una nue-
Pese a que su arranque ha sido lento,
la tecnología OLED de visualización de Figura 1
imágenes poco a poco está llegando a
diferentes nichos de mercado.. Gracias
a diversos avances en los procesos de
fabricación de pantallas de este tipo,
se han solucionado algunos de los
problemas y limitaciones que
antes tenían.
En este artículo
veremos precisamente
el estado y las
aplicaciones
actuales de dicha
40 ELECTRONICA y servicio No. 138
tecnología.

va tecnología de visualización de
datos e imágenes, que ya superó
varias circunstancias adversas que
antes tenía; y que poco a poco, está
invadiendo nichos de mercado an-
tes exclusivos de las pantallas LCD.
Por supuesto, nos referimos a las
pantallas basadas en LED orgáni-
cos, más conocidas como panta-
llas OLED; ya salieron de los la-
boratorios de investigación, y están
llegando masivamente a las manos
de los consumidores fi nales (figu-
ra 2).
Como su nombre lo indica, las
pantallas OLED cuentan con unos
pequeños diodos emisores de luz;
los emplean como fuente para crear
sus pixeles, siguiendo el método
tradicional de combinar una cel-
dilla roja, una celdilla verde y una
celdilla azul. Con la mezcla óptica
de las tres celdillas, se consigue
prácticamente toda la gama cro-
Figura 2
Figura 3
mática; esto garantiza un desplie-
gue de información agradable a la
vista (figura 3). Y mejor aún, los
LED poseen múltiples ventajas so-
bre los métodos tradicionales de
despliegue de datos (pantallas de
plasma, LCD o incluso los TRC
convencionales).
A lo largo del presente artículo
veremos las ventajas de esta tecno-
logía, las variantes desarrolladas
hasta la fecha y los osbtáculos que
todavía tiene que superar para con-
vertirse defi nitivamente en la op-
ción de reemplazo de casi todos los
métodos de visualización conoci-
Figura 4
Nuevos avances en pantallas OLED
dos. Quédese con nosotros; verá
que se trata de una tecnología por
demás promisoria, que en pocos
años puede, literalmente, invadir
al mundo.
Principios de la
tecnología OLED
Cuando escuchamos hablar de “LED
orgánicos”, de inmediato nos ima-
ginamos que se están utilizando
tejidos de seres vivos para produ-
cirlos; o que dentro del LED se en-
cuentran unas bacterias muy es-
peciales, que son las que producen
la luminosidad. Sin embargo, la
química orgánica abarca mucho
más que el estudio de los seres vi-
vos; también incluye el análisis de
prácticamente todos los compues-
tos complejos de carbono, entre los
cuales se cuentan casi todos los
plásticos. Entonces, la novedad en
los OLED es que son dispositivos
semiconductores cuya luminosi-
dad se consigue a través de delga-
das láminas de plásticos especiales,
capaces de producir una lumino-
sidad adecuada (figura 4).
ELECTRONICA y servicio No. 138 41
PERFIL TECNOLÒGICO
Figura 5 Figura 6
El descubrimiento de los OLED
se remonta a fi nales de los años
setenta del siglo pasado. Un cien-
tífico de los laboratorios de Kodak,
el Dr. Ching Tang (figura 5), des-
cubrió que cuando se hace circular
una corriente a través de ciertos
compuestos de carbono, puede pro-
ducirse una luminiscencia en ellos
(comienzan a emitir luz). Entu-
siasmado por el hecho, y con la
ayuda de otro científico de Kodak,
Steven Van Slyke, descubrieron los
primeros materiales electrolumi-
niscentes orgánicos; éstos fueron el
punto de partida para la tecnología
OLED que conocemos ahora.
En 1987, ambos científicos pu-
blicaron los resultados de sus in-
vestigaciones; y a partir de ese mo-
mento, el desarrollo de esta nueva
tecnología ha sido realmente veloz,
hasta el grado de superar múltiples
obstáculos; por ejemplo, en un
principio los OLED sólo podían
emitir luz de color verde (figura 6);
pero luego de varias investigacio-
nes y del desarrollo de nuevas ca-
pas orgánicas, poco a poco se fue
42 ELECTRONICA y servicio No. 138
ampliando la gama cromática; ade-
más, la luminosidad de los prime-
ros OLED era baja; esto se solucio-
nó con el descubrimiento de nuevos
materiales.
En la actualidad, es posible fa-
bricar OLED de casi cualquier color
del espectro luminoso; y así, se
abren interesantes opciones en el
área de iluminación; sobre todo, si
consideramos el bajísimo consumo
energético de los LED en compara-
ción con una luz incandescente o
una fluorescente (figura 7).
Pero es en el campo de la visua-
lización de datos, donde los OLED
Figura 7
parecen ser la tecnología del futu-
ro. En nuestros días, cuando pue-
de decirse que la tecnología está “en
pañales”, se han conseguido ver-
daderas maravillas de diseño que
asombran a propios y extraños.
Hay múltiples aparatos que ya in-
corporan pantallas OLED, y su nú-
mero crece cada vez más; así que
ya no resulta raro toparse con este
tipo de displays en nuestra labor
profesional.
Principio básico de
operación de las pantallas
OLED
¿Cómo funciona un OLED? Bási-
camente, podemos decir que su es-
tructura interna es muy sencilla;
tal como vemos en la figura 8, tie-
ne un cátodo sólido y reflejante,
sobre el cual se deposita una del-
gada capa de material orgánico (un
plástico muy especial); y encima
de éste, se coloca un ánodo trans-
parente. Cuando el dispositivo se
polariza de forma adecuada y se
establece una circulación de co-
rriente entre ánodo y cátodo, los
electrones que atraviesan el mate-
rial plástico inducen en él una lu-
minosidad; la frecuencia de opera-
Estructura básica Figura 8
OLED
Salida de luz
Ánodo transparente
+
Material emisor de luz
- Cátodo reflejante

Figura 9
ción (y por lo tanto, el color) pue-
de hacerse variar, empleando el tipo
de plástico adecuado.
Esta estructura tan simple, ha
permitido utilizar los OLED para
múltiples aplicaciones; entre ellas,
la fabricación de lámparas con di-
seños elegantes y extravagantes,
que difícilmente podrían construir-
se con otra tecnología para produ-
cir luz (figura 9).
Ahora bien, si dicha estructura
básica sirve para producir luz de
un solo color, ¿cómo puede modi-
ficarse para obtener un pixel capaz
Figura 10
Cátodo de
metal
Capa de transporte
de electrones
Emisores
orgánicos
Capa de emisión
de huecos
Salida luminosa
de presentar toda la gama cromá-
tica? La manera más sencilla de
lograr esto, consiste en colocar, uno
al lado de otro, tres OLED comple-
mentarios: uno que produce luz
roja, otro que genera luz verde y
uno más que produce luz azul (fi-
gura 10). Si se regula cuidadosa-
mente la corriente que circula por
cada uno, es posible representar
casi cualquier color deseado. Y si
se colocan muchos pixeles simila-
res uno al lado de otro, pueden ob-
tenerse pantallas de visualización
capaces de presentar colores vivos
y brillantes; y todo esto, ocupando
2-10V DC
Ánodo
Sustrato de
vidrio
Nuevos avances en pantallas OLED
Figura 11
un espacio realmente reducido (fi-
gura 11).
Cabe señalar que esta no es la
única tecnología para producir un
despliegue en color; con los años,
se han desarrollado tres métodos
distintos, cada uno con ventajas y
desventajas; vea el recuadro 1.
Ventajas y desventajas
generales de la tecnología
OLED
Es momento de señalar algunas
ventajas y desventajas que la tec-
nología OLED tiene en compara-
ción con otros sistemas de visua-
lización de datos e imágenes. Con
dichos detalles, usted conocerá por
qué hay tanto interés en este nue-
vo tipo de pantallas y por qué se
asegura que podrían ser utilizadas
en casi cualquier equipo que en-
tregue en forma de datos e imáge-
nes los resultados de diferentes pro-
cesos. Veamos:
Ventajas
1. Gracias a que los OLED generan
luz, las pantallas de esta tecno-
ELECTRONICA y servicio No. 138 43
PERFIL TECNOLÒGICO

Recuadro 1 TIPOS DE
En la actualidad, tres tecnologías OLED compiten por convertirse en la primera
alternativa para la fabricación masiva de pantallas de visualización de gran tamaño
(por ejemplo, televisores o monitores de computadora). Cada una tiene ventajas y
desventajas, mismas que se describen en la siguiente tabla:

Descripción Ventajas Desventajas

Es el más tradicional de los
métodos de visualización por
OLED. Como su nombre lo indica,
consta de tres OLED, uno al lado
de otro; cada uno está diseñado de
manera que produzca luz del color
indicado: rojo, verde o azul.
Prácticamente todas las pantallas
OLED que se usan en la actualidad,
funcionan con este método.
Como cada LED produce luz de un
determinado color, no hay pérdida o
desperdicio de energía. Gracias a esto,
las pantallas dotadas de esta tecnología
se cuentan entre las más eficientes que
pueden fabricarse. Además, el hecho
de ver directamente la luz que
proviene de los LED, hace que el
despliegue en estas pantallas sea muy
brillante y vivo, dejando muy atrás a
las tradicionales pantallas LCD.
El principal problema de esta tecnología, es que
las capas orgánicas requeridas para producir los
tres colores primarios no envejecen con la misma
velocidad; los LED azules presentan un desgaste
más acentuado que los verdes y los rojos; y a
causa de esto, la calidad cromática de la pantalla
varía con el paso de los años. Adicionalmente, su
proceso de producción es más complejo: hay que
grabar millones de LED distintos en la superficie
de la pantalla, con tres estructuras básicas
diferentes. Este problema puede solucionarse,
con la aplicación de métodos de producción
semejantes a los de las impresoras de inyección
de tinta (que van depositando las distintas capas
requeridas en el sitio exacto, a bajo costo y con
gran rapidez). Pero debemos esperar, porque el
proceso aún se encuentra en fase de prueba.

Estructura:
Estructura:

Tecnología: Tecnología:
LED individuales OLED blancos y
de colores filtros de color.
específicos.

44 ELECTRONICA y servicio No. 138

 Nuevos avances en pantallas OLED

PANTALLAS OLED

En este método se utilizan OLED de alta frecuencia,

preferentemente en el rango de los ultravioletas. La
función de estos diodos especiales es generar una
Tecnología: radiación lo suficientemente fuerte como para excitar a
Uso de un medio Descripción
algún medio productor de la luz que despliega la
de cambio información. Y dicho medio, conocido con el nombre de
medio de cambio cromático (Chromatic Change
cromático (CCM).
Medium, CCM), generalmente es un conjunto de puntos
de fósforo coloreado; o sea, es un método semejante al
que usan los tubos de luz fluorescente.
Estructura:
Gracias a que todos los OLED son idénticos entre sí, la
fabricación de las pantallas se simplifica bastante y se
optimizan los procesos de producción. Además, la
Ventajas tecnología de producir luz por medio de puntos de
fósforo coloreado está más que probada; en efecto, por
décadas ha sido aplicada en los televisores convencionales
de TRC, e incluso en las modernas pantallas de plasma.

Los OLED ultravioletas no son fáciles de producir, y por

el momento tienen una vida útil bastante reducida.
Además, estas pantallas quedan expuestas a los
problemas tradicionales de los despliegues basados en
Desventajas
fósforo; por ejemplo, el “quemado” de ciertas zonas de la
pantalla, si se despliega constantemente una misma
imagen (fenómeno común en los monitores de
computadora por ejemplo).

Descripción Ventajas Desventajas

Con este método, cada celdilla, sin
importar su color, tiene asociado un
OLED que produce luz blanca; y enfrente
de ellos, se encuentran tres filtros de
color: uno verde, otro rojo y uno azul.
Podemos decir que este método se parece
bastante al de las pantallas LCD. Pero en
vez de que el filtro se haga más o menos
intenso, es la luz trasera la que puede ser
controlada; y así, se obtiene una correcta
mezcla de colores y la representación de
toda la gama cromática deseada.
La principal ventaja de este
método, es que todos los LED son
idénticos entre sí; con ello se
elimina el problema del
envejecimiento desigual de los
emisores de luz; y a la vez, permite
que los métodos de fabricación
sean más rápidos y eficientes, lo
cual facilita la masificación de este
tipo de pantallas.
Se reduce considerablemente la eficiencia de
la pantalla, puesto que se está produciendo luz
blanca para luego filtrarla. Si tomamos por
ejemplo una celdilla roja, el filtro dejará pasar
únicamente la frecuencia correspondiente a
este color y absorberá y disipará en forma de
calor las demás frecuencias que forman la luz
blanca. En este caso, la dificultad del proceso
de fabricación no es la elaboración de los LED,
sino la elaboración de la pantalla con los
millones de filtros cromáticos individuales que
se necesitan.

ELECTRONICA y servicio No. 138 45

PERFIL TECNOLÒGICO
Figura 12
logía prescinden de la fuente de
luz posterior (lámparas) que las
pantallas LCD necesitan para
poder funcionar. Esto se tradu-
ce en imágenes más brillantes y
vivas, que agradan más al es-
pectador. Y por la misma razón,
las pantallas OLED pueden ver-
se perfectamente desde cualquier
ángulo; en cambio, para ver bien
la imagen desplegada en una
pantalla LCD, el usuario tiene
que colocarse enfrente de ella
(figura 12).
2. Los OLED pueden fabricarse tan
grandes o tan pequeños como
sea necesario, lo cual permite
Figura 13
46 ELECTRONICA y servicio No. 138
Pantalla LCD tradicional, vista lateralmente.
Ángulo de visión
de 165°
construir desde pantallas muy
pequeñas hasta pantallas enor-
mes (aunque por el momento, la
producción de pantallas grandes
se encuentra en fase experimen-
tal).
3. Los OLED no requieren un sus-
trato sólido; como base, pueden
emplearse plásticos flexibles. Así
que a diferencia de las tecnolo-
gías LCD y de plasma, con la de
los OLED es posible fabricar pan-
tallas flexibles (figura 13).
4. Los OLED son altamente eficien-
tes en el uso de energía. Una
pantalla OLED gasta una frac-
ción de la electricidad que re-
quiere una pantalla LCD, y mu-
cho menos que la que consume
una de plasma. Este aspecto es
muy importante; sobre todo en
épocas recientes, en las que la
conciencia ecológica está llegan-
do a muchas personas en todo
el mundo.
5. Los OLED son muy rígidos me-
cánicamente. Entonces, son me-
Pantalla OLED
vista
lateralmente
nores los riesgos de que se dañen
por golpes o maltratos.
6. Se están desarrollando nuevos
métodos para fabricar pantallas
OLED. Se trata de métodos muy
semejantes al principio de ope-
ración de las impresoras de in-
yección de tinta, lo cual puede
abatir considerablemente los cos-
tos de producción; y de lograrse
esto, las pantallas OLED serían
más económicas que las de otras
tecnologías (figura 14).
7. Gracias a que los OLED pueden
encenderse y apagarse rápida-
mente, es muy corto el “tiempo
de refresco” de las pantallas. Esto
se traduce en movimientos más
fluidos y precisos, incluso en es-
cenas donde hay mucha ac-
ción.
8. Y otras más que sería largo enu-
merar.
Desventajas
No todo es “felicidad en la vida”.
Las pantallas OLED tienen desven-

Figura 14
Método de inyección de tinta
para colocar las capas
luminiscentes orgánicas en
Emisor
pantallas OLED rojo
tajas, que han impedido su masi-
ficación a la velocidad que desea-
rían los fabricantes:
1. El principal problema es la rápi-
da degradación del material or-
gánico que produce ciertos co-
lores, y especialmente el azul.
Esto hace que con el paso del
tiempo, varíe la “temperatura de
color” de la pantalla; tiende a
adquirir un tono amarillento.
Para tratar de subsanar esta
situación, se está probando el
uso de otras tecnologías de des-
pliegue (como las mostradas en
el recuadro 1) y se está traba-
jando en el desarrollo de mejores
materiales orgánicos luminis-
centes.
2. La humedad o la presencia de
diversas sustancias, pueden oca-
sionar la rápida degradación de
los materiales orgánicos utiliza-
dos en la fabricación de estas
pantallas; entonces, como deben
ser totalmente herméticas, au-
menta su costo de producción y
se reduce el número de sus cam-
pos de aplicación.
Nuevos avances en pantallas OLED
Cabeza de inyección de tinta
Emisor Emisor
verde azul
Sustrato
3. Por el momento, no es viable fa- gura 15), cuesta en México más
bricar pantallas OLED tan gran- de 30,000 pesos; con la misma
des como algunas de plasma que cantidad (y hasta nos sobraría
pueden adquirirse en la actua- dinero), podríamos adquirir una
lidad. Pero como se está traba- pantalla LCD o de plasma de más
jando en superar este obstáculo, de 40 pulgadas. Pero esto puede
no sería raro que pronto comien- cambiar, a medida que la tecno-
cen a construirse pantallas OLED logía OLED se popularice.
de grandes dimensiones.
Comentarios finales
4. Debido a que las primeras inves-
tigaciones sobre los OLED fue- Pese a sus limitaciones y desven-
ron hechas en los laboratorios tajas, la tecnología OLED es una de
de Kodak, muchas de las paten- las más prometedoras en el ámbi-
tes involucradas aún pertenecen to de la iluminación y el despliegue
a esta compañía. Así que toda de datos e imágenes. Conviene que
empresa que desea producir es- nos vayamos acostumbrando a su
tas pantallas, debe pagar presencia, porque, en algunos años,
las regalías correspondien- seguramente será “el pan nuestro
tes; por eso se encarecen de cada día”.
los productos fi nales.
Figura 15
5. Porque la tecnología OLED
es aún muy novedosa, el
consumidor tiene que pa-
gar un sobreprecio extraor-
dinario para adquirir un
equipo dotado de una pan-
talla de este tipo; por ejem-
plo, el televisor Sony XEL-
1, que tiene apenas 11
pulgadas diagonales (fi-
ELECTRONICA y servicio No. 138 47
 HOJA DE DATOS DEL MES

TDA4863J; TDA4863AJ
Amplificador de salida vertical

CARACTERÍSTICAS:
- Amplificador de potencia con - Generador de flyback
entrada diferencial
* TDA4863J: Voltaje de
- Corriente de salida de hasta 3A (p-p) alimentación de flyback ajustable
- Alta frecuencia vertical de deflexión, y separada (hasta 60V)
de hasta 200Hz * TDA4863AJ: Voltaje de
- Alta amplificación de señal diente de alimentación doble interna (dos
sierra lineal voltajes de alimentación sólo para
las salidas acopladas en DC)

REFERENCIA RÁPIDA
Mediciones con referencia de tierra (terminal GND)
Símbolo Parámetro Condiciones Min. Típico Max. Unidad
Voltaje de alimentación 1
VP1 9 _ 30 V
(terminal 1)
Voltaje de alimentación 2 para
VP2 VP1-1 _ 60 V
salida vertical (terminal 3)
Voltaje de alimentación de
VFB VP1-1 _ 30 V
flyback (TDA4863J, terminal 2)
Voltaje de flyback de salida
VP3 I5=-1.5A 0 _ VP1+2.2 V
(TDA4863AJ, terminal 2)
Corriente de salida vertical
I5(p-p) - _ 3 A
(valor pico a pico, terminal 5)

INFORMACIÓN PARA ORDENAR

Encapsulado
Número de tipo
Nombre Descripción Versión

TDA4863J Encapsulado de potencia SIL con terminales

DBS7P dobladas tipo DIL; 7 terminales (largo de SOT524-1
TDA4863AJ terminales: 12/11mm); base del chip expuesta.

48 ELECTRONICA y servicio No. 138

 Amplificador de salida vertical

TERMINALES
Terminal
Símbolo Descripción
TDA4863J TDA4863AJ
VP1 1 1 Voltaje de alimentación positivo 1
VFB 2 - Voltaje de alimentación de flybak
VP3 - 2 Salida de generador flyback
VP2 3 3 Voltaje de alimentación 2 para salida vertical
GND 4 4 Tierra o fuente de alimentación negativa
V-OUT 5 5 Salida vertical
INN 6 6 Salida inversa para etapa de entrada diferencial
INP 7 7 Salida no-invertida para etapa de entrada diferencial

Configuración de Configuración de
VP1 1 VP1 1
terminales de terminales de
TDA4863J VFB 2 TDA4863AJ VP3 2

VP2 3 VP2 3

GND 4 TDA4863J GND 4 TDA4863AJ

V-OUT 5 V-OUT 5

INN 6 INN 6

INP 7 INP 7

MHB716 MHB717

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL terminal 7). La señal de flyback.

Tanto el TDA4863J como el
TDA4863AJ consisten de una
etapa de entrada diferencial, una
etapa de entrada vertical, un
generador de flyback, un circuito
de referencia y un circuito de
protección térmica.
El TDA4863J funciona con una
fuente de alimentación de flyback
separada; y el TDA4863AJ genera
su voltaje de flyback
internamente, duplicando el
voltaje de alimentación.
Etapa de entrada diferencial
La entrada de señal diente de
sierra diferencial se conecta a las
entradas (señal inversa en
terminal 6, señal no inversa en
realimentación vertical se monta
en la señal inversa de terminal 6.
Salida vertical y protección
térmica
La etapa de salida vertical es un
amplificador clase-B casi-
complementario, con alta
linealidad.
La etapa de salida está protegida
contra sobrecargas térmicas. Para
una temperatura de unión
Tj>150°C, esta protección se
activa y reduce la corriente de
deflexión (Is)
Generador flyback
El generador flyback alimenta a la
etapa de salida vertical durante el
El TDA4863J se usa con una
fuente de alimentación de flyback
separada, consiguiendo un tiempo
de flyback muy corto, y minimiza
la disipación de calor.
El TDA4863AJ necesita un
capacitor Cf entre las terminales 2
y 3. Este capacitor Cf se carga
durante el rastreo, usando el
diodo externo D2 y la resistencia
R5. Durante el flyback, el cátodo
del capacitor se conecta a la fuente
de voltaje positiva, y entonces el
voltaje de flyback es el doble del
de alimentación. Para el
TDA4863AJ la resistencia R6 en la
línea de alimentación positiva
puede ser utilizada para reducir el
consumo de potencia.

ELECTRONICA y servicio No. 138 49

HOJA DE DATOS DEL MES

ook, full pagewidth

Protección
térmica TDA4863J

Etapa de
entrada Salida Generador Circuito de
diferencial vertical de flyback referencia

7 6 5 4 3 2 1
INP INN V-OUT GND VP2 VFB VP1

D1
RS1 CS1

5.6 Ω 100 BYV27

CS2(1) nF
470 μF 470 μF
RP deflection
RS2 coil 470 μF
270 Ω 4.3 Ω
5.6 Ω
R3
VN VF VP
1.8 kΩ
from TDA485X 1Ω −8 V +50 V +9 V
R2 R1
(1 W)
MHB722
1.8 kΩ

k, full pagewidth

Protección
térmica TDA4863AJ

Etapa de
entrada Salida vertical Generador Circuito de
diferencial de flyback referencia

7 6 5 4 3 2 1
INP INN V-OUT GND VP2 VP3 VP1

RS1 CS1 CF

5.6 Ω 100 100 μF D1

nF
CS2(1) R5 (2) BYV27
RP deflection
RS2 coil 240 Ω (2 W) 470 μF
270 Ω
5.6 Ω
R3 3.9 Ω
(2 W) R6 (3)
470 μF
1.8 kΩ
from TDA485X 1Ω VN VP
R2 R1
(1 W) −12.5 V +12.5 V
1.8 kΩ MHB723

50 ELECTRONICA y servicio No. 138

HG-1811 HG-1812 Garantizados por

Transistores de
salida horizontal
Los más confiables en el
servicio electrónico
SIN DIODO DAMPER
INTERCONSTRUIDO
9 Ic (DC): 10A
CON DIODO DAMPER 9 Ic (AC): 25A
INTERCONSTRUIDO 9 Vces (AC): 1500v
9 Ic (DC): 10A 9 VceO: 800v
9 Ic (AC): 25A 9 W: 45w
9 Vces (AC): 1500v 9 Cuerpo aislado: SOT-399
9 VceO: 800v
9 W: 45w
9 Cuerpo aislado: SOT-399

¡Aplicalos en
televisores, monitores
y proyectores de

12 a
pulgadas!

Centro Nacional de Refacciones S.A. de C.V.

Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec, Estado de México
Tel. (01 55) 2973-1122
Fax (01 55) 2973-1123 clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com

República de El Salvador No. 26, Local 1, México DF.

E-VPV-03
Tel. 5510-8602
Reguladores de
voltaje

TRs Salida
horizontal

ICs Salida vertical

ICs Salida color

Busca en el interior la lista

de productos y precios

ICs Salida de audio

ICs Convergencia

Pick up laser audio

Pick up laser DVD

CENTRO NACIONAL DE
REFACCIONES, S.A. DE C.V.
Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos
clienteselectronicayservicio.com Ecatepec de morelos,
Edo. de México C.P. 55040
www.electronicayservicio.com
Tel. (55) 2973-1122 Fax. (55) 2973-1123